NL U heeft geen software of stuurprogramma's nodig voor het gebruik van de Blue YetiUSB-poort, u hoeft alleen maar de meegeleverde kabel aan te sluiten op een USB-poort, deze te selecteren in uw audio-instellingen en de opname te starten.
Translate "a poort" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a poort" from Dutch to German
Translation of Dutch to German of a poort
Dutch
German
DE Sie benötigen weder Software noch Treiber, um die Software zu verwendenBlue Yeti. Schließen Sie einfach das mitgelieferte Kabel an einen USB-Port an, wählen Sie es in Ihren Audio-Einstellungen aus und starten Sie die Aufnahme.
| Dutch | German |
|---|---|
| software | software |
| nodig | benötigen |
| kabel | kabel |
| usb-poort | usb |
| opname | aufnahme |
| starten | starten |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| poort | port |
| identificeert | identifiziert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkeer | datenverkehr |
| gewenste | gewünschten |
NL Een simpele USB-C (de kleine poort) naar USB-A (de grote poort) zit in de doos
DE Ein einfacher USB-C-Anschluss (der "kleine Anschluss") an USB-A (der "große" Anschluss) wird mitgeliefert
| Dutch | German |
|---|---|
| simpele | einfacher |
| kleine | kleine |
| grote | große |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
| Dutch | German |
|---|---|
| verschil | unterschied |
| http | http |
| poort | port |
| gebruikt | verwendet |
| veiligste | sicherste |
| protocol | protokoll |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | auswählen |
| protocol | protokoll |
| tafel | tisch |
| poort | port |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 28 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
DE Für einen Laptop wie ein MacBook Air zum Beispiel sagt Belkin, dass dies über den 30-W-USB-C-Anschluss eine zusätzliche Akkulaufzeit von 28 Stunden bietet. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
| Dutch | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| bijvoorbeeld | beispiel |
| zegt | sagt |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| compatibiliteit | kompatibilität |
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft
| Dutch | German |
|---|---|
| poort | port |
| checker | checker |
| aka | auch bekannt |
| client | client |
| server | server |
| connectiviteit | konnektivität |
NL We moeten zeggen dat we de Gigabit Ethernet-poort bij de eerste doorgang hebben gemist, maar hij is er en hij klapt uit - het is een slanke poort.
DE Wir müssen sagen, dass wir den Gigabit-Ethernet-Port beim ersten Durchgang vermisst haben, aber er ist da und lässt sich ausklappen - es ist ein schlanker Port.
| Dutch | German |
|---|---|
| zeggen | sagen |
| poort | port |
NL Er is ook een 720P 1-megapixel camera aan de voorkant, een enkele USB-A-poort, een USB-C-poort, een barrel-DC-connector en een 3,5 mm koptelefoonaansluiting.
DE Es gibt auch eine 720P 1-Megapixel-Frontkamera, einen einzelnen USB-A-Port, einen USB-C-Port, einen DC-Barrel-Anschluss und eine 3,5-mm-Kopfhörerbuchse.
| Dutch | German |
|---|---|
| ook | auch |
| en | und |
| mm | mm |
NL Wat betreft connectiviteit, heeft de A7R III dubbele USB-slots met een nieuwe USB 3.1 Type C-poort, die sneller is dan de Micro-USB 2.0-poort van de A7R II bij het overbrengen van afbeeldingen
DE In Bezug auf die Konnektivität verfügt der A7R III über zwei USB-Steckplätze mit einem neuen USB 3.1-Typ-C-Anschluss, der beim Übertragen von Bildern schneller ist als der Micro-USB 2.0-Anschluss des A7R II
| Dutch | German |
|---|---|
| betreft | in bezug auf |
| connectiviteit | konnektivität |
| iii | iii |
| nieuwe | neuen |
| usb | usb |
| type | typ |
| sneller | schneller |
| afbeeldingen | bildern |
| ii | ii |
NL De "poort" is een soort adres. Waar een IP-adres de locatie van een computer identificeert, identificeert de poort de toepassing die op de computer wordt uitgevoerd.
DE Sie können sich den "Port" wie eine Adressnummer vorstellen. Genauso wie eine IP-Adresse den Standort eines Computers identifiziert, identifiziert der Port die Applikation, die auf einem Computer ausgeführt wird.
| Dutch | German |
|---|---|
| poort | port |
| identificeert | identifiziert |
| uitgevoerd | ausgeführt |
NL Voor een laptop als een MacBook Air bijvoorbeeld, zegt Belkin dat dit je een extra batterijduur van 38 uur geeft via de 30 W USB-C-poort. Er is ook een USB-A-poort voor compatibiliteit met niet-USB-C-apparaten.
DE Für einen Laptop wie beispielsweise ein MacBook Air gibt Belkin an, dass Sie über den 30-W-USB-C-Anschluss zusätzliche 38 Stunden Akkulaufzeit erhalten. Es gibt auch einen USB-A-Anschluss für die Kompatibilität mit Nicht-USB-C-Geräten.
| Dutch | German |
|---|---|
| laptop | laptop |
| macbook | macbook |
| air | air |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| batterijduur | akkulaufzeit |
| compatibiliteit | kompatibilität |
NL Daaronder bevinden zich de full-size HDMI-poort en USB-C-poort (die u gemakkelijk kunt gebruiken om op te laden)
DE Darunter befinden sich der HDMI-Anschluss in voller Größe und der USB-C-Anschluss (den Sie bequem zum Aufladen verwenden können)
| Dutch | German |
|---|---|
| hdmi-poort | hdmi |
| gemakkelijk | bequem |
| laden | aufladen |
| full | voller |
NL Er is een voedingspoort om de camera rechtstreeks van stroom te voorzien via een stopcontact, een multifunctionele Micro-USB-poort en zelfs een Ethernet-poort.
DE Es gibt einen Stromanschluss für die direkte Stromversorgung der Kamera über eine Steckdose, einen Mehrzweck-Micro-USB-Anschluss und sogar einen Ethernet-Anschluss.
| Dutch | German |
|---|---|
| camera | kamera |
| rechtstreeks | direkte |
| stopcontact | steckdose |
| zelfs | sogar |
NL Energiebeheer van de met PoE verbonden apparaten door het in- en uitschakelen van PoE-vermogen per poort, PoE-prioritering, PoE-stroomlimiet per poort en meer. Vereenvoudigt het beheer van apparaten met PoE-voeding
DE Energieverwaltung der mit PoE verbundenen Geräte durch Aktivieren und Deaktivieren von PoE-Strom pro Port, PoE-Priorisierung, PoE-Strombegrenzung pro Port und mehr. Vereinfacht die Verwaltung von PoE-betriebenen Geräten
| Dutch | German |
|---|---|
| poe | poe |
| verbonden | verbundenen |
| uitschakelen | deaktivieren |
| poort | port |
| vereenvoudigt | vereinfacht |
| beheer | verwaltung |
NL App draait op de gewenste reverse-proxy-poort (deze handleiding gaat uit van poort 3000)
DE App, die auf dem gewünschten Reverse-Proxy-Port ausgeführt wird (In diesem Handbuch wird Port 3000 angenommen.)
| Dutch | German |
|---|---|
| app | app |
| gewenste | gewünschten |
| handleiding | handbuch |
| gaat | wird |
| poort | port |
NL aansluit op een RS232-poort van uw computer, kunt u met GRATIS Serial Port Monitor verbinding maken met deze poort en data verzamelen die het ontvangt van de seriële apparatuur
DE an einen RS232-Anschluss Ihres Computers anschließen, können Sie mit FREE Serial Port Monitor eine Verbindung zu diesem Anschluss herstellen und die von den seriellen Geräten empfangenen Daten erfassen
| Dutch | German |
|---|---|
| computer | computers |
| gratis | free |
| monitor | monitor |
| verzamelen | erfassen |
| apparatuur | geräten |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
| Dutch | German |
|---|---|
| verkeer | datenverkehr |
| gewenste | gewünschten |
NL Controleer de configuratie van uw firewall. Neem contact op met de leverancier van uw firewall om te controleren of UDP-poort 500 en UDP-poort 4500 van uw firewall geopend zijn.
DE Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Firewall. Wenden Sie sich an Ihren Firewall-Anbieter und vergewissern Sie sich, dass UDP-Port 500 und UDP-Port 4500 auf Ihrer Firewall offen sind.
| Dutch | German |
|---|---|
| configuratie | konfiguration |
| firewall | firewall |
| leverancier | anbieter |
| geopend | offen |
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.
| Dutch | German |
|---|---|
| tabblad | registerkarte |
| firewall | firewall |
| server | server |
| selecteren | auswählen |
| protocol | protokoll |
| tafel | tisch |
| poort | port |
NL Tenzij u uw SSH-poort specifiek in een andere poort hebt ingesteld, is de standaardpoort 22.
DE Wenn Sie Ihren SSH-Port nicht speziell auf einen anderen Port einstellen, ist der Standardport 22.
| Dutch | German |
|---|---|
| specifiek | speziell |
| poort | port |
| ingesteld | einstellen |
NL Een protocol dat uniek is voor git. Git wordt geleverd met een daemon die draait op poort (9418). Het protocol is vergelijkbaar met SSH, maar het heeft GEEN AUTHENTICATIE. git://host.xz[:poort]/pad/naar/repo.git/
DE Ein spezielles Git-Protokoll. Git verfügt über einen Daemon, der auf Port (9418) ausgeführt wird. Das Protokoll ist vergleichbar mit SSH, nur OHNE AUTHENTIFIZIERUNG. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/
| Dutch | German |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| git | git |
| poort | port |
| ssh | ssh |
| authenticatie | authentifizierung |
| host | host |
NL Dock bevat Ethernet/LAN-poort (in plaats van één USB-poort)
DE Dock mit Ethernet/LAN-Anschluss (anstelle eines USB-Anschlusses)
| Dutch | German |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| usb-poort | usb |
| in plaats van | anstelle |
NL Een ander verschil is dat HTTP de poort 80 gebruikt, terwijl het veiligste protocol de 443-poort gebruikt, zoals we al zeiden
DE Ein weiterer Unterschied ist, dass HTTP den Port 80 verwendet, während das sicherste Protokoll den Port 443 verwendet, wie bereits erwähnt
NL TCP poort checker (aka TCP poort tester ) is een online TCP client die van TCP server connectiviteit en bereikbaarheid controleert vanaf het internet
DE TCP-Port-Checker (auch bekannt als TCP-Port Tester ) ist ein Online-TCP-Client, der TCP-Server-Konnektivität und Erreichbarkeit aus dem Internet überprüft
NL Ongeacht het gebruikte protocol: de uitgaande en inkomende server zijn identiek, evenals de uitgaande poort, alleen de inkomende poort is anders.
DE Welches Protokoll auch immer verwendet wird: Der ausgehende und eingehende Server sind identisch, ebenso der ausgehende Port, nur der eingehende Port ist unterschiedlich.
NL Passeren automatisch een klant IP adres en poort door naar uw Hostwinds servers.
DE Automatisch einen Kunden übergeben IP Adresse und Port bis zu Ihrem Hostwinds Server.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| klant | kunden |
| ip | ip |
| adres | adresse |
| en | und |
| poort | port |
| hostwinds | hostwinds |
| servers | server |
NL Dit maakt gebruik van een XLR-poort, die uw DSLR misschien niet heeft
DE Dieser verwendet einen XLR-Port, den Ihre DSLR möglicherweise nicht hat
| Dutch | German |
|---|---|
| gebruik | verwendet |
| misschien | möglicherweise |
| dslr | dslr |
NL Het wordt geleverd met 4 USB-C-poorten, dus je zult adapters of een dock nodig hebben. USB Type-C is een andere poort dan de traditionele USB 2.0 en USB 3.0 poorten.
DE Es wird mit 4 USB-C-Ports geliefert, so dass Sie Adapter oder ein Dock benötigen. USB Type-C ist ein anderer Anschluss als die traditionellen USB 2.0 und USB 3.0 Ports.
| Dutch | German |
|---|---|
| usb | usb |
| traditionele | traditionellen |
| poorten | ports |
| adapters | adapter |
NL Wordt geleverd met 3x USB 3.0-poorten, 1x USB Type-C-poort, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
DE Kommt mit 3x USB 3.0-Anschlüssen, 1x USB Typ-C-Anschluss, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.
| Dutch | German |
|---|---|
| usb | usb |
| mini | mini |
| hdmi | hdmi |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
| Dutch | German |
|---|---|
| usb | usb |
| was | war |
| slim | schlau |
| te | auch |
NL Ze bevatten ook een SD-kaartlezer en een HDMI-poort, zodat u niet een heleboel dongles op al uw apparatuur hoeft aan te sluiten.
DE Sie enthalten auch einen SD-Kartenleser und einen HDMI-Port, so dass Sie nicht einen Haufen Dongles für all Ihre angeschlossenen Geräte benötigen sollten.
| Dutch | German |
|---|---|
| bevatten | enthalten |
| en | und |
| hdmi-poort | hdmi |
| apparatuur | geräte |
NL U verliest de HDMI-poort met dit formaat echter wel, hoewel een adapter dat gemakkelijk oplost.
DE Bei dieser Größe geht der HDMI-Port allerdings verloren, obwohl ein Adapter das leicht lösen kann.
| Dutch | German |
|---|---|
| hdmi-poort | hdmi |
| formaat | größe |
| adapter | adapter |
| gemakkelijk | leicht |
NL Net als de Spectre hierboven krijgt u zowel USB 3.0 als USB Type-C, een HDMI-poort en een SD-kaartlezer
DE Ähnlich wie beim Spectre oben, erhalten Sie sowohl USB 3.0 als auch USB Type-C, einen HDMI-Anschluss und einen SD-Kartenleser
| Dutch | German |
|---|---|
| krijgt | erhalten |
| usb | usb |
| hdmi-poort | hdmi |
NL Stap 5: Als je dat hebt gedaan, heb je toegang tot Webmin.De URL is de hostnaam op poort 10000 en de gebruikersnaam en het wachtwoord zijn de root en het root-wachtwoord.
DE Schritt 5: Sobald Sie dies getan haben, können Sie auf Webmin zugreifen.Die URL ist der Hostname am Port 10000, und der Benutzername und das Kennwort sind das Root und das Root-Passwort.
| Dutch | German |
|---|---|
| stap | schritt |
| gedaan | getan |
| toegang | zugreifen |
| webmin | webmin |
| url | url |
| hostnaam | hostname |
| poort | port |
| gebruikersnaam | benutzername |
| root | root |
NL Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?
DE Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?
| Dutch | German |
|---|---|
| wat | was |
| betekent | bedeutet |
| poort | port |
| in | in |
| mijn | meinen |
NL 3. Wat betekent “poort” in mijn mailinstellingen?
DE 3. Was bedeutet "Port" in meinen E-Mail-Einstellungen?
| Dutch | German |
|---|---|
| wat | was |
| betekent | bedeutet |
| poort | port |
| in | in |
| mijn | meinen |
NL De USB-C poort is direct op het main board vastgesoldeerd.
DE Der USB-C Anschluss ist direkt mit der Hauptplatine verlötet.
| Dutch | German |
|---|---|
| direct | direkt |
NL De toevoeging van het draadloos opladen zal leiden tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veelvoorkomend probleem is.
DE Die zusätzliche kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
| Dutch | German |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| zal | wird |
| minder | weniger |
| poort | port |
NL Draadloos opladen leidt tot minder belasting van de Lightning-poort, wat een veel voorkomend euvel vormt.
DE Die kabellose Ladefunktion bedeutet, dass der Lightning Port weniger beansprucht wird, ein verbreiteter Schwachpunkt.
| Dutch | German |
|---|---|
| draadloos | kabellose |
| minder | weniger |
| poort | port |
NL De poort naar het Rijkdoor Olivier Reynesvan
DE Das Empire Gatevon Olivier Reynesab
| Dutch | German |
|---|---|
| olivier | olivier |
NL De de facto ruisonderdrukkende reishoofdtelefoons zijn terug voor 2021, met tweaks zoals een verbeterde levensduur van de batterij, een USB-C-poort en
DE Die De-facto-Noise-Cancelling-Reisekopfhörer sind für 2021 zurück, mit Optimierungen wie einer verbesserten Akkulaufzeit, einem USB-C-Anschluss und
| Dutch | German |
|---|---|
| terug | zurück |
| verbeterde | verbesserten |
NL - Onze verzameling hoofdtelefoons die rechtstreeks op de Lightning-poort van je iPhone worden aangesloten
DE - Unsere Zusammenstellung von Kopfhörern, die direkt mit dem Lightning-Anschluss Ihres iPhones verbunden werden
| Dutch | German |
|---|---|
| hoofdtelefoons | kopfhörern |
| rechtstreeks | direkt |
| aangesloten | verbunden |
| iphone | iphones |
NL Het is misschien niet iets dat je in elke winkel en van elk merk ziet, maar Lightning-koptelefoons bestaan en je kunt een koptelefoon rechtstreeks aansluiten op de poort aan de onderkant van je iPhone.
DE Es ist vielleicht nicht etwas, das Sie in jedem Geschäft und von jeder Marke sehen, aber es gibt Lightning-Kopfhörer, und Sie können ein Paar Kopfhörer direkt an den Anschluss an der Unterkante Ihres iPhones anschließen.
| Dutch | German |
|---|---|
| winkel | geschäft |
| merk | marke |
| bestaan | es gibt |
| koptelefoon | kopfhörer |
| rechtstreeks | direkt |
| aansluiten | anschließen |
| iphone | iphones |
NL Libratones Q Adapt in-ear Lightning-hoofdtelefoons gebruiken de stroom van de Lightning-poort om hun CityMix-ruisonderdrukkingstechnologie van stroom te voorzien
DE Die Q Adapt In-Ear-Lightning-Kopfhörer von Libratone nutzen den Strom des Lightning-Anschlusses, um ihre CityMix-Geräuschunterdrückungstechnologie zu betreiben
| Dutch | German |
|---|---|
| stroom | strom |
| q | q |
| Dutch | German |
|---|---|
| aruba | aruba |
| internationale | internationalen |
| luchthaven | flughafen |
| elke dag | tagtäglich |
NL Als u een Windows-computer gebruikt, wilt u een USB3-poort gebruiken, als uw computer die heeft
DE Wenn Sie einen Windows-Computer verwenden, möchten Sie einen USB3-Anschluss verwenden, sofern Ihr Computer über einen verfügt
| Dutch | German |
|---|---|
| computer | computer |
NL Tijdens dit proces wordt een betrouwbare bronafbeelding van de paspoorthouder vergeleken met de realtime foto van de persoon die door de poort probeert te komen.
DE Während dieses Prozesses wird ein vertrauenswürdiges Quellbild des Passinhabers mit dem Echtzeitfoto der Person verglichen, die versucht, durch das Tor zu kommen.
| Dutch | German |
|---|---|
| proces | prozesses |
| persoon | person |
| poort | tor |
| probeert | versucht |
NL De automatische poort neemt een foto van de gebruiker.
DE Das automatisierte Tor nimmt ein Foto des Benutzers auf.
| Dutch | German |
|---|---|
| automatische | automatisierte |
| poort | tor |
| neemt | nimmt |
| foto | foto |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish