Translate "besluit" to German

DE Wählen Sie stattdessen einen Namen, der es Ihnen ermöglicht, zu expandieren, wenn Sie sich später dafür entscheiden

• Wählen Sie stattdessen
• Namen
• Ihnen ermöglicht
• expandieren
• später dafür entscheiden

DE Denn irgendwann musst du dich schließlich entscheiden, damit du weiter an deinem eigenen Business arbeiten kannst

• Denn irgendwann musst
• dich schließlich entscheiden
• damit du weiter
• deinem eigenen Business
• kannst

DE Es gibt eine Reihe von Faktoren, die eine Rolle spielen, wenn man entscheidet, ob ein bestimmtes Betriebssystem seinen individuellen Anforderungen entspricht

• Reihe von Faktoren
• Rolle spielen
• entscheidet
• ob ein bestimmtes
• seinen individuellen Anforderungen

DE Hostwinds Sie können jederzeit ein Upgrade auf verwaltete Dienste durchführen, wenn Sie Unterstützung oder Unterstützung für Ihre nicht verwalteten Dienste benötigen VPS.

• Upgrade auf verwaltete
• durchführen
• Unterstützung
• Unterstützung für Ihre
• verwalteten Dienste benötigen

DE Aber ich denke, der Grund Nr. 1 für die Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung ist, dass man sich nicht gleich ein neues Mikrofon anschaffen muss, wenn man sich für ein neues entscheidet.

• denke
• Grund Nr
• Anschaffung einer Universal-Stoßdämpferhalterung
• gleich ein neues
• anschaffen muss
• neues

DE Natürlich kannst du auch alle Ziele in einer Kampagne abdecken.

DE Jedes Mal die richtige Entscheidung treffen

• Entscheidung treffen

DE 2011 haben Forscher der Cornell University Millionen von Fotos analysiert und ermittelt, dass das Empire State Building das am häufigsten fotografierte Gebäude der Welt ist

• Forscher der Cornell
• Millionen von Fotos
• ermittelt
• Empire State Building
• häufigsten fotografierte Gebäude

DE Sie können eine Vorschau Ihrer Daten anzeigen, bevor Sie sich entscheiden, sie herunterzuladen

• Vorschau Ihrer Daten
• herunterzuladen

DE Was geschieht mit den Entwicklungen, die im Patent Versprechen enthalten sind, sollte OVHcloud beschließen, diese Verpflichtung zu beenden?

• Patent Versprechen enthalten
• sollte OVHcloud beschließen
• Verpflichtung zu beenden

DE Cookies: Wenn Sie eine der folgenden Informationen akzeptieren, werden Sie möglicherweise von Ihrem Browser dazu aufgefordert

• Cookies
• folgenden Informationen akzeptieren
• möglicherweise von Ihrem
• dazu aufgefordert

DE Jeder Kunde, der die Verwendung von Cloud-Services in Erwägung zieht, steht vor ähnlichen Entscheidungen, was das Hosting wichtiger Anwendungen oder Services betrifft.

• Jeder Kunde
• Verwendung von Cloud-Services
• Erwägung zieht
• steht vor ähnlichen
• Hosting wichtiger Anwendungen
• Services

DE Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Beschränkungs-PIN auf einem iPad oder iPhone auf 1234 . Wenn Sie sich entschieden haben, Ihren Passcode mit dieser Methode zurückzusetzen, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

• Anweisungen
• Methode zurückzusetzen
• Schritte

DE Wenn Sie sich für die iTunes-Methode entscheiden, sollten Sie die neueste Version von iTunes installieren

• iTunes-Methode entscheiden
• Version von iTunes

DE Wenn Sie entscheiden, dass Sie nicht regelmäßig auf die Fotos auf Ihrem iPhone zugreifen müssen, möchten Sie sie möglicherweise stattdessen auf Ihrem Computer speichern.

• entscheiden
• Ihrem iPhone zugreifen
• stattdessen auf Ihrem

DE Eine fortschrittliche Jailbreak-/Root-Erkennung ermöglicht mehr Transparenz, sodass etwaige Risiken abgewogen werden können, bevor ein Dienst gegebenenfalls gänzlich verweigert wird.

• fortschrittliche Jailbreak-
• sodass etwaige Risiken
• bevor ein Dienst
• gänzlich verweigert

DE Da die Zahl der Jetpack-Module im Laufe der Jahre gestiegen ist, haben wir unsere Benutzeroberfläche vereinfacht

• Da die Zahl
• Jetpack-Module im Laufe
• Benutzeroberfläche vereinfacht

DE So muss man häufig selber die Kosten für Zahnersatz bezahlen

• muss man häufig
• Kosten für Zahnersatz

DE Beispielsweise: Angenommen ein Händler $1.000 in seinem Trading-Konto hat, und beschließt, eine Handelsgröße zu verwenden, den $200 dieses Geldes als Spielraum für einen Handel nehmen

• Beispielsweise
• Angenommen ein Händler
• beschließt
• Handelsgröße zu verwenden
• Handel nehmen

DE Unabhängig davon, welchen CMS Sie entscheiden, liefern Hostwinds Ihnen das hochwertige Hosting, um sicherzustellen, dass Ihre CMS-erstellte Site jeden Tag nahtlos läuft.

• Unabhängig davon
• welchen CMS Sie
• liefern Hostwinds Ihnen
• hochwertige Hosting
• sicherzustellen
• CMS-erstellte Site jeden
• nahtlos

DE Ich bin mir nicht sicher, ob das Toolkit das ist, was ich suche. Kann ich es vorher ansehen?

• ob das Toolkit
• vorher ansehen

DE Du kannst zum Beispiel sagen: „Ich denke darüber nach, mich im Juni zur Ruhe zu setzen, aber ich habe mich noch nicht entschieden

• kannst zum Beispiel
• mich im Juni
• Ruhe zu setzen
• entschieden

DE Finde den richtigen Zeitpunkt. Egal, wann du planst, deinen Chef und Kollegen von deinen Plänen zu erzählen, du solltest deiner Familie und deinen Freunden danach erzählen, dass du in Pension gehen möchtest.

• Finde den richtigen
• Egal
• wann du planst
• deinen Chef
• Kollegen von deinen
• erzählen
• solltest deiner Familie
• deinen Freunden danach
• Pension gehen

DE Sie entscheiden sich also, einen Profi zu beauftragen, um ein Voiceover aufzunehmen

• entscheiden sich also
• Profi zu beauftragen
• Voiceover aufzunehmen

DE Ein Auslands-VPN ist eine intelligente Entscheidung, vergiss jedoch nicht, deine Daten auch anderweitig zu schützen.

• Entscheidung

DE „Die persönlichen Treffen mit dem OCLC-Team haben, als sie stattfinden konnten, wirklich Spaß gemacht“, resümiert Kerrie Burn

• stattfinden konnten
• wirklich Spaß gemacht
• resümiert Kerrie Burn

DE Wenn Sie beispielsweise von der Alexa-Plattform zu Google Home wechseln, ist der Amazon Smart Plug nicht mit der Sprachsteuerung von Google Home kompatibel. Sie können den Stecker jedoch weiterhin über die Alexa-App auf Ihrem Smartphone fernsteuern.

• Google Home wechseln
• Amazon Smart Plug
• Sprachsteuerung von Google
• kompatibel
• Stecker jedoch weiterhin
• Alexa-App auf Ihrem

DE Wenn Sie die Daten in diesem Format exportieren möchten, sollten Sie wissen, dass Sie viele Optionen zum Öffnen haben, z. B. Open Office Calc , Google Text & Tabellen , Microsoft Excel oder CSV Reader .

• diesem Format exportieren
• sollten Sie wissen
• Open Office Calc
• Google Text
• Tabellen
• Microsoft Excel
• CSV Reader

DE Bei jeder Entscheidung gilt es, zahlreiche Parameter zu berücksichtigen

• jeder Entscheidung gilt

DE Bestimmte Vitamine und Mineralien können dem Körper dabei helfen, Östrogen abzubauen. Auf Nahrungsergänzungsmittel sollte man sich zwar nie komplett verlassen, aber sie in deine Routine miteinzubeziehen, kann eine kluge Entscheidung sein.

• Bestimmte Vitamine
• dabei helfen
• Östrogen abzubauen
• zwar nie komplett
• deine Routine miteinzubeziehen
• kluge Entscheidung

DE Selbst wenn du dich später dazu entscheidest, dass du dem Menschen vergeben möchtest, es ist wahrscheinlich, dass die betreffende Person dich nicht ernst nimmt, wenn sie glaubt, dass du nur jammerst.

• später dazu entscheidest
• Menschen vergeben möchtest
• wahrscheinlich
• betreffende Person dich
• ernst nimmt
• glaubt

DE Wenn du dich dazu entscheidest, dass die Person wieder Teil deines Lebens sein soll, lass dir Zeit

• dich dazu entscheidest
• Person wieder Teil
• Lebens sein soll
• lass dir Zeit

DE Sieh dir die Pflanze gut an und zähle die Anzahl der großen Stängel, bevor du entscheidest, wie viele du abschneidest.[6]

• zähle die Anzahl
• großen Stängel
• bevor du entscheidest

DE Bilder von Tattoos anderer Leute können sehr inspirierend sein, selbst wenn du mit deinem Entwurf in eine andere Richtung gehen willst.

• Bilder von Tattoos
• Leute können sehr
• andere Richtung gehen

DE Welche Farben willst du? Tattoofarben beeinflussen das Motiv

• Welche Farben willst

DE Dränge ihn in diesem Fall nicht zu sehr dazu

• dazu

DE Solltest du dich wirklich entscheiden, Dinge zu verbrennen, dann stelle sicher, dass du das an einem sicheren Ort machst, wo es legal ist, ein Feuer zu machen – zum Beispiel an einer Feuerstelle im Freien, nicht auf deinem Schlafzimmerboden.

• Solltest du dich
• entscheiden
• Dinge zu verbrennen
• dann stelle sicher
• sicheren Ort machst
• wo es legal
• Feuer zu machen
• Freien
• deinem

DE Sie können sie problemlos mit Ihrem bestehenden Dritt­an­bieter für Daten­ana­lysen integrieren oder schnell selbst auf die Daten zugreifen, um fundierte Entschei­dungen zu treffen.

• problemlos mit Ihrem
• integrieren
• zugreifen
• fundierte

DE Beschleunigt die Entschei­dungs­findung, da alle kritischen Infor­ma­tionen auf einen Blick zu sehen sind

• da alle kritischen
• Blick zu sehen

DE Im Gegensatz zu anderen Zeitschriften wählen Sie zunächst einen Aspekt des Lebens aus (Erfahrung, Aktion, Emotion, Entscheidung oder Entdeckung) und platzieren dieses Symbol dann in einer Matrix

• Gegensatz zu anderen
• wählen Sie zunächst
• Aspekt des Lebens
• Erfahrung
• Aktion
• Emotion
• Entscheidung
• Entdeckung
• platzieren dieses Symbol
• Matrix

DE WhatsApp hat angekündigt , die Unterstützung vieler älterer Smartphones im neuen Jahr abrupt einzustellen. Die Entscheidung spiegelt die Ankündigung

• WhatsApp hat angekündigt
• Unterstützung vieler älterer
• neuen Jahr abrupt

DE Im Kampf dreht sich alles um das Timing, besonders wenn Sie sich entscheiden, schwierige Paraden anzustreben, um Ihren Schaden zu maximieren, aber die Lernkurve nicht so steil ist, dass sie unüberwindbar ist.

• Timing
• besonders wenn Sie
• entscheiden
• schwierige Paraden anzustreben
• unüberwindbar

DE Die Klangbalance des Soundslayers, die bei moderaten Lautstärken ziemlich gut beurteilt wird, nimmt eine bestimmte Wendung für die "harten und unversöhnlichen", wenn Sie sich entscheiden, weiterzumachen

• Klangbalance des Soundslayers
• moderaten Lautstärken ziemlich
• nimmt eine bestimmte
• entscheiden
• weiterzumachen

DE Ebenfalls neu bei Career in diesem Jahr sind leistungsbezogene Match-Ziele, die du erfüllen musst, wenn du dich entscheidest, als Spieler zu starten

• Match-Ziele
• erfüllen musst
• dich entscheidest
• Spieler zu starten

DE Ross erkennt, dass er niemals hoffen kann, den Hulk zu kontrollieren oder einzudämmen, und beschließt, seine eigene Version des Hulk mit einem anderen Soldaten zu erstellen, aber er verliert schnell die Kontrolle

• Ross erkennt
• er niemals hoffen
• Hulk zu kontrollieren
• einzudämmen
• beschließt
• seine eigene Version
• Soldaten zu erstellen
• er verliert schnell
• Kontrolle

DE Das Ladegerät kostet Sie etwa 40 US-Dollar, wenn Sie sich entscheiden, dass es für Sie wirklich praktisch ist.

• Ladegerät kostet Sie
• US-Dollar
• entscheiden
• wirklich praktisch

DE Dies sind auch die Schutzmaßnahmen, die Sie verwenden sollten, wenn Sie ein Android-Gerät verwenden möchten, das in Ihrem Konto angemeldet ist, und nicht eines für das Kind selbst.

• Schutzmaßnahmen
• verwenden sollten
• Android-Gerät verwenden möchten
• Ihrem Konto angemeldet

DE Angesichts der frühen Phasen der Entwicklung besteht außerdem immer die Möglichkeit, dass Apple das Projekt letztendlich komplett aufgibt.

• Angesichts der frühen
• Entwicklung besteht außerdem
• Möglichkeit
• Apple das Projekt
• komplett

DE Es geht nicht darum, die Zeichen zu deuten und sicherzustellen, dass Sie bereit sind - es geht darum, zu entscheiden, wo und wie Sie zur nächsten Ebene gelangen möchten

• geht nicht darum
• Zeichen zu deuten
• sicherzustellen
• geht darum
• entscheiden
• wo
• nächsten Ebene gelangen

DE Wenn Sie diese Updates nicht möchten oder wenn Sie entscheiden, dass Sie die Beta-Software nicht mehr möchten, können Sie die obigen Schritte ausführen, dann aber auf "Gerät abmelden" klicken.

• Updates nicht möchten
• entscheiden
• obigen Schritte ausführen