Translate "dieper" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dieper" from Dutch to German

Translations of dieper

"dieper" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:

dieper als auf bei das dem des durch im mehr tiefer um was wenn über

Translation of Dutch to German of dieper

Dutch
German

NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.

DE Ich habe in anderen Beiträgen kurz einige der besten Webhosting-Unternehmen für WordPress hervorgehoben, aber ich wollte noch etwas tiefer gehen und Ihnen meine vollständige Liste der Empfehlungen geben.

Dutch German
kort kurz
wordpress wordpress
dieper tiefer
volledige vollständige
lijst liste
aanbevelingen empfehlungen
geven geben

NL Krijg dieper inzicht voor betere besluitvorming

DE Gewinnen Sie fundierte Einblicke für eine bessere Entscheidungsfindung.

Dutch German
inzicht einblicke
voor für
betere bessere
besluitvorming entscheidungsfindung
krijg gewinnen

NL Deze 6 hoofdstukken zijn alles wat je nodig hebt om een sterke basis aan SEO-kennis te leggen en hoger te gaan ranken in Google. Als je er dieper in wilt duiken vind je in elk hoofdstuk links naar het nodige meer geavanceerde lesmateriaal.

DE Diese sechs Kapitel enthalten alle SEO-Grundlagen, die du benötigst, um besser auf Google zu ranken. Und falls du tiefer einsteigen willst, findest du in jedem Kapitel Links zu einer Menge weiterer Lernmaterialien für Fortgeschrittene.

Dutch German
basis grundlagen
google google
dieper tiefer
vind findest
hoofdstuk kapitel
geavanceerde fortgeschrittene

NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.

DE Verstehe im Detail, wie die beliebtesten Websites Traffic generieren – mit schnellen Links zu ausführlichen Keyword-Reports.

Dutch German
websites websites
verkeer traffic
snelle schnellen

NL Het biedt u opties om te filteren en sorteren, zodat u dieper kunt graven dan in de Site Explorer mogelijk is.

DE Mittels der verfügbaren Filter- und Sortieroptionen erhalten Sie ausführlichere Informationen als im Site Explorer.

Dutch German
site site
explorer explorer
in mittels
in de im

NL Wil je dieper duiken? Leer enkele andere manieren waarop podcasts geld verdienen.

DE Wollen Sie tiefer tauchen? Lernen Sie einige andere Wege kennen, wie Podcasts Geld verdienen.

Dutch German
je sie
dieper tiefer
duiken tauchen
leer lernen
enkele einige
waarop wie
podcasts podcasts
geld geld

NL Met Sell kun je dieper in je salesdata duiken met kant-en-klare dashboards, of door gemakkelijk aan te passen rapporten te maken met onze point-and-click interface.

DE Sell bietet Ihnen die Möglichkeit, anhand vorgefertigter Dashboards detaillierte Einblicke in Ihre Vertriebsdaten zu erhalten oder Ihre eigenen Berichte zu erstellen, indem Sie diese mit einer Point-and-Click-Oberfläche einfach anpassen.

Dutch German
dashboards dashboards
of oder
gemakkelijk einfach
rapporten berichte
maken erstellen
interface oberfläche

NL of ga dieper met aangepaste rapporten. Identificeer wat klanten nodig hebben en hoe je efficiënter kunt werken.

DE einen Überblick über die Leistung Ihrer Mitarbeiter oder führen Sie anhand von angepassten Berichten umfassendere Analysen durch. Finden Sie heraus, was Kunden brauchen und wie Sie die Effizienz erhöhen können.

Dutch German
of oder
aangepaste angepassten
klanten kunden

NL Iets van interesse in Site Explorer gevonden? Graaf een beetje dieper in de rapporten

DE Haben Sie im Site Explorer etwas Interessantes gefunden? Graben Sie in den Reports noch ein bisschen tiefer

Dutch German
site site
explorer explorer
gevonden gefunden
graaf graben
dieper tiefer
rapporten reports
in de im

NL Krijg een dieper inzicht in uw verticale markt met de geavanceerde filters van onze Search Explorer

DE Mit unseren erweiterten Filtern im Search Explorer können Sie Ihre vertikalen Markt gezielt untersuchen

Dutch German
verticale vertikalen
markt markt
filters filtern
search search
explorer explorer

NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.

DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.

Dutch German
avg dsgvo
kans gelegenheit
partnership partnerschaft
klanten kunden
ondersteunen unterstützen

NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen

DE Jedes Jahr müssen Hersteller tiefer in die Erde vordringen und produzieren mehr Abfall für weniger Rohstoffe

Dutch German
ieder jedes
jaar jahr
moeten müssen
producenten hersteller
dieper tiefer
produceren produzieren
meer mehr
afval abfall
minder weniger
grondstoffen rohstoffe

NL Gegevens zoals contacten, berichten en foto's kunnen nog steeds worden opgehaald uit de corrupte back-up, zelfs als de bovenstaande stappen niet werken. Geef de hoop niet op - laten we dieper gaan ...

DE Daten wie Kontakte, Nachrichten und Fotos können weiterhin aus der beschädigten Sicherung abgerufen werden, auch wenn die oben genannten Schritte nicht funktionieren. Gib die Hoffnung nicht auf - lass uns tiefer gehen ...

Dutch German
contacten kontakte
foto fotos
opgehaald abgerufen
back-up sicherung
werken funktionieren
geef gib
hoop hoffnung
dieper tiefer
laten lass

NL Dit jaar - net als bij een aantal andere - waren de wijzigingen aan de iCloud dieper en we wilden een tijdje vuur houden totdat we de veranderingen volledig hebben zien uitdragen in plaats van naar binnen te snellen.

DE In diesem Jahr - wie bei einigen anderen - waren die Änderungen an der iCloud tiefer, und wir wollten das Feuer ein wenig unterdrücken, bis wir die Änderungen voll ausschöpfen und nicht einrasten sehen.

Dutch German
andere anderen
waren waren
icloud icloud
dieper tiefer
vuur feuer

NL Als je dieper wilt graven en technisch wilt worden, zullen we de locaties delen die door sommige populaire applicaties worden gebruikt en uitleggen waarom ze deze gebruiken.

DE Wenn Sie tiefer gehen und technische Kenntnisse erwerben möchten, teilen wir die von einigen gängigen Anwendungen verwendeten Speicherorte mit und erläutern, warum sie diese verwenden.

Dutch German
dieper tiefer
wilt möchten
technisch technische
delen teilen
uitleggen erläutern

NL In dit artikel gaan we dieper in op een obscure maar zeer effectieve manier om de veiligheid van je telefoon te vergroten: pair-locking .

DE In diesem Artikel werden wir uns eine obskure, aber hochwirksame Methode zur Erhöhung der Sicherheit Ihres Telefons genauer ansehen: Pair-Locking .

Dutch German
manier methode
veiligheid sicherheit
telefoon telefons

NL Om deze ervaring te leveren moeten we wat dieper graven. We willen meer over je doelgroep weten. Wat zijn hun wensen? Wat hebben ze nodig? Wat zijn hun verwachtingen?

DE Dafür versuchen wir, möglichst viel über Ihre Zielgruppe herauszufinden, um ganz genau zu wissen, was sie sich wünscht, was sie braucht und was sie erwartet.

Dutch German
deze und
meer viel
doelgroep zielgruppe

NL Naarmate je dieper in de pagina's komt, verminder je het aantal pagina's aanzienlijk.

DE Wenn Sie auf Seitenebenen tiefer gehen, reduzieren Sie die Anzahl der Seiten erheblich.

Dutch German
dieper tiefer
verminder reduzieren
aantal anzahl
aanzienlijk erheblich

NL ECN platforms interfaces zijn gebouwd voor professionele handelaren en vereisen daarom een ??dieper begrip van forex trading te gebruiken.

DE ECN Plattformen Schnittstellen für professionelle Händler gebaut und benötigen daher ein tieferes Verständnis der Forex-Handel zu verwenden.

Dutch German
platforms plattformen
interfaces schnittstellen
gebouwd gebaut
handelaren händler
vereisen benötigen
begrip verständnis
trading handel
gebruiken verwenden

NL Duik dieper in de data en vergelijk verschillende variabelen, als URL’s, browsers en soort device. Dankzij deze details kun je trends en ontwikkelingen gemakkelijk ontdekken.

DE Arbeite übergreifend und tiefgründig mit den Daten. Vergleiche verschiedene Variablen wie URLs, Browser oder Endgerät-Typen. Schau genauer hin bei relevanten Tendenzen und klicke dich direkt durch zu den wichtigen Details.

Dutch German
vergelijk vergleiche
verschillende verschiedene
variabelen variablen
url urls
browsers browser
je dich

NL Neem één van de vele zijwegen van deze hoofdweg om dieper het bos van Epping in te gaan. Er zijn hier vele paden te vinden om op te wandelen of te mountainbiken. Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.

DE Der perfekte Gipfel für alle die mal in richtige Höhenluft reinschnuppern wollen. Wer dann Blut geleckt hat, kann sich ja an die Silvretta-Könige in umittelbarer Nachbarschaft wagen. Und die Aussicht auf Piz Buin & Co einfach unschlagbar!

NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.

DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.

Dutch German
net gerade
gelezen gelesen
dieper tiefer
wereld welt
hostwinds hostwinds
willen möchten
klikt klicken
link link

NL BigTime is voor professionele servicebedrijven die een dieper inzicht in hun belangrijkste middelen, winst en productiviteit nodig hebben.

DE BigTime ist für professionelle Dienstleistungsunternehmen gedacht, die einen tieferen Einblick in ihre wichtigsten Ressourcen, ihre Gewinne und ihre Produktivität benötigen.

Dutch German
inzicht einblick
belangrijkste wichtigsten
middelen ressourcen
winst gewinne
productiviteit produktivität

NL Ze willen hun bedrijf vooruit helpen en moeten dieper in de onderliggende gegevens graven om antwoorden op hun eigen vragen te vinden

DE Sie wollen ihre Geschäftsbereiche voranbringen und müssen die Daten gründlicher untersuchen, um Antworten auf ihre eigenen Fragen zu finden

Dutch German
vragen fragen
vinden finden

NL "Nu traditioneel geprinte rapporten plaatsmaken voor een informatie- en analysepartner, willen we dat klanten dieper in de data kunnen duiken wanneer ze daar behoefte aan hebben," zegt Manca

DE Im Übergang von traditionellen gedruckten Berichten zur Etablierung als Informations- und Analytics-Anbieter möchten wir Kunden die Möglichkeit bieten, tiefer in Daten einzutauchen, wenn es für sie erforderlich ist“, sagt Manca

Dutch German
traditioneel traditionellen
willen möchten
klanten kunden
dieper tiefer
zegt sagt

NL Wil je nog dieper graven en vragen beantwoorden zodra ze je te binnen schieten? Kijk dan eens naar deze eenvoudige interacties.

DE Sie möchten tiefer einsteigen und eine Antwort auf ad hoc auftretende Fragen finden? Testen Sie diese einfachen Interaktionen.

Dutch German
dieper tiefer
beantwoorden antwort
interacties interaktionen

NL Het moge duidelijk zijn dat al deze processen data gebruiken ter verbetering van je bedrijf. Maar laten we er iets dieper induiken om de nuances ertussen te achterhalen.

DE Grundsätzlich nutzen alle diese Prozesse Daten zur Optimierung der geschäftlichen Aktivität. Um die jeweiligen Besonderheiten zu verstehen, müssen wir die Unterschiede im Detail betrachten.

Dutch German
processen prozesse
data daten
gebruiken nutzen
iets alle
bedrijf geschäftlichen

NL Dieper duiker dan oppervlakkige resultaten en eerste aannames

DE Tiefer gehende Analyse von Ergebnissen und ursprünglichen Annahmen anstelle einer Behandlung an der Oberfläche

Dutch German
dieper tiefer
resultaten ergebnissen
eerste einer

NL Er wordt dieper ingegaan op wat computeralgoritmes precies zijn en op hoe algoritmes gebruikt kunnen worden om eenvoudige taken uit te voeren, zoals zoeken, sorteren en grafisch weergeven

DE Neben Feinheiten, was Computeralgorithmen eigentlich sind, enthält es eine praktische Anleitung für die Nutzung von Algorithmen, um einfache Aufgaben wie Such- und Sortiervorgänge oder grafische Darstellungen zu erledigen

Dutch German
algoritmes algorithmen
gebruikt nutzung

NL Door te verdelen en heersen, kunnen agenten problemen in een bepaald tempo oplossen, dieper graven en ondertussen expertise opdoen

DE Durch Teilen und Erobern können die Supportmitarbeiter Fragen in einem bestimmten Rhythmus beantworten, tiefer eintauchen und dabei Fachwissen erwerben

Dutch German
kunnen können
problemen fragen
bepaald bestimmten
dieper tiefer
expertise fachwissen
oplossen beantworten

NL Hoe ingewikkelder dingen je wilt aanpakken en hoe dieper je gaat, hoe erger het lijkt.

DE Je komplexer Dinge Sie behandeln möchten und je tiefer Sie vordringen, desto schlimmer sieht es aus.

Dutch German
dingen dinge
wilt möchten
en und
dieper tiefer
erger schlimmer

NL De cursus bestaat uit vijf duiken: een diepe duik dieper dan 18 meter/60 voet, een navigatieduik, en drie Specialty-duiken

DE Der Kurs beinhaltet fünf Tauchgänge: einen Tieftauchgang auf mindestens 18 Meter / 60 Fuß Tiefe, einen Navigationstauchgang, sowie drei spezielle Tauchgänge deiner Wahl

Dutch German
cursus kurs
diepe tiefe
meter meter
voet fuß

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

DE Die genannten Tiefen sind Maximaltiefen, dein Tauchgang kann flacher sein. Als Tieftauchgang gilt jeder Tauchgang, der tiefer als 18 Meter / 60 Fuß ist. Anders gesagt: Ein Tauchgang auf gerade mal 19 Meter / 62 Fuß gilt als Tieftauchgang.

Dutch German
diepe tiefen
dieper tiefer
meter meter
anders anders
gezegd gesagt
voet fuß

NL Hierdoor krijgen ze toegang tot informatie die veel dieper gaat dan wat ze zo op internet kunnen vinden

DE Dadurch erhalten die Nutzer Zugriff auf ein reichhaltiges Informationsangebot, das sehr viel tiefer reicht als die Ergebnisse einer einfachen Internetsuche

Dutch German
toegang zugriff
dieper tiefer

NL We zullen dieper ingaan op wat het is om een groeimarketeer te zijn, en we geven enkele veelvoorkomende voorbeelden hoe een groeimarketingteam de gebruikerservaring kan optimaliseren.

DE Betrachten Sie eingehender, was es bedeutet, Growth Marketer zu sein. Wir zeigen einige allgemeine Möglichkeiten, mit denen ein Growth-Marketing-Team die Benutzererfahrung optimieren kann.

Dutch German
gebruikerservaring benutzererfahrung
optimaliseren optimieren

NL Dergelijke campagnes kunnen ook volgen hoe de gebruiker in elke fase omgaat met de content om op die manier gepersonaliseerde aanbiedingen te sturen die dieper contact maken met de gebruiker.

DE Solche Kampagnen können auch verfolgen, wie der Benutzer in jeder Phase mit Inhalten interagiert, um personalisierte Angebote bereitzustellen, die den Benutzer stärker einbeziehen.

Dutch German
campagnes kampagnen
kunnen können
volgen verfolgen
gebruiker benutzer
fase phase
gepersonaliseerde personalisierte
aanbiedingen angebote

NL Hoe de bibliotheek van Tulsa Community College de takenpakketten verlichtte zonder dieper in de buidel te hoeven tasten.

DE Erfahren Sie, wie die Bryant University Zeit und Geld sparen und erreichen konnte, dass sich ihre Mitarbeiter besser auf Ressourcen, Benutzerdienste und das Reporting konzentrieren können.

Dutch German
college university

NL Als je geïnteresseerd bent om dieper te gaan, raden we het baanbrekende boek ' iPhone Forensics ' van Jonathan Zdziarski aan

DE Wenn Sie Interesse haben, weiter zu gehen, empfehlen wir Jonathan Zdziarskis herausragendes Buch „ iPhone Forensics “

Dutch German
geïnteresseerd interesse
boek buch
iphone iphone
jonathan jonathan

NL Om dit te begrijpen is een dieper begrip van het relevante CoreBluetooth framework CoreBluetooth dan de meeste ontwikkelaars

DE CoreBluetooth dies zu verstehen, muss das relevante CoreBluetooth Framework CoreBluetooth als die meisten Entwickler

Dutch German
relevante relevante
framework framework
ontwikkelaars entwickler

NL Dus daar heb je het, dat is de snelle en gemakkelijke manier om aan de slag te gaan met Camo. Als je dieper wilt gaan, hebben we aanvullende handleidingen en artikelen die betrekking hebben op:

DE Also, da haben Sie es, das ist der schnelle und einfache Weg, um mit Camo loszulegen. Wenn Sie tiefer gehen möchten, haben wir zusätzliche Anleitungen und Artikel, die Folgendes abdecken:

Dutch German
snelle schnelle
gemakkelijke einfache
camo camo
dieper tiefer
wilt möchten
aanvullende zusätzliche
handleidingen anleitungen

NL Klanten en gebruikers hebben onze API het afgelopen jaar meer dan 13 miljoen verzoeken om apparaatinformatie verzonden, en dat gaf ons de aanzet om dieper te gaan.

DE Kunden und Benutzer haben unserer API im letzten Jahr über 13 Millionen Anfragen nach Geräteinformationen gesendet, und das gab uns den Anstoß, tiefer zu gehen.

Dutch German
api api
afgelopen letzten
jaar jahr
miljoen millionen
verzoeken anfragen
verzonden gesendet
gaf gab
dieper tiefer

NL Dat is slim genoeg om dieper te graven en de vraag aan ons te melden.

DE Das ist klug genug, um tiefer zu graben und die Frage an uns zu richten.

Dutch German
genoeg genug
dieper tiefer
graven graben
vraag frage
slim klug

NL Als je dieper wilt ingaan, komen alle gegevens van Lookup uit onze DeviceIdentifier-API , en we zien graag dat mensen er dingen tegen bouwen.

DE Wenn Sie tiefer gehen möchten , stammen alle Lookup-Daten aus unserer DeviceIdentifier-API , und wir lieben es, Leute zu sehen, die Dinge dagegen entwickeln.

Dutch German
dieper tiefer
wilt möchten
gegevens daten
mensen leute
bouwen entwickeln

NL Houd de kamer zo donker mogelijk als je slaapt. Onderzoek wijst vaak uit dat verduisterde kamers je de kans geven dieper te slapen, en een diepere slaap zal je helpen meer melatonine te produceren.

DE Verdunkle den Raum während dem Schlafen so sehr wie möglich. Forschungsergebnisse legen nahe, dass abgedunkelte Räume einen tieferen Schlaf erlauben, und ein tieferer Schlaf wird dir dabei helfen, mehr Melatonin zu produzieren.

Dutch German
mogelijk möglich
zal wird
helpen helfen
produceren produzieren

NL Graaf zo diep als je wilt, maar onthoud dat hoe dieper de greppel is, des te meer ruimte je hebt. Daarnaast kan een diepere greppel je beter beschermen tegen de explosie.

DE Grabe das Loch so tief wie du möchtest, aber denke daran, dass du mehr Platz und besseren Schutz hast, je tiefer es ist.

Dutch German
diep tief
wilt möchtest
dieper tiefer
ruimte platz
daarnaast und
beschermen schutz

NL Maar als ze alleen maar je arm aanraakt of je vasthoudt in een drukke menigte, dan kunnen geruststellende gebaren van haar naar jou betekenen dat ze steun bij je zoekt op een dieper niveau.[5]

DE Wenn sie nur deinen Arm berührt und sich in der Menschenmenge an dir festhält, dann könnten diese Gesten bedeuten, dass sie deine Unterstützung auf einem tieferen Level wünscht. [5]

Dutch German
arm arm
kunnen könnten
gebaren gesten
betekenen bedeuten
steun unterstützung
niveau level

NL Duik dieper en kijk onder de motorkap, en het is een heel andere ketel vis

DE Tauchen Sie tiefer ein und überprüfen Sie unter der Haube, und es ist ein ganz anderer Fischkessel

Dutch German
duik tauchen
dieper tiefer
andere anderer

NL Er zijn 23 standaardmodellen beschikbaar - waarbij we de specialistische reeksen zoals Nike, Hermès en Watch Edition voorlopig buiten beschouwing laten - daar gaan we dieper op in.

DE Es stehen 23 Standardmodelle zur Verfügung – abgesehen von den Spezialsortimenten wie Nike, Hermès und Watch Edition vorerst – auf diese gehen wir weiter unten ein.

Dutch German
beschikbaar verfügung
nike nike
watch watch
edition edition

NL Je kunt natuurlijk apart een extra bandje kopen – daar gaan we verderop dieper op in – of je kunt de Apple Watch Studio gebruiken om je perfecte Apple Watch te maken, maar dan betaal je wel extra.

DE Du kannst natürlich ein zusätzliches Armband separat kaufen - auf das gehen wir weiter unten noch genauer ein - oder du kannst das Apple Watch Studio verwenden, um deine perfekte Apple Watch zu erstellen, aber du zahlst extra.

Dutch German
natuurlijk natürlich
apart separat
kopen kaufen
watch watch
studio studio
gebruiken verwenden
perfecte perfekte
apple apple

NL Het 6-inch E-Ink-display heeft 300 ppi en heeft een beter contrast dan de gewone Kindle, wat betekent dat wit helderder is en zwart dieper

DE Das 6-Zoll-E-Ink-Display bietet 300 ppi und einen besseren Kontrast als der normale Kindle, was bedeutet, dass Weiß heller und Schwarz tiefer ist

Dutch German
beter besseren
contrast kontrast
dieper tiefer
kindle kindle

Showing 50 of 50 translations