Translate "economische" to German

DE Mit seinen hoch entwickelten wirtschaftlichen, rechtlichen und politischen Rahmenbedingungen bietet es Unternehmen aus aller Welt Zugang zum wirtschaftlichen Potenzial der Region – und darüber hinaus.

• seinen hoch entwickelten
• rechtlichen
• politischen Rahmenbedingungen bietet
• Unternehmen aus aller
• Zugang zum wirtschaftlichen
• Region
• darüber

DE Cisco verfügt über eine unübertroffene Erfahrung in der Unterstützung von Unternehmen wie dem Ihren bei der Entwicklung der IT für die Zukunft und der Bewältigung der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen

• Unterstützung von Unternehmen
• Bewältigung der wirtschaftlichen

DE TLCBD bietet ihrer Gemeinde eine saubere und sichere Umgebung durch die Implementierung von Verbesserungen in der Region, wirtschaftliche Entwicklung und nachbarschaftlichen Stolz.

• TLCBD bietet ihrer
• saubere
• Implementierung von Verbesserungen
• Region
• wirtschaftliche Entwicklung
• nachbarschaftlichen

DE Im Rahmen seines Programms „Dimes Worth a Difference“ spendet Aspiration zehn Cent von jedem verdienten Dollar an gemeinnützige Organisationen, die sich auf die Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten konzentrieren

• Rahmen seines Programms
• spendet Aspiration zehn
• jedem verdienten Dollar
• gemeinnützige Organisationen
• Erweiterung wirtschaftlicher Möglichkeiten

DE Manuelle Tätigkeiten sind für unsere wirtschaftliche Zukunft von entscheidender Bedeutung - diese Jobs sind qualifiziert, stabil und gefragt.

• Bedeutung
• Jobs sind qualifiziert
• stabil

DE Um die Gesundheit des Finanzsystems und wirtschaftliche Stabilität zu sichern, setzt diese Einrichtung Regulierungsmaßnahmen um, die mit allen Mitgliedsstaaten abgestimmt sind

• Gesundheit des Finanzsystems
• setzt diese Einrichtung
• allen Mitgliedsstaaten abgestimmt

DE Beide Maßnahmen sollen dazu dienen, dass Verwaltungsbehörden, Kritische Infrastrukturen (KRITIS) sowie alle französischen und europäischen Wirtschaftsakteure auf vertrauenswürdige Cloud-Anbieter setzen.

• Beide Maßnahmen sollen
• dienen
• Verwaltungsbehörden
• Kritische Infrastrukturen
• KRITIS
• französischen
• Cloud-Anbieter

DE Manchmal schließen wir Verträge mit Dritten ab (wie oben beschrieben), die sich außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums befinden (der "EWR" besteht aus allen EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein)

• oben beschrieben
• außerhalb des Europäischen
• befinden
• besteht aus allen
• Norwegen
• Island
• Liechtenstein

DE Regierungsinstanzen wie die Abteilung für Wirtschaftsfragen („Economische Zaken“) und das Zentralamt für Statistik (CBS) können nützliche Daten bereitstellen

• Wirtschaftsfragen
• Economische Zaken
• Zentralamt für Statistik
• CBS
• nützliche Daten bereitstellen

DE Eine globale Pandemie veränderte, wie wir leben, zusammenarbeiten und miteinander kommunizieren

• globale Pandemie veränderte
• leben
• zusammenarbeiten
• miteinander kommunizieren

DE Vereinigte Staaten von Amerika Europäischer Wirtschaftsraum Australien

• Europäischer Wirtschaftsraum Australien

DE Europäischer Wirtschaftsraum Vereinigte Staaten von Amerika

• Europäischer Wirtschaftsraum Vereinigte
• Amerika

DE Europäischer Wirtschaftsraum Asien-Pazifik Vereinigte Staaten von Amerika

• Europäischer Wirtschaftsraum Asien-Pazifik
• Staaten von Amerika

DE Vereinigte Staaten von Amerika Europäischer Wirtschaftsraum

• Europäischer Wirtschaftsraum

DE Whitepaper: Ökonomische Möglichkeiten zur Finanzierung der Netzwerktransformation im Multicloud-Zeitalter

• Whitepaper
• Netzwerktransformation im Multicloud-Zeitalter

DE Als Unternehmen helfen wir Ihnen, Ihre IT für die Zukunft weiterzuentwickeln und gleichzeitig die wirtschaftlichen Rahmenbedingungen von heute zu meistern.

• weiterzuentwickeln
• gleichzeitig die wirtschaftlichen

DE Durch die Partnerschaft mit unseren Lieferanten können wir die soziale, ökologische und wirtschaftliche Leistung unserer Lieferkette stärken, unseren kollektiven Fußabdruck verringern und auch unsere Unternehmen stärken

• Partnerschaft mit unseren
• soziale
• ökologische
• wirtschaftliche Leistung unserer
• stärken
• unseren kollektiven Fußabdruck
• Unternehmen stärken

DE Sie können festlegen, wo die Kontodaten gespeichert werden – in den USA, im Wirtschaftsraum Asien-Pazifik oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten gewisse Einschränkungen.

• festlegen
• wo die Kontodaten
• USA
• Wirtschaftsraum Asien-Pazifik
• Europäischen Wirtschaftsraum
• gelten gewisse

DE Sie können festlegen, wo Ihre Kontodaten gespeichert werden sollen, d. h. in den USA oder im Europäischen Wirtschaftsraum. Es gelten bestimmte Einschränkungen.

• festlegen
• wo Ihre Kontodaten
• sollen
• USA
• Europäischen Wirtschaftsraum
• gelten bestimmte

DE DSGVO – ein Motor für das Wirtschaftswachstum

• DSGVO

DE Doch der Milton Friedman & rsquo; s ökonomisches Prinzip, dass & ldquo; es gibt nicht so etwas wie ein kostenloses Mittagessen & rdquo; gilt auch für den Forex-Markt, und vor allem auf Null Spread-Konten

• Doch der Milton
• rsquo
• s ökonomisches Prinzip
• ldquo
• Mittagessen
• rdquo
• Forex-Markt
• allem auf Null

DE In Großbritannien regelt die Financial Conduct Authority Makler und AvaTrade hat die Berechtigung Europäischen Wirtschaftsraum, von der FCA anerkannt

• Conduct Authority Makler
• Europäischen Wirtschaftsraum
• FCA anerkannt

DE Olinn fördert ein nachhaltiges Wachstum, indem es den Unternehmen, Organisationen und Kommunen hilft, wirtschaftliche Leistung, operative Leistung und positive soziale und ökologische Folgen in Einklang zu bringen.

• Wachstum
• Organisationen
• Kommunen hilft
• wirtschaftliche Leistung
• operative Leistung
• positive soziale

DE wirtschaftliche Leistung durch Kostensenkung,

DE Der Standard für soziale Verantwortung und fairen Handel von Control Union, kurz CU Fair Choice, stützt sich auf gesellschaftliche, soziale, ökologische und ökonomische Prinzipien.

• Standard für soziale
• Union
• kurz CU Fair
• soziale
• ökologische
• ökonomische

DE Champions sind besser dazu in der Lage, wettbewerbsfähig und erfolgreich zu sein, während die makroökonomische Lage sich nach den durch COVID-19 bedingten Lockdowns wieder erholt.

• Champions sind besser
• Lage
• wettbewerbsfähig
• während die makroökonomische
• bedingten Lockdowns wieder

DE Die Tatsache, dass OCLC einen Auftrag hat, bedeutet nicht, dass WorldCat ein„öffentliches Gut“ im wirtschaftlichen Sinne darstellt

• Tatsache
• OCLC einen Auftrag
• öffentliches Gut
• wirtschaftlichen Sinne darstellt

DE Das Ziel der weitverbreiteten Nutzung von WorldCat wird von der praktischen Notwendigkeit begleitet, die wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit und den Wert von WorldCat langfristig aufrechtzuerhalten

• Ziel der weitverbreiteten
• praktischen Notwendigkeit begleitet
• wirtschaftliche Zukunftsfähigkeit
• Wert von WorldCat
• aufrechtzuerhalten

DE Wir führen unsere Kunden durch komplexe technische, regulatorische und wirtschaftliche Herausforderungen.

• führen unsere Kunden
• komplexe technische
• regulatorische
• wirtschaftliche

DE So gibt es zahlreiche Initiativen zur Verbesserung des landwirtschaftlichen Einkommens

• landwirtschaftlichen Einkommens

DE Wir gestalten die Datenmärkte von heute neu und stärken die digitale Wirtschaft von morgen. Unsere Lösungen ermöglichen eine bessere Verwendung von Daten für mehr und exklusive Erkenntnisse. Das nennen wir #PrivTech.

• gestalten die Datenmärkte
• heute neu
• stärken die digitale
• morgen
• Verwendung von Daten
• exklusive Erkenntnisse

DE Kenne die wirtschaftlichen und sozialen Rechte

• Kenne die wirtschaftlichen
• sozialen Rechte

DE Die Paragraphen 22 bis 26 der AEMR legen die wirtschaftlichen und sozialen Rechte dar, welche folgende beinhalten: [6]

• legen die wirtschaftlichen
• sozialen Rechte dar
• welche folgende beinhalten

DE Der BCI-Ansatz für nachhaltigen Baumwollanbau konzentriert sich auf ökologische, soziale und wirtschaftliche Nachhaltigkeit.

• BCI-Ansatz für nachhaltigen
• soziale
• wirtschaftliche

DE Das Ziel von Facebook besteht darin, sicherzustellen, dass ein Metaverse erstellt wird, das mit anderen Diensten kompatibel ist und ein Auge auf Inklusivität, Privatsphäre, Sicherheit und „wirtschaftliche Chancen“ hat

• Ziel von Facebook
• darin
• sicherzustellen
• anderen Diensten kompatibel
• Auge auf Inklusivität
• Privatsphäre
• Sicherheit
• wirtschaftliche Chancen

DE Serviceanbieter-Partnerschaften hätten die Innovation weiter vorantreiben können und neue Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung und für den wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen können.

• Geschäftsmodelle zu Umsatzsteigerung
• wirtschaftlichen Wohlstand erzeugen

DE „Innovation ist das zentrale Thema für wirtschaftlichen Wohlstand.“

• Thema für wirtschaftlichen

DE Innovation trägt dazu bei, das Wirtschaftswachstum zu steigern und ein freies und offenes Internet zur Verfügung zu stellen, das keine Grenzen oder Beschränkungen kennt

• Innovation trägt dazu
• Wirtschaftswachstum zu steigern
• freies
• stellen
• Grenzen
• Beschränkungen kennt

DE Kunst verbindet – unabhängig von jedermanns Heimat, Kultur, Religion, politischen Ansichten, sozialem oder wirtschaftlichem Status

• Kunst verbindet
• unabhängig von jedermanns
• Kultur
• Religion
• politischen Ansichten
• sozialem
• wirtschaftlichem Status

DE Appenzell ist mit rund 7000 Einwohnern politisches, wirtschaftliches und kulturelles Zentrum des kleinsten Schweizer Kantons Appenzell Innerrhoden

• Einwohnern politisches
• wirtschaftliches
• Schweizer Kantons Appenzell

DE Der vor mehr als 300 Jahren von Kaspar Stockalper ausgebaute Saumweg über den Simplon hat die wirtschaftliche Bedeutung längst an neuere Strassen abgegeben, doch seit einigen Jahren ist er als Kulturwanderroute wieder zu neuem Leben erwacht.

• Jahren von Kaspar
• Strassen abgegeben
• doch seit einigen
• er als Kulturwanderroute
• neuem Leben

DE Im Absinth Museum erfährt man viel über die Absinth-Fabrikation und über die Uhrmacherkunst, wichtigstes wirtschaftliches Standbein des Tals.

• Absinth Museum erfährt
• Uhrmacherkunst
• wichtigstes wirtschaftliches Standbein

DE Der technische, künstlerische, soziale und wirtschaftliche Aspekt der Geschichte der Uhrmacherei wird hier auf lebendige Weise veranschaulicht.

• technische
• künstlerische
• soziale
• lebendige Weise

DE SPLENDID MEDIEN AG : Erfolgreiche Starts von Splendid- Koproduktionen in Kino und Streamin..

• SPLENDID MEDIEN AG
• Koproduktionen in Kino

DE DEVISEN : Euro sackt nach Konjunkturdaten unter 1,16 US-Dollar

• DEVISEN
• US-Dollar

DE DEVISEN : Euro sackt nach Konjunkturdaten unter 1,16 US-Dollar

• DEVISEN
• US-Dollar

DE „Bald werden wir eines der bedeutendsten Windows-Updates des letzten Jahrzehnts veröffentlichen, um Entwicklern und Entwicklern größere wirtschaftliche Möglichkeiten zu eröffnen“, neckte Nadella

• Jahrzehnts veröffentlichen
• Entwicklern
• Entwicklern größere wirtschaftliche
• eröffnen
• neckte Nadella

DE E-A-T ist auch bei Suchanfragen, die sich auf wirtschaftliche Themen beziehen, wesentlich. Generell beeinflusst es all jene Themen, die Google als YMYL (your money or your life) klassifiziert.

• Suchanfragen
• wirtschaftliche Themen beziehen
• wesentlich
• jene Themen
• Google als YMYL
• your money or
• life

DE Arbeiten Sie direkt mit uns, um eine flexible, effiziente und wirtschaftliche Lösung zu erhalten, mit der Sie Ihr Projekt von Anfang bis Ende verwalten können.

• Arbeiten Sie direkt
• flexible
• effiziente
• Ende verwalten

DE Menschenwürdige Arbeit und Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze und Wertschöpfung durch lokale Herstellung und Verkauf der Öfen.

• Menschenwürdige Arbeit
• Wirtschaftswachstum Arbeitsplätze
• Wertschöpfung durch lokale