Translate "haal de leerlingen" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "haal de leerlingen" from Dutch to German

Translation of Dutch to German of haal de leerlingen

Dutch
German

NL Til nu de betrokkenheid van leerlingen naar een hoger niveau door uw PC/Mac te delen met apparaten van leerlingen! Laat leerlingen alles zien op uw pc of Mac

DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen

Dutch German
nu jetzt
betrokkenheid engagement
leerlingen schüler
niveau stufe
delen teilen
apparaten geräten
laat lassen

NL Organiseer een gezamenlijke maaltijd voor de leraren en medewerkers. Laat de leerlingen de gerechten meenemen. Een gezamenlijke maaltijd is een prima manier voor school en leerlingen om informeel met elkaar contact te maken.

DE Hilf mit, ein Buffet für Lehrer und Mitarbeiter zu organisieren, bei dem die Schüler das Essen mitbringen. Ein solches Buffet kann eine schöne Bindungserfahren zwischen Lehrern und Schülern sein.

Dutch German
organiseer organisieren
leraren lehrer
medewerkers mitarbeiter
meenemen mitbringen

NL Laat leerlingen die zich uit hebben gesproken ook andere leerlingen aanmoedigen om over hun problemen te praten.

DE Leite Schüler an, die aktiv ihre Belange ansprechen, um anderen Schülern zu helfen, ihre eigenen Probleme auch zu verbalisieren.

Dutch German
andere anderen
problemen probleme

NL Luister naar leerlingen die je dagelijks spreekt, maar net zo goed naar leerlingen die je niet zo vaak ziet.

DE Fordere aktiv Vorschläge sowohl von Schülern, mit denen du täglich zu tun hast, als auch anderen, die du nicht oft siehst, an.

Dutch German
leerlingen schülern
dagelijks täglich
vaak oft
ziet siehst

NL Wes Brown vergezelt de leerlingen van ESSA Academy, een partnerschool van de Manchester United Foundation, in hun virtuele klaslokaal. Bekijk de video om meer te weten te komen over de ervaringen van de leerlingen met TeamViewer Classroom.

DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.

Dutch German
leerlingen schüler
academy academy
virtuele virtuellen
klaslokaal klassenzimmer
video video
manchester manchester
teamviewer teamviewer

NL Stel rangen en riemen in voor leerlingen om hun resultaten te meten, plan lessen voor hun niveaus, en beoordeel wanneer leerlingen klaar zijn voor testen.

DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.

Dutch German
resultaten ergebnisse
plan planen
niveaus stufen
klaar bereit

NL Beheer eenvoudig de lidmaatschappen van uw leerlingen, houd de aanwezigheid handmatig of automatisch bij en geef leerlingen cijfers op basis van hun niveau.

DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.

Dutch German
beheer verwalten
eenvoudig einfache
lidmaatschappen mitgliedschaften
leerlingen schüler
aanwezigheid anwesenheit
handmatig manuell
of oder
automatisch automatisch

NL Voor een goede betrokkenheid van leerlingen die virtueel meedoen en leerlingen die in de klas zitten, is het belangrijk dat de video-opstelling inclusief is

DE Damit Schüler auch aktiv an der virtuellen Stunde teilnehmen, ist eine inklusive Videoumgebung besonders wichtig

NL Haal de leerlingen onmiddellijk uit elkaar en vraag of iedereen in orde is. Wanneer iedereen gekalmeerd is en de situatie gede-escaleerd, is het makkelijker voor mensen om te vertellen wat er precies is gebeurd.

DE Trenne die Schüler sofort voneinander und frage, ob es allen gut geht. Indem du alle beruhigst und die Situation auflöst, werden sich die Schüler beruhigen und erklären können, was genau passiert ist.

Dutch German
leerlingen schüler
onmiddellijk sofort
vraag frage
situatie situation
precies genau
gebeurd passiert

NL Heb meer controle over de leerervaring en haal het beste uit je leerlingen.

DE Du hast mehr Kontrolle über den Lernprozess und holst das Beste aus deinen Lernenden heraus.

NL Haal je moederbord uit de doos en haal het uit de antistatische plastic zak waarin het wordt geleverd

DE Nehmen Sie Ihr Motherboard aus der Verpackung und nehmen Sie es aus der antistatischen Plastiktüte, in der es geliefert wird

Dutch German
wordt wird
geleverd geliefert
doos verpackung

NL Haal het voor mezelf →Haal het voor mijn studenten →

DE Holen Sie es sich selbst →Besorgen Sie es für meine Studenten

Dutch German
haal holen
studenten studenten

NL Beveiliging van scholen: een gezichtsherkenningssysteem kan in een school worden gebruikt om verdachte personen te identificeren, zoals weggestuurde leerlingen, drugsdealers of andere bedreigingen

DE Schulsicherheit: Ein Gesichtserkennungssystem kann in einer Schule verwendet werden, um bekannte verdächtige Personen wie ausgeschlossene Schüler, Drogendealer oder andere Bedrohungen zu identifizieren

Dutch German
school schule
personen personen
leerlingen schüler
andere andere
bedreigingen bedrohungen

NL Van de middelbare school tot een masterscriptie: stel uw leerlingen in op succes met een krachtige presentatie machine die geschikt is voor elke opdracht.

DE Von der Schule bis zur Magisterarbeit, helfen Sie Ihre Studenten erfolgreich sein mit einer Hochleistungspräsentationmaschine, die sich für alle Aufgaben gut geeignet ist.

Dutch German
school schule
leerlingen studenten
succes erfolgreich
geschikt geeignet

NL Help leerlingen de boeken vinden die ze nodig hebben

DE Helfen Sie Schülern, die Bücher zu suchen und zu finden, die sie brauchen

Dutch German
help helfen
leerlingen schülern
boeken bücher

NL Organiseer uw collectie op onderwerp, zodat leerlingen erin kunnen bladeren en ander bronnenmateriaal kunnen vinden en waardoor ze betere leerresultaten kunnen behalen

DE Organisieren Sie Ihre Sammlung nach Thema, sodass die Lernenden leichter darin nach Ressourcen suchen können, die noch bessere Lernergebnisse ermöglichen

Dutch German
organiseer organisieren
collectie sammlung
onderwerp thema
leerlingen lernenden
kunnen können
vinden suchen
betere bessere

NL Geef leerlingen makkelijker toegang tot elektronisch materiaal

DE Zugang zu elektronischen Medien für Schüler vereinfachen

Dutch German
leerlingen schüler
toegang zugang
elektronisch elektronischen

NL Zorg dat uw leerlingen met een inlognaam voor uw bibliotheeksysteem direct toegang krijgen tot uw e-resources

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Schüler die elektronischen Ressourcen, die Sie ihnen bereitstellen, mit einer einzigen Anmeldung im Bibliothekssystem aufrufen können

Dutch German
leerlingen schüler
toegang anmeldung

NL Verbind uw leerlingen met uw bibliotheek en met bibliotheekcollecties uit de hele wereld

DE Zugriff für Ihre Schüler auf Ihre Bibliothek und Bibliotheksbestände weltweit

Dutch German
leerlingen schüler
bibliotheek bibliothek
en und
wereld weltweit

NL Leerlingen zijn gewend om eenvoudige online zoekopdrachten uit te voeren die een breed scale aan informatie opleveren

DE Schüler sind daran gewöhnt, mit einfachen Online-Suchanfragen eine große Bandbreite von Daten zu erhalten

Dutch German
leerlingen schüler
online online
zoekopdrachten suchanfragen
voeren erhalten
informatie daten
breed große

NL Zorg dat leerlingen snel bij nieuwe bronnen kunnen

DE Neue Ressourcen schnell verfügbar machen

Dutch German
snel schnell
nieuwe neue
bronnen ressourcen
kunnen machen

NL Zo zijn ze sneller beschikbaar voor uitlening en houdt u meer tijd over om uw leerlingen te helpen.

DE Und Sie können mehr Zeit dafür verwenden, Ihre Schüler auf andere Weise zu unterstützen.

Dutch German
en und
tijd zeit
leerlingen schüler
helpen unterstützen

NL Traditionele eindtoets van de dansschool Teatro alla Scala. Op de foto: de leerlingen tijdens de test. Milaan, 6 juli 1963.

DE Traditioneller Abschlussaufführung der Tanzschule Teatro alla Scala. Auf dem Foto: Die Schüler während der Aufführung. Mailand, 6. Juli 1963.

Dutch German
foto foto
leerlingen schüler
milaan mailand
juli juli
alla alla

NL Help leerlingen complexe informatie te onthouden door interactieve en visueel aantrekkelijke inhoud

DE Helfen Sie Studenten, komplexe Informationen durch interaktive und visuell ansprechende Inhalte festzuhalten

Dutch German
help helfen
leerlingen studenten
complexe komplexe
interactieve interaktive
en und
visueel visuell
aantrekkelijke ansprechende

NL Toegang tot diepgaande analyses om het gedrag van leerlingen te volgen en ervoor te zorgen dat ze het lesmateriaal lezen

DE Greifen Sie auf detaillierte Analysen zu, um das Verhalten der Studenten zu verfolgen und sicherzustellen, dass sie Unterrichtsmaterialien lesen

Dutch German
analyses analysen
gedrag verhalten
leerlingen studenten
volgen verfolgen
zorgen sicherzustellen
lezen lesen

NL Deel details over wat de leerlingen van uw lessen kunnen verwachten via een downloadbaar PDF of online lesplan dat u kunt bijhouden voor het geval er veranderingen optreden

DE Teilen Sie Details darüber, was die Studenten von Ihrem Unterricht erwarten können, über ein herunterladbares PDF oder einen Online-Unterrichtsplan, den Sie im Falle von Änderungen auf dem neuesten Stand halten können

Dutch German
deel teilen
details details
leerlingen studenten
lessen unterricht
verwachten erwarten
pdf pdf
online online
bijhouden halten
geval falle

NL Leerlingen en opvoeders hebben de kracht om mooie en dynamische inhoud te maken.

DE Studenten und Lehrer haben die Macht, schöne und dynamische Inhalte zu erstellen.

Dutch German
leerlingen studenten
hebben haben
om zu
mooie schöne
dynamische dynamische
inhoud inhalte

NL Maak prachtige en gemakkelijk te volgen colleges en opdrachten die uw leerlingen sterker maken.

DE Erstellen Sie beeindruckende und leicht verständliche Vorlesungen und Aufgaben im Klassenzimmer, die Ihre Studenten stärken.

Dutch German
gemakkelijk leicht
opdrachten aufgaben
leerlingen studenten
prachtige beeindruckende

NL Geef uw leerlingen de middelen die ze nodig hebben om unieke projecten te maken en de stof volledig te begrijpen.

DE Geben Sie Ihren Studenten die Werkzeuge, die sie benötigen, um einzigartige Projekte zu erstellen und das Fachmaterial vollständig zu verstehen.

Dutch German
geef geben
leerlingen studenten
om zu
unieke einzigartige
projecten projekte
maken erstellen
volledig vollständig
begrijpen verstehen

NL Help de leerlingen om complexe onderwerpen beter te begrijpen door middel van interactiviteit.

DE Helfen Sie den Studenten, komplexe Themen durch Interaktivität besser zu verstehen.

Dutch German
help helfen
leerlingen studenten
complexe komplexe
onderwerpen themen
beter besser
begrijpen verstehen
interactiviteit interaktivität

NL Werk samen met uw leerlingen om hun projecten in de goede richting te sturen.

DE Arbeiten Sie mit Ihren Studenten zusammen, um ihre Projekte in die richtige Richtung zu lenken.

Dutch German
leerlingen studenten
goede richtige
sturen lenken

NL Gemakkelijk commentaar en feedback geven op projecten gedurende het hele proces, om er zeker van te zijn dat de leerlingen op het juiste spoor zitten.

DE Kommentieren Sie ganz leicht und geben Sie während des gesamten Prozesses Feedback zu Projekten, um sicherzustellen, dass die Studenten auf dem richtigen Weg sind.

Dutch German
commentaar kommentieren
feedback feedback
projecten projekten
proces prozesses
leerlingen studenten

NL Maak aantekeningen bij specifieke elementen van elk project om de leerlingen te helpen begrijpen waarom ze het cijfer kregen dat ze kregen.

DE Versehen Sie bestimmte Elemente jedes Projekts mit Anmerkungen, um den Studenten zu helfen, zu verstehen, warum sie ihre Note erhalten haben.

Dutch German
aantekeningen anmerkungen
specifieke bestimmte
elementen elemente
elk jedes
project projekts
leerlingen studenten
helpen helfen
begrijpen verstehen
cijfer note

NL Geef leerlingen de mogelijkheid om online samen te werken aan groepsprojecten via gebruiksvriendelijke samenwerkings hulpmiddelen. Leer meer.

DE Geben Sie Ihren Studenten die Möglichkeit, online gemeinsam an Gruppenprojekten zu arbeiten, indem Sie einfach zu verwendende Werkzeuge für die Zusammenarbeit verwenden. Erfahren Sie mehr.

Dutch German
geef geben
leerlingen studenten
mogelijkheid möglichkeit
online online
hulpmiddelen werkzeuge
leer erfahren

NL Leer hoe u interactieve inhoud kunt maken die uw leerlingen zal boeien en hen zal helpen ingewikkelder onderwerpen en opdrachten te verwerken.

DE Erfahren Sie, wie Sie interaktive Inhalte erstellen, die Ihre Studenten begeistern und ihnen helfen, kompliziertere Themen und Aufgaben zu verarbeiten.

Dutch German
leer erfahren
interactieve interaktive
inhoud inhalte
maken erstellen
leerlingen studenten
helpen helfen
onderwerpen themen
opdrachten aufgaben
verwerken verarbeiten

NL Geef uw leerlingen de kans om ook met een sjabloon voor hun projecten te beginnen

DE Ermöglichen Sie Ihren Studenten, auch mit einer Vorlage für ihre Projekte zu beginnen

Dutch German
leerlingen studenten
sjabloon vorlage
projecten projekte
beginnen beginnen

NL Deel inhoud met uw leerlingen of directie via een online link of embed naar uw leerlingenportaal of schoolwebsite.

DE Teilen Sie Inhalte mit Ihren Studenten oder dem Vorstand über einen Online-Link oder betten Sie sie in Ihr Studentenportal oder die Schulwebseite ein.

Dutch German
deel teilen
inhoud inhalte
leerlingen studenten
online online
link link

NL Maak uw inhoud privé en niet indexeerbaar door Google, zodat alleen specifieke leerlingen of collega's er toegang toe hebben. U kunt uw inhoud ook beveiligen met een wachtwoord.

DE Machen Sie Ihre Inhalte privat und für Google nicht indizierbar, damit nur bestimmte Studenten oder Kollegen darauf zugreifen können. Sie können Ihre Inhalte auch mit einem Passwort schützen.

Dutch German
maak machen
inhoud inhalte
en und
google google
leerlingen studenten
toegang zugreifen
beveiligen schützen
wachtwoord passwort

NL Het was Tanisha's eerste jaar als docent en zij wilde het allerbeste voor haar leerlingen maar had er het geld niet voor. Met een GoFundMe-campagne die $ 1000 binnenhaalde kon ze haar klaslokaal uitrusten.

DE Campaign Boostcamp sammelt Spenden für eine vielfältigere Generation an Aktivisten.

NL ?Met deze € 10 kan ik schoolmateriaal kopen voor mijn nieuwe leerlingen?

DE Mit diesen 10 € können wir Unterrichtsmaterialien für meine neuen Schüler kaufen“

Dutch German
kan können
kopen kaufen
nieuwe neuen
leerlingen schüler

NL Werk in realtime samen met leerlingen aan lessen met behulp van een gedeeld online canvas.

DE Arbeiten Sie mit Studenten in Echtzeit an Lektionen über eine gemeinsame Online-Leinwand zusammen.

Dutch German
werk arbeiten
leerlingen studenten
lessen lektionen
online online
canvas leinwand

NL Deel lesmateriaal als interactieve, navigeerbare presentaties voor een grotere betrokkenheid van de leerlingen.

DE Geben Sie Unterrichtsmaterialien als interaktive, navigierbare Präsentationen weiter, um das Engagement der Schüler zu erhöhen.

Dutch German
interactieve interaktive
presentaties präsentationen
betrokkenheid engagement
leerlingen schüler

NL Laat leerlingen hun hogere denkvaardigheden gebruiken door activiteiten als analyseren, creëren, evalueren en samenvatten met behulp van visuele middelen.

DE Ermöglichen Sie den Schülern, ihre Fähigkeiten zum Denken höherer Ordnung durch Aktivitäten wie Analysieren, Erstellen, Bewerten und Zusammenfassen mit visuellen Mitteln zu nutzen.

Dutch German
leerlingen schülern
hogere höherer
activiteiten aktivitäten
analyseren analysieren
creëren erstellen
evalueren bewerten
samenvatten zusammenfassen
visuele visuellen
middelen mitteln

NL NaturalReaders.com is een bekend TTS-programma dat een aantal leerlingen heeft geholpen om effectiever te leren.

DE NaturalReaders.com ist ein bekanntes TTS-Programm, das einer Reihe von Schülern geholfen hat, effektiver zu lernen.

Dutch German
leerlingen schülern
geholpen geholfen
leren lernen
effectiever effektiver

NL Het kan worden gebruikt door de volgende mensen: videomakers, marketeers, podcasters, slechtzienden, ondernemers, freelancers, auditieve leerlingen

DE Es kann von folgenden Personen verwendet werden: Videoproduzenten, Vermarkter, Podcaster, Sehbehinderte, Unternehmer, Freiberufler, auditive Lerner

Dutch German
gebruikt verwendet
mensen personen
marketeers vermarkter
ondernemers unternehmer
podcasters podcaster

NL Bied een helpende hand aan leerlingen die te veel te dragen hebben. Dit is niet alleen aardig, maar voorkomt bovendien dat ze struikelen en hun rotzooi per ongeluk over de vloer verspreiden.

DE Hilf Schülern, ihre Sachen zu tragen, wenn sie zu viel in den Händen haben. Damit verhinderst du ein mögliches Unglück, wenn ein Schüler stolpert, Papiere überall hinfliegen oder Projekte zu Bruch gehen.

Dutch German
veel viel
dragen tragen

NL Dit is een leuke actie om samen te doen en de leraren zullen het enorm waarderen om van meerdere leerlingen brieven te krijgen.

DE Dankesbriefe sind eine tolle Möglichkeit, viele Schüler einzubeziehen und die Lehrer werden es schätzen, einzigartige Briefe von unterschiedlichen Schülern zu bekommen.

Dutch German
leraren lehrer
waarderen schätzen
brieven briefe

NL Dit kan dan gezongen worden door het koor tijdens een uitvoering, of de leerlingen kunnen het zelf thuis zingen voor hun ouders.

DE Das Lied könnte vom Schülerchor vorgetragen werden, während eines Talentwettbewerbes oder die einzelnen Schüler könnten es lernen und es ihnen zuhause in einer wohligen Umgebung vortragen.

Dutch German
leerlingen schüler

NL Op deze manier kom je in contact met de individualistische leerlingen en kom je erachter waar zij tegenaan lopen.

DE Das ist eine Möglichkeit, an Schüler heranzutreten, die Einzelgänger sind und zu erfahren, welche Art von Sachverhalten für sie wichtig sind.

Dutch German
manier art
leerlingen schüler

NL Het is je plicht als klassenvertegenwoordiger om op te komen voor leerlingen die niet voor zichzelf op kunnen komen

DE Als Führungsperson ist es deine Verantwortung, mitzuhelfen Schüler zu verteidigen, die es selber nicht können

Dutch German
je deine
leerlingen schüler

Showing 50 of 50 translations