Translate "n voorkeur" to German

DE Nutzer mit geringerer Empfindlichkeit bevorzugen generell leichtere Mäuse und Nutzer mit hoher Empfindlichkeit haben oft lieber eine schwerere Maus

• Nutzer mit geringerer
• bevorzugen generell leichtere
• Nutzer mit hoher
• Maus

DE um Ihre Interessen und Präferenzen zu erfassen, damit wir die Inhalte, Angebote und Werbeaktionen, die wir auf unserer Website anbieten, besser auf Ihre Interessen und Präferenzen abstimmen können - siehe auch unsere Cookie-Richtlinie;

• Interessen
• Präferenzen zu erfassen
• Angebote
• Werbeaktionen
• unserer Website anbieten
• besser auf Ihre

DE Ich benutze Gravity Forms auf dieser Seite, aber WP Forms ist heutzutage meine bevorzugte Wahl (ich habe zufällig Zugang zu Gravity Forms aus meinen WordPress Agenturtagen).

• benutze Gravity Forms
• meine bevorzugte Wahl
• habe zufällig Zugang
• WordPress Agenturtagen

DE Permanente Cookies für die Optimierung der Benutzeroberfläche werden verwendet, um die Einstellungen eines Benutzers in Bezug auf einen Service über mehrere Webseiten hinweg zu speichern.

• Optimierung der Benutzeroberfläche
• verwendet
• Einstellungen eines Benutzers
• mehrere Webseiten hinweg

DE Hostwinds glaubt daran, Ihnen so viele Optionen wie möglich zur Verfügung zu stellen, und ermöglicht Ihnen, Ihren Server direkt aus der Box anzupassen, wenn Sie möchten. Sie können auch mit dem für Sie installierten Betriebssystem aufstehen.

• Hostwinds glaubt daran
• Ihnen so viele
• möglich zur Verfügung
• stellen
• ermöglicht Ihnen
• Ihren Server direkt
• Box anzupassen
• möchten
• installierten Betriebssystem

DE Sie benötigen Strom, um entweder durch Batterien oder durch Phantomspeisung zu funktionieren und werden für Studioaufnahmen oder andere Umgebungen, in denen Hintergrundgeräusche kontrolliert werden können, bevorzugt.

• benötigen Strom
• entweder durch Batterien
• Phantomspeisung zu funktionieren
• Studioaufnahmen
• andere Umgebungen
• denen Hintergrundgeräusche kontrolliert

DE Wir passen sie exakt an Ihre Anforderungen an und fügen auf Wunsch auch jede andere Plattform hinzu. 

• passen sie exakt
• fügen auf Wunsch
• jede andere Plattform

DE Webmin ist Open-Source-Software ohne Lizenzgebühren von Upfront.Wenn Sie eine GUI (grafische Benutzeroberfläche) bevorzugen und sich nicht an eine Befehlszeile anmelden oder gewöhnt sind, kann WebAdmin möglicherweise die Software für Sie sein.

• Webmin ist Open-Source-Software
• GUI
• grafische Benutzeroberfläche
• bevorzugen
• Befehlszeile anmelden

DE Mailfence läuft auf Linux Servern mit einer Präferenz für die Debian-Distribution.

DE Trainer nutzen TrainingPeaks beispielsweise normalerweise auf dem Desktop, während es etwa 90 % der Sportler vorziehen, sich über die mobile App zu engagieren.

• Trainer nutzen TrainingPeaks
• während es etwa
• Sportler vorziehen

DE "Bias for Action – Aktiv handeln" ist eines unserer wichtigsten Führungsprinzipien. Quip gibt uns dazu die Möglichkeit.

• for Action
• Aktiv
• eines unserer wichtigsten

DE Oder arbeiten Sie im Home Office, wenn Sie das lieber mögen

• Office
• lieber mögen

DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.

• Gleichzeitig schätzen Teams
• Vorzüge des Homeoffice
• Arbeit im Büro
• denen beide Arbeitsweisen

DE Transparent - Wir setzen auf eine klare Kommunikation und vorhersehbare Preise.

• Transparent
• Kommunikation
• vorhersehbare

DE Wir bevorzugen wohl sein Aussehen, und die Tatsache, dass es seine Höhe schön und einfach ändern kann, ist ein großer Segen.

• Tatsache
• seine Höhe schön
• großer

DE Befürworter des Datenschutzes hatten Warnflaggen über diesen Ansatz gehisst und das von den Technologiegiganten vorgeschlagene dezentrale Modell bevorzugt.

• Befürworter des Datenschutzes
• Warnflaggen über diesen
• gehisst
• Technologiegiganten vorgeschlagene dezentrale

DE Stattdessen bevorzugt es Sie, seine eigenen vorinstallierten Apps für Dinge wie E-Mail und Surfen im Internet zu verwenden

• seine eigenen vorinstallierten
• Dinge wie E-Mail
• Surfen im Internet
• verwenden

DE Das iPhone 12 mini und das iPhone 13 mini haben seitdem den gleichen Preis für Apple erfüllt, obwohl viele den XR bevorzugen, da sie einen ganz anderen Formfaktor bieten.

• iPhone mini
• erfüllt
• bevorzugen
• anderen Formfaktor

DE Wenn Sie der Inhaber eines Admin-Kontos sein möchten, müssen Sie als erstes Ihre Rechnungsdaten auf die bevorzugte Zahlungsweise Ihres Unternehmens aktualisieren

• Inhaber eines Admin-Kontos
• möchten
• Zahlungsweise Ihres Unternehmens

DE Seien Sie auch vorsichtig bei Anwendungen, die auf Daten zugreifen, ohne diese Voreinstellung ändern zu müssen: Sie legen nahe, dass sie Ihr iPhone an einem unsicheren Ort sichern.

• Anwendungen
• zugreifen
• legen nahe
• unsicheren Ort

DE So ziehen vernetzte Kund:innen ein UX Design vor, das ebenso schön wie funktional ist

• ziehen vernetzte

DE Suchmaschinen bevorzugen es, Benutzern relevante Ergebnisse von sicheren Websites anzuzeigen

• Benutzern relevante Ergebnisse
• sicheren Websites anzuzeigen

DE Während einige Kunden Soft-Token bevorzugen, können Hard-Token immer noch als Backup oder für den Fall verwendet werden, dass keine Netzabdeckung vorhanden ist

• Während einige Kunden
• bevorzugen
• Backup

DE Oder vielleicht bevorzugt er für Kundenservice einfach soziale Medien

• vielleicht bevorzugt er
• Kundenservice einfach soziale

DE Millennials und besonders die Generation Z bevorzugen oft Kanäle, auf denen sie quasi sofort eine Antwort erhalten:

• Millennials
• besonders die Generation
• bevorzugen oft Kanäle
• denen sie quasi
• Antwort

DE Bei älteren Generationen ist es keine Überraschung, dass Verbraucher zu traditionelleren Methoden wie Telefon, E-Mail und persönlichen Interaktionen im Laden tendieren

• Überraschung
• Verbraucher zu traditionelleren
• Telefon
• E-Mail
• tendieren

DE Kunden mögen es, per Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren, weil das bequem und persönlich ist.

• kommunizieren
• weil das bequem
• persönlich

DE Sie können einen bevollmächtigten Vertreter ernennen, um in Ihrem Auftrag eine Anfrage zu stellen.

• bevollmächtigten Vertreter ernennen

DE Agenten können in der bevorzugten Sprache arbeiten

• bevorzugten Sprache arbeiten

DE Mit Zendesk können Kunden immer auf dem Kanal mit Ihrem Unternehmen interagieren, den sie bevorzugen

• Zendesk können Kunden
• Kanal mit Ihrem
• interagieren
• bevorzugen

DE Mit Zendesk können Sie mit allen Benutzern auf ihren bevorzugten Supportkanälen kommunizieren, ob E-Mail, Chat, Telefon oder Social-Media-Messaging wie Facebook, Twitter, WhatsApp und mehr

• Zendesk können Sie
• bevorzugten Supportkanälen kommunizieren
• ob E-Mail
• Chat
• Telefon
• Social-Media-Messaging wie Facebook
• Twitter
• WhatsApp

DE „Wir wollten jede Interaktion mit Kunden so problemlos wie möglich machen, damit Kunden optimal von der Nutzung unserer Services in den von ihnen bevorzugten Kanälen und in ihrer Muttersprache profitieren konnten.“

• wollten jede Interaktion
• Kunden so problemlos
• möglich machen
• damit Kunden optimal
• Nutzung unserer Services
• ihnen bevorzugten Kanälen
• ihrer Muttersprache profitieren

DE In Bezug auf bevorzugte Supportkanäle zeigt unser Bericht, dass viele Kunden ihre Loyalität ändern

• Bezug auf bevorzugte
• zeigt unser Bericht
• ändern

DE Versuchen Sie, mehr geschlossene Fragen zu stellen, damit Kunden Ihre Umfrage schnell durchlaufen können

• Versuchen Sie
• damit Kunden Ihre

DE Wir wissen: Kunden helfen sich am liebsten selbst mit Informationen aus einer Wissensdatenbank – sofern es eine gibt

• wissen
• Wissensdatenbank

DE Wenn Sie JotForms Zahlungsdienstleister-Integrationen mit der PayPal Commerce Plattfrom (PayPal Business) oder Mollie verwenden, können Kunden in den Niederlanden iDEAL als ihre bevorzugte Zahlungsmethode auswählen

• PayPal Commerce Plattfrom
• PayPal Business
• Mollie verwenden
• Zahlungsmethode auswählen

DE Die blaue Linie auf der linken Seite zeigt an, dass das Modul aktiv ist. Zum Aktivieren/Deaktivieren der verschiedenen Module klickst du auf die entsprechenden Kontrollkästchen.

• linken Seite zeigt
• Aktivieren
• Deaktivieren der verschiedenen
• entsprechenden

DE Ich konnte keinen Support-Mitarbeiter erreichen, der der deutschen Sprache mächtig war.

• konnte keinen Support-Mitarbeiter
• deutschen Sprache mächtig

DE B2B – mittelständische Unternehmen und Unternehmen mit mindestens 200 Mitarbeitern. Vorzugsweise für die Technologie- und Dienstleistungsbranche.

• mittelständische Unternehmen
• Unternehmen mit mindestens

DE Heute werden sie zwar noch bevorzugt im Sommer und an wärmeren Tagen getragen, aber auch in den kalten Monaten sind sie nicht mehr aus unserem Kleiderschrank wegzudenken.

• bevorzugt im Sommer
• wärmeren Tagen getragen
• unserem Kleiderschrank

DE Mehr Kunden bevorzugen es, über eingebettetes Messaging mit Unternehmen zu kommunizieren

• kommunizieren

DE  % der befragten Kunden, die den Kanal bevorzugen

• befragten Kunden
• Kanal bevorzugen

DE 67 % der Kunden verwenden lieber den Self-Service, als mit einem Mitarbeiter zu sprechen

• Kunden verwenden lieber
• Self-Service
• Mitarbeiter zu sprechen

DE API-Handel ist nicht für jedermann geeignet. Hier sind ein paar Gründe, warum einige Händler bevorzugen die Plattformen von Maklern zu nutzen, anstatt zu versuchen, ihre eigenen Lösungen zu erstellen:

• jedermann geeignet
• paar Gründe
• warum einige Händler
• Plattformen von Maklern
• nutzen
• anstatt zu versuchen

DE Im Resultat werden die Übersetzungen von DeepL viermal häufiger bevorzugt, als die von jedem anderen System.

• DeepL viermal häufiger
• jedem anderen

DE Mit branchenführenden Posteingangszustellungsraten, fortschrittlicher Anpassung und Echtzeit-Berichterstattung ist Campaigner die bevorzugte Wahl von über 100.000 Unternehmen weltweit.

• branchenführenden Posteingangszustellungsraten
• fortschrittlicher Anpassung
• Echtzeit-Berichterstattung ist Campaigner
• Unternehmen

DE Bereitstellbar auf Ihrem bevorzugten Hypervisor mit hoher SSL-Performance ohne Hardware-Beschleunigung (VPX).

• Bereitstellbar auf Ihrem
• Hypervisor mit hoher
• Hardware-Beschleunigung
• VPX

DE Sie ziehen eine Lösung am Standort vor und verfügen über die Ressourcen, um Software am Standort einzurichten und zu warten

• ziehen eine Lösung
• Software am Standort
• warten

DE ai Der Prozess der Berechnung von Kampagnenoptimierungsdaten und -empfehlungen ist eine Blackbox, die für Benutzer, die Transparenz bevorzugen, ein Problem darstellen kann.

• ai Der Prozess
• Berechnung von Kampagnenoptimierungsdaten
• Benutzer
• Transparenz bevorzugen
• Problem darstellen

DE Ein Data Warehouse wäre in diesem Szenario eine vorzuziehende Option

• Data Warehouse wäre
• Option