NL pdfaPilot ondersteunt de drie PDF/A-versies: PDF/A-1, PDF/A-2 en PDF/A-3. De tool converteert niet alleen PDF-bestanden, maar ook Office-documenten, afbeeldingsformaten en e-mails (en hun bijlagen) naar doorzoekbare PDF/A-bestanden.
"pdf document" in Dutch can be translated into the following German words/phrases:
NL pdfaPilot ondersteunt de drie PDF/A-versies: PDF/A-1, PDF/A-2 en PDF/A-3. De tool converteert niet alleen PDF-bestanden, maar ook Office-documenten, afbeeldingsformaten en e-mails (en hun bijlagen) naar doorzoekbare PDF/A-bestanden.
DE pdfaPilot unterstützt PDF/A in allen Versionen (PDF/A-1, PDF/A-2 und PDF/A-3). Die Software wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mails (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um.
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
tool | software |
niet | nicht |
a | a |
versies | versionen |
Dutch | German |
---|---|
word | word |
text | text |
en | und |
html | html |
jpg | jpg |
NL Scribd Document - De uploader van het document is gemachtigd door Scribd. Met de functies DOCUMENT SLEMEN EN DRUITEN kunt u documenten uploaden en weergeven op uw site voor eenvoudig online bekijken.
DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.
Dutch | German |
---|---|
functies | funktionen |
uploaden | hochladen |
eenvoudig | einfache |
NL De onderliggende technologie voor digitale handtekeningen merkt wijzigingen of manipulatie van een met OneSpan Sign ondertekend document op, waarna het document zichtbaar ongeldig wordt gemaakt in de pdf-lezer
DE Wurde ein mit OneSpan Sign signiertes Dokument in irgendeiner Weise abgeändert oder manipuliert, so wird dies von der zugrunde liegenden digitalen Signaturtechnologie erkannt, woraufhin der PDF-Reader das Dokument sichtbar ungültig macht
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitalen |
document | dokument |
zichtbaar | sichtbar |
ongeldig | ungültig |
NL In het elektronisch ondertekende pdf-document komt een rode ‘X’ te staan om aan te geven dat het document niet mag worden vertrouwd
DE An einem von der elektronisch signierte PDF-Datei angezeigten roten „X“ ist dann erkennbar, dass das Dokument nicht mehr vertrauenswürdig ist
Dutch | German |
---|---|
elektronisch | elektronisch |
x | x |
vertrouwd | vertrauenswürdig |
pdf-datei |
NL Extraheer woorden uit tekst Extraheer woorden uit PDF document Extraheer woorden uit Office document Extraheer woorden uit webpagina (URL)
DE Wörter aus Text extrahieren Wörter aus PDF-Dokument extrahieren Wörter aus Office-Dokument extrahieren Wörter aus einer Webseite (URL) extrahieren
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
office | office |
webpagina | webseite |
url | url |
NL Zodra je je handtekening elektronisch hebt getekend, kun je deze downloaden en uploaden naar je pdf-document. De indeling of het bestandstype van je handtekening is .png, zodat deze overal gebruikt kan worden in elk type document.
DE Sobald Sie Ihre Unterschrift elektronisch gezeichnet haben, können Sie sie herunterladen und in Ihr PDF-Dokument hochladen. Das Format bzw. der Dateityp Ihrer Unterschrift ist PNG, sodass sie universell in jedem Dokumenttyp verwendet werden kann.
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.
Dutch | German |
---|---|
computer | computer |
zelfstandig | eigenständig |
media | medien |
NL Eenvoudige PDF-banners zullen tekst die in een WYSIWYG-editor is geschreven, rechtstreeks naar een PDF-document converteren. Het?
DE Einfache PDF-Banner wandeln Text, der in einem WYSIWYG-Editor verfasst wurde, direkt in ein PDF-Dokument um. Es?
Dutch | German |
---|---|
zullen | wurde |
rechtstreeks | direkt |
pdf-dokument |
NL Kies de volgorde waarin pdf-bestanden worden samengevoegd tot één pdf, zodat uw uiteindelijke document er precies zo uitziet als u wilt.
DE Wähle die Reihenfolge aus, in der deine PDF-Dateien in einem einzigen PDF zusammengefügt werden, sodass dein endgültiges Dokument genauso aussieht, wie du es möchtest.
Dutch | German |
---|---|
kies | wähle |
volgorde | reihenfolge |
uitziet | aussieht |
NL PDF-bestanden zien er hetzelfde uit op elke computer die ze gebruiken (PDF staat voor "portable document format") en ze zijn zelfstandig: het is een enkel bestand met alle afbeeldingen of media erin.
DE PDF-Dateien sehen auf jedem Computer, auf dem sie verwendet werden, gleich aus (PDF steht für "Portable Document Format") und sind eigenständig: Es handelt sich um eine einzelne Datei mit allen darin enthaltenen Bildern oder Medien.
Dutch | German |
---|---|
computer | computer |
zelfstandig | eigenständig |
media | medien |
NL Sleep het PDF-bestand naar de PDF-editorzone hierboven of gebruik de knop "Bestand(en) toevoegen" om het document op uw apparaat te selecteren
DE Die PDF-Datei in die PDF-Editor-Zone oben ziehen oder "Datei(en) hinzufügen" verwenden, um ein Dokument von Ihrem Gerät zu wählen
NL Klik op de kolom Actie naast PDF (Portable Document Format) en selecteer een toepassing om de pdf te openen. Kies Adobe Acrobat gebruiken (in Firefox) als u de Acrobat-invoegtoepassing in de browser wilt gebruiken.
DE Klicke auf die SpalteAktion neben Portable Document Format (PDF) und wähle dann eine Anwendung, um das PDF-Dokument zu öffnen. Wenn du beispielsweise das Acrobat-Plug-In im Browser verwenden möchtest, wähle Adobe Acrobat (in Firefox).
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL pdfaPilot converteert PDF's of native documenten en e-mails in robuuste, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor langdurige archivering.
DE pdfaPilot konvertiert PDFs oder native Dokumente und E-Mails in stabile, durchsuchbare PDF- oder PDF/A-Dateien für die Langzeitarchivierung.
Dutch | German |
---|---|
converteert | konvertiert |
of | oder |
native | native |
NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
DE Die Ghent Workgroup (GWG) hat die Ghent PDF Output Suite entwickelt, um die PDF/X-4-Konformität von PDF-Ausgabe-Workflows zu testen
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
suite | suite |
ontwikkeld | entwickelt |
NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.
DE Die Schulung 'PDF Standards & Preflight' ist eine erste Einführung in PDF und PDF-Standards, Preflight und erweiterte Prüfungen und Korrekturen.
Dutch | German |
---|---|
training | schulung |
standaarden | standards |
geavanceerde | erweiterte |
controles | prüfungen |
NL pdfaPilot ondersteunt de drie PDF/A-versies en converteert niet alleen PDF-bestanden, maar ook Office-documenten, afbeeldingsformaten en e-mails (en hun bijlagen) naar doorzoekbare PDF/A-bestanden
DE pdfaPilot unterstützt alle drei PDF/A-Versionen und wandelt nicht nur PDF-Dateien, sondern auch Office-Dokumente, Bilddateien und E-Mail (inklusive Anhang) in durchsuchbare PDF/A-Dateien um
Dutch | German |
---|---|
ondersteunt | unterstützt |
en | und |
niet | nicht |
NL pdfToolbox SDK ondersteunt alle internationale normen, zoals ISO PDF/X, ISO PDF/A, de specificaties van de Ghent Workgroup en de PDF/W-Ready-normen
DE pdfToolbox SDK unterstützt alle internationalen Normen und Standards wie etwa ISO PDF/X, ISO PDF/A, Ghent Workgroup und PDF/X-Ready
Dutch | German |
---|---|
sdk | sdk |
ondersteunt | unterstützt |
alle | alle |
internationale | internationalen |
iso | iso |
x | x |
a | a |
NL pdfGoHTML is een gratis Acrobat-plugin die PDF-bestanden met tags converteert naar HTML, met ondersteuning voor PDF/UA. Het laat zien waar de taggingstructuur van de PDF verbetering behoeft.
DE pdfGoHTML ist ein kostenloses Acrobat-Plug-in, das getaggte PDF-Dateien in HTML umwandelt und PDF/UA unterstützt. Es zeigt an, wo die Tagging-Struktur des PDFs verbessert werden muss.
Dutch | German |
---|---|
gratis | kostenloses |
html | html |
verbetering | verbessert |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
Dutch | German |
---|---|
ultieme | ultimative |
online | online |
converteren | konvertieren |
andere | andere |
bestandsformaten | dateiformate |
roteren | drehen |
samenvoegen | zusammenführen |
Dutch | German |
---|---|
converteer | konvertieren |
word | word |
naar | in |
excel | excel |
en | und |
powerpoint | powerpoint |
NL pdfaPilot converteert PDF's of native documenten en e-mails in robuuste, doorzoekbare PDF- of PDF/A-bestanden voor langdurige archivering.
DE pdfaPilot konvertiert PDFs oder native Dokumente und E-Mails in stabile, durchsuchbare PDF- oder PDF/A-Dateien für die Langzeitarchivierung.
Dutch | German |
---|---|
converteert | konvertiert |
of | oder |
native | native |
NL De Ghent Workgroup (GWG) heeft de Ghent PDF Output Suite ontwikkeld om PDF/X-4-compliance van PDF-uitvoerworkflows te helpen testen
DE Die Ghent Workgroup (GWG) hat die Ghent PDF Output Suite entwickelt, um die PDF/X-4-Konformität von PDF-Ausgabe-Workflows zu testen
Dutch | German |
---|---|
heeft | hat |
suite | suite |
ontwikkeld | entwickelt |
NL De training 'PDF Standaarden & Preflight' is een eerste kennismaking met PDF en PDF-standaarden, preflight en geavanceerde controles en fixups.
DE Die Schulung 'PDF Standards & Preflight' ist eine erste Einführung in PDF und PDF-Standards, Preflight und erweiterte Prüfungen und Korrekturen.
Dutch | German |
---|---|
training | schulung |
standaarden | standards |
geavanceerde | erweiterte |
controles | prüfungen |
NL Met WinZip Pro kunt u bijvoorbeeld pdf's combineren tot één bestand, verschillende bestandstypen converteren naar pdf, pdf-bestanden comprimeren en nog veel meer.
DE Mit WinZip Pro kannst du z. B. PDFs in eine einzelne Datei zusammenführen, unterschiedliche Dateiformate in PDFs konvertieren, PDF-Dateien komprimieren und vieles, vieles mehr.
Dutch | German |
---|---|
bijvoorbeeld | z |
converteren | konvertieren |
winzip | winzip |
NL Ontdek hoe u WinZip Pro kunt gebruiken om pdf's te combineren tot één bestand, bestanden te converteren naar pdf's, een pdf-bestand te comprimeren en meer...
DE Erfahre, wie du WinZip Pro nutzen kannst, um PDFs in eine einzige Datei zusammenzufügen, Dateien in PDFs zu konvertieren, eine PDF-Datei zu komprimieren und mehr ...
Dutch | German |
---|---|
kunt | kannst |
gebruiken | nutzen |
converteren | konvertieren |
meer | mehr |
winzip | winzip |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Heb je al een boek in de PDF-indeling? Gebruik onze specificatiecalculator om jouw PDF af te stemmen op elk gewenst boekformaat. Zodra de PDF-bestanden voor de pagina's en omslag klaar zijn, upload je de bestanden en bestel je je boek.
Dutch | German |
---|---|
boek | buch |
zodra | sobald |
pagina | seiten |
omslag | einband |
upload | hochladen |
in de | im |
NL Download uw publicatie als PDF-bestand. Kies web-PDF voor online delen of printklare PDF voor afdrukken.
DE Laden Sie Ihre Publikation als PDF-Datei herunter. Wählen Sie Web-PDF zum Online-Sharing oder druckfertiges PDF zum Drucken.
Dutch | German |
---|---|
download | laden |
publicatie | publikation |
als | als |
voor | zum |
online | online |
delen | sharing |
of | oder |
afdrukken |
NL Ja, Nitro PDF Pro is beschikbaar voor MacOS en iOS!Vind de juiste software voor uw apparaat: Nitro PDF Pro voor MacOS Nitro PDF Pro voor iOS
DE Ja, Nitro PDF Pro ist auf macOS und iOS verfügbar! Finden Sie die richtige Software für Ihr Gerät: Nitro PDF Pro für macOS Nitro PDF Pro für iOS
NL PDF bewerken volgens uw behoeften met behulp van voorbeeldweergave en PDF-bewerkingstools die op de werkbalk staan, druk op de knop "Toepassen" om de wijzigingen op te slaan en een bewerkte PDF te krijgen.
DE Das PDF nach Bedarf per Voransicht und den PDF-Werkzeugen in der Werkzeugleiste bearbeiten, die "Anwenden"-Taste drücken, um die Änderungen zu speichern und das bearbeitete PDF zu erhalten.
NL Gebruikt een digitale handtekening om het kader/de gegevens van de e-handtekening veilig te koppelen aan het elektronisch ondertekende document. Deze koppeling kan niet worden verbroken of naar een ander document worden gekopieerd;
DE Benutzt eine digitale Signatur zur sicheren Verknüpfung des E-Signaturblocks/der E-Signaturdaten mit dem elektronisch unterzeichneten Dokument. Diese Verknüpfung kann nicht zertrennt oder in ein anderes Dokument hineinkopiert werden;
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
handtekening | signatur |
veilig | sicheren |
elektronisch | elektronisch |
NL naam, datum, tijd, IP-adres en certificaat dat is gebruikt om het document te ondertekenen), samen met een unieke hash van het document zelf.
DE Name, Datum, Uhrzeit, IP-Adresse sowie zur Unterzeichnung verwendetes Zertifikat) sowie einen einmaligen Hashwert des Dokuments selbst.
Dutch | German |
---|---|
naam | name |
certificaat | zertifikat |
document | dokuments |
ondertekenen | unterzeichnung |
gebruikt | verwendetes |
NL Met ONLYOFFICE Document Builder hebt u een eenvoudig script gemaakt voor elk document, of het nu een nieuw of een bestaand bestand is dat u wilt openen en wijzigen
DE Mit dem Document Builder von ONLYOFFICE können Sie für jedes Dokument Ihr eigenes einfaches Skript erstellen, sowohl für neue Dateien als auch für vorhandene, die Sie öffnen und bearbeiten möchten
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | einfaches |
script | skript |
nieuw | neue |
wilt | möchten |
wijzigen | bearbeiten |
openen | öffnen |
NL Nadat een gebruiker een document plaatst of de nieuw gemaakte document in een Privé Kamer opslaat worden de gegevens versleuteld met 256-bits wachtwoord dat automatisch in de app wordt gegenereerd.
DE Nachdem ein Benutzer ein Dokument in einem Privatraum platziert oder das neu erstellte Dokument darin gespeichert hat, werden die Daten mit einem 256-Bit-Passwort verschlüsselt, das automatisch in der App generiert wird.
Dutch | German |
---|---|
gebruiker | benutzer |
nieuw | neu |
gemaakte | erstellte |
versleuteld | verschlüsselt |
wachtwoord | passwort |
automatisch | automatisch |
gegenereerd | generiert |
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
klik | klick |
lettertypen | schriftarten |
afbeeldingen | bilder |
blijven | bleiben |
bewerken | bearbeiten |
NL Afhankelijk van de waarde van een bepaald metadata veld of meerdere velden, kunnen specifieke acties worden getriggerd - hetzij door de metadata van het document als geheel, hetzij van een enkel object in het document.
DE In Abhängigkeit von den Werten in Metadatenfeldern werden definierte Aktionen ausgelöst, wobei sowohl die Metadaten des gesamten Dokumentes als auch die einzelner Objekte Auslöser sein können.
Dutch | German |
---|---|
metadata | metadaten |
geheel | gesamten |
object | objekte |
waarde | werten |
NL De digitale handtekening (hashing en encryptie) zorgt voor verificatie van de geldigheid van het document vanaf het moment van ondertekenen om de onweerlegbaarheid van het elektronisch ondertekende document te garanderen
DE Die digitale Signatur (Hashing und Verschlüsselung) ermöglicht die Überprüfung der Gültigkeit des Dokuments seit dem Zeitpunkt der Unterzeichnung und gewährleistet so die Unabstreitbarkeit des elektronisch signierten Datensatzes
Dutch | German |
---|---|
digitale | digitale |
encryptie | verschlüsselung |
geldigheid | gültigkeit |
document | dokuments |
moment | zeitpunkt |
elektronisch | elektronisch |
NL Als een kwaadaardig document wordt opgespoord, blokkeert OneSpan Sign het document en wordt voorkomen dat ondertekenaars het tijdens de ondertekeningsstap kunnen uploaden.
DE Wird ein Dokument als zweifelhaft erkannt, blockiert OneSpan Sign das Dokument und verhindert, dass der Unterzeichner es in den Signier-Workflow hochlädt.
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
NL Nadat je een document in de PandaDoc-editor hebt gemaakt, kun je een template van dat document te maken
DE Nachdem Sie ein Dokument im PandaDoc-Editor erstellt haben, haben Sie die Möglichkeit, eine Vorlage aus diesem Dokument zu erstellen
Dutch | German |
---|---|
document | dokument |
in de | im |
NL Als je binnen je CRM een document aanmaakt met PandaDoc, worden belangrijke gegevens automatisch toegevoegd aan het document
DE Bei der Erstellung von Dokumenten mit PandaDoc in Ihrem CRM werden diesen wichtige Informationen ganz einfach automatisch hinzugefügt
Dutch | German |
---|---|
crm | crm |
belangrijke | wichtige |
automatisch | automatisch |
toegevoegd | hinzugefügt |
NL Dit zorgt ervoor dat elk team dat betrokken is bij het ondertekeningsproces, de kans krijgt om het document te bekijken en feedback te geven voordat de ondertekenaar het document ooit te zien krijgt.
DE So bleiben alle Beteiligten im Signaturprozess involviert und haben die Möglichkeit, die Dokumente zu prüfen und Feedback abzugeben, bevor sie überhaupt zum Unterzeichner kommen.
Dutch | German |
---|---|
kans | möglichkeit |
document | dokumente |
feedback | feedback |
bekijken | prüfen |
ooit | überhaupt |
Dutch | German |
---|---|
wilt | möchten |
document | dokument |
en | und |
lezen | lesen |
NL Nee. Het bewerken van handtekeningen is niet toegestaan, omdat we het document verzegelen en coderen zodra je het verstuurt. De enige manier om je handtekening te wijzigen, is door een nieuwe versie van het document te maken.
DE Nein. Die Unterschrift kann nicht geändert werden, da wir das Dokument versiegeln und verschlüsseln, sobald Sie es versenden. Die einzige Möglichkeit, Ihre Unterschrift zu ändern, besteht darin, eine neue Version des Dokuments zu erstellen.
Showing 50 of 50 translations