NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
NL Hoewel er enkele hoogtepunten zijn - er is bijvoorbeeld een Ethernet-poort - ontbreekt er een Display Port of Display Port Mini-verbinding, tenzij je een DP naar USB-C-adapter hebt.
DE Es gibt zwar einige Highlights - zum Beispiel einen Ethernet-Anschluss -, aber es fehlt ein Display-Port oder ein Display-Port-Mini-Anschluss, es sei denn, Sie haben einen DP-zu-USB-C-Adapter.
Dutch | German |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
bijvoorbeeld | beispiel |
ontbreekt | fehlt |
display | display |
port | port |
tenzij | es sei denn |
Dutch | German |
---|---|
erp | erp |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahren |
stad | city |
port | port |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
betere | verbesserte |
cloud | cloud |
NL Zuidelijke rechtse walvis en zijn albinokalf, reizend over de Indische Oceaan naar de tropische zone (Port Saint-Johns, Zuid-Afrika, Indische Oceaan)
DE Südlicher Glattwal und sein Albinokalb, die den Indischen Ozean hinauf in die tropische Zone (Port Saint-Johns, Südafrika, Indischer Ozean) fahren
Dutch | German |
---|---|
oceaan | ozean |
tropische | tropische |
zone | zone |
port | port |
NL Het familiebedrijf Port International , dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair
DE Kataloge, Flyer, Broschüren: Klimaneutrale Printwerbemittel von KAISER+KRAFT
Dutch | German |
---|---|
gemeente | gemeinde |
port | port |
canada | kanada |
bekend | bekannt |
betrokkenheid | engagement |
innovatieve | innovativer |
grote | hohe |
NL Route du Rhum - Opleiding voor Jeremie Bayou op Maitre Coq en Marc Guillemot op Safran op de Pole France cursus in Port la Foret.
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
Dutch | German |
---|---|
route | route |
en | und |
france | france |
port | port |
marc | marc |
la | la |
NL Salvador Dalì in Port Lligat die een stoel gooit, 1957
DE Salvador dalì im Hafen lligat beim Stuhlwerfen, 1957
Dutch | German |
---|---|
in | beim |
NL Boog van Port Blanc Quiberondoor Nicolas Engerbeauvan
DE Lange Pose auf der Brooklyn Bridgevon Nicolas Engerbeauab
NL Port Maria embarquadere van Quiberondoor Oliver Dralamvan
DE Port Maria Embarquadere von Quiberonvon Oliver Dralamab
Dutch | German |
---|---|
port | port |
van | von |
maria | maria |
NL Het kasteel van Port Maria de Quiberondoor Oliver Dralamvan
DE azurblaues Meer von Quiberonvon Oliver Dralamab
NL Boog van Port Blanc Quiberon - Foto en Poster te koop
DE Bogen von Port Blanc Quiberon Bild - Kaufen / Verkaufen
Dutch | German |
---|---|
boog | bogen |
van | von |
port | port |
foto | bild |
koop | kaufen |
NL Een paar wandelaars op het ponton van de Port de la Houle, in Cancale in Bretagne.
DE Ein paar Wanderer auf dem Ponton des Port de la Houle in Cancale in der Bretagne.
Dutch | German |
---|---|
wandelaars | wanderer |
port | port |
la | la |
bretagne | bretagne |
NL Lange pose op de golven die neerstorten op de Arche de Port Blanc op het schiereiland Quiberon.
DE Lange Pose auf den Wellen, die auf der Arche de Port Blanc auf der Halbinsel Quiberon brechen.
Dutch | German |
---|---|
lange | lange |
golven | wellen |
port | port |
schiereiland | halbinsel |
NL Einde van het regenseizoen op het puntje van Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in Bretagne
DE Ende der stürmischen Saison an der Spitze von Port-Coton in Belle-Ile-en-Mer in der Bretagne
Dutch | German |
---|---|
einde | ende |
bretagne | bretagne |
NL Hoe kunt u de transportkosten van uw wagenpark verlagen?
DE Wie können Sie Ihre Fuhrparkkosten senken?
Dutch | German |
---|---|
kosten | kosten |
verlagen | senken |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit. Het bedrijf was één van de eersten die biologische en fair trade
DE Jedes CEWE Fotobuch und alle CEWE Markenprodukte sind klimaneutral. Dazu gehören auch die CEWE KALENDER, CEWE CARDS und CEWE WANDBILDER. CEWE gleicht alle Emissionen aus, die bei der Herstellung unvermeidlich entstehen.
Dutch | German |
---|---|
bedrijf | herstellung |
NL Gebruik port forwarding om verkeer van een Mac-poort door te geven aan een VM of IP-adres met de gewenste poort.
DE Mit der Portweiterleitung können Sie den Datenverkehr von einem Mac-Port zu einer virtuellen Maschine oder einer IP-Adresse und dem gewünschten Port weiterleiten.
Dutch | German |
---|---|
verkeer | datenverkehr |
gewenste | gewünschten |
NL Ontvangen: van [xxxx] (port=58502 helo=xxxxx)
DE Empfangen: von [xxxx] (port=58502 helo=xxxxx)
Dutch | German |
---|---|
ontvangen | empfangen |
van | von |
port | port |
NL 3e snelste tijd op Beaconsfield Pde (Port Melb/St Kilda) (3:53) 27 oktober 2021
DE Drittschnellste Zeit auf Beaconsfield Pde (Port Melb/St Kilda) (3:53) 27. Oktober 2021
Dutch | German |
---|---|
tijd | zeit |
op | auf |
port | port |
oktober | oktober |
NL Maximaliseer de kracht van uw transportwerkzaamheden dankzij de beste Europese aanbieder van voertuigtelematica
DE Maximieren Sie mit dem führenden europäischen Anbieter von Telematikdiensten die Effizienz Ihres Transportbetriebs
Dutch | German |
---|---|
trans | trans |
port | port |
aanbieder | anbieter |
NL In de transportsector is het van groot belang dat u ervoor zorgt dat uw chauffeurs veilig zijn op weg
DE Im Transportsektor hat die Sicherheit Ihrer Fahrer oberste Priorität
Dutch | German |
---|---|
trans | trans |
port | port |
sector | sektor |
chauffeurs | fahrer |
veilig | sicherheit |
in de | im |
NL Zo kunnen de prestaties worden verbeterd van alle onderdelen van uw bedrijf, van routes en planning tot transportbeheer, planning van de toeleveringsketen en meer
DE Dies kann Ihnen helfen, die Leistung bei allen Aspekten Ihres Unternehmens zu optimieren – von Routenführung und Planung bis hin zu Transportmanagement, Lieferkettenplanung und vielem mehr
Dutch | German |
---|---|
routes | routen |
trans | trans |
port | port |
NL Fleet management voor transportbedrijven
DE Fuhrparkmanagement für Transportunternehmen
Dutch | German |
---|---|
voor | für |
trans | trans |
port | port |
NL U kunt eenvoudig andere bedrijfstoepassingen integreren met WEBFLEET, zodat u nu precies de oplossing krijgt die u nodig heeft. Daarnaast is uw transportbedrijf voorbereid op de toekomst.
DE Sie können andere Geschäftsanwendungen problemlos mit WEBFLEET integrieren, um genau die Lösung zu erhalten, die Sie heute benötigen, und Ihr Unternehmen für die Anforderungen von morgen zu rüsten.
Dutch | German |
---|---|
eenvoudig | problemlos |
andere | andere |
integreren | integrieren |
webfleet | webfleet |
oplossing | lösung |
daarnaast | und |
toekomst | morgen |
NL Ontdek de transportspecifieke eigenschappen van WEBFLEET
DE Erfahren Sie, welche Funktionen WEBFLEET speziell für Transportunternehmen anbietet
Dutch | German |
---|---|
trans | trans |
port | port |
webfleet | webfleet |
NL Met onze gekoeld transportoplossing weet u op elk moment waar uw voertuigen zijn en wat de huidige temperatuurwaarden in uw voertuigen zijn
DE Bei unserer Kühltransportlösung wissen Sie stets, wo Ihre Fahrzeuge sind und welche Temperaturwerte in den Fahrzeugen herrschen
Dutch | German |
---|---|
port | port |
weet | wissen |
waarden | werte |
NL Het is verkrijgbaar met verschillende kast- en bandcombinaties: er zijn zilverkleurige en spacegrijze aluminium kasten met Nike S port Band (rubber) of Nike Sport Loop (nylon)
DE Es ist mit verschiedenen Gehäuse- und Armbandkombinationen erhältlich: Es gibt silberne und spacegraue Aluminiumgehäuse mit Nike S port Band (Gummi) oder Nike Sport Loop (Nylon)
Dutch | German |
---|---|
verkrijgbaar | erhältlich |
met | mit |
verschillende | verschiedenen |
en | und |
nike | nike |
s | s |
port | port |
band | band |
of | oder |
sport | sport |
rubber | gummi |
NL Een alternatief is natuurlijk dat je alles port naar YouTube Music - wat uiteindelijk de reden is dat deze sluiting überhaupt plaatsvindt
DE Eine Alternative ist natürlich, dass Sie alles auf YouTube Music portieren - was letztendlich der Grund ist, warum dieses Herunterfahren überhaupt stattfindet
Dutch | German |
---|---|
alternatief | alternative |
natuurlijk | natürlich |
youtube | youtube |
music | music |
uiteindelijk | letztendlich |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven. Het seizoensproject dat op het terrein van een oude gasfabriek staat, biedt talrijke gratis activiteiten voor een breed publiek.
DE Im Stadtpark Biel trifft man auf spielende Kinder aus aller Welt, auf schwatzende Mütter und Väter und auf lesende Studenten. Der grosse Park mit Spielplatz und Wiesen ermöglicht ein friedliches Beisammensein im Herzen der Stadt.
NL Meer info over: + Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad
DE Mehr erfahren über: + Stadtpark
NL Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad
DE Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
Dutch | German |
---|---|
port | port |
ontspannen | entspannung |
hart | herzen |
le | le |
fribourg | fribourg |
oude stad | altstadt |
NL Meer info over: Le Port de Fribourg, een plaats waar je kunt ontspannen in het hart van de oude stad
DE Mehr erfahren über: Le Port de Fribourg, ein Ort der Entspannung im Herzen der Altstadt
Dutch | German |
---|---|
port | port |
ontspannen | entspannung |
hart | herzen |
le | le |
fribourg | fribourg |
oude stad | altstadt |
NL Het "Le Port" opent sinds 2014 altijd van mei t/m september zijn deuren en nodigt uit om er even heerlijk te vertoeven
DE Die Schweizerische Vogelwarte Sempach ist das von der Bevölkerung getragene nationale Zentrum für die Erforschung und für den Schutz der einheimischen Vögel und ihrer Lebensräume
NL Xiamen Port haalt $94 miljoen op met de verkoop van renminbi-obligaties in China
DE Xiamen Port nimmt 94 Millionen Dollar durch den Verkauf von Renminbi-Anleihen in China ..
Dutch | German |
---|---|
port | port |
miljoen | millionen |
verkoop | verkauf |
china | china |
NL Het familiebedrijf Port International, dat in de buurt van de haven van Hamburg is gevestigd, handelt al 140 jaar in groenten en fruit
DE Port International sitzt in unmittelbarer Nähe des Hamburger Hafens und handelt als Familienunternehmen seit 140 Jahren mit Obst und Gemüse
Dutch | German |
---|---|
port | port |
international | international |
haven | hafens |
groenten | gemüse |
fruit | obst |
NL In 2017 werd Port International klimaatneutraal en voegde klimaatneutrale aardbeien toe aan haar portfolio.
DE 2017 wurde das Unternehmen klimaneutral und nahm klimaneutrale Erdbeeren ins Angebot auf.
Dutch | German |
---|---|
werd | wurde |
NL Vandaag biedt Port International niet alleen klimaatneutrale aardbeien, maar ook bananen, bosbessen, bladclementines en groene asperges aan onder het merk BE CLIMATE
DE Inzwischen bietet Port International unter der Marke BE CLIMATE neben den Erdbeeren auch Bananen, Heidelbeeren, Blattclementinen und grünen Spargel klimaneutral an
Dutch | German |
---|---|
biedt | bietet |
port | port |
international | international |
merk | marke |
NL In de toekomst is Port International van plan om het klimaatneutrale premiummerk uit te breiden naar alle gebieden van het productassortiment
DE In Zukunft will Port die klimaneutrale Premiummarke auf alle Bereiche des Sortiments erweitern
Dutch | German |
---|---|
port | port |
breiden | erweitern |
gebieden | bereiche |
NL Om alle uitstoot te compenseren en het fruit klimaatneutraal te maken, steunt Port International twee van onze klimaatbeschermingsprojecten: een project voor schoon drinkwater in Cambodja en een project voor bosbehoud in Peru.
DE Um die gesamten Emissionen auszugleichen und die Früchte klimaneutral zu stellen, unterstützt Port International zwei unserer Klimaschutzprojekte: ein Projekt für sauberes Trinkwasser in Kambodscha und ein Waldschutzprojekt in Peru.
Dutch | German |
---|---|
uitstoot | emissionen |
fruit | früchte |
steunt | unterstützt |
port | port |
international | international |
project | projekt |
schoon | sauberes |
drinkwater | trinkwasser |
Dutch | German |
---|---|
ervaring | erfahren |
city | city |
port | port |
kostenbesparingen | kosteneinsparungen |
betere | verbesserte |
cloud | cloud |
NL U zult ook sterk willen overwegen om een multi-port koptelefoonversterker te krijgen
DE Sie sollten auch einen Kopfhörerverstärker mit mehreren Anschlüssen in Erwägung ziehen
Dutch | German |
---|---|
overwegen | erwägung |
multi | mehreren |
NL Of het nu een snelle rit is of een ontspannen tochtje, fietsers van alle niveaus zullen zeker genieten van deze vlakke weg langs Port Phillip Bay
DE Ob du nach einem Vorstoß in schnellem Tempo oder einer gemütlichen Einkaufsfahrt suchst, Radfahrer aller Stufen werden diese ebene, glatte Straße, die sich an der Port Phillip Bay entlangschlängelt, garantiert genießen
Dutch | German |
---|---|
fietsers | radfahrer |
niveaus | stufen |
port | port |
bay | bay |
NL Als u een site buiten uw lokale netwerk wilt hosten, hebt u een openbaar IP-adres nodig.Daarom zijn twee eenvoudige methoden om een openbaar IP-adres te krijgen Port forwarding en VPS-hosting.
DE Wenn Sie eine Website außerhalb Ihres lokalen Netzwerks hosten möchten, benötigen Sie eine öffentliche IP-Adresse.Dazu gehören daher zwei einfache Methoden, um eine öffentliche IP-Adresse zu erhalten Port-Weiterleitung und VPS-Hosting.
Dutch | German |
---|---|
buiten | außerhalb |
wilt | möchten |
hosten | hosting |
nodig | benötigen |
methoden | methoden |
port | port |
en | und |
hosting | hosten |
openbaar | öffentliche |
NL Antwoord op "My usb port got broken"
DE Antwort auf „My usb port got broken”
Dutch | German |
---|---|
antwoord | antwort |
op | auf |
usb | usb |
port | port |
Dutch | German |
---|---|
port | port |
ingebouwde | integriertem |
sonos | sonos |
Dutch | German |
---|---|
of | oder |
sonos | sonos |
beleving | experience |
stereo | stereoanlage |
NL Een wekelijks rapport over zakelijke transportactiviteiten in Europa en Noord-Amerika
DE Der wöchentliche Report über den Umfang der Aktivitäten des gewerblichen Transportsektors in Europa und Nordamerika
Dutch | German |
---|---|
rapport | report |
trans | trans |
port | port |
europa | europa |
NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet management-portfolio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klantenbestand te ontwikkelen
DE Als Channel-Partner von Webfleet Solutions profitieren Sie vom Verkauf unseres gesamten Portfolios im Bereich Fuhrparkmanagement und verwalten Ihren eigenen wachsenden Webfleet Solutions-Kundenstamm
Dutch | German |
---|---|
partner | partner |
volledige | gesamten |
manage | verwalten |
voordelen | profitieren |
NL Bridgestone en Webfleet Solutions: twee bedrijven die zich inzetten om transportbedrijven te ondersteunen bij het verlagen van kosten en de uitstoot. Hoe kan beide worden gerealiseerd? Door brandstofverbruik.
DE Bridgestone und Webfleet Solutions: das sind zwei Unternehmen, die es sich zur Mission gemacht haben, Flotten und Fuhrparks bei der Reduzierung von Kosten und Emissionen zu unterstützen. Wie? Ein Wort: Kraftstoffeffizienz.
Dutch | German |
---|---|
solutions | solutions |
bedrijven | unternehmen |
kosten | kosten |
uitstoot | emissionen |
stof | stoff |
kan | kraft |
Showing 50 of 50 translations