NL (Dit is het jargon van een engineer, dat raak je nooit meer kwijt.)
"raak nooit" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:
NL (Dit is het jargon van een engineer, dat raak je nooit meer kwijt.)
ES (Sí, habla la ingeniera que llevo dentro; y sí, ¡esa parte de mí nunca podrá llegar a acallarse!)
NL Raak nooit meer uw afstandsbedieningen kwijt met deze beproefde organizers. We ronden de topkeuzes af om te overwegen.
ES Nunca vuelva a perder sus controles remotos con estos organizadores probados. Recopilamos las mejores selecciones para tener en cuenta.
Dutch | Spanish |
---|---|
beproefde | probados |
meer | mejores |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
ES No vuelva a perder su control remoto de Apple TV con este estuche AirTag
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
afstandsbediening | remoto |
tv | tv |
hoes | estuche |
NL 4. FIFO gemakkelijk gemaakt: raak nooit verouderd
ES 4. Aplicación sencilla del método FIFO: olvida el stock obsoleto
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | sencilla |
NL 4. FIFO gemakkelijk gemaakt: raak nooit verouderd
ES 4. Aplicación sencilla del método FIFO: olvida el stock obsoleto
Dutch | Spanish |
---|---|
gemakkelijk | sencilla |
NL Dankzij de nieuwe leren hoes van Nomad raak je je Apple TV-afstandsbediening nooit meer kwijt
ES La nueva funda de cuero de Nomad asegura que nunca más perderás el mando del Apple TV
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwe | nueva |
hoes | funda |
tv | tv |
NL Ze bewegen zoveel beter dan de originele Wii-afstandsbediening - zelfs met MotionPlus was het toen al raak en mis - maar het voelt nooit echt natuurlijk aan
ES Se mueven mucho mejor que el mando de Wii original -incluso con MotionPlus era un acierto y un error-, pero nunca se sienten completamente naturales
Dutch | Spanish |
---|---|
bewegen | mueven |
zoveel | mucho |
beter | mejor |
originele | original |
en | y |
natuurlijk | naturales |
wii | wii |
was | era |
NL Raak nooit meer je Apple TV-afstandsbediening kwijt met deze AirTag-hoes
ES No vuelva a perder su control remoto de Apple TV con este estuche AirTag
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
afstandsbediening | remoto |
tv | tv |
hoes | estuche |
NL Dus je betaalt nooit voor meer dan wat je nodig hebt, maar je bent nooit kort...
ES Así que nunca está pagando más de lo que necesita, pero nunca está corto en lo que se...
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | nunca |
maar | pero |
kort | corto |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
Dutch | Spanish |
---|---|
accounts | cuenta |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
Dutch | Spanish |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
doen | hecho |
NL De FIDO-specificatie is gericht op privacy, aangezien de privésleutels en biometrische sjablonen het toestel van de gebruiker nooit verlaten en nooit op een server worden opgeslagen
ES La especificación de FIDO aborda la privacidad ya que las claves privadas y las plantillas biométricas nunca abandonan el dispositivo del usuario y nunca se almacenan en un servidor
Dutch | Spanish |
---|---|
biometrische | biométricas |
sjablonen | plantillas |
toestel | dispositivo |
server | servidor |
specificatie | especificación |
fido | fido |
sleutels | claves |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want daar gebruik je het meeste van.
ES Siempre hay muchos trucos también: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, porque eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks: professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL ServiceNow‑handelsmerken mogen nooit in meervoud of bezittelijke vorm gebruikt worden en mogen nooit als zelfstandig naamwoord of werkwoord gebruikt worden.
ES Las marcas registradas de ServiceNow no deben utilizarse nunca en plural o con posesivos y jamás como sustantivo o verbo.
Dutch | Spanish |
---|---|
of | o |
servicenow | servicenow |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
ES Puede contactarnos de forma directa si en cualquier momento desea revisar o cancelar la subscripción de la información que guardamos de usted o su cuenta. Por favor escriba a support@getmailbird.com.
Dutch | Spanish |
---|---|
accounts | cuenta |
NL We nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit en zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
Dutch | Spanish |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
doen | hecho |
NL Er zijn ook altijd veel gimmicks - professionele modi die je nooit zult gebruiken, opname-opties waar je je nooit mee bezig zult houden. Het belangrijkste blijft de point-and-shoot-prestaties, want die zul je het meeste van de tijd gebruiken.
ES También hay muchos trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás. Lo más importante sigue siendo el rendimiento de apuntar y disparar, ya que eso es lo que usará la mayor parte del tiempo.
Dutch | Spanish |
---|---|
professionele | profesionales |
modi | modos |
opties | opciones |
prestaties | rendimiento |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
ES Nunca expondrá ni rellenará ningún tipo de información en una página web no permitida
Dutch | Spanish |
---|---|
informatie | información |
in | en |
toegestaan | permitida |
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Er zijn ook altijd een heleboel gimmicks - pro-modi die je nooit zult gebruiken, vastleggingsopties waar je nooit moeite mee zult doen
ES Además, siempre hay un montón de trucos: modos profesionales que nunca usarás, opciones de captura con las que nunca te molestarás
Dutch | Spanish |
---|---|
modi | modos |
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
gebruikers | usuarios |
NL Wij nemen geen betaling aan voor productrecensies. Dat hebben we nooit gedaan en dat zullen we ook nooit doen.
ES No aceptamos pagos por reseñas de productos. Nunca lo hemos hecho y nunca lo haremos.
Dutch | Spanish |
---|---|
betaling | pagos |
en | y |
zullen | haremos |
NL Zeg nooit meer nooit (non canon-1983)
ES Nunca digas nunca más (no canon-1983)
Dutch | Spanish |
---|---|
meer | más |
NL Ze zaten echter nooit oncomfortabel en er werd nooit te veel druk op uitgeoefend.
ES Sin embargo, nunca fueron incómodos y nunca se sintieron demasiado presionados.
Dutch | Spanish |
---|---|
echter | sin embargo |
en | y |
werd | fueron |
NL En uw bestanden blijven altijd 100% privé: Bitdefender scant nooit de eigenlijke inhoud van uw bestanden en laadt of bewaart ze nooit in de cloud.
ES Y la privacidad de sus archivos permanece siempre a salvo: Bitdefender no analiza el contenido real de estos y nunca los subimos ni los almacenamos en la nube.
NL Beperk het gebruik van apps van derden. Gebruik ingebouwde tools die veilig, betrouwbaar zijn en nooit, nooit jouw gegevens delen of verkopen. (We hebben er zelfs geen toegang toe.)
ES Limita el uso de aplicaciones de terceros. Usa herramientas nativas: son seguras, fiables y nunca compartirán ni venderán tus datos (a los cuales ni siquiera podemos acceder.)
NL We gebruiken deze gegevens, hierna aangeduid als "Persoonlijke Productgegevens" nooit voor marketingdoeleinden en we verkopen of geven uw gegevens nooit door aan derden voor hun eigen doeleinden.
ES Esos datos, a los que se llama “Datos personales de productos”, nunca los empleamos para fines de marketing; y nunca vendemos ni traspasamos sus datos a terceros para los propios fines de estos.
NL "We zijn hier tot 2025, maar we kunnen nooit zelfgenoegzaam zijn, we mogen nooit onze ogen van de bal afhouden, want Adelaide toonde in de jaren negentig," voegde Westacott eraan toe.
ES "Estamos aquí hasta 2025, pero nunca podemos ser complacientes, nunca debemos apartar la vista de la pelota, ya que Adelaide mostró en la década de 1990 ", agregó Westacott.
NL Ik vertrouwde apps om al mijn wachtwoorden in op te slaan nooit, maar ik vind het inmiddels wel erg fijn om toegang te hebben tot Keeper, waarmee ik nooit problemen heb gehad
ES Nunca me he fiado realmente de las aplicaciones para almacenar todas mis contraseñas, pero me gusta tener acceso a Keeper y no he tenido ningún tipo de problema
NL Open nooit ongevraagde e-mails of berichten van mensen die u niet kent, en download nooit vreemde bijlagen.
ES No abra correos electrónicos o mensajes no solicitados de personas que no conoce y nunca descargue los archivos adjuntos.
NL U raakt nooit meer een wachtwoord kwijt en vergeet ze ook nooit meer!
ES ¡Jamás volverá a perder u olvidar una contraseña!
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate con la derecha desde fuera del área sale rozando la escuadra derecha. Asistencia de Jadon Sancho.
Dutch | Spanish |
---|---|
rechts | derecha |
manchester | manchester |
paul | paul |
ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.
Dutch | Spanish |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
gordon | gordon |
ES Remate fallado por Yerry Mina (Everton) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Demarai Gray tras botar una falta.
ES Virgil Misidjan (FC Twente) Disparo al arco en el 87'
Dutch | Spanish |
---|---|
schot | disparo |
ES Mees Hilgers (FC Twente) Falta en el 82'
ES Robin Pröpper (FC Twente) Tiro libre en el 60'
Dutch | Spanish |
---|---|
schot | tiro |
ES Yahya Kalley (FC Groningen) Sustitución en el 60'
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
ES ¿Perderé mis fragmentos de código si cambio el tema o actualizo WordPress?
Dutch | Spanish |
---|---|
thema | tema |
verander | cambio |
wordpress | wordpress |
snippets | fragmentos |
NL Raak georganiseerd in uw klaslokaal met complete stack cloud office
ES Organízate en el aula con ONLYOFFICE Workspace
Dutch | Spanish |
---|---|
klaslokaal | aula |
ES ¿Johan Vázquez pide un llamado urgente al Tri?
ES Remate fallado por James Ward-Prowse (Southampton) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Theo Walcott.
Dutch | Spanish |
---|---|
rechts | derecha |
james | james |
maar | pero |
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
Dutch | Spanish |
---|---|
hove | hove |
ES Remate fallado por Jakub Moder (Brighton & Hove Albion) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Adam Lallana.
Dutch | Spanish |
---|---|
hove | hove |
maar | pero |
adam | adam |
ES Remate fallado por Thomas Partey (Arsenal) remate con la derecha desde fuera del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado.
Dutch | Spanish |
---|---|
maar | pero |
NL Raak vertrouwd met TeamViewer Classroom door een kleurenschema te definiëren en uw eigen logo of teken te gebruiken.
ES Diseña tu propio TeamViewer Classroom definiendo el color de la pantalla y usando tu propio logo o insignia.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
logo | logo |
gebruiken | usando |
teamviewer | teamviewer |
Showing 50 of 50 translations