Hire a translator I am translator

Translate "vaak onderweg" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vaak onderweg" from Dutch to French

Translations of vaak onderweg

"vaak onderweg" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:

vaak au aussi autre autres avec avoir beaucoup couramment de est exemple faire fois fréquemment grand grande généralement haut la plupart le le plus lorsque moins même nombreux non par parfois pas peu plupart plus plus de plusieurs que quelques régulièrement sans simplement souvent toujours tout très un un peu unique utilisation
onderweg ainsi au aussi autres aux avec avez beaucoup bien c car carte ce cela ces cet cette chez comme cours dans dans le dans les de de l' de la depuis des deux du en en route encore est et et de grâce à il jour jusqu la le les leur long lors lorsque lui mais moment moyen même nous ou où par pas pendant plus pour pour le pro qu quand que quel questions qui s sans se ses si son sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes travail un une utilisation utiliser utilisez votre vous voyage à à la également équipe équipes être

Translation of Dutch to French of vaak onderweg

Dutch
French

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

FR Cryptage des données pour tout contenu en transit et archivé, ainsi que des sauvegardes et points de restauration tout du long

Dutch French
back-ups sauvegardes

NL Gegevensencryptie voor alle inhoud onderweg en in rust, en back-ups en herstelpunten onderweg

FR Cryptage des données pour tout contenu en transit et archivé, ainsi que des sauvegardes et points de restauration tout du long

Dutch French
back-ups sauvegardes

NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.

FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.

Dutch French
vaak souvent
online en ligne
portemonnee portefeuille
wel que
vergeten oublier
altijd jamais
toegang accès
en et

NL Onderweg krijg je vaak de kans om lekker hard te gaan!

FR Les routes sont larges, vous pourrez vous donner à fond !

NL Odyssey presenteert de FZF3336 extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor uw DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336 un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

Dutch French
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

NL Odyssey presenteert de FZF3336BL extra stevige DJ stand. Dit speciale meubel kan volledig plat opgevouwen worden. Een behoorlijk stevige standaard voor je DJ hardware. Extreem handig voor de DJ die vaak onderweg is.

FR Odyssey propose avec le FZF3336BL un meuble DJ ultra robuste pouvant être replié pour prendre un minimum de place. Idéal pour le DJ itinérant !

Dutch French
stevige robuste
stand place
meubel un meuble
kan pouvant
extreem ultra
dj dj

NL Ben je vaak onderweg met je drumstel? Dan komt dit lichtgewicht, aluminium statief wel van pas, met een gewicht van maar 1.45 kg. Toch staat hij net zo stabiel en betrouwbaar als je van de Yamaha hardware gewend bent.

FR Vous êtes batteur et vous êtes souvent en déplacement ? Dans ce cas, ce pied de caisse claire fabriqué en aluminium léger (1,45 kg) est fait pour vous. Malgré son poids plume, il s'avère être aussi stable que les pieds traditionnels Yamaha.

Dutch French
vaak souvent
lichtgewicht léger
aluminium aluminium
gewicht poids
stabiel stable
en et

NL Beschikt u over een 18 inch bassdrum en bent u vaak onderweg naar optredens of naar de oefenruimte? Dan kan uw instrument wel wat extra bescherming gebruiken. De Hardcase HN18B is hiervoor bijzonder geschikt.

FR L'étui rigide Hardcase HN18B assure une protection optimale de votre grosse caisse 18 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.

Dutch French
inch pouces
en et

NL Wanneer u beschikt over een kleine 16 inch bassdrum, en u bent hier vaak mee onderweg, dan kan de Hardcase HN16B helpen om uw instrument beter te beschermen. De HN16B betreft een robuuste koffer van stevig kunststof.

FR L'étui rigide Hardcase HN16B assure une protection optimale de votre grosse caisse 16 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.

Dutch French
inch pouces
en et
beschermen protection

NL Beschikt u over een 14 x 10 inch snaredrum waar u vaak mee onderweg bent, en wilt u deze beter beschermen? Dan is deze Hardcase HNMS14S iets voor u, met een buitenzijde van kunststof en foam aan de binnenzijde.

FR L'étui rigide Hardcase HNMS14S assure une protection optimale de votre caisse claire fanfare 14 x 10 pouces, où que vous alliez. De fabrication robuste, il est conçu pour survivre aux coups, aux vibrations et aux chutes.

Dutch French
x x
inch pouces
beschermen protection

NL De TX300 biedt je die bekende Hartke sound in een lichte, compacte behuizing voor de bassist die vaak onderweg is. Met o.a. 300 Watt aan vermogen, een drie-bands equalizer en de flexibiliteit van het handige Shape circuit.

FR La TX300 délivre le fameux son Hartke et se présente sous la forme d'un boîtier compact, idéal pour les bassistes souvent en déplacement. Cette tête d'ampli possède une puissance de 300 watts, un égaliseur 3 bandes et un circuit Shape.

Dutch French
compacte compact
vaak souvent
watt watts
vermogen puissance
circuit circuit
biedt présente
bands bandes

NL Ze werken hard en zijn vaak onderweg om ervoor te zorgen dat elke Ivanti-klant en -medewerker weet dat ze deel uitmaken van een team dat de IT-wereld aan het veranderen is

FR Ce sont tous des experts du domaine avec une grande expérience

NL Dit onopvallende pijpje is perfect voor drukke gebruikers die vaak onderweg zijn of mensen die een kleiner pijpje voor thuisgebruik willen

FR Cette pipe discrète est idéale pour les consommateurs en déplacement avec un planning chargé ou ceux qui veulent une petite pipe pour un usage domestique

Dutch French
perfect idéale
gebruikers consommateurs

NL Shopt u vaak online? Bent u uw portemonnee wel eens vergeten mee te nemen? Met RoboForm heeft u onderweg altijd toegang tot uw creditcard en factuurgegevens.

FR Faites-vous souvent des achats en ligne ? Vous est-il jamais arrivé d'oublier votre portefeuille à la maison ? Avec RoboForm, vous disposez d'un accès instantané à votre carte de crédit et vos informations de facturation, où que vous soyez.

Dutch French
vaak souvent
online en ligne
portemonnee portefeuille
wel que
vergeten oublier
altijd jamais
toegang accès
en et

NL Deze lichtgewicht oordopjes zijn misschien ideaal voor mensen die vaak onderweg gamen.

FR Ces écouteurs légers pourraient être idéaux pour ceux qui jouent souvent en déplacement.

Dutch French
misschien pourraient
vaak souvent
oordopjes écouteurs

NL Maar als je denkt dat je je drone niet zo vaak onderweg zult gebruiken, moet je je geen zorgen maken over de afmetingen en het gewicht.

FR Cependant, si vous ne pensez pas utiliser votre drone en déplacement aussi souvent, vous ne devriez pas vous soucier de sa taille et de son poids.

Dutch French
denkt pensez
drone drone
vaak souvent
gebruiken utiliser
zorgen soucier
en et

NL Vroeger waren de Krähenbühls vaak wel bijna een week onderweg

FR Autrefois, les Krähenbühl partaient souvent pour près d’une semaine

Dutch French
vaak souvent
bijna près
week semaine

NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen

FR Souvent, il peut y avoir des défis en cours de route, et ce n?est pas grave, tant que vous savez comment les éviter ou les résoudre

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van een openbaar wifi-netwerk? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare wifi-netwerken gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser des spots Wi-Fi publics sans craindre les pirates.

Dutch French
reist voyagez
wifi-netwerk wi-fi
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates
netwerk connexions

NL Vaak hebben mensen het gevoel dat bedreigingen van de cybersecurity niet vaak genoeg voorkomen om zich zorgen over te maken. Maar technisch gezien komen ze vaker voor dan een ongeluk tijdens een reis.

FR Nous avons souvent l?impression que les menaces de cybersécurité ne sont pas assez courantes pour nous en inquiéter. Toutefois, elles sont plus susceptibles de se produire que de se blesser lors d?un voyage.

Dutch French
vaak souvent
gevoel impression
bedreigingen menaces
genoeg assez
zorgen inquiéter
reis voyage
cybersecurity cybersécurité

NL Herhaal deze oefening zo vaak je dat nodig vindt of zo vaak je wilt.

FR Répétez cela autant que vous le souhaitez pendant votre méditation [9]

Dutch French
zo autant

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Dutch French
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées en matière de logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Dutch French
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
worden sont
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, die vaak zijn eigen Exynos-hardware gebruikt, maar vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos heeft

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais ayant souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zijn duurdere broer of zus leed vaak aan inconsistenties tussen de primaire en ultrabrede lenzen, terwijl de telezoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère plus cher souffrait souvent dincohérences entre les objectifs primaires et ultra-larges, tandis que le téléobjectif zoom laissait souvent à désirer.

Dutch French
broer frère
vaak souvent
primaire primaires
en et

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

Dutch French
park park
phone phone
en et
scherm écran
vaak souvent
verliest perdre
hardware matériel
kans possibilité
direct directe
combinatie combinaison
software logiciel

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

Dutch French
hier ici
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considérable
gewicht poids
en et
hoge haute
concurrentie concurrence
levert offrant
kwaliteit qualité

NL Hogere schermresolutie wordt vaak geassocieerd met een hogere productiviteit als u meer informatie kunt zien op hetzelfde moment en hoeven niet te vaak wisselt tussen vensters

FR Une résolution d'écran supérieure est souvent associée à une productivité plus élevée car vous pouvez voir plus d'informations en même temps et ne pas avoir à basculer fréquemment entre les fenêtres

Dutch French
informatie informations
en et
te à
productiviteit productivité

NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

Dutch French
lage basse
zit assise

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent aussi un mélange de Qualcomm et Exynos

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Zo kiezen kwekers die graag klonen willen maken vaak voor regular zaden, aangezien de resultaten ervan vaak consistenter zijn

FR En effet, ceux qui sont intéressés par le clonage optent bien souvent pour des graines régulières, plutôt que pour d’autres types, car les résultats ont tendance à être plus uniformes

Dutch French
vaak souvent
regular régulières
resultaten résultats
kiezen optent

NL Als je iets vaak gebruikt, zal het slijten en je zal je PAX vaak gebruiken, gewoon omdat het een geweldige vaporizer is van de nieuwste generatie

FR Tout s’use avec une utilisation fréquente - et vous utiliserez beaucoup votre PAX, parce que c'est un excellent vaporisateur de la nouvelle génération

Dutch French
en et
nieuwste nouvelle
generatie génération

NL We hebben af en toe wat kleine problemen ondervonden met het naaien van foto's (mensen missen delen van hun hoofd), maar dit komt vrij vaak voor bij dit soort camera's en is vaak te vergeven

FR Nous avons rencontré quelques problèmes mineurs avec l'assemblage de temps en temps avec des photos (les gens manquent des parties de leur tête), mais cela est assez courant sur ces types d'appareils photo et est souvent pardonnable

Dutch French
problemen problèmes
delen parties
hoofd tête
maar mais
vaak souvent
soort types
camera appareils photo

NL Merken als Oppo, Vivo en Xiaomi (en voorheen Huawei) worden vaak gezien als iets minder geavanceerd met software - maar bieden vaak een betere prijs-kwaliteitverhouding.

FR Des marques comme Oppo, Vivo et Xiaomi (et anciennement Huawei) sont souvent considérées comme légèrement moins avancées avec les logiciels - mais offrent souvent un meilleur rapport qualité-prix.

Dutch French
als comme
en et
xiaomi xiaomi
voorheen anciennement
huawei huawei
vaak souvent
minder moins
geavanceerd avancé
software logiciels
bieden offrent
betere meilleur
oppo oppo

NL Samsung is hier de grote buitenstaander, gebruikt vaak zijn eigen Exynos-hardware, maar heeft vaak ook een mix van Qualcomm en Exynos

FR Samsung est le grand outsider ici, utilisant souvent son propre matériel Exynos, mais a souvent un mélange de Qualcomm et Exynos aussi

Dutch French
samsung samsung
hier ici
grote grand
vaak souvent
mix mélange
en et
gebruikt utilisant
hardware matériel
qualcomm qualcomm

NL Nachtfotos of fotos bij weinig licht lijken vaak niet op de werkelijke scène - vaak worden ze geel of rood en krijgen ze een warme tint die er niet natuurlijk uitziet.

FR Les photos de nuit ou de faible luminosité ne ressemblent souvent en rien à la scène réelle - elles deviennent souvent jaunes ou rouges, prenant une teinte chaude qui ne semble pas naturelle.

Dutch French
fotos photos
licht faible
vaak souvent
werkelijke réelle
scène scène
geel jaunes
warme chaude
tint teinte
natuurlijk naturelle

NL Zo zijn zetels met een lage zithoogte vaak wat meer geschikt om in neer te ploffen, en hebben zetels met een hogere zithoogte vaak een wat actievere zit

FR Vous vous affalez confortablement sur un canapé ayant une hauteur d’assise plutôt basse tandis qu’un canapé ayant une hauteur d’assise plus haute vous permet de confortablement travailler ou manger

Dutch French
lage basse
zit assise

NL Reist u vaak of maakt u vaak gebruik van openbare Wi-Fi? Met de versleuteling van Surfshark kunt u openbare Wi-Fi gebruiken zonder bang te zijn voor hackers.

FR Vous voyagez souvent ou utilisez fréquemment des connexions Wi-Fi publiques ? Grâce au chiffrement fourni par Surfshark, vous pouvez utiliser le Wi-Fi public sans craindre les pirates.

Dutch French
reist voyagez
versleuteling chiffrement
surfshark surfshark
hackers les pirates

NL Zijn duurdere broertje had vaak last van inconsistenties tussen de primaire en ultrawide lenzen, terwijl de telefotozoomlens vaak te wensen overliet.

FR Son frère et sœur plus cher a souvent souffert d'incohérences entre les objectifs primaire et ultra-large, tandis que le zoom téléobjectif a souvent laissé beaucoup à désirer.

Dutch French
vaak souvent
primaire primaire
en et

NL Laad een game als South Park: Phone Destroyer en omdat het scherm vaak geen aanraakinvoer registreert, loop je vaak de kans dat je tijdens het spelen verliest als direct gevolg van deze hardware/software-combinatie

FR Chargez un jeu comme South Park: Phone Destroyer et parce que lécran nenregistre souvent pas la saisie tactile, vous vous retrouvez avec la possibilité fréquente de perdre pendant le jeu en raison directe de cette combinaison matériel/logiciel

Dutch French
park park
phone phone
en et
scherm écran
vaak souvent
verliest perdre
hardware matériel
kans possibilité
direct directe
combinatie combinaison
software logiciel

NL Het is hier dat de Xiaomi vaak zijn (aanzienlijke) gewicht trekt en beelden levert die van hoge kwaliteit zijn en vaak de concurrentie overtreffen.

FR Cest ici que le Xiaomi tire souvent son poids (considérable), offrant des images de haute qualité et surclassant fréquemment la concurrence.

Dutch French
hier ici
xiaomi xiaomi
aanzienlijke considérable
gewicht poids
en et
hoge haute
concurrentie concurrence
levert offrant
kwaliteit qualité

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

NL Koppel je e-mailaccount om e-mails vanuit Sell te beheren, en eenvoudig bij te houden hoe vaak je e-mails worden geopend en hoe vaak er op gedeelde links wordt geklikt.

FR Connectez votre compte de messagerie pour gérer les e-mails au sein de Sell et facilement suivre combien de fois les destinataires ouvrent vos e-mails ou cliquent sur les liens que vous partagez.

Dutch French
beheren gérer
en et
eenvoudig facilement
geopend ouvrent
gedeelde partagez
links liens

Showing 50 of 50 translations