NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.
Translate "zachte siliconen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zachte siliconen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of zachte siliconen
Dutch
Italian
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| is | sono |
| perfect | perfettamente |
| massage | massaggio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| lange | lunghi |
| zachte | morbido |
| siliconen | silicone |
| werken | lavorano |
| diepe | profonda |
| bieden | offrire |
| perfecte | ideale |
| temperatuur | temperatura |
| huid | pelle |
| tech | tecnologia |
NL De Karma siliconen pijp van PieceMaker is een pijpje in zakformaat van siliconen en uitgerust met een ingebouwd roestvrij stalen gaasje, zodat je telkens zuivere trekken krijgt. Nu exclusief afgewerkt met het logo van Zamnesia!
IT La pipa in silicone Karma di PieceMaker è un pezzo tascabile realizzato in silicone e dotato di una retina integrata in acciaio inossidabile per avere sempre tiri puliti. Ed ora è marchiata con un esclusivo logo Zamnesia!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| ingebouwd | integrata |
| stalen | acciaio |
| telkens | sempre |
| nu | ora |
| exclusief | esclusivo |
| logo | logo |
| zamnesia | zamnesia |
NL De siliconen band is comfortabel, maar hij is niet zo zacht of afgerond aan de randen als de standaard siliconen band die je krijgt bij de Samsung Galaxy Watch Active of Apples Watch Series 5 .
IT Il cinturino in silicone è comodo ma non è così morbido o arrotondato ai bordi come il cinturino in silicone standard che si ottiene con il Galaxy Watch Active di Samsung o l Apple Watch Series 5 .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| comfortabel | comodo |
| zacht | morbido |
| afgerond | arrotondato |
| randen | bordi |
| standaard | standard |
| krijgt | ottiene |
| samsung | samsung |
| watch | watch |
| active | active |
| series | series |
NL Onze stickers plakken niet op silicone oppervlakken, omdat die zo zijn ontworpen dat er niets op blijft plakken. Over het algemeen blijven alleen siliconen kleven aan siliconen.
IT I nostri adesivi non aderiscono al silicone perché le superfici in silicone sono progettate per essere antiaderenti. In generale, l'unico materiale che aderisce al silicone è il si…
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maanden | mesi |
| bereikt | raggiunge |
| mond | bocca |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| nylon | nylon |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alleen | solo |
| materialen | materiali |
| gemaakt | realizzato |
| medische | medico |
| zachte | morbido |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| hygiëne | igiene |
| vrij | privo |
NL De tweede is een zachte siliconen staaf aan de achterkant van de reinigingskop die een veel betere afdichting creëert en daardoor de zuigkracht merkbaar verbetert in vergelijking met het vorige model.
IT Il secondo è una morbida barra in silicone sul retro della testina di pulizia che crea una tenuta molto migliore e quindi migliora notevolmente laspirazione rispetto al modello precedente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zachte | morbida |
| siliconen | silicone |
| achterkant | retro |
| veel | molto |
| creëert | crea |
| en | e |
| merkbaar | notevolmente |
| vorige | precedente |
| model | modello |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | pelle |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
IT Il nostro grande letto, il morbido piumino e i soffici cuscini fanno di ogni notte un evento indimenticabile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nacht | notte |
| grote | grande |
| zachte | morbido |
| en | e |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam
| Dutch | Italian |
|---|---|
| leer | pelle |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | vasta |
| assortiment | gamma |
| dames | donna |
| omvat | comprende |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brede | vasta |
| assortiment | gamma |
| heren | uomo |
| omvat | comprende |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleine | piccole |
| siliconen | silicone |
| zool | suola |
| knieën | ginocchia |
| eerste | primi |
| been | gamba |
| esthetiek | estetica |
| baby | baby |
| functionaliteit | funzionalità |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| behoefte | esigenza |
| geschikt | adatto |
| grote | vasta |
| assortiment | gamma |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hart | cuore |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| kleine | piccolo |
| je | tua |
| meisje | ragazza |
| voeten | piedi |
| comfort | comfort |
NL Horloge Lacoste.12.12 kinderen met blauwe siliconen band
IT Orologio Lacoste.12.12 da bambino con cinturino in silicone blu
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloge | orologio |
| kinderen | bambino |
| blauwe | blu |
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
NL Horloge Lacoste.12.12 kinderen met groene siliconen band
IT Orologio Lacoste.12.12 da bambino con cinturino in silicone verde
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloge | orologio |
| kinderen | bambino |
| groene | verde |
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
NL Kinderen Lacoste 12.12 Horloge met Rozen Siliconen Armband
IT Orologio Lacoste.12.12 da bambino con cinturino in silicone rosa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinderen | bambino |
| horloge | orologio |
| siliconen | silicone |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| look | aspetto |
| en | e |
| siliconen | silicone |
| baby | bambino |
| warm | caldo |
| ondersteunen | supportano |
| eerste | primi |
| pogingen | tentativi |
| bewegen | muoversi |
| houden | mantengono |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bevat | comprende |
| kinderen | bambini |
| assortiment | gamma |
NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2022: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes
IT Le migliori custodie per iPhone 12 di Apple 2022: proteggi il tuo smartphone con una custodia MagSafe trasparente, in pelle o in silicone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beste | migliori |
| bescherm | proteggi |
| of | o |
| siliconen | silicone |
| hoes | custodia |
| je | tuo |
| magsafe | magsafe |
NL Apple's iPhone 12 is nog steeds een top smartphone, maar bescherming met een transparante, leren of siliconen MagSafe hoes is essentieel.
IT L'iPhone 12 di Apple è ancora uno smartphone top, ma proteggerlo con una cover MagSafe trasparente, in pelle o in silicone è essenziale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| top | top |
| transparante | trasparente |
| of | o |
| siliconen | silicone |
| essentieel | essenziale |
| is | è |
| magsafe | magsafe |
NL Leer hoe u uw eigen siliconen mal kunt maken met een object naar keuze, door elke stap te doorlopen om uw object perfect te gieten en te vullen met chocolade.
IT L’insegnante ti spiegherà poi come ricavare uno stampo in silicone da qualsiasi oggetto, illustrandoti tutti i passaggi per prendere la forma in modo preciso e riempirla con il cioccolato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| object | oggetto |
| en | e |
| chocolade | cioccolato |
| stap | passaggi |
NL Hoe een object in een siliconen mal te gieten
IT Come lanciare un oggetto in uno stampo in silicone 1
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hoe | come |
| object | oggetto |
| siliconen | silicone |
NL Schijfmagneten met siliconen coating
IT Dischi magnetici con rivestimento di silicone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| coating | rivestimento |
NL Allereerst heb ik in het voorste stuk van de ontstopper (op de plek waar eerst de houten steel was) een Q-20-20-10-N gestoken en met siliconen opgevuld.
IT Ho prima inserito un Q-20-20-10-N nello sturalavandino (dove si trovava l'asta in gomma) e l'ho riempito con silicone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heb | ho |
| waar | dove |
| en | e |
| siliconen | silicone |
NL De Shorty is een robuust accessoire gemaakt van hoogwaardige siliconen en vrijwel onverwoestbaar
IT Un robusto accessorio per fumatori realizzato in silicone di alta qualità, la Shorty è praticamente indistruttibile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| robuust | robusto |
| accessoire | accessorio |
| gemaakt | realizzato |
| siliconen | silicone |
| vrijwel | praticamente |
| is | è |
NL Dankzij de samenwerking met PieceMaker kun je het deksel van dit siliconen bewaarbakje ook als cap voor je PieceMaker Karma-pijp gebruiken
IT Grazie alla collaborazione con PieceMaker, il coperchio di questo contenitore in silicone può essere utilizzato anche come tappo per la pipa Karma di PieceMaker
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samenwerking | collaborazione |
| deksel | coperchio |
| siliconen | silicone |
NL Deze met siliconen bedekte, perkament hoesjes zijn gemaakt van 100% natuurlijk, ongebleekt papier en komen van pas als je iets moet vervoeren dat plakt
IT Queste buste in pergamena rivestita in silicone sono al 100% naturali, realizzate con carta non sbiancata e concepite per trasportare sostanze appiccicose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| natuurlijk | naturali |
| papier | carta |
| en | e |
NL Siliconen Oliebong "Kube" Van PieceMaker
IT PieceMaker "Kube" Bong per Olio in Silicone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
NL Ben je de rommel ook zo zat bij het reinigen van je bong of pijpje? Houd je keuken brandschoon met deze siliconen stoppen. Ze voorkomen morsen en zorgen ervoor dat al het vuil in de gootsteen verdwijnt.
IT Stanchi del disordine quando pulite il vostro dab rig? Con questi tappi in silicone la vostra cucina resterà immacolata. Eviterete fuoriuscite d'acqua e tutta la sporcizia finirà dritta nel lavandino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| keuken | cucina |
| siliconen | silicone |
| en | e |
NL De PieceMaker Kali is een siliconen bong. Daarom hoef je er niet zo voorzichtig mee te zijn als met grotere glazen bongs. Het is niet erg als je deze
IT Il bong in silicone PieceMaker Kali non richiede una mano delicata come con quelli grandi bong in vetro. Far cadere questo bong...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| grotere | grandi |
| glazen | vetro |
NL Dankzij pass-through-technologie kun je de Roam gebruiken terwijl hij is aangesloten. Je kunt alle onderdelen in het dampkanaal uit elkaar halen voor eenvoudige reiniging. Het siliconen mondstuk is tevens gemakkelijk te verwijderen.
IT La tecnologia pass-through consente di utilizzare il Roam mentre è in carica. Tutti i componenti presenti nella condotta del vapore possono essere smontati per una pulizia facile. Anche il bocchino in silicone è facilmente rimovibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onderdelen | componenti |
| reiniging | pulizia |
| siliconen | silicone |
| technologie | tecnologia |
NL Dit siliconen oppervlak ligt op je warmtemat, zodat je paddo's bij een constante temperatuur groeien en de kans krijgen om te floreren.
IT Questa superficie di silicone di qualità va messa sopra il tappetino riscaldante e consente ai funghetti di crescere a temperatura costante, dando loro le migliori condizioni per...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| oppervlak | superficie |
| constante | costante |
| temperatuur | temperatura |
| groeien | crescere |
| en | e |
NL Zijn Bongs, Pijpjes En Concentraat-Potjes Van Siliconen Gebruiksveilig?
IT I 7 Principali Fattori Di Illuminazione Per Coltivare Marijuana
NL De 3 Beste Siliconen Bongs: Onbreekbaar & Makkelijk Schoon Te Maken
IT Si Può Riutilizzare La Fibra Di Cocco?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| makkelijk | si |
NL Paddoteelt: Het Maken Van Een Siliconen Injectiepoort
IT Perché e Come Usare una Fiala di Spore
NL Google heeft een deel van het ontwerp behouden dat het eerder gebruikte op zijn bedrade Pixel Buds - met een afgeronde behuizing van de hoofdtelefoon die in je oorschelp zit, terwijl de siliconen tip in je gehoorgang wordt gestoken
IT Google ha mantenuto parte del design che utilizzava in precedenza sui suoi Pixel Buds cablati , con un corpo arrotondato delle cuffie che si trova nellorecchio esterno, mentre la punta in silicone si inserisce nel condotto uditivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| eerder | in precedenza |
| pixel | pixel |
| hoofdtelefoon | cuffie |
| siliconen | silicone |
| tip | punta |
NL Quad koelventilator ontwerp; Element 31 ingekapseld gallium-siliconen thermisch interfacemateriaal voor koeling
IT Design della ventola di raffreddamento quadruplo; Materiale di interfaccia termica gallio-silicone incapsulato elemento 31 per il raffreddamento
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwerp | design |
| element | elemento |
| koeling | raffreddamento |
NL Het metaal krijgt een subtiele tint van de kleur die je hebt gekozen - net zoals het ontwerp van de iPad Air - terwijl de siliconen bekleding op de hoofdband en het stoffen gaas de echte kleurpunch geeft
IT Il metallo prende una sfumatura sottile dal colore che hai scelto, proprio come il design delliPad Air , mentre il rivestimento in silicone sullarchetto e la rete in tessuto offrono il vero tocco di colore
| Dutch | Italian |
|---|---|
| metaal | metallo |
| subtiele | sottile |
| gekozen | scelto |
| ontwerp | design |
| air | air |
| siliconen | silicone |
| en | e |
| stoffen | tessuto |
| echte | vero |
| geeft | offrono |
NL De doos bevat drie verschillende maten oordopjes, die zijn gemaakt van zacht polyurethaan in plaats van de gebruikelijke siliconen. Dit zorgt voor een comfortabelere, veilige pasvorm die ook de geluidsisolatie enorm bevordert.
IT Nella confezione sono inclusi tre gommini di diverse dimensioni, realizzati in morbido poliuretano anziché il solito silicone. Ciò consente una vestibilità più comoda e sicura che aiuta anche notevolmente lisolamento acustico.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maten | dimensioni |
| zijn | sono |
| zacht | morbido |
| gebruikelijke | solito |
| siliconen | silicone |
| veilige | sicura |
| enorm | notevolmente |
NL De oordopjes zijn van siliconen, met extra maten in de doos - klein en groot - die de middelgrote vergezellen die al op hun plaats zitten
IT I gommini sono in silicone, con misure extra incluse nella confezione - piccole e grandi - che accompagnano quelle medie già in sede
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| extra | extra |
| maten | misure |
| klein | piccole |
| en | e |
| groot | grandi |
| plaats | sede |
NL De standaard siliconen band - we hadden het Lunar White-model - is heerlijk zacht, waardoor de Charge 5 zeer comfortabel is om te dragen, zowel overdag als s nachts
IT Il cinturino in silicone di serie - avevamo il modello Lunar White - è adorabile e morbido, rendendo il Charge 5 molto comodo da indossare, sia di giorno che di notte
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| zacht | morbido |
| zeer | molto |
| comfortabel | comodo |
| te | in |
| dragen | indossare |
| nachts | notte |
| white | white |
NL Net als de horloges van Garmin krijg je een behuizing gemaakt van polymeer en dan is er een keuze uit siliconen of nylon bandjes .
IT Come gli orologi Garmin, stai ricevendo una custodia in polimero e poi cè una scelta di cinturini in silicone o nylon .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| horloges | orologi |
| garmin | garmin |
| polymeer | polimero |
| en | e |
| keuze | scelta |
| siliconen | silicone |
| of | o |
| bandjes | cinturini |
| nylon | nylon |
NL Deze omvatten een siliconen hoes die over de standaard voorplaat zit en waarmee u deze na gebruik eenvoudig schoon kunt vegen
IT Questi includono una copertura in silicone che si trova sopra il frontalino standard e ti consente di pulirlo semplicemente dopo luso
| Dutch | Italian |
|---|---|
| omvatten | includono |
| siliconen | silicone |
| standaard | standard |
| en | e |
NL Dat gaat samen met een siliconen band met een traditionele gesp in horlogestijl die verkrijgbaar is in twee maten
IT È abbinato a un cinturino in silicone con una fibbia tradizionale in stile orologio disponibile in due opzioni di dimensioni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| traditionele | tradizionale |
| verkrijgbaar | disponibile |
| maten | dimensioni |
NL De quick-fit siliconen band is comfortabel en houdt de Rival goed om de arm gewikkeld
IT Il cinturino in silicone ad aggancio rapido è comodo e mantiene il Rival ben avvolto sul braccio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| comfortabel | comodo |
| en | e |
| houdt | mantiene |
| goed | ben |
| arm | braccio |
| is | è |
| om | sul |
NL Onze specifieke review-eenheid is het standaard Fossil Gen 6-horloge in het zwart, met een zwarte siliconen band en een zwart geanodiseerde aluminium behuizing
IT La nostra particolare unità di prova è lorologio Fossil Gen 6 standard in nero, che presenta un cinturino in silicone nero e una cassa in alluminio anodizzato nero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| specifieke | particolare |
| standaard | standard |
| siliconen | silicone |
| band | cinturino |
| en | e |
| aluminium | alluminio |
| eenheid | unità |
| gen | gen |
NL De riem is een eenvoudige zaak, maar het is er een die we echt leuk vinden. Net als bij de standaard siliconen banden van Apple, loopt het onder zichzelf, zodat er geen enkel deel uitsteekt of flappert.
IT Il cinturino è un affare semplice, ma è uno che ci piace molto. Simile ai cinturini in silicone standard di Apple, si avvolge sotto se stesso, in modo che nessuna parte di esso sporga o svolazzi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| standaard | standard |
| siliconen | silicone |
| banden | cinturini |
| deel | parte |
| zaak | affare |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zachte siliconen siliconen siliconen noppen zachtere siliconen vinnen zachte zachte lijnen zachte pulsaties zachte kraag zachte vorm zachte golven zachte merinowol bijzonder zachte zachte polyamide zachte gloed zachte licht zachte uitstraling zachte massage zachte glans zachte vaardigheden zachte schaduwen paradijs met zachte
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish