NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
"zachte vaardigheden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam
Dutch | Italian |
---|---|
leer | pelle |
Dutch | Italian |
---|---|
ontwerp | design |
is | sono |
perfect | perfettamente |
massage | massaggio |
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
lange | lunghi |
zachte | morbido |
siliconen | silicone |
werken | lavorano |
diepe | profonda |
bieden | offrire |
perfecte | ideale |
temperatuur | temperatura |
huid | pelle |
tech | tecnologia |
NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.
IT Il nostro grande letto, il morbido piumino e i soffici cuscini fanno di ogni notte un evento indimenticabile.
Dutch | Italian |
---|---|
nacht | notte |
grote | grande |
zachte | morbido |
en | e |
NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt
IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam
Dutch | Italian |
---|---|
leer | pelle |
NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes
IT Anche se l'istruzione svolge un ruolo importante per un reclutatore, ma spesso sono le loro abilità morbide che svolgono un ruolo vitale nel loro successo di carriera
Dutch | Italian |
---|---|
onderwijs | istruzione |
belangrijke | importante |
rol | ruolo |
vaak | spesso |
zachte | morbide |
vaardigheden | abilità |
succes | successo |
carrière | carriera |
NL Zachte vaardigheden zijn van vitaal belang omdat de succesvolle rekrutering vaak neerkomt op of een aanvrager een recruiter vertrouwt.
IT Le abilità morbide sono vitale perché il reclutamento di successo spesso si riduce se un richiedente si fida o meno un reclutatore.
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbide |
rekrutering | reclutamento |
vaak | spesso |
vaardigheden | abilità |
NL Vandaag de dag heeft zelfs de datawetenschapper met de beste technische vaardigheden de volgende sociale vaardigheden nodig om te slagen.
IT Per emergere, al giorno d'oggi, anche i data scientist più preparati sul piano tecnico devono possedere le seguenti competenze trasversali.
Dutch | Italian |
---|---|
technische | tecnico |
vaardigheden | competenze |
heeft | possedere |
NL Adaface Psychometry-tests kunnen worden aangepast om meerdere vaardigheden te testen in een enkele beoordeling. Je kunt een aantal vaardigheden kiezen uit onze 500+ vaardighedenbibliotheek om mee te gaan met de psychometrie-test.
IT I test di Psychometry Adamace possono essere personalizzati per testare più abilità in una singola valutazione. Puoi scegliere qualsiasi numero di competenze della nostra 500+ biblioteca delle competenze per passare al test di psicometria.
Dutch | Italian |
---|---|
aangepast | personalizzati |
kiezen | scegliere |
NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden
IT Prova capacità multiple nella stessa valutazione dalla nostra biblioteca di 700+ abilità
Dutch | Italian |
---|---|
test | prova |
beoordeling | valutazione |
onze | nostra |
bibliotheek | biblioteca |
NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek
IT I candidati alla schermata su tutte le competenze del proprio lavoro devono avere bisogno per il lavoro con 700+ abilità Biblioteca di valutazione
Dutch | Italian |
---|---|
alle | tutte |
nodig | bisogno |
NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen
IT ** Abilità avanzate di Excel: ** Queste domande sono progettate per valutare le abilità Excel di un candidato con funzioni, pulizia dei dati e manipolazione
Dutch | Italian |
---|---|
geavanceerde | avanzate |
vragen | domande |
kandidaat | candidato |
functies | funzioni |
en | e |
manipulatie | manipolazione |
beoordelen | valutare |
vaardigheden | abilità |
excel | excel |
NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek
IT Se non trovi pronto per la combinazione di abilità che stai cercando di valutare i candidati, puoi richiedere una valutazione personalizzata per una qualsiasi delle 500 competenze nella nostra libreria di domande
Dutch | Italian |
---|---|
combinatie | combinazione |
vindt | trovi |
kandidaten | candidati |
aangepaste | personalizzata |
aanvragen | richiedere |
klaar | pronto |
NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz
IT Le valutazioni pre-assunzione sono un modo oggettivo per determinare le abilità cognitive, le abilità di lavoro, le conoscenze, le abilità fisiche e motorie, ecc
Dutch | Italian |
---|---|
zijn | sono |
manier | modo |
bepalen | determinare |
fysieke | fisiche |
en | e |
enz | ecc |
NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.
IT Potrai anche aggiungere competenze aggiuntive alla stessa valutazione, in modo da poter scegliere il modello di valutazione per una qualsiasi delle competenze richieste per il tuo ruolo.
Dutch | Italian |
---|---|
aanvullende | aggiuntive |
vaardigheden | competenze |
beoordeling | valutazione |
toevoegen | aggiungere |
vereiste | richieste |
rol | ruolo |
NL Als je functiebeschrijving meerdere vaardigheden vereist, kies dan één vaardigheid, je kunt in verdere stappen aanvullende vaardigheden toevoegen.
IT Se la descrizione del tuo lavoro richiede più abilità, scegli una qualsiasi abilità, puoi aggiungere abilità aggiuntive nei passaggi successivi.
Dutch | Italian |
---|---|
als | se |
vereist | richiede |
kies | scegli |
dan | la |
in | nei |
stappen | passaggi |
aanvullende | aggiuntive |
toevoegen | aggiungere |
je | tuo |
NL In dit artikel kijken we naar wat analytische vaardigheden zijn, de verschillende soorten vaardigheden en hoe je ze op de juiste manier benadrukt op je cv.
IT Parlare di te in poche righe e ottenere il lavoro a volte può metterti in crisi. Ecco la formula perfetta per scrivere una lettera di presentazione per biologo.
Dutch | Italian |
---|---|
dit | ecco |
verschillende | una |
NL De LinkBuds S van Sony hebben veel van de vaardigheden van het vlaggenschip, de 1000X, overgenomen, maar bieden die vaardigheden tegen een meer
IT I LinkBuds S di Sony adottano molte delle caratteristiche dell'ammiraglia 1000X, ma le offrono a un prezzo più accessibile. Una formula vincente?
Dutch | Italian |
---|---|
sony | sony |
vlaggenschip | ammiraglia |
bieden | offrono |
s | s |
NL Tijdens de ITW worden kandidaten getraind en voorbereid op het geven van een IQC en het promoten van de veiligheid van het duiken. Kandidaten leren hoe de vaardigheden van de DAN Instructor kandidaten te evalueren tijdens de praktijk vaardigheden.
IT Durante l’ITW, i candidati saranno valutati come Provider, Instructor e Instructors Trainer, attraverso l'insegnamento delle abilità dei diversi corsi DAN.
Dutch | Italian |
---|---|
worden | saranno |
kandidaten | candidati |
en | e |
instructor | instructor |
leren | insegnamento |
vaardigheden | abilità |
NL Amazon Alexa-vaardigheden voor kinderen: nieuwe Lego, Pac-Man en andere vaardigheden gaan live
IT Competenze di Amazon Alexa per bambini: i nuovi Lego, Pac-Man e altre abilità diventano disponibili
Dutch | Italian |
---|---|
amazon | amazon |
kinderen | bambini |
nieuwe | nuovi |
lego | lego |
en | e |
andere | altre |
alexa | alexa |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
Dutch | Italian |
---|---|
doel | scopo |
audio | audio |
comprimeren | comprimere |
en | e |
zachte | morbide |
delen | parti |
hebt | avere |
maar | ma |
NL Charmante antilope op een zachte achtergronddoor PATRICE CORREIAvan
IT Ritratto di cervoda Daria Huxleyda
Dutch | Italian |
---|---|
een | di |
Dutch | Italian |
---|---|
ontwikkelde | sviluppato |
stijl | stile |
palet | tavolozza |
zachte | morbidi |
beelden | immagini |
realiteit | realtà |
NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .
IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
netwerk | rete |
zichtbaar | visibili |
wisselen | cambiare |
help | aiuto |
zachte | soft |
nodig | necessario |
ghz | ghz |
NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink
IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft
Dutch | Italian |
---|---|
opdracht | comando |
windows | windows |
gebruiken | usiamo |
d | d |
argumenten | argomenti |
leiden | portano |
zachte | soft |
NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger
IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger
Dutch | Italian |
---|---|
sterren | stelle |
comfortabel | comodo |
golven | onde |
uitzicht | vista |
worden | farsi |
thun | thun |
NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden
IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi
Dutch | Italian |
---|---|
hier | qui |
niet | non |
alleen | solo |
routes | itinerari |
heuvels | colline |
en | e |
NL Met zijn geweldige 6,3-inch Full HD+ scherm, strakke aluminum behuizing en zachte, gerecyclede achterkant, is de Fairphone 4 een statement van industrieel ontwerp, gedurfd en uniek in zijn uitstraling
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
Dutch | Italian |
---|---|
hd | hd |
scherm | display |
en | e |
zachte | morbida |
achterkant | posteriore |
ontwerp | design |
uitstraling | aspetto |
full | full |
inch | pollici |
NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven
IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor
Dutch | Italian |
---|---|
team | team |
zachte | morbida |
omslag | copertina |
en | e |
maakte | creato |
sponsoren | sponsor |
geven | regalare |
NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.
IT Testa rotonda con caduta della luce morbida, uniforme e naturale.
Dutch | Italian |
---|---|
ronde | rotonda |
kop | testa |
zachte | morbida |
en | e |
natuurlijke | naturale |
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbidi |
en | e |
betere | migliore |
NL Het is gemaakt van een zachte en comfortabele keperstof, heeft een discreet ruitpatroon en een button-down kraag voor een casual elegante afwerking
IT Tagliata da un twill morbido e accogliente, presenta un motivo a quadri discreto e un colletto abbottonato per una finitura casual ed elegante
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbido |
discreet | discreto |
kraag | colletto |
elegante | elegante |
afwerking | finitura |
Dutch | Italian |
---|---|
effecten | effetti |
overgangen | transizioni |
en | e |
kiezen | scegliere |
zachte | morbide |
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbida |
Dutch | Italian |
---|---|
scherpe | nitida |
digitale | digitale |
vervorming | distorsione |
textuur | trama |
geluid | suono |
is | è |
NL Onze duurzame plastic enveloppen zijn perfect voor het versturen van je zachte artikelen. Hier is een schatting van wat in onze beschikbare maten past.
IT Le buste resistenti in polietilene sono perfette per la spedizione di articoli morbidi. Ecco una stima di ciò che può stare in quelle dalle dimensioni attualmente disponibili.
Dutch | Italian |
---|---|
enveloppen | buste |
perfect | perfette |
versturen | spedizione |
zachte | morbidi |
schatting | stima |
beschikbare | disponibili |
maten | dimensioni |
NL Birko-Flor nubuck bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag
IT Birko-Flor Nubuk è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zachte | morbido |
kunststof | plastica |
pvc | pvc |
NL Het zachte voetbed beschikt over een in het voetbed geïntegreerd latexschuimkussen. Daardoor biedt het vanaf de eerste dag een bijzonder aangenaam draaggevoel.
IT Il Soft Footbed dispone di un cuscino in schiuma di lattice integrato nel plantare, che dona fin dal primo giorno un comfort particolarmente piacevole.
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | soft |
geïntegreerd | integrato |
aangenaam | piacevole |
NL Birko-Flor bestaat uit een onderhoudsvriendelijke en hygiënische pvc-kunststof, die aan de binnenkant is voorzien van een zachte, ademende vlieslaag
IT Birko-Flor è composto da una plastica PVC pratica e igienica, che all'interno è stata collegata con uno strato morbido e traspirante in tessuto non tessuto
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
zachte | morbido |
kunststof | plastica |
pvc | pvc |
NL 160 premium OSRAM-leds leveren zeer helder licht dat je kunt dimmen tot een zachte gloed
IT 160 LED OSRAM di qualità superiore garantiscono un'illuminazione estremamente luminosa che può essere attenuata fino a ottenere un fievole bagliore
Dutch | Italian |
---|---|
zeer | estremamente |
gloed | bagliore |
leds | led |
NL De weg naar het natuurpark loopt door de nauwe kloof van Balsthal. Maar daarachter ervaar je de natuur op grandioze wijze: de zachte heuvelruggen van de Jura.
IT Il sentiero nel Parco naturale conduce attraverso la stretta gola di Balsthal. Ma dietro ad essa si apre un’imponente esperienza della natura: la dolce catena di colline del Giura.
Dutch | Italian |
---|---|
kloof | gola |
jura | giura |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand 2196914 Stockfoto
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia 2196914 Foto d’archivio
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbide |
golven | onde |
schuim | schiuma |
blauwe | blu |
oceaan | oceano |
NL zachte golven met schuim van blauwe oceaan op het zandstrand Gratis Foto
IT morbide onde con schiuma di oceano blu sulla spiaggia di sabbia Foto Gratuite
Dutch | Italian |
---|---|
zachte | morbide |
golven | onde |
schuim | schiuma |
blauwe | blu |
oceaan | oceano |
gratis | gratuite |
foto | foto |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen 2422502 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori 2422502 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistische | minimalista |
zomer | estate |
lente | primavera |
druppels | gocce |
harten | cuori |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
NL een set van eenvoudige minimalistische zomer lente naadloze patronen zachte ornamenten met lijnen druppels harten vormen Gratis Vector
IT un insieme di semplici modelli senza cuciture primavera estate minimalista ornamenti delicati con linee gocce forme di cuori Vettore gratuito
Dutch | Italian |
---|---|
minimalistische | minimalista |
zomer | estate |
lente | primavera |
druppels | gocce |
harten | cuori |
gratis | gratuito |
vector | vettore |
NL Afhankelijk van de inhoud kunt u kiezen tussen stevig karton of flexibel plastic dat ruimte biedt. Creëer uw eigen zakken om niet alleen documenten en catalogi maar ook zachte kledingstukken te verzenden.
IT A seconda del contenuto puoi scegliere tra solido cartone o plastica flessibile e capiente. Crea le tue buste per spedire documenti e cataloghi ma anche morbidi capi d'abbigliamento.
Dutch | Italian |
---|---|
inhoud | contenuto |
kiezen | scegliere |
stevig | solido |
karton | cartone |
flexibel | flessibile |
plastic | plastica |
creëer | crea |
documenten | documenti |
en | e |
catalogi | cataloghi |
zachte | morbidi |
kledingstukken | abbigliamento |
verzenden | spedire |
NL De landingspagina van Connect Homes wordt tot leven gebracht door heldere doch zachte kleuren. Het kleurenpalet zorgt voor een opwindende balans die een moderne uitstraling geeft.
IT La landing page di Connect Homes si anima di colori brillanti ma pastosi. La tavolozza dei colori crea un equilibrio emozionante che trasmette una sensazione di modernità.
Dutch | Italian |
---|---|
kleurenpalet | tavolozza |
balans | equilibrio |
connect | connect |
NL In Japanse en Chinese tradities wordt echter veel waarde gehecht aan het grondig reinigen van de rijst om een perfecte, zachte textuur te krijgen
IT Tuttavia, nella gastronomia giapponese e in altre tradizioni culinarie dell'Asia si dà molta importanza alla pulizia del riso affinché acquisisca una consistenza più soffice
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
tradities | tradizioni |
reinigen | pulizia |
rijst | riso |
textuur | consistenza |
NL Wanneer je gestoomde rijst bereidt, was het dan eerst om het zetmeel te verwijderen en klontervrije, zachte rijst te krijgen
IT Quando cucini il riso al vapore, sciacqualo in modo da eliminare l'amido e renderlo morbido e privo di grumi
Dutch | Italian |
---|---|
rijst | riso |
te | in |
verwijderen | eliminare |
en | e |
zachte | morbido |
Showing 50 of 50 translations