Hire a translator I am translator

Translate "zachte vorm" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zachte vorm" from Dutch to Italian

Translations of zachte vorm

"zachte vorm" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zachte delicato morbida morbide morbidi morbido soft
vorm a all alle altro anche app base business come con creare creato creazione dei del delle design di dimensioni dispositivo e esempio essere forma formato forme gestione grande grazie idee il il design il tuo in lavoro migliore modelli modello modo molti non non è o ogni per prodotti produzione progetto qualsiasi questo se senza servizi servizio si software sono sotto stato stile strumenti struttura ti tipo tra tua tuo tutti tutto un uno volta web è è possibile

Translation of Dutch to Italian of zachte vorm

Dutch
Italian

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam

Dutch Italian
leer pelle

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

IT Il design, la morbidezza e la superficie liscia di IRIS sono stati studiati per adattarsi perfettamente al contorno occhi ed offrire risultati ottimali grazie ad un piacevole massaggio.

Dutch Italian
ontwerp design
is sono
perfect perfettamente
massage massaggio

NL T-Sonic™ pulsaties en lange, zachte, siliconen aanraakpunten werken samen met onze Thermo-Tech om een diepe, maar zachte verwarmde gezichtsreiniging te bieden met de perfecte temperatuur voor jouw huid.

IT Le pulsazioni T-Sonic™ e i lunghi punti di contatto in morbido silicone lavorano assieme alla tecnologia Thermo-Tech per offrire una profonda e delicata detersione riscaldata del viso, alla temperatura ideale per la tua pelle.

Dutch Italian
en e
lange lunghi
zachte morbido
siliconen silicone
werken lavorano
diepe profonda
bieden offrire
perfecte ideale
temperatuur temperatura
huid pelle
tech tecnologia

NL Iedere nacht is een fijne nacht met onze grote bedden, zachte dekbedden en zachte kussens.

IT Il nostro grande letto, il morbido piumino e i soffici cuscini fanno di ogni notte un evento indimenticabile.

Dutch Italian
nacht notte
grote grande
zachte morbido
en e

NL Dan is er het zachte Muirhead-leer dat de zachte kussens van traagschuim bedekt

IT Poi cè la morbida pelle Muirhead che riveste i morbidi cuscini in memory foam

Dutch Italian
leer pelle

NL Uitgesneden stickers kunnen in elke vorm worden gesneden, bijvoorbeeld in de vorm van je initialen of in de vorm van een jurk, waardoor je ontwerp uniek is en eruit springt

IT Gli adesivi a taglio completo possono essere sagomati come preferisci - con le tue iniziali o con la forma di un abito - in modo da rendere davvero unica e diversa dalle altre la tua grafica

NL De zachte geribbelde afwerking past zich optimaal aan de vorm van het hoofd aan.

IT La morbida finitura a costine si adatta perfettamente alla forma della testa.

Dutch Italian
zachte morbida
afwerking finitura
past si adatta
zich si
vorm forma
hoofd testa

NL Geschreven vorm. Onderhevig aan paragrafen 17.1 tot 17.2, moeten alle wijzigingen van deze algemene voorwaarden in geschreven vorm worden uitgevoerd. Er zijn geen aanvullende mondelinge regelingen.

IT Forma scritta. Ai sensi delle Sezioni da 17.1 a 17.2, tutte le modifiche ai presenti T&C devono essere effettuate per iscritto. Non sono previsti accordi verbali accessori.

Dutch Italian
geschreven scritta
vorm forma
moeten devono
wijzigingen modifiche
voorwaarden accordi

NL Dit is de krachtigste vorm van duurzame energie ter wereld, maar ook deze vorm van energie heeft zijn nadelen

IT È la forma di energia rinnovabile più popolare al mondo, eppure anch'essa presenta degli svantaggi

Dutch Italian
vorm forma
duurzame rinnovabile
energie energia
wereld mondo
nadelen svantaggi

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!

Dutch Italian
krachtige potenti
vorm forma
informatie informazioni
bijlagen allegati
formaten formati
en e
functies funzionalità
je tue
mappen mappe

NL Deze webinars worden zowel in een live, interactieve vorm als in een vooraf opgenomen vorm gehouden

IT Poiché per chi possiede o gestisce un nuovo dive shop o resort è difficile trovare un momento libero dagli impegni quotidiani, ci pensano i webinar PADI online a portarti le novità

Dutch Italian
webinars webinar

NL Zonder uitdrukkelijke en schriftelijke toestemming van de auteur is verdergaand gebruik en publicatie in het bijzonder, elke vorm van commercieel gebruik, alsmede overdracht aan derden - ook wanneer het om een deel gaat of een bewerkte vorm - verboden.

IT Senza l'espresso consenso scritto dell'autore, qualsiasi altro uso, in particolare la pubblicazione, qualsiasi forma di uso commerciale e la divulgazione a terzi - anche in parti o in forma riveduta - è vietato

Dutch Italian
zonder senza
en e
schriftelijke scritto
toestemming consenso
auteur autore
gebruik uso
publicatie pubblicazione
vorm forma
commercieel commerciale
ook anche
verboden vietato
deel parti

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

IT La forma scritta può essere sostituita dalla forma elettronica se il cliente aggiunge il suo nome alla dichiarazione e fornisce il documento elettronico con una firma elettronica qualificata secondo la legge sulla firma

Dutch Italian
schriftelijke scritta
vorm forma
vervangen sostituita
klant cliente
naam nome
verklaring dichiarazione
toevoegt aggiunge
en e
document documento
handtekening firma

NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.

IT Lo sportello della batteria, dalla forma a "coda di Milano", con sistema di rotazione ad incastro, evita qualsiasi tipo di vibrazione in movimento .

NL Deze webinars worden zowel in een live, interactieve vorm als in een vooraf opgenomen vorm gehouden

IT Poiché per chi possiede o gestisce un nuovo dive shop o resort è difficile trovare un momento libero dagli impegni quotidiani, ci pensano i webinar PADI online a portarti le novità

Dutch Italian
webinars webinar

NL De herkenbare vorm maakt de cirkel gemakkelijk om in een ontwerp te gebruiken, maar de emotionele associaties van cirkels maken het tot een slimme vorm om toe te passen.

IT La sua forma riconoscibile è ciò che rende il cerchio una forma facile da usare nel design, ma sono le associazioni emotive che rendono le forme tonde una scelta smart quando si tratta di selezionare le forme da utilizzare per un design.

Dutch Italian
cirkel cerchio
slimme smart

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Vorm: de vorm van een plant of takstructuur.

IT Forma – la forma di una pianta o di una struttura di rami.

Dutch Italian
plant pianta
of o

NL Deze kleinere vorm-factor schreeuwt gewoon om een vorm van draadloos opladen

IT Questo fattore di forma più piccolo sta solo gridando per una qualche forma di ricarica wireless

Dutch Italian
vorm forma
draadloos wireless
opladen ricarica
factor fattore

NL De Galaxy Buds Pro verfijnt het ontwerp dat we in het verleden van Buds hebben gezien; deze in-ears hebben een conventionele vorm, in tegenstelling tot de Buds Live die een meer bonenachtige vorm hadden die in de oren gleed.

IT I Galaxy Buds Pro perfezionano il design che abbiamo visto da Buds in passato; questi in-ear hanno una forma convenzionale, a differenza dei Buds Live che avevano una forma più simile a un fagiolo che si infilava nelle orecchie.

Dutch Italian
verleden passato
gezien visto
conventionele convenzionale
tegenstelling differenza
oren orecchie
live live

NL MindMeister biedt krachtige functies om je mind mappen vorm te geven, voeg extra informatie toe in de vorm van bijlagen, exporteer mind mappen naar andere formaten en nog veel meer!

IT MindMeister offre potenti funzionalità dare uno stile alle tue mappe mentali, aggiungi ulteriori informazioni sotto forma di allegati, esporta le mappe mentali in altri formati e molto altro ancora!

NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:

IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:

Dutch Italian
doel scopo
audio audio
comprimeren comprimere
en e
zachte morbide
delen parti
hebt avere
maar ma

NL Charmante antilope op een zachte achtergronddoor PATRICE CORREIAvan

IT Ritratto di cervoda Daria Huxleyda

Dutch Italian
een di

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

IT Nel corso della sua carriera professionale iniziata solo sei anni fa, Ludwig ha sviluppato uno stile inconfondibile che abbellisce la realtà. Con una tavolozza di morbidi colori pastello è capace di realizzare immagini da sogno.

Dutch Italian
ontwikkelde sviluppato
stijl stile
palet tavolozza
zachte morbidi
beelden immagini
realiteit realtà

NL Nu Wi-Fi-kanaal, en zowel 2,4 GHz als 5 GHz netwerk zijn zichtbaar en u kunt daartussen wisselen. Als dit niet help, probeer dan een zachte reset op F-Secure SENSE en probeer indien nodig de fabrieksinstellingen te herstellen .

IT Ora il canale Wi-Fi e entrambi i canali di rete a 2,4 GHz e 5 GHz sono visibili e puoi cambiare tra quelli. Se questo non aiuto, prova soft reset sul buon senso F-Secure e, se necessario, provare un reset di fabbrica .

Dutch Italian
en e
netwerk rete
zichtbaar visibili
wisselen cambiare
help aiuto
zachte soft
nodig necessario
ghz ghz

NL Wanneer we de opdracht uitvoeren om een koppeling op Windows te maken, gebruiken we het argument /d plaats van /J Beide argumenten leiden mklink naar een zachte symlink

IT Quando eseguiamo il comando per creare un collegamento su Windows, usiamo l'argomento /d piuttosto che /J Entrambi questi argomenti portano mklink a creare un link simbolico soft

Dutch Italian
opdracht comando
windows windows
gebruiken usiamo
d d
argumenten argomenti
leiden portano
zachte soft

NL Kijken naar de sterren vanuit een comfortabel tweepersoonsbed, in slaap gesust worden door de zachte golven op het meer van Thun of 's morgens wakker worden met uitzicht op de noordwand van de Eiger

IT Guardare le stelle dal comodo letto matrimoniale, farsi cullare dalle dolci onde del lago di Thun o svegliarsi al mattino con la vista della parete nord dell'Eiger

Dutch Italian
sterren stelle
comfortabel comodo
golven onde
uitzicht vista
worden farsi
thun thun

NL Mountainbikers vinden hier niet alleen gevarieerde routes over zachte heuvels en malse weiden

IT Qui gli appassionati di mountain bike troveranno non solo itinerari variegati su dolci colline e pascoli rigogliosi

Dutch Italian
hier qui
niet non
alleen solo
routes itinerari
heuvels colline
en e

NL Met zijn geweldige 6,3-inch Full HD+ scherm, strakke aluminum behuizing en zachte, gerecyclede achterkant, is de Fairphone 4 een statement van industrieel ontwerp, gedurfd en uniek in zijn uitstraling

IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto

Dutch Italian
hd hd
scherm display
en e
zachte morbida
achterkant posteriore
ontwerp design
uitstraling aspetto
full full
inch pollici

NL Het team koos voor een boek met zachte omslag als testboek en wijzigde een paar pagina’s en maakte toen een boek met harde omslag om aan sponsoren te geven

IT Il team ha scelto un libro di prova con copertina morbida, ha aggiunto alcune pagine doppie e ha poi creato la versione finale con copertina rigida da regalare agli sponsor

Dutch Italian
team team
zachte morbida
omslag copertina
en e
maakte creato
sponsoren sponsor
geven regalare

NL Een ronde kop met zachte, geleidelijke en natuurlijke lichtafname.

IT Testa rotonda con caduta della luce morbida, uniforme e naturale.

Dutch Italian
ronde rotonda
kop testa
zachte morbida
en e
natuurlijke naturale

NL Zachte comfortmouwen zorgen voor een drukvrije grip en elastische zones in de enkel voor een betere pasvorm

IT I morbidi polsini comfort offrono una tenuta senza pressione e le zone elastiche nella zona della caviglia assicurano una migliore vestibilità

Dutch Italian
zachte morbidi
en e
betere migliore

NL Het is gemaakt van een zachte en comfortabele keperstof, heeft een discreet ruitpatroon en een button-down kraag voor een casual elegante afwerking

IT Tagliata da un twill morbido e accogliente, presenta un motivo a quadri discreto e un colletto abbottonato per una finitura casual ed elegante

Dutch Italian
zachte morbido
discreet discreto
kraag colletto
elegante elegante
afwerking finitura

NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.

IT Crea straordinari effetti, transizioni, dissolvenze e composizioni di immagini grazie alle maschere di livello. Puoi scegliere fra transizioni morbide e forme grafiche.

Dutch Italian
effecten effetti
overgangen transizioni
en e
kiezen scegliere
zachte morbide

NL Deze klanken met een sterk karakter hebben het allemaal: hun palet varieert van de zachte glans van analoge patina tot gloeiende vervormingen

IT Tutto quel che ti serve per suoni sofisticati e ricchi di espressività: dalla morbida lucentezza della patina analogica a distorsioni incandescenti

Dutch Italian
zachte morbida

NL Karaktervolle geluidsvleiers die alles hebben: van de zachte glans van de analoge patina tot de scherpe digitale vervorming, er is een textuur voor elk geluid

IT Ottimizzazioni sonori senza perdita di carattere: dalla dolce lucentezza della patina analogica alla nitida distorsione digitale, c'è una trama per ogni suono

Dutch Italian
scherpe nitida
digitale digitale
vervorming distorsione
textuur trama
geluid suono
is è

Showing 50 of 50 translations