Translate "cabe te" to German

DE Die komprimierten Daten sind häufig sogar so klein, dass das binäre Railgun-Protokoll der gesamten Antwort in ein einzelnes TCP-Paket passt.

• sogar so klein
• TCP-Paket

DE Es liegt an dir! Beide Optionen haben ihre eigenen Vorteile

• liegt an dir
• eigenen Vorteile

DE Doch dann meldet sich die kleine Stimme und fragt: "Wird das Sofa überhaupt passen?"

• Doch dann meldet
• kleine Stimme
• fragt
• Sofa überhaupt passen

DE ?Ich glaube, dass jeder Kontinent seinen eigenen zeitlosen Chic und Charme hat. Es ist die Vision und die Herausforderung des Fotografen, das wiederzugeben.?

• glaube
• jeder Kontinent seinen
• zeitlosen Chic
• Vision
• Herausforderung des Fotografen

DE Es obliegt also dem Finanzinstitut, sicherzustellen, dass es nur mit vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

• sicherzustellen
• vertrauenswürdigen TPPs zusammenarbeitet

DE Eine Reihe akzeptabler Formulierungen von CRTC findest du hier. Du bist selbst dafür verantwortlich, dass die von dir versendete Einwilligungserklärung dem CASL entspricht.

• Reihe akzeptabler Formulierungen
• bist selbst dafür
• dir versendete Einwilligungserklärung
• CASL

DE Der Helpdesk passt jetzt in jede Tasche.

• jede

DE Ob für kleine oder große Unternehmen – Zoho Desk passt sich problemlos dem Budget Ihres Unternehmens an.

• Ob für kleine
• große Unternehmen
• Zoho Desk passt
• problemlos dem Budget
• Unternehmens

DE Was passt alles in die Versandtasche Plastik?

• Versandtasche Plastik

DE Die personalisierte Unterstützung bedeutet, dass jeder Kunde ihre eigene Reise mit der Hosting hat, die sie bis zu diesem Punkt erlebt haben, und es liegt an uns zu erhebendie Bar, wenn es um Verständnis und Empathie geht.

• personalisierte Unterstützung bedeutet
• diesem Punkt erlebt
• erhebendie Bar
• Verständnis
• Empathie

DE OVHcloud führt keine Backups der Daten durch, die auf Ihrem VPS gehostet werden. Es ist also an Ihnen, dafür zu sorgen. Sie haben dafür folgende Optionen: das manuelle Backup (Snapshot) oder das automatische Backup.

• Ihrem VPS gehostet
• also an Ihnen
• dafür zu sorgen
• dafür folgende Optionen
• manuelle Backup
• Snapshot
• automatische

DE Sage etwas, wenn für dich nicht okay ist, dass er Pornos schaut. Wenn er das nicht ändern will, musst du dich entscheiden, ob du es akzeptieren kannst oder nicht. Vielleicht ist er einfach nicht der Richtige für dich.

• Sage etwas
• dich nicht okay
• er Pornos schaut
• will
• musst du dich
• kannst
• Vielleicht ist er

DE Der Tile Pro ist der gleiche Preis wie Apple, während es Optionen für den Tile Slim (eine Karte, die in Ihre Brieftasche passt) und den Tile Sticker gibt, der klein und selbstklebend ist und an allem befestigt werden kann.

• während es Optionen
• Tile Slim
• Karte
• Brieftasche passt
• klein

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

• Laut Google liegt
• daran
• Kamera neu gestaltet
• quadratische Kameragehäuse passt
• Pixel
• Pixel gesehen

DE DJI Spark ist eine sehr intelligente, winzige Drohne, die in Ihre Hand passt

• sehr intelligente
• winzige Drohne
• Hand passt

DE Ikea hat ein neues 40-Dollar-Produkt auf den Markt gebracht, das unter Ihren Schreibtisch passt und es Ihnen ermöglicht, Ihr Telefon drahtlos oben

• Markt gebracht
• Ihren Schreibtisch passt
• Ihnen ermöglicht
• Ihr Telefon drahtlos

DE Dies ist einer der besten Cabrio-Laptops, die man für Geld kaufen kann. Es ist das Richtige, wenn Sie Wert auf eine hochwertige Tastatur und ein Design mit geringem Platzbedarf legen, das problemlos in kleinere Taschen passt.Lesen Sie fazit

• besten Cabrio-Laptops
• Richtige
• Tastatur
• Design mit geringem
• legen
• problemlos in kleinere
• fazit

DE Das Ziel ist jedoch ziemlich klar: Das LG Gram 16 ist ein Laptop, der fast überall hineinpasst. Sie können es auch überall hin mitnehmen, da das Gewicht von 1,19 kg geringer ist als das eines durchschnittlichen tragbaren 13-Zoll-Geräts.

• Ziel ist jedoch
• klar
• Laptop
• fast überall hineinpasst
• überall hin mitnehmen
• da das Gewicht
• eines durchschnittlichen tragbaren

DE Es liegt an Ihnen, Ihre Investition zu schützen, also passen Sie gut auf - der Kauf ist nur die halbe Miete.

• liegt an Ihnen
• Investition zu schützen
• also passen Sie
• halbe

DE Dies sind weitaus spezifischere Caching-Verfahren als das Standard-Seiten- und Objekt-Caching, daher liegt es an dir zu entscheiden, ob es für deine Organisation hilfreich ist oder nicht.

• Dies sind weitaus
• Objekt-Caching
• dir zu entscheiden

DE Es liegt also an dir, aber wenn du es genau wissen willst, kannst du alles deaktivieren, außer die Option Cache.

• genau wissen willst
• kannst du alles
• außer die Option

DE Wenn du eine gehostete Plattform für deine Website nutzt, hast du nur sehr wenig Kontrolle über dein Hosting. Wenn du aber eine selbst-gehostete Plattform wie WordPress verwendest, liegt es an dir, einen Ort zu finden, an dem du sie hosten kannst.

• Website nutzt
• Hosting
• verwendest
• hosten

DE Es obliegt ausschließlich dem Verantwortlichen zu entscheiden, ob eine beim Auftragsverarbeiter festgestellte Datenschutzverletzung der niederländischen Behörde für personenbezogene Daten und/oder der betroffenen Person gemeldet werden soll.

• entscheiden
• Behörde für personenbezogene
• betroffenen Person gemeldet

DE Es liegt an Batman, ihn aufzuhalten, bevor er die Bevölkerung von Gotham mit einem tödlichen Smylex-Gas vergiftet, das bei seinen Opfern hysterisches Gelächter auslöst, bevor sie schließlich umkommen.

• liegt an Batman
• ihn aufzuhalten
• Smylex-Gas vergiftet
• seinen Opfern hysterisches
• auslöst
• bevor sie schließlich

DE Übrigens passen Kirschtomaten ganz hervorragend zu den würzigen Pfifferlingen. Ihr könnt sie halbieren oder ganz mit in der Pfanne bei den Pilzen anschwitzen.

• Übrigens passen Kirschtomaten
• Pfifferlingen

DE Das Spektralkolorimeter X-Rite RM200QC ist ein tragbares, äußerst handliches Gerät für einfache Farbmessungen vom Materialeingang bis zur Auslieferung des fertigen Produkts.

• tragbares
• äußerst handliches Gerät
• Auslieferung des fertigen

DE Hostwinds ermöglicht den Kauf von vielen IPS für Ihre Cloud-, VPS- oder dedizierter Server mit Hostwinds.Es liegt an Ihnen, wie viele Sie kaufen möchten, und dies kann problemlos durch Ihr Cloud-Portal erfolgen

• Cloud-
• VPS-
• liegt an Ihnen
• viele Sie kaufen
• dies kann problemlos
• Ihr Cloud-Portal erfolgen

DE Die Viehkinger aus dem Eismeer haben die Donkey Kong-Insel eingefroren. Nun ist es an den Kongs, in Donkey Kong Country: Tropical Freeze für Wii U das Eis zu brechen!

• Donkey Kong-Insel eingefroren
• Kongs
• Donkey Kong Country
• U das Eis
• brechen

DE In PokéPark Wii: Pikachus großes Abenteuer liegt es an dir, den PokéPark vor Gefahren zu schützen, indem du Teile des kostbaren Himmelsprismas sammelst und für die Sicherheit des PokéParks sorgst.

• PokéPark Wii
• Pikachus großes Abenteuer
• dir
• PokéPark vor Gefahren
• schützen
• indem du Teile
• kostbaren Himmelsprismas sammelst
• Sicherheit des PokéParks

DE Fit junger mann, der zu hause yoga macht

• Fit junger mann
• hause yoga macht

DE Fit junger mann, der zu hause yoga macht

• Fit junger mann
• hause yoga macht

DE Es obliegt der zuständigen nationalen Behörde jedes Mitgliedsstaates, Sanktionen für die Nichteinhaltung festzulegen. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer zuständigen nationalen Behörde über die jeweiligen Details.

• obliegt der zuständigen
• Behörde jedes Mitgliedsstaates
• festzulegen
• Bitte informieren Sie
• Ihrer zuständigen nationalen
• jeweiligen

DE Langjährigen Fans wird vermutlich einiges in diesem neuen Kapitel vertraut sein, doch das müsst ihr auf ihrer Reise selbst herausfinden.

• einiges in diesem
• doch das müsst
• ihrer Reise selbst

DE Behalten Sie den Nachweis der Zustimmung (Sie müssen diese beweisen können!): Wozu die Person zugestimmt hat, wann sie zugestimmt hat und wer zugestimmt hat

• Zustimmung
• müssen diese beweisen
• Wozu die Person
• wann sie zugestimmt

DE Als ein Killerhai auf Long Island Chaos anrichtet, ist es an einem lokalen Sheriff, das Monster zu jagen.

• Killerhai auf Long
• Chaos anrichtet
• lokalen Sheriff

DE Da Dolby Vision auf Mobilgeräten eine Softwarelösung ist, muss der Hersteller mit Dolby zusammenarbeiten, um den Support zu ermöglichen

• Da Dolby Vision
• Mobilgeräten eine Softwarelösung
• muss der Hersteller
• Dolby zusammenarbeiten
• Support zu ermöglichen

DE Wenn Spendenbeträge von Einzelpersonen oder einer Gruppe für einen Club oder Distrikt gesammelt werden, der dann den Melvin Jones Fellowship-Empfänger auswählt, benötigt LCIF eine unterzeichnete Einverständniserklärung der Spender

• Spendenbeträge von Einzelpersonen
• dann den Melvin
• Fellowship-Empfänger auswählt
• Einverständniserklärung der Spender

DE Sobald Sie den richtigen Inhalt geschrieben haben, wählen Sie ein Design, das am besten Ihre einzigartigen Fähigkeiten vorführt und passt die Position Sie suchen.

• besten Ihre einzigartigen
• vorführt
• passt die Position

DE Leicht und im Taschenformat ist LUNA™ go ein kleines, aber feines Werkzeug, das tiefgehende Gesichtsreinigung und eine Glow-Massage zu jeder Zeit und an jedem Ort vereint.

• Leicht
• go ein kleines
• feines Werkzeug
• tiefgehende Gesichtsreinigung
• Glow-Massage zu jeder
• jedem Ort

DE Die perfekt gestaltete, ergonomische Form wurde speziell entwickelt, um sich mühelos den Gesichtskonturen anzupassen.

• perfekt gestaltete
• entwickelt
• mühelos den Gesichtskonturen

DE Ein ganzes Beauty-Spa in deiner Hand

• Hand

DE Handlich, inkl. Ständer & Täschchen, zur einfachen Anwendung Zuhause oder unterwegs & ergonomisch geformt zur Kontur-Anpassung.

• Handlich
• inkl
• Ständer
• Täschchen
• einfachen Anwendung Zuhause
• unterwegs

DE Leicht, tragbar und wiederaufladbar. Passt sich dank ergonomischer Form perfekt an Hand- und Gesichtskonturen an.

• Leicht
• tragbar
• wiederaufladbar
• Passt sich dank
• Gesichtskonturen

DE Deshalb ist es gut, die Makler unseres Netzwerks zu kennen

• Makler unseres Netzwerks
• kennen

DE Es ist nicht das kleinste, das wir je gesehen haben, aber es passt leicht in eine Tasche und hat ein paar Überraschungen im Ärmel, die jeden zusätzlichen Umfang rechtfertigen.

• kleinste
• Tasche
• jeden zusätzlichen Umfang

DE Laut Google liegt dies daran, dass die Kamera neu gestaltet wurde und nicht mehr in das quadratische Kameragehäuse passt, das wir beim Pixel 4 und Pixel 5 gesehen haben.

• Laut Google liegt
• daran
• Kamera neu gestaltet
• quadratische Kameragehäuse passt
• Pixel
• Pixel gesehen

DE Einfach zu transportieren: Die Karte passt in Ihre Geldbörse.

• Einfach zu transportieren

DE Die Viehkinger aus dem Eismeer haben die Donkey Kong-Insel eingefroren. Nun ist es an den Kongs, in Donkey Kong Country: Tropical Freeze für Wii U das Eis zu brechen!

• Donkey Kong-Insel eingefroren
• Kongs
• Donkey Kong Country
• U das Eis
• brechen

DE In PokéPark Wii: Pikachus großes Abenteuer liegt es an dir, den PokéPark vor Gefahren zu schützen, indem du Teile des kostbaren Himmelsprismas sammelst und für die Sicherheit des PokéParks sorgst.

• PokéPark Wii
• Pikachus großes Abenteuer
• dir
• PokéPark vor Gefahren
• schützen
• indem du Teile
• kostbaren Himmelsprismas sammelst
• Sicherheit des PokéParks

DE Es obliegt ausschließlich dem Verantwortlichen zu entscheiden, ob eine beim Auftragsverarbeiter festgestellte Datenschutzverletzung der niederländischen Behörde für personenbezogene Daten und/oder der betroffenen Person gemeldet werden soll.

• entscheiden
• Behörde für personenbezogene
• betroffenen Person gemeldet