Translate "causado" to German

DE In diesem Sinne ist DOMESTIKA nicht haftbar für Schäden oder Verluste, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung von oder dem Vertrauen auf solche sozialen Medien verursacht werden oder angeblich verursacht werden

• haftbar für Schäden
• Verluste
• Vertrauen auf solche

DE Reolink haftet nicht für Verluste, die durch den Diebstahl Ihres Kontos oder Passworts aus persönlichen Gründen entstehen; Sie haften auch für eventuelle Schäden, die Reolink oder Dritten (wenn überhaupt) dadurch entstanden sind.

• Verluste
• Diebstahl Ihres Kontos
• Passworts aus persönlichen
• entstehen
• Schäden
• Reolink
• Dritten
• überhaupt
• dadurch entstanden

DE Mit Cloudflare wird die Website von einem Rechenzentrum in Großbritannien bereitgestellt, so dass kostspielige Verzögerungen entfallen.

• Rechenzentrum in Großbritannien
• kostspielige Verzögerungen

DE Der Besitzer hat leider nicht viel Geld und wurde mit seiner Rosa von der Klinik wieder heim geschickt obwohl sie angefahren wurde und dadurch einen Trümmerbruch am Hinterlauf hat

• Besitzer hat leider
• viel Geld
• Klinik wieder heim
• obwohl sie angefahren
• dadurch einen Trümmerbruch

DE Sie stimmen zu und erkennen an, dass wir die auf den Websites Dritter angebotenen Produkte oder Dienstleistungen nicht billigen und Sie uns von jeglichem Schaden freistellen, der durch Ihren Kauf solcher Produkte oder Dienstleistungen verursacht wird

• Websites Dritter angebotenen
• Dienstleistungen nicht billigen
• jeglichem Schaden freistellen
• Ihren Kauf solcher

DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App

• Not
• stoßen
• Terminal-App

DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat

• Dies wird normalerweise
• verursacht
• Gerät seine letzten

DE Es gibt derzeit keinen Hinweis darauf, welche spezifische Funktion verwendet wird, die mit deinem Abonnement innerhalb des Produkts nicht verfügbar ist. Hier sind jedoch die am häufigsten verwendeten Funktionen, die dies verursacht haben könnten:

• derzeit keinen Hinweis
• welche spezifische Funktion
• deinem Abonnement innerhalb
• Produkts nicht verfügbar
• verwendeten Funktionen

DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.

• Mirroring von Bitbucket

DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert, sodass auch ein hohes Authentifizierungsaufkommen nicht zu größeren Beeinträchtigungen führt.

• Hinzufügen
• Entfernen von Knoten
• unkompliziert
• Beeinträchtigungen

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

• Wirkung messen
• Verfolgen Sie
• welche Inhalte nachhaltig
• zeigen
• Inhalte auf Ihre
• Ihren

DE Diese Methoden ermöglichen es dem System, Betrugsfälle abzufangen und in Echtzeit zu stoppen, bevor ein nennenswerter Schaden angerichtet wird

• System
• Betrugsfälle abzufangen
• Echtzeit zu stoppen
• bevor ein nennenswerter

DE Autodesk haftet nicht für Verluste oder Schäden aus der Verletzung einer Ihrer oben genannten Verpflichtungen.

• Verluste
• Ihrer oben genannten

DE Wenn Sie den Verdacht haben, dass das Problem durch einen zu langsamen Mac verursacht wird, versuchen Sie, die Auflösung in Camo Studio auf die niedrigste Einstellung zu senken

• langsamen Mac verursacht
• versuchen Sie
• Auflösung in Camo

DE Während dies für einige Benutzer zu Unannehmlichkeiten führte, war es eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme, um ihre Daten zu schützen.

• Benutzer zu Unannehmlichkeiten
• Vorsichtsmaßnahme

DE In der folgenden Grafik sehen Sie, wie sich die Zahlen der Meldungen in unserer Telefondatenbank im Laufe der Zeit entwickelt haben. Der etwas sprunghafte Anstieg gleich am Beginn erklärt sich durch fehlende Zeitdaten.

• folgenden Grafik sehen
• Zahlen der Meldungen
• etwas sprunghafte Anstieg
• fehlende

DE Im Allgemeinen kann das DNS-Problem dadurch verursacht werden, dass die Übertragungsgeschwindigkeit des Webservers zu langsam oder die Ressourcengröße zu groß ist

• Übertragungsgeschwindigkeit des Webservers
• langsam
• Ressourcengröße zu groß

DE Die Antwortzeit kann durch die große Ressource verursacht werden, und die Verringerung der Dateigröße kann helfen, das Problem zu lösen

• große Ressource verursacht
• Verringerung der Dateigröße
• helfen
• Problem zu lösen

DE Die Migration hätte zu einer Ausfallzeit von etwa 20 Stunden geführt, wenn wir sie manuell durchgeführt hätten. Wir waren mit SharePlex in der Lage, dieses Zeitfenster auf nur 40 Minuten zu reduzieren.

• Ausfallzeit von etwa
• geführt
• manuell durchgeführt hätten
• waren mit SharePlex
• Lage

DE Wir haben einen Fehler beim Laden Ihrer Website-Vorschau festgestellt. Dies wird meist durch benutzerdefiniertem Code verursacht.

• Fehler beim Laden
• Website-Vorschau festgestellt
• Dies wird meist
• benutzerdefiniertem Code

DE Für Schäden im Zimmer, die durch das Tier verursacht werden, haftet der Gast

• Schäden im Zimmer
• haftet der Gast

DE Wenn Sie Ihre Streaming-Daten-Lösung auf Amazon EC2 oder Amazon EMR aufbauen, können Sie Reibungspunkte bei der Bereitstellung der Infrastruktur vermeiden und Sie erhalten Zugriff auf eine Vielzahl an Speicher- und Verarbeitungssystemen

• Streaming-Daten-Lösung auf Amazon
• Amazon EMR aufbauen
• Infrastruktur vermeiden
• Vielzahl an Speicher-
• Verarbeitungssystemen

DE Um ähnliche Probleme in Zukunft zu vermeiden, solltest du den potenziellen Ursachen nachgehen. Weitere Hinweise und Ratschläge dazu findest du in den folgenden Artikeln.

• vermeiden
• Ursachen nachgehen
• Hinweise
• Ratschläge dazu findest
• folgenden

DE Verhindere allen Schaden, der diesem Pokémon durch Attacken von Pokémon deines Gegners, an die Spezial-Energie angelegt ist, zugefügt wird.

• Verhindere allen Schaden
• Pokémon deines Gegners
• zugefügt

DE Unternehmen, die kein gutes Überwachungssystem oder, schlimmer noch, gar kein Kontrollsystem haben, haben größere Ausfallzeiten und erhöhen das Risiko potenzieller Schäden, die durch Betriebsstörungen entstehen

• Unternehmen
• kein gutes Überwachungssystem
• gar kein Kontrollsystem
• größere Ausfallzeiten
• erhöhen das Risiko
• Schäden
• Betriebsstörungen entstehen

DE Dies kann verursacht werden durch eine Reihe von Gründen.

• Dies kann verursacht

DE Dies könnte mehrere Ursachen haben.

• Dies könnte mehrere

DE Kontrollieren Sie den Zugriff auf unerwünschte und unsichere Webinhalte.

• unerwünschte
• unsichere

DE Im Fall des Verlusts oder der Beschädigung von bereits ausgestellten Silver-, Gold- und Platinum-Karten kann das Mitglied und/oder Co-Mitglied die virtuelle Karte im privaten Bereich der Webseite oder der App verwenden

• Fall des Verlusts
• Beschädigung von bereits
• Silver-
• Gold-
• Co-Mitglied die virtuelle
• App verwenden

DE Engpass in der Fertigung von 5G-Geräten, verursacht durch HF-Tests mit höherer Kanalzahl.

• verursacht durch HF-Tests
• höherer

DE Wir übernehmen keine Haftung für solche Gepäckstücke und haben Anspruch auf Schadloshaltung durch Sie in Bezug auf Ansprüche oder Verluste, die aus Beschädigungen solcher Gepäckstücke entstehen.

• übernehmen keine Haftung
• solche Gepäckstücke
• Anspruch auf Schadloshaltung
• Bezug auf Ansprüche
• Verluste
• Beschädigungen solcher Gepäckstücke

DE Nicht, dass die Akkulaufzeit uns jemals Anlass zur Sorge gegeben hätte

• Akkulaufzeit uns jemals
• Sorge gegeben hätte

DE Wirkung messen: Verfolgen Sie, welche Inhalte nachhaltig Wirkung zeigen und messen Sie den Einfluss dieser Inhalte auf Ihre Reichweite und Ihren Website-Traffic.

• Wirkung messen
• Verfolgen Sie
• welche Inhalte nachhaltig
• zeigen
• Inhalte auf Ihre
• Ihren

DE Während Sie auf unserer Webseite unterwegs waren, dachten wir Sie seien ein Robot. Hierfür gibt es einige Gründe:

• Webseite unterwegs waren
• dachten wir Sie
• Robot

DE TeleBots sind zurück: Supply?Chain?Attack gegen die Ukraine

• TeleBots sind zurück
• Supply
• Chain

DE Für Schäden im Zimmer, die durch das Tier verursacht werden, haftet der Gast

• Schäden im Zimmer
• haftet der Gast

DE Die Migration hätte zu einer Ausfallzeit von etwa 20 Stunden geführt, wenn wir sie manuell durchgeführt hätten. Wir waren mit SharePlex in der Lage, dieses Zeitfenster auf nur 40 Minuten zu reduzieren.

• Ausfallzeit von etwa
• geführt
• manuell durchgeführt hätten
• waren mit SharePlex
• Lage

DE Manchmal ist eine lockere Verbindung alles, was bewirkt, dass ein Bettgestell quietscht

• Verbindung alles
• bewirkt
• Bettgestell quietscht

DE Das Band und das Display des Telefons müssen richtig dichten und vollkommen frei von unsichtbarer Spannung durch eine Verformung sein

• Band
• Display des Telefons
• richtig dichten

DE Wenn Avast SecureLine VPN immer noch keine Verbindung herstellen kann, liegt das Problem möglicherweise an den Netzwerkrichtlinien des WLANs oder Mobilfunknetzes, mit dem Sie verbunden sind.

• Avast SecureLine VPN
• liegt das Problem
• Netzwerkrichtlinien des WLANs
• Mobilfunknetzes
• verbunden

DE Er nahm zu Recht an, dass dieses Phänomen durch die Brechung der Sonnenstrahlen in der dichten venusianischen Atmosphäre verursacht werden könnte.

• Brechung der Sonnenstrahlen
• dichten venusianischen Atmosphäre

DE Stoppen Sie Advanced Threats und beheben Sie durch Malware verursachte Schäden.

• Stoppen Sie Advanced
• verursachte

DE „Ich würde mich freuen, wenn Hunde dazu beitragen könnten, dem durch die weltweite Coronavirus-Lage verursachten Rückgang etwa des Tourismus in Lappland entgegenzuwirken und in Pflegeheimen für ältere Menschen zum Einsatz zu kommen.“

• würde mich freuen
• Hunde dazu beitragen
• weltweite Coronavirus-Lage verursachten
• etwa des Tourismus
• Lappland entgegenzuwirken
• Pflegeheimen für ältere

DE 2.4 Wir empfehlen Ihnen nicht, anderen Personen die Nutzung Ihres Kontopassworts zu gestatten, und Sie sind für alle Schäden verantwortlich, die uns oder Dritten durch die Nutzung Ihres Kontopassworts durch andere Personen entstehen.

• Schäden verantwortlich
• Personen

DE Vor einem Jahr hatte dieser Verein eine positive Umsatzbilanz von fast 20 %, was auf veränderte Gewohnheiten während der Pandemie und die größere Anzahl von Stunden, die Spanier zu Hause verbringen, zurückzuführen ist

• veränderte Gewohnheiten während
• Pandemie
• Spanier zu Hause

DE Spare Zeit beim Klonen und reduziere die durch CI-Builds verursachte Überlastung mit Smart Mirroring von Bitbucket Data Center.

• Mirroring von Bitbucket

DE Das Hinzufügen oder Entfernen von Knoten ist unkompliziert und hält die Auswirkungen von zunehmender Belastung durch Authentifizierung gering.

• Hinzufügen
• Entfernen von Knoten
• unkompliziert
• hält die Auswirkungen

DE Wenn Sie unter macOS auf den Fehler "Operation Not Permitted" stoßen, liegt dies an den fehlenden Berechtigungen für Ihre Terminal-App

• Not
• stoßen
• Terminal-App

DE Dies wird normalerweise dadurch verursacht, dass das Gerät seine letzten Anruflisteneinträge nicht mit der iCloud synchronisiert hat

• Dies wird normalerweise
• verursacht
• Gerät seine letzten

DE Es gibt derzeit keinen Hinweis darauf, welche spezifische Funktion verwendet wird, die mit deinem Abonnement innerhalb des Produkts nicht verfügbar ist. Hier sind jedoch die am häufigsten verwendeten Funktionen, die dies verursacht haben könnten:

• derzeit keinen Hinweis
• welche spezifische Funktion
• deinem Abonnement innerhalb
• Produkts nicht verfügbar
• verwendeten Funktionen