PT Com o Splashtop também obtém segurança com senha multinível, ecrã em branco, bloqueio automático do ecrã, tempo de inactividade da sessão, notificação de ligação remota, e muito mais!
Translate "ecrã" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ecrã" from Portuguese to German
Translations of ecrã
"ecrã" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| ecrã | bildschirm |
Translation of Portuguese to German of ecrã
Portuguese
German
DE Mit Splashtop erhalten Sie außerdem Passwortschutz über mehrere Ebenen, Blank Screen, automatische Bildschirmsperre, Verbindungstrennung bei Sitzungsinaktivität, Benachrichtigung bei Fernverbindung und vieles mehr!
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| obtém | erhalten |
| automático | automatische |
| notificação | benachrichtigung |
| em branco | blank |
PT Splashtop Lança o Mirroring360 Pro com Espelhamento de Ecrã do Dispositivo e Partilha de Ecrã do Windows 2017/04/25
DE Splashtop bringt Mirroring360 Pro mit Geräte-Bildschirmspiegelung und Windows-Bildschirmübertragung auf den Markt 2017/04/25
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| ecrã | bildschirm |
| dispositivo | geräte |
| e | und |
| windows | windows |
PT Capturas de Ecrã Quaisquer capturas de ecrã (screenshots) podem ser rejeitadas por diversas razões, incluindo a incerteza de onde focar o redesenho e a dificuldade em determinar os detalhes da arte.
DE Screenshots Screenshots können aus verschiedenen Gründen abgelehnt werden, u. a. wegen der Ungewissheit, worauf das Redraw fokussiert werden soll, und wegen der Schwierigkeit, die Details in der Grafik zu bestimmen.
PT Espelhe o seu ecrã para partilhar o seu ecrã, use o seu dispositivo como uma placa gráfica, e muito mais.
DE Spiegeln Sie Ihr Display, um Ihren Bildschirm gemeinsam zu nutzen, verwenden Sie Ihr Gerät als Grafiktablett und vieles mehr.
PT Transfira para ler offline e ver em ecrã inteiro.
DE Herunterladen, um offline zu lesen und im Vollbildmodus anzuzeigen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ler | lesen |
| offline | offline |
| e | und |
PT Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador
DE Wenn du im Internet kommunizierst, siehst du nur einen Computerbildschirm
PT Notificação PushAsnotificaçõesPushfornecem um código de autenticação ou um código de acesso único no dispositivo móvel do usuário. Ao contrário de uma mensagem SMS, a notificação aparece no ecrã de bloqueio do dispositivo.
DE Push-BenachrichtigungPush-Benachrichtigungen liefern einen Authentifizierungscode oder einen Einmal-Passcode auf dem mobilen Gerät des Benutzers. Im Gegensatz zu einer SMS-Nachricht erscheint die Benachrichtigung auf dem Sperrbildschirm des Geräts.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| usuário | benutzers |
| sms | sms |
| aparece | erscheint |
| Portuguese | German |
|---|---|
| visor | display |
| oled | oled |
| visível | sichtbar |
| mesmo | auch |
| máximo | maximale |
PT Na comunicação online, tudo o que vemos é um ecrã de computador
DE Wenn du im Internet kommunizierst, siehst du nur einen Computerbildschirm
PT no canto superior direito do ecrã.
DE in der oberen rechten Bildschirmecke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| direito | rechten |
| do | der |
PT Utilizar gestos no ecrã tátilEcrã inicial do eReader KoboLer eBooks
DE Gesten auf dem Touchscreen verwendenStartseite des Kobo eReadereBooks lesen
| Portuguese | German |
|---|---|
| gestos | gesten |
PT Bloquear o ecrã do seu eReader
DE Sperren Sie den Bildschirm Ihres eReaders
| Portuguese | German |
|---|---|
| bloquear | sperren |
| ecrã | bildschirm |
PT 2. Escolha se deseja botões em linha (presos a um local específico) ou pegajosos (flutuantes, fixos a um lado do ecrã);
DE 2. Wählen Sie aus, ob Sie Inline-Schaltflächen (an einer bestimmten Stelle verankert) oder Sticky-Schaltflächen (schwebend, an einer Seite des Bildschirms befestigt) möchten;
| Portuguese | German |
|---|---|
| deseja | möchten |
| botões | schaltflächen |
| local | stelle |
| específico | bestimmten |
| ou | oder |
| lado | seite |
PT Personalize o seu site adicionando fundos de ecrã completo e slideshows. Mude o ambiente do seu sítio de acordo com os períodos, as páginas ou o perfil dos seus visitantes! Descubra Advanced Background Changer
DE Personalisieren Sie Ihre Website durch Hinzufügen von Vollbildhintergründen und Diashows. Verändern Sie die Atmosphäre Ihrer Website je nach den Zeiträumen, den Seiten oder dem Profil Ihrer Besucher! Entdecken Sie Advanced Background Changer
| Portuguese | German |
|---|---|
| personalize | personalisieren |
| adicionando | hinzufügen |
| ou | oder |
| perfil | profil |
| visitantes | besucher |
| advanced | advanced |
PT Ecrã táctil LCD IPS de 13 polegadas com suporte para caneta
DE 13-Zoll-IPS-LCD-Touchscreen mit Stiftunterstützung
| Portuguese | German |
|---|---|
| lcd | lcd |
| ips | ips |
| polegadas | zoll |
PT Gestão de salas de aula e partilha de ecrã com Splashtop
DE Classroom Management mit Splashtop-Classroom-Bildschirmfreigabe
| Portuguese | German |
|---|---|
| gestão | management |
| splashtop | splashtop |
PT Mafalda Faria, a nossa analista de Apoio Ao Cliente, relembra uma situação em que, no meio de uma chamada, um cliente reparou nas balas de brincar que estavam por perto e apareceu no ecrã com as suas próprias armas de brincar
DE Mafalda Faria, unsere Kundensupport-Analystin, erinnert sich an eine Situation, in der ein Kunde mitten während des Telefongesprächs die Nerfgun-Munition, die in der Nähe lag, bemerkte und daraufhin mit zwei eigenen Nerfguns am Bildschirm erschien
| Portuguese | German |
|---|---|
| cliente | kunde |
| situação | situation |
| apareceu | erschien |
| ecrã | bildschirm |
PT Aceda à sua Conta (no canto superior direito do seu ecrã)
DE Loggen Sie sich in Ihr Kundenkonto (oben rechts auf Ihrem Bildschirm) ein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| direito | rechts |
| ecrã | bildschirm |
| conta | loggen |
PT ou através do nome da oferta que figura ao lado da tarifa apresentada no ecrã.
DE oder durch Anzeige des Angebots , das neben Ihrem Tarif angezeigt wird.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| oferta | angebots |
| tarifa | tarif |
PT É simples, rápido e totalmente online! Clique aqui para iniciar a criação da sua conta ou, em qualquer altura aquando da visita ao nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã
DE Es ist einfach, schnell und 100 % online! Hier klicken, um Ihr Kundenkonto einzurichten, oder während Ihres Besuchs unserer Webseite auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm
| Portuguese | German |
|---|---|
| conta | konto |
| visita | besuchs |
| ecrã | bildschirm |
PT Também pode aceder à sua conta em qualquer altura visitando o nosso sítio da Internet, no separador " A minha conta " na parte superior direita do ecrã.
DE Sie können während Ihres Besuchs unserer Webseite immer auf Ihr Konto zugreifen, indem Sie auf die Rubrik "Mein Konto" oben rechts auf dem Bildschirm klicken.
| Portuguese | German |
|---|---|
| aceder | zugreifen |
| conta | konto |
| qualquer | immer |
| internet | webseite |
| direita | rechts |
| ecrã | bildschirm |
PT Inicie sessão na sua conta Reddit e clique no seu nome de utilizador no canto superior direito do ecrã.
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein und klicke auf deinen Benutzernamen in der oberen rechten Bildschirmecke.
| Portuguese | German |
|---|---|
| clique | klicke |
| utilizador | benutzernamen |
| direito | rechten |
PT Faça login na sua conta do Reddit e toque no ícone de perfil no canto superior esquerdo do seu ecrã e selecione
DE Logge dich in deinen Reddit-Account ein, tippe auf das Profilsymbol in der oberen linken Bildschirmecke und wähle
| Portuguese | German |
|---|---|
| esquerdo | linken |
| selecione | wähle |
PT Os designs baseados em grelhas ajudam o ecrã e pode carregar imagens em segundos
DE Die rasterbasierten Designs helfen bei der Darstellung, und Sie können innerhalb von Sekunden Bilder hochladen
| Portuguese | German |
|---|---|
| designs | designs |
| ajudam | helfen |
| carregar | hochladen |
| imagens | bilder |
| segundos | sekunden |
PT Vive a experiência de uma consola de videojogos doméstica mesmo sem um ecrã de TV.
DE Genieße das Spielerlebnis einer TV-Konsole auch ohne Fernseher.
| Portuguese | German |
|---|---|
| consola | konsole |
| sem | ohne |
| tv | fernseher |
PT Nota: o protetor de ecrã não é compatível com a Nintendo Switch – Modelo OLED.
DE Hinweis: Die Schutzfolie für den Bildschirm ist nicht mit Nintendo Switch – OLED-Modell kompatibel.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ecrã | bildschirm |
| compatível | kompatibel |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| modelo | modell |
| oled | oled |
PT E-mail Receba e-mail de capturas de ecrã de movimento quando há movimentos.
DE E-Mail Snapshots der Bewegungsereignisse per E-Mail senden
PT Tem um ecrã táctil, é à prova de natação e também oferece reconhecimento automático do exercício.
DE Es verfügt über ein Touchscreen-Display, ist schwimmsicher und bietet auch eine automatische Trainingserkennung.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| também | auch |
| automático | automatische |
| de | über |
PT Diário de actividades diárias com capturas de ecrã
DE Tägliches Aktivitätsprotokoll mit Bildschirmfotos
PT Utilize o painel de controlo em tempo real para rever os funcionários em linha, as suas entradas de tempo, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
DE Verwenden Sie das Live-Dashboard, um Online-Mitarbeiter, deren Zeiteinträge, Screenshots, Aktivitätslevel und Internetnutzung zu überprüfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| painel | dashboard |
| funcionários | mitarbeiter |
| rever | überprüfen |
PT "Costumava usar um software de monitorização do tempo mas não tirava fotografias de ecrã e lembrava-me do tempo de inactividade. Gosto de ambas as funcionalidades porque me dá alguma responsabilidade".
DE "Ich habe früher eine Zeiterfassungssoftware benutzt, aber die hat keine Screenshots gemacht und mich nicht an Leerlaufzeiten erinnert. Ich mag beide Funktionen, weil es eine gewisse Verantwortlichkeit gibt"
| Portuguese | German |
|---|---|
| costumava | früher |
| gosto | mag |
| ambas | beide |
| funcionalidades | funktionen |
| responsabilidade | verantwortlichkeit |
| usar | benutzt |
PT Os ecrãs de prova de trabalho são uma óptima forma de rever as operações diárias e identificar os empregados improdutivos. As capturas de ecrã podem ser desligadas ou desfocadas para conteúdos sensíveis.
DE Arbeitsnachweis-Screenshots sind eine gute Möglichkeit, den täglichen Betrieb zu überprüfen und unproduktive Mitarbeiter zu identifizieren. Screenshots können für sensible Inhalte ausgeschaltet oder unscharf gemacht werden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| empregados | mitarbeiter |
| conteúdos | inhalte |
| trabalho | betrieb |
| rever | überprüfen |
PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.
DE Skalieren und überwachen Sie die Zeit und Beschäftigung Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dimensione | skalieren |
| emprego | beschäftigung |
| acontecer | passiert |
| específico | bestimmten |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
DE Verwalten Sie die Zeit und Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit, egal wo Sie sind: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerir | verwalten |
| acompanhar | verfolgen |
| ecrã | bildschirm |
| determinado | bestimmten |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
DE Verwalten Sie die Effizienz und Rentabilität Ihres Unternehmens in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines einzelnen Mitarbeiters passiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| gerir | verwalten |
| eficiência | effizienz |
| rentabilidade | rentabilität |
| negócio | unternehmens |
| acompanhar | verfolgen |
| ecrã | bildschirm |
PT Tome decisões com base em dados chave sobre o emprego e produtividade de empregados individuais ou de equipas ? horas de trabalho, tarefas completadas, e até capturas de ecrã!
DE Treffen Sie Entscheidungen auf Basis von Schlüsseldaten über die Beschäftigung und Produktivität einzelner Mitarbeiter oder Teams ? Arbeitsstunden, erledigte Aufgaben und sogar Screenshots!
| Portuguese | German |
|---|---|
| decisões | entscheidungen |
| base | basis |
| emprego | beschäftigung |
| produtividade | produktivität |
| empregados | mitarbeiter |
| individuais | einzelner |
| ou | oder |
| equipas | teams |
| dados | treffen |
PT Dimensione e monitorize o tempo e emprego dos seus designers em tempo real: acompanhe projectos, tarefas, e até o que se passa no ecrã de um funcionário específico.
DE Skalieren und überwachen Sie die Zeit und Beschäftigung Ihrer Designer in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dimensione | skalieren |
| emprego | beschäftigung |
| designers | designer |
| ecrã | bildschirm |
| funcionário | mitarbeiters |
| específico | bestimmten |
PT A aplicação tirará imagens de ecrã de computador aleatoriamente ou a intervalos atribuídos pelo empregador, que podem ser revistas em linha, como prova de que o trabalho está a ser realizado
DE Die Anwendung macht zufällig oder in vom Arbeitgeber zugewiesenen Intervallen Computer-Screenshots, die online überprüft werden können, als Beweis dafür, dass die Arbeit ausgeführt wird
| Portuguese | German |
|---|---|
| aplicação | anwendung |
| computador | computer |
| empregador | arbeitgeber |
| prova | beweis |
| aleatoriamente | zufällig |
PT Sem espionagem ? a ferramenta de monitorização do ecrã permitir-lhe-á obter informações transparentes sobre aquilo em que os seus empregados e freelancers estão realmente a trabalhar neste momento.
DE Kein Ausspionieren ? das Bildschirmüberwachungs-Tool ermöglicht es Ihnen, transparente Informationen darüber zu erhalten, woran Ihre Angestellten und Freiberufler gerade wirklich arbeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| sem | kein |
| ferramenta | tool |
| ecrã | bildschirm |
| informações | informationen |
| transparentes | transparente |
| trabalhar | arbeiten |
| momento | gerade |
| permitir | ermöglicht |
PT Utilize o painel de controlo ao vivo para rever os empregados em linha, as suas entradas de tempo, o seu progresso, capturas de ecrã, níveis de actividade, e utilização da Internet.
DE Verwenden Sie das Live-Dashboard, um Online-Mitarbeiter, ihre Zeiteinträge, ihren Fortschritt, Screenshots, Aktivitätslevel und Internetnutzung zu überprüfen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| painel | dashboard |
| vivo | live |
| empregados | mitarbeiter |
| progresso | fortschritt |
| rever | überprüfen |
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
DE Holen Sie sich die Kontrolle über Ihre Online-Welt zurück. Profitieren Sie von unserem preisgekrönten Antivirus, der verbesserten Anonymität und dem angenehmen Werbeblocker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| controlo | kontrolle |
| mundo | welt |
| online | online |
| antivírus | antivirus |
| anonimato | anonymität |
PT Não deixe que os anúncios agressivos que preenchem o ecrã arruinem a festa: elimine-os de forma permanente com a nossa ferramenta Adblock.
DE Aggressive, großflächige Werbung muss Sie nicht mehr stören. Entfernen Sie sie für immer mit unserem Werbeblocker.
| Portuguese | German |
|---|---|
| anúncios | werbung |
| nossa | unserem |
| elimine | entfernen |
PT Se o seu ecrã é constantemente invadido por notificações, basta um simples clique para as remover finalmente, de uma vez por todas.
DE Wenn ständig Benachrichtigungen auf Ihrem Bildschirm eingeblendet werden, genügt ein einfacher Klick, um sie endgültig loszuwerden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ecrã | bildschirm |
| constantemente | ständig |
| notificações | benachrichtigungen |
| simples | einfacher |
| clique | klick |
PT É um hardware de gama média que oferece um excelente desempenho, um ecrã que atinge todas as notas certas e uma duração de bateria decente - tudo com 5G incluído.
DE Es ist Mittelklasse-Hardware, die großartige Leistung liefert, es gibt ein Display, das die richtigen Töne trifft, und eine ordentliche Akkulaufzeit - alles mit 5G.
| Portuguese | German |
|---|---|
| hardware | hardware |
| excelente | großartige |
| desempenho | leistung |
PT Desloca-te lateralmente e do fundo para a frente em Kirby: Triple Deluxe! Descobre profundidades escondidas saltando com Kirby até ao fundo do ecrã para explorares novas áreas, resolveres quebra-cabeças e desviares-te de inimigos.
DE Bewege dich seitwärts und nach hinten und vorne in „Kirby: Triple Deluxe“! Entdecke versteckte Tiefen, wenn Kirby in den Hintergrund springt und neue Gegenden erkundet, löse Rätsel und entkomme Gegnern!
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| fundo | hintergrund |
| descobre | entdecke |
| novas | neue |
| quebra-cabeças | rätsel |
| te | dich |
PT Pré-visualização do ecrã em diferentes dispositivos
DE Anzeigevorschau auf verschiedenen Geräten
| Portuguese | German |
|---|---|
| diferentes | verschiedenen |
| dispositivos | geräten |
PT O que você vê primeiro quando pega seu iPhone ou celular Android? A mais recente notificação push móvel que apareceu no ecrã de bloqueio que foi enviada para o seu dispositivo por uma das suas aplicações móveis
DE Was sehen Sie zuerst, wenn Sie Ihr iPhone oder Android-Handy in die Hand nehmen? Die neueste mobile Push-Benachrichtigung, die auf dem Sperrbildschirm erschien und von einer Ihrer mobilen Apps an Ihr Gerät gesendet wurde
| Portuguese | German |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ou | oder |
| android | android |
| notificação | benachrichtigung |
| apareceu | erschien |
| enviada | gesendet |
| dispositivo | gerät |
| aplicações | apps |
PT Selecione o seu dispositivo, a resolução do ecrã e outros parâmetros no submenu maior do conversor de mp4.
DE Wählen Sie Ihr Gerät, die Bildschirmauflösung und andere Parameter aus dem großen Menü des MP4 Konverters aus.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dispositivo | gerät |
| parâmetros | parameter |
PT E-mail Envie um e-mail de alerta anexado com videoclipes de movimento ou capturas de ecrã.
DE E-Mail Videoclips oder Schnappschüsse via E-Mail
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
PT E-mail Envie um e-mail de alerta com videoclipes de movimento ou captura de ecrã.
DE E-Mail Videoclips oder Schnappschüsse via E-Mail
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese