Translate "exclua" to German

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

• Löschen Sie WhatsApp
• Ihrem iPhone
• gelöscht
• WhatsApp gesichert

DE Öffnen Sie den Inkognito-Modus in Ihrem Browser (Chrome: Strg + Shift + N, Firefox: Strg + Shift + P, Internet Explorer: Strg + Shift + P) oder löschen Sie alle Cookies.

• Ihrem Browser
• Chrome
• Strg
• Shift
• Firefox
• Internet Explorer

DE Erstelle eine Liste der Backlinks, die du aus deinem Backlink-Profil entfernen möchtest. Kontaktiere den Inhaber einer Domain, wo der Link platziert ist, und bitte um die Entfernung des Links.

• Erstelle eine Liste
• Backlinks
• deinem Backlink-Profil entfernen
• Kontaktiere den Inhaber
• Domain
• wo der Link

DE Du kannst die Tags eines Kontakts jederzeit erstellen, bearbeiten oder löschen. So sparst du Zeit, indem du mit nur wenigen Klicks, basierend auf Tags oder Segmenten, gezielte Kampagnen sendest.

• kannst die Tags
• Kontakts jederzeit erstellen
• bearbeiten
• löschen
• sparst du Zeit
• wenigen Klicks
• basierend auf Tags
• Segmenten
• gezielte Kampagnen

DE Um fortzufahren, mache die Seite öffentlich und entferne dein Passwort für die gesamte Website oder das Seitenpasswort.

• fortzufahren
• mache die Seite
• entferne dein Passwort
• gesamte Website

DE Benutzerkonten zu erstellen, zu bearbeiten, umzubenennen und zu löschen

• Benutzerkonten zu erstellen
• bearbeiten
• umzubenennen
• löschen

DE Hinzufügen, Löschen oder Neuordnen von Inhalten an beliebiger Stelle auf der Seite. Du entscheidest, wo du Fotos, Videos, Text und andere Elemente auf deiner Website haben möchtest.

• Hinzufügen
• Löschen
• Neuordnen von Inhalten
• entscheidest
• wo du Fotos
• Videos
• Text

DE Löschen, ersetzen oder fügen Sie eine Datei zu Ihrem Backup hinzu, damit Sie sie anschließend mit iTunes wiederherstellen können

• Löschen
• ersetzen
• Ihrem Backup hinzu

DE Sobald es nicht mehr als Teammitglied aufgeführt ist, lösche dieses Konto vollständig aus Vimeo, da jedes Konto nur mit einer E-Mail-Adresse verknüpft werden kann

• lösche dieses Konto
• Vimeo
• da jedes Konto

DE Sobald es nicht mehr als Teammitglied aufgeführt ist, lösche dieses Konto vollständig aus Vimeo, da jedes Konto nur mit einer E-Mail-Adresse verknüpft werden kann

• lösche dieses Konto
• Vimeo
• da jedes Konto

DE Überprüfe und lösche alle Videos in deinem Konto, die nicht autorisiertes urheberrechtlich geschütztes Material enthalten.

• Überprüfe
• lösche alle Videos
• deinem Konto
• autorisiertes urheberrechtlich geschütztes

DE Suche mithilfe eines geplanten Triggers alte Jira-Vorgänge und lösche ihre Anhänge. Die ideale Lösung für Liebhaber von Compliance-Vorgaben und der DSGVO.

• mithilfe eines geplanten
• alte Jira-Vorgänge
• lösche ihre Anhänge
• Compliance-Vorgaben

DE Löschen Sie alte nicht verwendete Apps mit vielen App-Daten

• Löschen Sie alte
• App-Daten

DE Um dieses Problem zu lösen, lassen Sie die App löschen oder erstellen Sie im schlimmsten Fall ein iTunes- oder iCloud-Backup und löschen Sie dann einige Dateien

• löschen
• Fall ein iTunes-
• iCloud-Backup
• löschen Sie dann
• Dateien

DE Wir empfehlen, nur Apps zu löschen, die Sie nicht verwenden und von denen Sie keine Daten behalten möchten.

• empfehlen
• Apps zu löschen
• verwenden
• behalten

DE Über dasselbe Dashboard, das Sie auch zur Verwaltung Ihrer Social Media-Kampagnen und -Aktivität nutzen, lassen sich Pins vorausplanen, einsehen, bearbeiten und löschen.

• dasselbe Dashboard
• Verwaltung Ihrer Social
• Aktivität nutzen
• lassen sich Pins
• einsehen
• bearbeiten

DE Analysieren Sie, welche Seite welche Gewichtung hat. Löschen Sie unwichtige URLs vom Index und optimieren Sie Ihre interne Linkstruktur.

• Analysieren Sie
• welche Seite welche
• Löschen Sie unwichtige
• Index
• optimieren Sie Ihre

DE Permanente Cookies: Cookies, die auf Ihrem Computer oder Mobilgerät verbleiben, bis Sie sie manuell löschen oder bis sie ablaufen. 

• Permanente Cookies
• Cookies
• Ihrem Computer
• Mobilgerät verbleiben
• manuell löschen
• ablaufen

DE Alles, was man braucht zum Mails blockieren, Newsletter abbestellen und zum schnellen Sortieren, Überprüfen und Löschen von Tausenden von E-Mails gleichzeitig

• Alles
• braucht zum Mails
• abbestellen
• schnellen Sortieren
• Überprüfen
• Löschen von Tausenden
• E-Mails gleichzeitig

DE Mit unserem Drag-and-Drop-Editor kannst du Inhaltsblöcke im Handumdrehen duplizieren, löschen und neu anordnen. Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke per Drag-and-Drop in dein Layout und ordne sie neu an, um das Erscheinungsbild deiner Kampagne anzupassen.

• unserem Drag-and-Drop-Editor kannst
• Inhaltsblöcke im Handumdrehen
• löschen
• neu anordnen
• Ziehe verschiedene Inhaltsblöcke
• Drag-and-Drop in dein
• ordne sie neu
• Erscheinungsbild deiner Kampagne

DE Ausschluss digitaler Produkte von den umtauschbaren Artikeln

• Ausschluss digitaler Produkte
• umtauschbaren Artikeln

DE Im Handumdrehen definieren, kopieren und synchronisieren Sie Transaktionsdaten aus dem produktiven Betrieb in die nicht produktiven Umgebungen. Nicht produktive Daten lassen sich identifizieren, auswählen und löschen.

• Handumdrehen definieren
• kopieren
• synchronisieren Sie Transaktionsdaten
• produktiven Umgebungen
• produktive Daten lassen
• identifizieren
• auswählen

DE Basierend auf ausgelösten Ereignissen können Sie E-Mails senden, Programme starten, Dateien löschen und Windows®-Ereignisprotokollmeldungen schreiben.

• Basierend auf ausgelösten
• E-Mails senden
• Programme starten
• Dateien löschen

DE Schalten Sie nicht genutzte VMs aus und löschen Sie ausgeschaltete VMs, verwaiste VMDK-Dateien und Momentaufnahmen, um Ressourcen mit dem Verwaltungstool zur VM-Wildwuchskontrolle von Virtualization Manager freizugeben.

• löschen Sie ausgeschaltete
• verwaiste VMDK-Dateien
• Momentaufnahmen
• VM-Wildwuchskontrolle von Virtualization

DE Mit dem intuitiv zu bedienenden visuellen Editor können Sie souverän neue Dokumente erstellen und bereits vorhandene Dokumente aktualisieren, vervielfältigen oder löschen.

• intuitiv zu bedienenden
• Editor können Sie
• Dokumente erstellen
• bereits vorhandene Dokumente
• vervielfältigen

DE Provisionieren, konfigurieren, skalieren, aktualisieren und löschen Sie Anwendungen in Cloud-Umgebungen, einschließlich Private Clouds und Public Clouds, die auf Nutanix laufen

• Provisionieren
• konfigurieren
• skalieren
• aktualisieren
• löschen Sie Anwendungen
• Cloud-Umgebungen
• einschließlich Private Clouds
• Public Clouds
• Nutanix laufen

DE Wenn derzeit ein AAAA record (AAAA-Eintrag) für IPv6-Adressen vorliegt, lösche diesen Eintrag und verwende stattdessen einen A-Eintrag mit der entsprechenden IPv4-Adresse.

• derzeit ein AAAA
• AAAA-Eintrag
• vorliegt
• lösche diesen Eintrag
• entsprechenden

DE Auf der Seite „Tags“ in deiner Zielgruppe kannst du unter anderem deine Tag-Struktur verwalten, Tags hinzufügen oder löschen und sehen, welche Kontakte Tags zugeordnet sind.

• Tags
• deiner Zielgruppe kannst
• anderem deine Tag-Struktur
• Tags hinzufügen
• löschen
• sehen
• welche Kontakte Tags

DE Verwende Ordner, um Elemente auf dem Tab „My Files“ (Eigene Dateien) des Content Studios zu organisieren. Erstelle oder lösche Ordner, verschiebe Stapel von Dateien in einen Ordner oder verschiebe einzelne Dateien von Ordner zu Ordner.

• Verwende Ordner
• My Files
• Eigene Dateien
• Erstelle
• lösche Ordner
• Ordner
• verschiebe einzelne Dateien

DE Normalerweise empfehlen wir, veraltete Adressen zu löschen oder erneut zu bestätigen

• erneut zu bestätigen

DE Lösche dein Textfeld, indem du auf das Papierkorb-Symbol klickst:

• Lösche dein Textfeld
• Papierkorb-Symbol

DE Lösche das Bild aus deinem lokalen Speicher.

• Lösche das Bild
• deinem lokalen

DE Löschen Sie Ihre gespeicherten DatenEinige Mitglieder beschäftigen sich mit "digitalem Horten" und sammeln unnötige Lesezeichen, E-Mails, Notizen, Dateien oder andere Daten

• Löschen Sie Ihre
• DatenEinige Mitglieder beschäftigen
• sammeln unnötige Lesezeichen
• E-Mails
• Notizen
• Dateien
• andere Daten

DE Alle Bilder, die du hochlädst, werden in diesem Tab angezeigt, bis du jede Instanz des Bildes von deiner Website löschst

• Bilder
• hochlädst
• diesem Tab angezeigt
• deiner Website löschst

DE Entferne das JavaScript und folge den obigen Schritten, um deine Adobe Fonts hinzuzufügen.

• Entferne das JavaScript
• folge den obigen
• deine Adobe Fonts

DE In den Einstellungen siehst du gegebenenfalls, dass du schon DNS-Einträge hast. Bei einigen Providern musst du diese evtl. ändern oder löschen, damit deine Domain korrekt mit deiner Squarespace-Website verlinkt wird.

• schon DNS-Einträge hast
• einigen Providern musst
• evtl
• ändern
• löschen
• damit deine Domain
• deiner Squarespace-Website verlinkt

DE Hinweis: Lösche bei diesem Vorgang keine MX-Einträge. MX-Einträge verbinden deine E-Mail-Adresse. Wenn sie gelöscht werden, könnte dadurch dein E-Mail-Dienst beeinträchtigt werden.

• Hinweis
• Lösche bei diesem
• MX-Einträge
• MX-Einträge verbinden deine
• könnte dadurch dein
• beeinträchtigt

DE Teilen Sie Ihre Clips und löschen Sie unerwünschte Segmente.

• Teilen Sie Ihre
• löschen Sie unerwünschte

DE Lösche im Feld Google Analytics-Kontonummer deine Tracking-ID.

• Lösche im Feld
• Analytics-Kontonummer deine

DE WICHTIG: Das Sperren einer Spalte verhindert nicht, dass eine Person mit Freigabeberechtigungen als Bearbeiter Zeilen löschen oder verschieben kann. Es verhindert aber, dass diese Person Daten in dieser Spalte bearbeitet oder löscht.

• WICHTIG
• Sperren einer Spalte
• Person mit Freigabeberechtigungen
• Bearbeiter Zeilen löschen
• Spalte bearbeitet

DE Entfernt das Formular und die entsprechende URL aus Smartsheet. Die URL kann nicht wiederhergestellt werden. Seien Sie vorsichtig beim Löschen von Formularen.

• Entfernt das Formular
• Seien Sie vorsichtig

DE Löschen Sie sie dann aus Ihrem ursprünglichen Eingangsblatt, um mehr Platz zu schaffen

• Ihrem ursprünglichen Eingangsblatt
• Platz zu schaffen

DE Sie können Menüseiten kopieren, hinzufügen, löschen und neu anordnen

• Menüseiten kopieren
• hinzufügen
• löschen
• neu anordnen

DE Wenn dies nicht funktioniert, überprüfe alle Bereiche, in denen du benutzerdefinierten Code hinzugefügt hast, um ihn während der Fehlerbehebung vorübergehend zu entfernen.

• dies nicht funktioniert
• überprüfe alle Bereiche
• denen du benutzerdefinierten
• hinzugefügt hast

DE Google ermöglicht es Ihnen jetzt, den aktuellen Suchverlauf in der Google-Suche selbst zu überprüfen und zu löschen – anstatt sich durch die

• löschen

DE Wenn jemand eine E-Signatur-Einladung von seiner Bank oder Versicherung erwartet, wird er eine solche E-Mail-Einladung wahrscheinlich schneller löschen, wenn sie stattdessen von der E-Mail-Domain eines Dienstanbieters stammt.

• jemand eine E-Signatur-Einladung
• seiner Bank
• Versicherung erwartet
• er eine solche
• wahrscheinlich schneller löschen
• eines Dienstanbieters

DE Bereinigen Sie E-Mails aus jeder Ecke Ihres Kontos mit Tools, die gleichzeitig Tausende von Mails organisieren oder stapelweise Mails löschen können.

• Bereinigen Sie E-Mails
• jeder Ecke Ihres
• Tools
• organisieren
• stapelweise Mails löschen

DE (4) Erstellen und löschen Sie regelmäßig regelmäßig eine große Anzahl von Dateien oder verursachen Sie Schäden am Dateisystem.

• Erstellen
• löschen Sie regelmäßig
• verursachen Sie Schäden

DE Löschen Sie "neue Verknüpfung" und geben Sie einen neuen Namen für die App ein.

• Löschen Sie

DE Wenn du die informierte Einwilligung unserer Cookie-Richtlinie widerrufen möchtest, musst du diese über die Einstellungen deines Internet-Browsers auf deinem Gerät löschen

• informierte Einwilligung unserer
• widerrufen möchtest
• Einstellungen deines Internet-Browsers
• deinem Gerät löschen