PT Obrigado por fazer um produto tão maravilhoso e oferecer um suporte tão maravilhoso com ele.”
Translate "maravilhoso" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maravilhoso" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of maravilhoso
Portuguese
German
DE Vielen Dank für das wunderbare Produkt und den hervorragenden Support dazu.“
| Portuguese | German |
|---|---|
| produto | produkt |
| maravilhoso | wunderbare |
| suporte | support |
PT Seu app pode ser maravilhoso mas e o design? É incrível também? Tenha downloads regularmente com um design de app que é pura beleza. Programação não está incluída.
DE Ist Ihre App ein Download-Wunder? Verwandeln Sie bloße Herunterlader in regelmäßige Nutzer mit einem großartigen App-Design. Coding ist nicht inbegriffen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| app | app |
| design | design |
| incrível | großartigen |
| downloads | download |
| incluída | inbegriffen |
PT Marlborough é famosa pelos dias ensolarados, sua sauvignon blanc e pelo maravilhoso Marlborough Sounds. Blenheim e Picton são excelentes bases para se explorar essa região.
DE Marlborough ist bekannt für viel Sonnenschein, Sauvignon Blanc und die wunderschönen Marlborough Sounds. Blenheim und Picton sind gute Ausgangspunkte.
| Portuguese | German |
|---|---|
| famosa | bekannt |
| excelentes | gute |
PT Um maravilhoso subproduto da herança agrícola da Nova Zelândia é a nossa vasta rede de estradas e trilhas pelo interior do país.
DE Das ausgeprägte Netzwerk von Hinterlandstraßen ist eine wunderbare Zugabe der landwirtschaftlichen Tradition Neuseelands.
| Portuguese | German |
|---|---|
| maravilhoso | wunderbare |
| é | ist |
| rede | netzwerk |
| nova zelândia | neuseelands |
PT O foco deles eram grandes clientes corporativos, mas, paralelamente, eles criaram um maravilhoso serviço de marketing de e-mail para pequenas empresas.
DE Ihr Schwerpunkt lag auf großen Unternehmenskunden, sie erstellten aber nebenbei auch einen E-Mail-Marketing-Dienst für kleine Unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| foco | schwerpunkt |
| serviço | dienst |
| marketing | marketing |
| pequenas | kleine |
PT Apareça em qualquer livraria e você encontrará uma grande variedade de literatura neozelandesa disponível para ser adquirida, será a lembrança perfeita para guardar da temporada que passou em nosso país maravilhoso.
DE In jeder Buchhandlung können Sie eine große Auswahl an neuseeländischer Literatur finden - das perfekte Andenken an Ihre Zeit in unserem wunderschönen Land.
| Portuguese | German |
|---|---|
| variedade | auswahl |
| literatura | literatur |
| perfeita | perfekte |
| nosso | unserem |
| país | land |
| encontrar | finden |
PT 10. Visite o maravilhoso, estranho e bizarro Puzzling World
DE 10. Besuche die wunderbare, schräge und bizarre Puzzling World
| Portuguese | German |
|---|---|
| visite | besuche |
| maravilhoso | wunderbare |
| world | world |
PT ClickFunnels é um maravilhoso plataforma de rede social. É intuitivo e simples, com muitos modelos integrados excelentes.
DE ClickFunnels ist ein wunderbares Social-Networking-Plattform. Es ist intuitiv und einfach, mit vielen großartigen eingebauten Modellen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| é | ist |
| um | ein |
| plataforma | plattform |
| e | und |
| muitos | vielen |
| modelos | modellen |
| excelentes | großartigen |
| maravilhoso | wunderbares |
PT Eu não tinha conhecimento prévio sobre a CityPASS, Mas acabou sendo maravilhoso
DE Ich hatte keine vorherigen Erfahrungen mit dem CityPASS, aber er stellte sich als eine super Idee heraus
| Portuguese | German |
|---|---|
| tinha | hatte |
| conhecimento | erfahrungen |
| prévio | vorherigen |
| a | dem |
| o | heraus |
PT Rastreamos algumas das fotografias de alienígenas e monstros mais famosas já tiradas para mostrar o quão estranho e maravilhoso o mundo pode ser.
DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die
| Portuguese | German |
|---|---|
| mostrar | zeigen |
| estranho | seltsam |
| maravilhoso | wunderbar |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
DE Seit Jahrhunderten folgen die Menschen der Sonne nach Kalifornien - in ein Küstenparadies mit schönem Wetter, inspirierenden Landschaften und einem Meer von Möglichkeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| séculos | jahrhunderten |
| pessoas | menschen |
| sol | sonne |
| califórnia | kalifornien |
| paisagens | landschaften |
| oceano | meer |
| possibilidades | möglichkeiten |
PT Como a FUEL se destacou entre todas as agências de publicidade? Ele fizeram um livro maravilhoso com o Blurb para mostrar todo o seu trabalho
| Portuguese | German |
|---|---|
| livro | buch |
| mostrar | präsentieren |
PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.
DE Wenn Sie zwei internationale Marken, St. Regis und Bentley, fusionieren, passiert etwas Exquisites, eine Suite voller Luxus, Handwerkskunst und Stil wie keine andere.
| Portuguese | German |
|---|---|
| marcas | marken |
| internacionais | internationale |
| estilo | stil |
| st | st |
| bentley | bentley |
PT Que blog maravilhoso! Obrigado por esta informação, é bastante útil.
DE Was für ein wunderbarer Blog! Danke für diese Informationen, es ist sehr nützlich.
| Portuguese | German |
|---|---|
| blog | blog |
| informação | informationen |
| bastante | sehr |
| útil | nützlich |
PT "Maravilhoso com muita arte impressionista, clássica, moderna, grega, romana, bizantina e o ponto alto do museu: o quadro "Cidade: A Rua" de Tarcila do Amaral..."
DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."
| Portuguese | German |
|---|---|
| muita | sehr |
| e | sich |
PT "Lugar agradável e com comidas deliciosas ! Preço justo e o atendimento ótimo ! Combinar um petisco do mar com um vinho branco, será maravilhoso!"
DE "Haben heute Thunfischsteak, Garnelen, gebackene Sardinen, Garnelenkrokette und den Fischburger gespeist, dazu eine leckere kalte Flasche Sauvignon Blanc ... einfach nur perfekt! Kommen morgen wieder."
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| deliciosas | leckere |
PT "Maravilhoso! Vista linda do alto da cidade, vendo todo o Rio Danúbio! Espetacular! E o charme de subir de funicular!"
DE "Schöner Ort mit Ständen zu Sachen zu kaufen"
| Portuguese | German |
|---|---|
| linda | schöner |
| cidade | ort |
PT É um sentimento maravilhoso identificar e erradicar os fatores que o prejudicam, e restaurar algo à sua verdadeira glória.
DE Es macht Sie regelrecht glücklich, Fehler aufzuspüren, auszumerzen und dafür zu sorgen, dass alles wieder reibungslos funktioniert.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| restaurar | wieder |
| algo | alles |
PT “Este é o melhor software que já encontrei. Você é a BOMBA! OBRIGADO OBRIGADO por criar este software. É FANTÁSTICO, MARAVILHOSO, não há palavras suficientes para expressar minha gratidão! ”
DE „Dies ist die beste Software, die ich je gefunden habe. Du bist die BOMBE! DANKE DANKE DANKE, dass Sie diese Software erstellt haben. Es ist FANTASTISCH, WUNDERBAR, es gibt nicht genug Worte, um meine Dankbarkeit auszudrücken! “
| Portuguese | German |
|---|---|
| software | software |
| encontrei | gefunden |
| bomba | bombe |
| criar | erstellt |
| maravilhoso | wunderbar |
| expressar | auszudrücken |
PT O HTC Sensation foi lançado com uma tela de 4,3 polegadas e apresentou um design maravilhoso, com uma ampla banda de metal alcançando diagonalmente na parte de trás
DE Das HTC Sensation wurde mit einem 4,3-Zoll-Display auf den Markt gebracht und führte ein wundervolles Design mit einem breiten Metallband ein, das diagonal über die Rückseite reicht
| Portuguese | German |
|---|---|
| htc | htc |
| foi | wurde |
| tela | display |
| polegadas | zoll |
| design | design |
| ampla | breiten |
| de trás | rückseite |
PT Hotty oriental presa e aparafusada com um maravilhoso grande o
DE Lesben Porno kostenlose Filmszenen
PT A realidade virtual, ou VR, é a última palavra da moda no maravilhoso mundo da tecnologia. Não se iluda pensando que é uma nova tecnologia,
DE Virtual Reality oder VR ist das neueste Schlagwort in der wundervollen Welt der Technologie. Lassen Sie sich nicht täuschen, dass es sich um eine
| Portuguese | German |
|---|---|
| realidade | reality |
| ou | oder |
| no | in |
| mundo | welt |
| tecnologia | technologie |
PT Este fone de ouvido para jogos é tão premium quanto possível, com um design maravilhoso por trás dele.
DE Dieses Gaming-Headset ist so hochwertig wie es nur geht, mit einem wunderschönen Design dahinter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| jogos | gaming |
| tão | so |
| design | design |
| premium | hochwertig |
PT Uma de nossas escolhas é o Logitech Pro X premium, que tem um preço intermediário, mas soa simplesmente maravilhoso
DE Eine unserer Wahl ist das Logitech Pro X mit Premium-Feeling, das einen mittleren Preis hat, aber einfach wunderbar klingt
| Portuguese | German |
|---|---|
| escolhas | wahl |
| x | x |
| premium | premium |
| preço | preis |
| intermediário | mittleren |
| soa | klingt |
| maravilhoso | wunderbar |
| logitech | logitech |
PT Análise do Oculus Rift S: não é sem fio, mas ainda é maravilhoso
DE Oculus Rift S Test: Es ist nicht drahtlos, aber es ist immer noch wunderbar
| Portuguese | German |
|---|---|
| s | s |
| maravilhoso | wunderbar |
| análise | test |
| sem fio | drahtlos |
PT Análise do Porsche Taycan Cross Turismo: em um mundo maravilhoso próprio
DE Porsche Taycan Cross Turismo Bewertung: In einer wunderbaren Welt für sich
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
| próprio | sich |
| análise | bewertung |
PT A Splashtop é compatível com o sistema de autenticação SAML, isso é maravilhoso! Ao unificar essa autenticação, estamos reduzindo os custos operacionais do nosso sistema.” —
DE Splashtop war mit dem SAML-Authentifizierungssystem, das wir nutzen, kompatibel, das fanden wir toll! Durch die Vereinheitlichung der Authentifizierung reduzieren wir die Systembetriebskosten.“ –
| Portuguese | German |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| compatível | kompatibel |
| autenticação | authentifizierung |
| saml | saml |
| reduzindo | reduzieren |
PT Hoje, o maravilhoso mundo das grutas pode ser adentrado sem perigo.
DE Inzwischen kann die wundersame Grottenwelt gefahrlos besucht werden.
PT Obrigado pelo maravilhoso trabalho que você faz
DE Vielen Dank für die wundervolle Arbeit, die Sie leisten
PT A opção de download de arquivos permitirá que seus leitores ou clientes obtenham uma cópia em PDF de seu catálogo on-line em seu computador. É um recurso maravilhoso que os profissionais de marketing adoram usar em materiais promocionais.
DE Die Datei-Download-Option ermöglicht es Ihren Lesern oder Kunden, eine PDF-Kopie Ihres Online-Katalogs auf Ihrem Computer zu erhalten. Es ist ein wunderbares Feature, das Vermarkter gerne für Werbematerial verwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| opção | option |
| arquivos | datei |
| ou | oder |
| clientes | kunden |
| cópia | kopie |
| catálogo | katalogs |
| on-line | online |
| computador | computer |
| recurso | feature |
| usar | verwenden |
| maravilhoso | wunderbares |
PT Quer tentar? Basta carregar sua música, imagens preferenciais e fazer um maravilhoso projeto
DE Sie möchten die Vorlage testen? Laden Sie einfach Ihre Musik und Ihre Bilder hoch und erstellen Sie das schönste Projekt aller Zeiten
| Portuguese | German |
|---|---|
| tentar | testen |
| carregar | laden |
| música | musik |
| imagens | bilder |
PT Este é um recurso maravilhoso para dar ao seu cache os dados de que ele precisa para fazer seu trabalho
DE Dies ist eine wunderbare Funktion, um deinem Cache die Daten zu geben, die er braucht, um seine Arbeit zu erledigen
| Portuguese | German |
|---|---|
| maravilhoso | wunderbare |
| cache | cache |
PT O verificador de classificação de palavras-chave permitiu-me analisar como os concorrentes do meu site estão com uma classificação mais alta. Obrigado por este serviço maravilhoso.
DE Mit dem Keyword-Rank-Checker konnte ich analysieren, wie hoch die Konkurrenz auf meiner Website ist. Vielen Dank für diesen wunderbaren Service.
| Portuguese | German |
|---|---|
| verificador | checker |
| palavras-chave | keyword |
| analisar | analysieren |
| concorrentes | konkurrenz |
| site | website |
PT O verificador google rank do seu site é provavelmente o melhor, devido à sua natureza amigável. Não pode ser mais grato por ter um site maravilhoso com ferramentas gratuitas de SEO.
DE Der Google Rank Checker Ihrer Website ist wahrscheinlich der beste, da er benutzerfreundlich ist. Kann nicht dankbarer sein, eine wunderbare Website mit kostenlosen SEO-Tools zu haben.
| Portuguese | German |
|---|---|
| verificador | checker |
| site | website |
| provavelmente | wahrscheinlich |
| maravilhoso | wunderbare |
| ferramentas | tools |
| gratuitas | kostenlosen |
| seo | seo |
| rank | rank |
PT Meu apartamento de 4 assoalhadas é compacto, e está localizado em Ipanema, em frente à Lagoa, um lugar maravilhoso para correr e caminhar. É uma caminhada de 10 minutos para a ...
DE Meine 4-Zimmer-Wohnung ist kompakt und wird in Ipanema ein wunderbarer Ort zu laufen und zu laufen, direkt vor der Lagune. Es ist ein 10-minütigen Spaziergang zum ...
| Portuguese | German |
|---|---|
| compacto | kompakt |
| lagoa | lagune |
| lugar | ort |
PT Espere um jogo de fantasia maravilhoso com muita morte e caos.
DE Erwarte ein wunderbares Fantasy-Spiel mit viel Tod und Chaos.
| Portuguese | German |
|---|---|
| um | ein |
| jogo | spiel |
| fantasia | fantasy |
| muita | viel |
| morte | tod |
| e | und |
| caos | chaos |
| maravilhoso | wunderbares |
PT O mundo é um lugar maravilhoso e com o Google Earth você pode viajar quase todo o globo em um piscar de olhos. Aqui estão alguns dos pontos
DE Die Welt ist ein wunderbarer Ort und mit Google Earth können Sie im Handumdrehen fast den ganzen Globus bereisen. Hier sind einige der
| Portuguese | German |
|---|---|
| lugar | ort |
| quase | fast |
PT Em sua essência, é um FPS, mas há elementos de RPG, desafios de direção, maravilhoso jogo cooperativo e um dos maiores mapas de mundo aberto que já vimos em tal jogo
DE Im Kern ist es ein FPS, aber es gibt Rollenspielelemente, Fahrherausforderungen, wunderbares Koop-Spiel und eine der größten offenen Weltkarten, die wir in einem solchen Spiel gesehen haben
| Portuguese | German |
|---|---|
| essência | kern |
| fps | fps |
| jogo | spiel |
| maiores | größten |
| aberto | offenen |
| vimos | gesehen |
| maravilhoso | wunderbares |
PT O que o torna interessante? Este é um remasterizado de um jogo que foi lançado originalmente em 2003 e é maravilhoso.
DE Was macht es interessant? Dies ist ein Remaster eines Spiels, das ursprünglich im Jahr 2003 veröffentlicht wurde, und noch dazu ein wunderbares.
| Portuguese | German |
|---|---|
| interessante | interessant |
| jogo | spiels |
| originalmente | ursprünglich |
| maravilhoso | wunderbares |
PT O Garmin Forerunner 245 Music é um relógio de corrida maravilhoso
DE Die Garmin Forerunner 245 Music ist eine wunderbare Laufuhr
| Portuguese | German |
|---|---|
| garmin | garmin |
| maravilhoso | wunderbare |
PT Os fãs da série têm um certo talento para criar maravilhosas obras de arte. Aqui podemos ver o logotipo da série de TV recriado em um esplendor maravilhoso.
DE Fans der Serie haben ein gewisses Gespür dafür, wunderbare Kunstwerke zu schaffen. Hier sehen wir das Logo aus der TV-Serie in wunderbarer Pracht nachgebildet.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fãs | fans |
| série | serie |
| têm | haben |
| criar | schaffen |
| logotipo | logo |
| maravilhoso | wunderbare |
| certo | gewisses |
| obras de arte | kunstwerke |
| esplendor | pracht |
PT Você pode preparar uma salada fresca de yacón em apenas 10 minutos com esta receita! Suave e doce com o molho certo e delicioso, o tubérculo sul-americano tem um sabor simplesmente maravilhoso!
DE Einen frischen Yacón Salat zauberst du in nur 10 Minuten auf den Tisch mit diesem Rezept! Mild und süßlich mit dem passenden, leckeren Dressing schmeckt die südamerikanische Knolle einfach wunderbar!
| Portuguese | German |
|---|---|
| salada | salat |
| fresca | frischen |
| minutos | minuten |
| receita | rezept |
| doce | süß |
| delicioso | leckeren |
| maravilhoso | wunderbar |
PT Não é necessário dizer que o Royal (o segundo parque nacional mais antigo do mundo) é maravilhoso para pedalar, com árvores altíssimas à sua volta em ambos os lados da estrada
DE Natürlich ist eine Radfahrt durch den Royal (der zweitälteste Nationalpark der Welt) wundervoll, umgeben von gewaltigen Bäumen auf beiden Seiten der Straße
| Portuguese | German |
|---|---|
| mundo | welt |
PT Com cafeterias de sobra para fazer uma pausa durante o caminho, esta rota faz o seu dia ficar maravilhoso
DE Mit unzähligen Kaffees für Pausen wirst du mit dieser Route einen herrlichen Tag erleben
| Portuguese | German |
|---|---|
| rota | route |
| dia | tag |
PT O Palácio de Charlottenburg é simplesmente maravilhoso, na primavera em especial, mas durante todo o ano
DE Der Schlossgarten Charlottenburg ist das ganze Jahr über unglaublich schön, besonders im Frühling
| Portuguese | German |
|---|---|
| primavera | frühling |
| especial | besonders |
| todo | ganze |
| ano | jahr |
PT Ele oferece uma superfície plana sem impactos, marcadores de distância e um cenário maravilhoso
DE Dieser bietet ebene, weiche Oberflächen, Distanzmarkierungen und eine schöne Umgebung
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| superfície | oberflächen |
| e | und |
| cenário | umgebung |
| Portuguese | German |
|---|---|
| esse | dass |
PT A deusa ébano oferece a você um show maravilhoso
DE Die Ebenholzgöttin bietet Ihnen eine glückselige Show
| Portuguese | German |
|---|---|
| oferece | bietet |
| show | show |
PT Grande atleta de chocolate copula maravilhoso túnel de amor com seios grandes árabes
DE Milf zeigt große Liebesmuffins in der Röhrenoberseite
PT Modelo HTML portfólio pessoal Temas WordPress com criador de logotipo e elementos da web modernos tornarão seu site maravilhoso e obterão um modelo de site de identidade de marca.
DE HTML-Vorlage persönliches Portfolio WordPress-Themen mit Logo-Maker und modernen Webelementen machen Ihre Website wunderbar und erhalten eine Website-Vorlage für die Markenidentität.
| Portuguese | German |
|---|---|
| modelo | vorlage |
| html | html |
| portfólio | portfolio |
| modernos | modernen |
| maravilhoso | wunderbar |
| obter | erhalten |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese