Hire a translator I am translator

Translate "siga" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "siga" from Portuguese to German

Translations of siga

"siga" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

siga als auf befolgen bitte bleiben dann dass des diese ein eine einem einen einer eines folge folgen folgen sie folgenden folgt für gehen haben ihr ihre ist kannst mehr mit nach sehen sie sind unten verfolgen verwalten von weiter werden wir

Translation of Portuguese to German of siga

Portuguese
German

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

Portuguese German
siga folge
organizações organisationen
pedir fragen

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

Portuguese German
edimburgo edinburgh

PT Citação favorita de Paramita:"Não siga para onde o caminho pode levar, em vez disso, siga para onde ainda não há caminho e deixe sua trilha."?Ralph Waldo Emerson

DE Paramitas Lieblingszitat:"Geh nicht dahin, wo der Weg Dich hinführt. Geh dahin, wo es keinen Weg gibt, und hinterlasse eine Spur."?Ralph Waldo Emerson

Portuguese German
deixe hinterlasse
emerson emerson

PT Siga para o norte na Burrard, e atravesse a ponte da Burrard St. Siga a Burrard St. até o fim. 

DE Fahren Sie auf der Burrard St Richtung Norden und passieren Sie die Burrard St Bridge. Folgen Sie der Burrard St. bis zum Ende. 

Portuguese German
norte norden
ponte bridge
st st

PT Siga-nos e siga os nossos conselhos, e rapidamente obterá bom atendimento com este web design

DE Folgen Sie uns und unseren Ratschlägen, und Sie können mit diesem Webdesign schnell eine gute Teilnahme erhalten

Portuguese German
os sie
rapidamente schnell
bom gute
com mit
obter erhalten

PT Siga para o norte na Burrard, e atravesse a ponte da Burrard St. Siga a Burrard St. até o fim. 

DE Fahren Sie auf der Burrard St Richtung Norden und passieren Sie die Burrard St Bridge. Folgen Sie der Burrard St. bis zum Ende. 

Portuguese German
norte norden
ponte bridge
st st

PT pegue a M8 em direção a Edimburgo. No trevo 2, vire na M9 e siga as indicações para Queensferry Crossing. Siga as mesmas indicações acima, de Edimburgo.

DE Nehmen Sie die M8 in Richtung Edinburgh. Nehmen Sie am Autobahnkreuz 2 die M9 und folgen Sie der Beschilderung zur Brücke Queensferry Crossing. Folgen Sie den obigen Anweisungen für die Anfahrt von Edinburgh.

Portuguese German
edimburgo edinburgh

PT Siga organizações relacionadas à sua causa. Por exemplo, se estiver arrecadando dinheiro para o câncer de mama, siga organizações envolvidas com o câncer de mama com as quais você pode fazer contato e pedir orientação.

DE Folge Organisationen, die mit deinem Anliegen zu tun haben. Wenn du beispielsweise Geld für den Kampf gegen Brustkrebs sammelst, folge Organisationen, die sich mit dem Thema Brustkrebs beschäftigen und die du um Rat fragen könntest .

Portuguese German
siga folge
organizações organisationen
pedir fragen

PT Site: www.taurusknight.com | Siga Russell no Twitter | Siga Russel no Linkedin

DE Website: www.taurusknight.com | Folgen Sie Russell auf Twitter | Folgen Sie Russell auf LinkedIn

PT Siga mais contas para receber atualizações instantâneas dos assuntos que são importantes para você.

DE Folge mehr Accounts, um sofort Updates zu Themen zu bekommen, die dir wichtig sind.

Portuguese German
siga folge
contas accounts
receber bekommen
atualizações updates
assuntos themen
importantes wichtig
você dir

PT Siga as nossas notícias no blog da:ScopusScienceDirectMendeley Elsevier Connect

DE Verfolgen Sie unsere News:Scopus-BlogScienceDirec-BlogMendeley-Blog oder auf Elsevier Connect

Portuguese German
siga verfolgen
nossas unsere
notícias news
blog blog
elsevier elsevier
connect connect

PT Siga o exemplo da DigitalOcean, Dropbox e Intercom e comunique o status com facilidade e em tempo real para seus usuários.

DE Teile deinen Benutzern mühelos den Status in Echtzeit mit. DigitalOcean, Dropbox und Intercom machen es vor.

Portuguese German
e und
status status
usuários benutzern
dropbox dropbox

PT Olha para cima e siga em frente com um design personalizado de boné.

DE Vor einem maßgeschneiderten Kappen-Design können auch wir nur unseren Hut ziehen.

Portuguese German
design design

PT Siga o processo on-line para guiar a submissão da sua pesquisa em andamento. Submeta hoje a sua pesquisa do futuro

DE Folgen Sie dem Online-Prozess, der Sie durch das Einreichen Ihres Arbeitsdokuments leitet. Reichen Sie schon heute Ihre Forschungsarbeit von morgen ein

Portuguese German
processo prozess
on-line online
hoje heute
futuro morgen

PT Selecione o backup que você deseja alterar no iPhone Backup Extractor e siga o mesmo caminho descrito na etapa anterior: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

DE Wählen Sie das Backup aus, das Sie in iPhone Backup Extractor ändern möchten, und wechseln Sie zu demselben Pfad, der im vorherigen Schritt beschrieben wurde: Application Domains → group.net.whatsapp.WhatsApp.shared

Portuguese German
backup backup
deseja möchten
iphone iphone
extractor extractor
descrito beschrieben
anterior vorherigen
domains domains
group group
whatsapp whatsapp
shared shared

PT Siga-nos no Instagram para saber mais sobre a cultura da Amplexor

DE So sieht es bei Amplexor aus: Folgen Sie uns auf Instagram

Portuguese German
instagram instagram
amplexor amplexor
siga folgen

PT Siga uma trilha de auditoria para ver quem respondeu ao quê, no caso assustador em que algo dá errado

DE Folgen Sie einem Prüfpfad, um zu sehen, wer auf was reagiert hat, falls doch einmal etwas schiefgeht.

Portuguese German
caso falls
algo etwas
respondeu reagiert

PT Assine um bom provedor de VPN. Nós recomendamos o Surfshark. Inscrever-se é fácil: acesse o site da Surfshark clicando no botão abaixo e siga o processo de inscrição.

DE Abonnieren Sie einen guten VPN-Anbieter. Wir empfehlen Surfshark. Ein Abo abschließen ist einfach: Besuchen Sie die Surfshark Webseite und durchlaufen Sie die Registrierung.

Portuguese German
bom guten
provedor anbieter
vpn vpn
recomendamos wir empfehlen
fácil einfach
site webseite
surfshark surfshark

PT Siga as etapas abaixo para ativar o vale-presente do Hulu:

DE So aktivieren Sie die Hulu-Geschenkkarte:

PT Preencha o código do cartão-presente do Hulu e siga as etapas para criar sua conta do Hulu.

DE Geben Sie Ihren Hulu Gutscheincode ein und befolgen Sie die nächsten Schritte, um einen Hulu-Account zu erstellen.

Portuguese German
siga befolgen
criar erstellen
conta account
hulu hulu

PT Manawatu é a região central da Nova Zelândia onde se pode praticar o melhor rafting. Siga até o Rangitikei River, um dos maiores canais do país.

DE Manawatu im Herzen Neuseelands ist wie geschaffen zum Wildwasserrafting. Der Rangitikei River bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Abenteuer zu Wasser.

Portuguese German
river river
central herzen
nova zelândia neuseelands

PT Siga a estrada costeira de Cape Palliser, onde você pode subir um farol, observar uma colônia de focas e apreciar as paisagens intermináveis.

DE Cape Palliser beheimatet die größte Kolonie von Pelzrobben auf der Nordinsel.

Portuguese German
cape cape

PT Explore litorais dourados rodeados por árvores pohutakawa nativas, siga trilhas de caminhada até as cachoeiras escondidas em florestas de faias, ou pedale pelos caminhos de curvas suaves dos vinhedos .

DE Erkunde die von einheimischen Pohutakawa-Bäumen gesäumten goldenen Küsten und Strände, folge Wanderwegen zu in Buchenwäldern versteckten Wasserfällen oder radle durch sanft geschwungene Weingüter.

Portuguese German
explore erkunde
dourados goldenen
nativas einheimischen
siga folge
cachoeiras wasserfällen
ou oder

PT Alugar um carro na Nova Zelândia possibilita que a viagem siga seu próprio ritmo. Conheça as dicas para aluguel de carros na Nova Zelândia e evite os caminhos mais comuns.

DE Mietwagen werden von Urlaubern bevorzugt, die selber fahren möchten. Die Auswahl ist groß und es gibt viele verschiedene Fahrzeuge in jeder Preisklasse.

Portuguese German
carros fahrzeuge

PT Siga o @SquarespaceHelp no Twitter

DE @SquarespaceHelp auf Twitter folgen

Portuguese German
siga folgen
twitter twitter

PT A integração do Calendly do Mailchimp possibilita que Mo siga sua própria regra de ouro de marketing: "Focar em criar conteúdo realmente ótimo", diz ela

DE Die Calendly-Integration von Mailchimp macht es Mo möglich, ihrer eigenen goldenen Marketingregel zu folgen: „Sich darauf konzentrieren, wirklich großartige Inhalte zu erstellen“, sagt sie

Portuguese German
integração integration
mailchimp mailchimp
siga folgen
ouro goldenen
focar konzentrieren
conteúdo inhalte
ótimo großartige
diz sagt

PT Se você já comprou um domínio, pode conectá-lo ao Mailchimp gratuitamente. Siga as instruções ilustradas para vincular à empresa que vendeu o domínio para você em primeiro lugar.

DE Wenn du bereits eine Domain gekauft hast, kannst du sie kostenlos mit Mailchimp verbinden. Folge einfach der illustrierten Anleitung zum Verlinken mit dem Unternehmen, das dir die Domain ursprünglich verkauft hat.

Portuguese German
comprou gekauft
domínio domain
mailchimp mailchimp
gratuitamente kostenlos
siga folge
instruções anleitung
empresa unternehmen

PT Para visualizar um relatório para uma campanha de e-mail individual, siga estas etapas.

DE So zeigst du den Bericht für eine einzelne E-Mail-Kampagne an:

Portuguese German
relatório bericht
campanha kampagne

PT Para executar podcasts com o Squarespace, siga estes passos:

DE Gehen Sie folgendermaßen vor, um Squarespace für Podcasts zu nutzen:

Portuguese German
executar nutzen
podcasts podcasts

PT A verificação por texto via SMS é uma excelente ferramenta de segurança, porque exige acesso ao seu dispositivo móvel pessoal. Para vincular a sua conta ao seu dispositivo, siga estes passos.

DE Die SMS-Verifizierung ist ein hervorragendes Sicherheitswerkzeug, da du Zugriff auf dein persönliches Mobilgerät benötigst. So verknüpfst du deinen Account mit deinem Gerät:

Portuguese German
verificação verifizierung
sms sms
excelente hervorragendes
acesso zugriff
dispositivo gerät
pessoal persönliches
conta account

PT Se você não pode rastreá-lo, siga os passos e entre em contato conosco através deste formulário e nos forneça qualquer informação que possa nos ajudar a identificar sua conta.

DE Wenn es dir nicht gelingt, es zu finden, dann folge bitte diesen Schritten, um uns über dieses Formular zu kontaktieren und gib alle Informationen an, die uns helfen könnten, dein Konto zu identifizieren.

Portuguese German
siga folge
contato kontaktieren
informação informationen
ajudar helfen
conta konto

PT Para encontrar esse endereço de e-mail aleatório e gerenciar outras contas criadas com o login da Apple, siga as instruções no site de Suporte da Apple

DE Um diese zufällige E-Mail-Adresse zu finden und andere Konten zu verwalten, die mit der Apple-Anmeldung erstellt wurden,

Portuguese German
encontrar finden
aleatório zufällige
gerenciar verwalten
outras andere
contas konten
criadas erstellt
login anmeldung
endereço de e-mail e-mail-adresse

PT Se você está tendo problemas para carregar vídeos no Vimeo, siga estes passos para resolver o problema.

DE Wenn du Probleme hast, auf Vimeo Videos hochzuladen, könnten die folgenden Schritte dir dabei helfen, das Problem zu beheben.

Portuguese German
tendo hast
carregar hochzuladen
passos schritte
resolver beheben

PT Siga as etapas abaixo para copiar a chave de depuração de um navegador de computador ou de um dispositivo móvel, que você precisará colar em uma mensagem.

DE Führe die folgenden Schritte aus, um den Debug-Key entweder von einem Desktop-Browser oder einem mobilen Browser zu kopieren, den du dann in eine Nachricht einfügen musst.

Portuguese German
etapas schritte
chave key
navegador browser
computador desktop
você du
mensagem nachricht
precisar musst

PT Siga as instruções na tela para adicionar informações do cartão de crédito ou vincular uma conta do PayPal

DE Befolge die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Kreditkartendetails hinzuzufügen oder ein PayPal-Konto zu verknüpfen

Portuguese German
instruções anweisungen
tela bildschirm
adicionar hinzuzufügen
ou oder
vincular verknüpfen
conta konto

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

DE Wenn du das Passwort für dein Atlassian- bzw. my.atlassian.com-Konto vergessen hast, kannst du es anhand dieser Anweisungen zurücksetzen.

Portuguese German
esquecido vergessen
senha passwort
conta konto
atlassian atlassian
estas dieser

PT Siga o caminho rápido em direção à fabricação inteligente.

DE Nehmen Sie den schnellen Weg in Richtung intelligenter Fertigung.

Portuguese German
rápido schnellen
em in
fabricação fertigung
inteligente intelligenter

PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.

DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.

Portuguese German
boston boston
costa küste
cape cape
s s
massachusetts massachusetts

PT Em Massachusetts, aproveite desde a cidade grande de Boston às maravilhas naturais da costa. Siga a Freedom Trail por Boston e, depois, relaxe em Cape Cod, Nantucket e Martha's Vineyard.

DE Vom Freedom Trail in der kosmopolitischen Hauptstadt Boston bis Cape Cod, Nantucket, Martha’s Vineyard und anderen Naturwundern an der Küste: Massachusetts wird jedem Urlaubswunsch gerecht.

Portuguese German
boston boston
costa küste
cape cape
s s
massachusetts massachusetts

PT Preso no caos digital? Você não é o único. Siga estas instruções para promover uma verdadeira transformação, uma jornada de cada vez.

DE Gefangen im digitalen Chaos? Damit sind Sie nicht allein! Folgen Sie diesem Weg zur echten Transformation – Etappe für Etappe.

Portuguese German
caos chaos
digital digitalen
verdadeira echten
transformação transformation

PT Siga-nos através do Connected Futures e assine nosso boletim de notícias trimestral.

DE Folgen Sie uns über Connected Futures, und abonnieren Sie unseren vierteljährlichen Newsletter.

Portuguese German
boletim newsletter
siga folgen

PT Siga essas etapas simples para relatar qualquer conteúdo preocupante encontrado na Eventbrite:

DE Befolgen Sie diese einfachen Schritte, um unangemessene Inhalte zu melden, auf die Sie auf Eventbrite stoßen.

Portuguese German
siga befolgen
relatar melden
conteúdo inhalte

PT Siga estas dez dicas para criar uma pesquisa online excelente, aumentar a taxa de resposta e a qualidade dos dados coletados.

DE Berücksichtigen Sie diese 10 Tipps, um gute Online-Umfragen zu erstellen, die Beantwortungsquoten Ihrer Umfragen zu verbessern und die Qualität der erfassten Daten zu optimieren.

Portuguese German
dicas tipps
criar erstellen
pesquisa umfragen
online online
aumentar verbessern
dados daten

PT Siga as regras básicas para uma intranet de sucesso

DE Das sind die Regeln, die Ihr Intranet zum Erfolg machen

Portuguese German
sucesso erfolg
intranet intranet

PT Visite a Loja do Teams e siga as instruções para instalar o Wrike para Teams e depois, no Teams:

DE Besuchen Sie den Teams Store, und folgen Sie den Anweisungen, um Wrike für Teams zu installieren. In Teams gehen Sie dann wie folgt vor:

Portuguese German
visite besuchen
loja store
teams teams
instruções anweisungen

PT Siga as instruções no G Suite Marketplace

DE Befolgen Sie die Anweisungen im G Suite Marketplace

Portuguese German
siga befolgen
instruções anweisungen
no im
g g
suite suite
marketplace marketplace

PT Siga o Red Hat Services no Twitter

DE Folgen Sie dem Services Twitter-Feed

Portuguese German
services services
twitter twitter
o sie

PT Grupos de todo o tipo encontram o seu lugar na Ning. Veja por que confiam em nós - e siga a pista para dar vida às suas criações!

DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!

Portuguese German
tipo arten
confiam vertrauen
vida leben
grupos communities

PT Siga estes cin­co sim­ples passos.

DE Befolge diese fünf einfachen Schritte:

Portuguese German
estes diese
passos schritte

PT Siga esses 12 passos e você estará no caminho certo para criar uma experiência de chatbot que os clientes adoram.

DE Befolgen Sie diese 12 Schritte und Sie werden auf dem besten Weg sein, ein Chatbot-Erlebnis zu schaffen, das Kunden lieben.

Portuguese German
siga befolgen
passos schritte
experiência erlebnis
chatbot chatbot
clientes kunden

Showing 50 of 50 translations