Translate "tenta" to German

DE Wenn du versuchst, deinem Video Filmmaterial hinzuzufügen, das auf iCloud gespeichert ist, versucht Vimeo Create, dieses Filmmaterial auf deinen lokalen Speicher herunterzuladen, um es verwenden zu können.

• versuchst
• deinem Video Filmmaterial
• versucht Vimeo Create
• lokalen Speicher herunterzuladen

DE Hier versuchen Sie nicht nur, Ihre CO2-Auswirkungen zu verringern, sondern auch, Ihre Maßnahmen auszugleichen, indem Sie in Programme investieren, die der Umwelt durch Senkung oder Reduzierung der CO2-Emissionen positiv helfen sollen

• verringern
• Maßnahmen auszugleichen
• investieren
• Umwelt durch Senkung
• Reduzierung der positiv
• sollen

DE Wenn du versuchst, deinem Video Filmmaterial hinzuzufügen, das auf iCloud gespeichert ist, versucht Vimeo Create, dieses Filmmaterial auf deinen lokalen Speicher herunterzuladen, um es verwenden zu können.

• versuchst
• deinem Video Filmmaterial
• versucht Vimeo Create
• lokalen Speicher herunterzuladen

DE Wenn ein Client versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, validiert Cloudflare das Zertifikat des Geräts, um zu überprüfen, ob es über autorisierten Zugriff auf den Endpunkt verfügt

• Client versucht
• Verbindung mit seinem
• herzustellen
• Geräts
• überprüfen
• verfügt

DE Wenn dieses Gerät nun versucht, eine Verbindung mit seinem Ursprungsserver herzustellen, überprüft Cloudflare das Zertifikat des Geräts.

• dieses Gerät nun
• Verbindung mit seinem
• herzustellen

DE Wie NordVPN hat es spezielle Optionen für Streaming, was besonders hilfreich ist, wenn man versucht, Fußball zu schauen.

• Optionen für Streaming
• versucht

DE Nimm ein paar geringfügige Änderungen vor, bevor du dich für eine komplette Überarbeitung entscheidest

• Nimm ein paar
• bevor du dich
• komplette Überarbeitung entscheidest

DE JAPANESE BREAKFAST: MICHELLE ZAUNER WILL NICHT ZU VIEL DARÜBER NACHDENKEN

• JAPANESE BREAKFAST
• MICHELLE ZAUNER WILL
• VIEL DARÜBER NACHDENKEN

DE PSIRT meldet die vermutete Sicherheitsanfälligkeit zur Überprüfung an die entsprechenden Produktteams. Das Produktteam versucht, das Problem zu reproduzieren, um zu überprüfen, ob es sich tatsächlich um eine Sicherheitsanfälligkeit handelt.

• Sicherheitsanfälligkeit zur Überprüfung
• entsprechenden Produktteams
• Produktteam versucht
• Problem zu reproduzieren
• überprüfen
• Sicherheitsanfälligkeit

DE Nichtsdestotrotz bietet der Viren-Scanner natürlich Schutz, wenn Sie versuchen, bösartige Anhänge zu öffnen.

• natürlich Schutz
• versuchen

DE Leadseiten ist ein spezialisierteres Werkzeug. Anstatt alle Aspekte der Erstellung von Trichtern für Ihr Online-Geschäft zu verwalten, versucht Leadpages, Zielseiten zu erstellen und zu testen.

• Werkzeug
• Anstatt alle Aspekte
• Erstellung von Trichtern
• versucht Leadpages
• Zielseiten zu erstellen

DE Wenn du versuchst, dich anzumelden, siehst du die Fehlermeldung, dass dein Account nicht existiert.

• versuchst
• dich anzumelden

DE Das häufigste Szenario ist, dass ein ehemaliger Mitarbeiter oder Geschäftspartner Zugang zu deinem Mailchimp-Account hatte und versucht hat, den Zugang zu diesem Account zu blockieren oder zu stören

• ehemaliger Mitarbeiter
• Mailchimp-Account hatte
• Zugang zu diesem
• blockieren
• stören

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen: Wenn Sie versuchen, sich bei Ihrem iCloud-Konto anzumelden, wird Ihnen ein eindeutiger Code gesendet

• Zwei-Faktor-Authentifizierung funktioniert folgendermaßen
• versuchen
• Ihrem iCloud-Konto anzumelden
• Ihnen ein eindeutiger
• gesendet

DE TRA ist nützlich, um sich vor Social-Engineering-Angriffen zu schützen, bei denen ein Gegner versucht, den echten Benutzer davon zu überzeugen, eine Zahlung mit SCA zu bestätigen, wenn die Zahlung tatsächlich betrügerisch ist.

• TRA ist nützlich
• Social-Engineering-Angriffen zu schützen
• denen ein Gegner
• echten Benutzer davon
• überzeugen
• Zahlung mit SCA
• bestätigen
• Zahlung tatsächlich betrügerisch

DE Dies liegt daran, dass ein kompromittiertes Kennwort für jemanden, der versucht, ein Konto oder eine Anwendung zu kompromittieren, von geringem Nutzen ist.

• Dies liegt daran
• versucht
• Konto
• Anwendung zu kompromittieren
• geringem Nutzen

DE Wenn ein Benutzer auf das Unternehmensnetzwerk zugreifen möchte, wird eine Push-Benachrichtigung an sein Gerät gesendet

• zugreifen möchte
• gesendet

DE Wenn jemand auf ein Konto zugreift oder versucht, darauf zuzugreifen, gibt es andere Daten, die verwendet werden können, um festzustellen, ob es sich um einen rechtmäßigen Kunden handelt und ob die angeforderte Transaktion rechtmäßig ist oder nicht

• zugreift
• versucht
• darauf zuzugreifen
• andere Daten
• festzustellen
• rechtmäßigen Kunden handelt
• ob die angeforderte

DE Sie erhalten jedes Mal eine Benachrichtigung, wenn jemand versucht, sich in Ihrem Konto anzumelden und Sie können für jede Aktion doppelte Überprüfungsmaßnahmen einrichten

• erhalten jedes Mal
• Benachrichtigung
• jemand versucht
• Ihrem Konto anzumelden
• jede Aktion doppelte
• einrichten

DE Ende September `21 geht es mit unserem VW-Bus `Leer...

• Ende September geht
• unserem VW-Bus

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

• Mindestens Verbindungen
• Spur der Verbindungen
• jeden Backend-Server
• aktiven

DE Es versucht, jede mögliche Frage zu einem bestimmten Thema zu beantworten 

• versucht
• jede mögliche Frage

DE Umgeben von Menschen mit unterschiedlichen Ansichten bemühen Sie sich stets, die Gemeinsamkeiten zu betonen

• Umgeben von Menschen
• unterschiedlichen Ansichten bemühen
• stets
• Gemeinsamkeiten zu betonen

DE Geschickt lenken Sie von Meinungsverschiedenheiten ab und bringen das Gespräch in harmonische Bahnen

• Geschickt lenken Sie
• bringen das Gespräch
• harmonische Bahnen

DE Carilu lebt in Lake Tahoe, wo sie versucht, so viel Wandern, Kajakfahren, Skifahren und Yoga wie möglich unterzubringen.

• Tahoe
• wo sie versucht
• viel Wandern
• Kajakfahren
• Skifahren
• Yoga wie möglich

DE Das ist besonders nützlich, wenn du dich sehr bemühst, nicht an die Person zu denken. Denn jedes Mal, wenn diese dich anruft/anschreibt, bist du sonst vielleicht versucht, zu antworten.

• besonders nützlich
• dich sehr bemühst
• Person zu denken
• Denn jedes Mal
• dich anruft
• anschreibt
• bist du sonst
• versucht

DE Beim Versuch, über diese Person hinwegzukommen, wirst du gute und schlechte Tage haben

• Versuch
• Person hinwegzukommen
• wirst du gute

DE Eine vollständige Aufschlüsselung der personenbezogenen Daten, die Ancestry über Sie sammelt, finden Sie hier , während die Datenschutzwebseite des Unternehmens detailliert beschreibt, wie es versucht, alle Ihre Daten zu schützen.

• Ancestry über Sie
• während die Datenschutzwebseite
• Unternehmens detailliert beschreibt
• versucht

DE HomeDNA versucht nicht, Sie bis nach Afrika zurückzuverfolgen, wie es andere Tests tun können, obwohl es immer noch viele Details enthält.

• Afrika zurückzuverfolgen
• andere Tests tun
• obwohl es immer
• viele Details

DE In FTL steuern Sie ein Raumschiff und versuchen, die Galaxie zu retten, wobei jede Begegnung eine einzigartige Herausforderung mit mehreren Lösungen darstellt

• FTL steuern Sie
• Raumschiff
• versuchen
• Galaxie zu retten
• wobei jede Begegnung
• Lösungen darstellt

DE Sie erkunden eine wilde außerirdische Welt, in der Terraforming fehlgeschlagen ist und Sie mit den Ergebnissen umgehen müssen, während Sie versuchen, zu überleben

• erkunden eine wilde
• Welt
• Ergebnissen umgehen müssen
• während Sie versuchen
• überleben

DE Mitten im Coronavirus, wo alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon hilft.

• Mitten im Coronavirus
• festsitzen
• müssen die Kinder
• tun
• während Sie versuchen
• Ferne zu arbeiten
• Amazon

DE Aber es spielt definitiv seine Hand über, wenn es um Bass geht - "druckvoll" ist eine Sache, aber wiederholt geschlagen zu werden, während man versucht, fernzusehen oder sich auf ein Spiel zu konzentrieren, ist eine ganz andere.

• spielt definitiv seine
• Bass geht
• Sache
• während man versucht
• fernzusehen
• Spiel zu konzentrieren
• ganz

DE Dieses Gaming-Telefon versucht, die Show mit einem 165-Hz-Display zu stehlen

• Dieses Gaming-Telefon versucht
• stehlen

DE Befinden sich zwei Personen im Raum, versucht das Gerät, sich für beide optimal zu positionieren.

• Befinden sich zwei
• Raum
• versucht das Gerät

DE Eine überraschende und willkommene Rückkehr zu Spielzeug fürs Leben. Starlink versucht nicht, Sie zu verarschen, während das Weltraumthema viel

• überraschende
• fürs Leben
• verarschen
• während das Weltraumthema

DE Der gleiche Attentäter versucht dann, Bourne und Marie zu finden

• gleiche Attentäter versucht
• Bourne

DE (Pocket-lint) - Mitten in der Coronavirus-Pandemie, bei der alle zu Hause festsitzen, müssen die Kinder etwas tun, während Sie versuchen, aus der Ferne zu arbeiten. Amazon scheint zu helfen.

• Pocket-lint
• Hause festsitzen
• müssen die Kinder
• tun
• während Sie versuchen
• Ferne zu arbeiten

DE Ein Denial-of-Service (DoS)-Angriff ist ein Angriff, bei dem ein Cyberangreifer versucht, Systeme, Server und Netzwerke mit Datenverkehr zu überwältigen, um zu verhindern, dass Benutzer auf sie zugreifen

• Denial-of-Service
• DoS
• Cyberangreifer versucht
• Systeme
• Server
• Netzwerke mit Datenverkehr
• überwältigen
• verhindern

DE Die Authentifizierung erfolgt, wenn ein Benutzer versucht, Zugang zu einem System zu erhalten oder sich bei einer eingeschränkten Website oder Web-Dienstleistung anzumelden

• Authentifizierung erfolgt
• Benutzer versucht
• erhalten
• eingeschränkten Website
• Web-Dienstleistung anzumelden

DE Der Pitcher wirft den Ball von einem Wurfkreis in Richtung des Fängers. Der Schlagmann (Batter) versucht, den Ball zu treffen und um die Bases herum zur Home Plate zu gelangen.

• Wurfkreis in Richtung
• Fängers
• Schlagmann
• Batter
• versucht
• Ball zu treffen

DE „Die zweite E-Mail ist komplett auf unsere soziale Medien ausgerichtet und versucht, sie dazu zu bringen, uns auf Instagram und auch auf Facebook zu folgen, da die Marke dort wirklich zum Leben erwachen kann.“

• soziale Medien ausgerichtet
• versucht
• dazu zu bringen
• Instagram
• Facebook zu folgen
• da die Marke
• wirklich zum Leben

DE Was tun, wenn eine Website gesperrt ist? Sie versuchen, über ein verschlüsseltes VPN darauf zuzugreifen

• tun
• versuchen
• verschlüsseltes VPN darauf

DE Wenn ein Benutzer versucht, über den Browser auf die Anwendung ?B? zuzugreifen, leitet er den Benutzer zu einem Proxyserver der Anwendung ?A? um, auf dem der Benutzer aufgefordert wird, sich anzumelden

• Benutzer versucht
• zuzugreifen
• Proxyserver der Anwendung
• anzumelden

DE Die SMTP-Überwachung (Simple Mail Transfer Protocol) stellt eine Verbindung zu Ihrem Server her und versucht einen SMTP-Handshake

• SMTP-Überwachung
• Simple Mail Transfer
• stellt eine Verbindung
• Ihrem Server her
• versucht einen SMTP-Handshake

DE Windows versucht natürlich, Ihren Stromverbrauch zu minimieren, egal ob Sie auf einem Desktop oder einem leistungsstarken Gaming-Laptop spielen

• Windows versucht natürlich
• egal ob Sie
• Desktop
• leistungsstarken Gaming-Laptop spielen

DE Beim Versuch, das Zertifikat zu generieren, wird eine Fehlermeldung angezeigt, die möglicherweise durch einen CAA-Eintrag verursacht wird

• Versuch
• Zertifikat zu generieren
• Fehlermeldung angezeigt

DE Er ist stets auf der Suche nach dem besten Webhosting-Anbieter der Welt, versucht dabei aber auch, Zeit für seine anderen Interessen zu finden: Comics, Reisen und Hausmannskost.

• Er ist stets
• Zeit für seine
• Comics
• Reisen

DE Wenn Sie den Test ausführen, versucht es, einen Server zu finden, die die wenigste Zeit zu reagieren, um einen Datenaustausch Aufforderung erfolgt

• Test ausführen
• Datenaustausch Aufforderung erfolgt

DE Sie hören einen Titel, suchen nach Ihrem Telefon und versuchen, auf Anhören zu tippen, bevor das Lied zu Ende ist

• hören einen Titel
• suchen nach Ihrem
• versuchen
• Anhören zu tippen
• bevor das Lied