PT Tudo o que você precisa saber sobre centrais de atendimento virtuais, como começar uma e de que forma elas podem ajudar no gerenciamento remoto de centrais de atendimento.
PT Tudo o que você precisa saber sobre centrais de atendimento virtuais, como começar uma e de que forma elas podem ajudar no gerenciamento remoto de centrais de atendimento.
FR Tout ce que vous devez savoir sur les centres d'appels virtuels, comment les installer et comment ils vous permettent de gérer le centre d'appel à distance.
Portuguese | French |
---|---|
virtuais | virtuels |
e | et |
gerenciamento | gérer |
PT Em geral, a gente descobre que entre 2 e 4 pontos centrais são suficientes para a maioria dos clusters, mas use os guias de dimensionamento de pontos centrais para tomar a decisão certa.
FR Généralement, nous constatons que deux à quatre nœuds suffisent pour la plupart des clusters, mais n'hésitez pas à utiliser nos guides de dimensionnement des nœuds pour vous aider à prendre la bonne décision.
Portuguese | French |
---|---|
clusters | clusters |
use | utiliser |
guias | guides |
dimensionamento | dimensionnement |
decisão | décision |
certa | bonne |
PT A Cloudflare também recebeu as pontuações mais altas em 15 critérios, incluindo: — Centrais de operações de segurança — Automação da resposta — Velocidade de implementação — Visão do produto — Desempenho
FR Vous pouvez télécharger une copie gratuite du rapport ici.
PT A Cloudflare usa o maior nível de encriptação possível nos dados em trânsito e em repouso, garantindo que toda a comunicação entre os nossos "data centers" periféricos e centrais está sempre protegida.
FR Afin d'assurer la protection constante de l'ensemble des communications entre nos datacenters, centralisés ou périphériques, Cloudflare s'appuie sur le plus haut niveau de chiffrement possible pour les données en transit et au repos.
Portuguese | French |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
nível | niveau |
possível | possible |
trânsito | transit |
e | et |
repouso | repos |
garantindo | assurer |
comunicação | communications |
PT O Edge Log Delivery (Beta) da Cloudflare permite o envio dos registos ("logs") diretamente da periferia para o seu parceiro de eleição — sem passar por um dos nossos data centers centrais primeiro.
FR La solution Edge Log Delivery de Cloudflare (en bêta) vous permet d'envoyer vos journaux directement depuis la périphérie vers le partenaire de votre choix, sans transiter par l'un de nos datacenters principaux en premier lieu.
Portuguese | French |
---|---|
edge | edge |
log | log |
delivery | delivery |
beta | bêta |
cloudflare | cloudflare |
envio | envoyer |
logs | journaux |
diretamente | directement |
parceiro | partenaire |
PT Melhorado e ampliado, este é um produto baseado nos recursos centrais de Mendeley e inclui recursos e competências adicionais para pesquisadores e bibliotecários.
FR Amélioré et modernisé, il s'agit d'un produit basé sur nos capacités Mendeley principales et qui inclut les fonctions supplémentaires ainsi que des compétences utiles aux chercheurs et aux documentalistes.
Portuguese | French |
---|---|
produto | produit |
inclui | inclut |
pesquisadores | chercheurs |
melhorado | amélioré |
baseado | basé |
mendeley | mendeley |
PT Capture rapidamente problemas no campus, conecte os funcionários em campus com as centrais de ligações, e melhore a segurança e limpeza
FR Identifiez facilement les problèmes d’équipements et d’installations, mettez en contact les personnels sur le terrain avec les centres d’assistance, et améliorez la sécurité et la propreté du campus
Portuguese | French |
---|---|
rapidamente | facilement |
problemas | problèmes |
campus | campus |
conecte | contact |
centrais | centres |
e | et |
melhore | améliorez |
funcionários | personnels |
Portuguese | French |
---|---|
melhore | améliorez |
foco | concentration |
e | et |
objetivos | objectifs |
PT Todos nós atuamos em condições diferentes. Recomendamos que você trabalhe no seu horário de maior potencial e entre em contato com a sua equipe nos horários centrais convenientes para todos.
FR Nous nous épanouissons tous dans différentes directions. Nous vous encourageons à travailler quand vous êtes au meilleur de votre forme, et à rester en contact avec votre groupe de travail pendant les heures clé qui conviennent à tout le monde.
Portuguese | French |
---|---|
diferentes | différentes |
maior | meilleur |
contato | contact |
equipe | groupe |
PT Mude sua forma de pensar a TI. A SolarWinds oferece controle e visibilidade centrais por meio de uma experiência altamente integrada.
FR Regardez l’informatique d’un autre œil. SolarWinds garantit une visibilité et un contrôle centralisés via une expérience étroitement intégrée.
Portuguese | French |
---|---|
controle | contrôle |
experiência | expérience |
visibilidade | visibilité |
PT Essa rede de centrais de reutilização e brechós estão na linha de frente da luta contra o desperdício.
FR Ce réseau de centres de réutilisation et de vendeurs de seconde main est en première ligne dans la lutte contre les déchets.
Portuguese | French |
---|---|
rede | réseau |
e | et |
linha | ligne |
luta | lutte |
desperdício | déchets |
PT Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
FR Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT África do Sul - Taxas de juros dos bancos centrais ›
FR Afrique du Sud - Taux d'intérêt des banques centrales ›
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Brasil - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
FR Brésil - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
brasil | brésil |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Brasil - Taxas de juros dos bancos centrais
FR Brésil - Taux d'intérêt des banques centrales
Portuguese | French |
---|---|
brasil | brésil |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Índia - Taxas de juros dos bancos centrais 2020 | countryeconomy.com
FR Inde - Taux d'intérêt des banques centrales 2020 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
Índia | inde |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Colômbia - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
FR Colombie - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
colômbia | colombie |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Coreia do Sul - Taxas de juros dos bancos centrais ›
FR Corée du Sud - Taux d'intérêt des banques centrales ›
Portuguese | French |
---|---|
coreia | corée |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
Portuguese | French |
---|---|
ponto | point |
acesso | accès |
conecta | connecte |
fonte | source |
oferecer | fournir |
experiência | expérience |
pesquisa | recherche |
Portuguese | French |
---|---|
organização | activité |
espaços | espaces |
conversas | conversations |
arquivos | fichiers |
ferramentas | outils |
PT Os 109 eventos em sete esportes Olímpicos de inverno serão sediados em três zonas de competição centrais, sendo elas Pequim, Yanqing e Zhangjiakou.
FR Les 190 épreuves des sept sports olympiques d'hiver seront réparties sur trois zones de compétition: le centre de Pékin, Yanqing et Zhangjiakou.
Portuguese | French |
---|---|
esportes | sports |
inverno | hiver |
zonas | zones |
competição | compétition |
pequim | pékin |
e | et |
PT Avance mais rápido, melhore o ROI e invista mais nos negócios centrais com a nuvem.
FR Avancez plus rapidement dans votre travail, améliorez le ROI et investissez davantage dans votre cœur de métier grâce au cloud.
Portuguese | French |
---|---|
melhore | améliorez |
roi | roi |
e | et |
invista | investissez |
negócios | travail |
nuvem | cloud |
PT Integração de soluções, critérios e estratégias de design circular, em linha com um dos compromissos centrais das políticas europeias – alcançar a neutralidade climática até 2050.
FR Intégration de solutions, critères et stratégies du design circulaire, en ligne avec l’un des principaux engagements des politiques européennes – atteindre la neutralité climatique d’ici 2050.
Portuguese | French |
---|---|
integração | intégration |
critérios | critères |
e | et |
design | design |
circular | circulaire |
linha | ligne |
compromissos | engagements |
neutralidade | neutralité |
PT Ministros e Governadores dos Bancos Centrais também trocaram impressões sobre o reforço da coordenação entre as políticas monetárias e orçamentais, nomeadamente o papel estabilizador da política orçamental num contexto de taxas de juro baixas.
FR Enfin, dans le prolongement de ce qui avait été au cœur des débats lors du Sommet social de Porto au début du mois de mai, les discussions se sont poursuivies sur la nécessité de repenser la gouvernance européenne.
Portuguese | French |
---|---|
políticas | gouvernance |
PT Integrações de usuário final e pontos de contato em sistemas centrais para análises mais sofisticadas em projetos, pessoas e portfólio.
FR Intégrez des utilisateurs finaux et points de contact aux systèmes principaux pour obtenir des analyses plus sophistiquées des projets, des personnes et du portefeuille.
Portuguese | French |
---|---|
usuário | utilisateurs |
final | finaux |
pontos | points |
contato | contact |
sistemas | systèmes |
análises | analyses |
mais | plus |
sofisticadas | sophistiquées |
projetos | projets |
pessoas | personnes |
portfólio | portefeuille |
PT Integrado: Se você deseja automatizar totalmente o processo de assinatura eletrônica com seu aplicativo da web, aplicativos de negócios, sistemas centrais e aplicativos móveis, a abordagem integrada atenderá às suas necessidades
FR Intégré: Si vous cherchez à automatiser entièrement le processus de signature électronique avec votre application Web, vos applications métier, vos systèmes de base et vos applications mobiles, l'approche intégrée répondra à vos besoins
Portuguese | French |
---|---|
se | si |
automatizar | automatiser |
totalmente | entièrement |
web | web |
móveis | mobiles |
necessidades | besoins |
PT O desafio que muitos bancos e instituições financeiras enfrentam agora é que, enquanto alguns processos centrais principais foram digitalizados, muitos outros ainda não foram completamente automatizados
FR Pourtant, de nombreuses banques et institutions financières se retrouvent face à une difficulté : alors que certains processus centraux ont été numérisés, de nombreux autres ne sont pas encore intégralement automatisés
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
instituições | institutions |
processos | processus |
outros | autres |
automatizados | automatisés |
enfrentam | face |
PT Cada banco e organização financeira os adotou inúmeras vezes por meio de campanhas de mala direta, em centrais de atendimento e até mesmo através da construção de sinais de alerta dentro do aplicativo.
FR Chaque banque et organisation financière les a épousés à plusieurs reprises par le biais de campagnes de mailing, dans les centres d'appels et même en créant des panneaux d'avertissement dans l'application.
Portuguese | French |
---|---|
banco | banque |
organização | organisation |
financeira | financière |
vezes | reprises |
campanhas | campagnes |
construção | créant |
aplicativo | application |
PT Milhares de equipes gerenciaram solicitações por meio de centrais de atendimento, reduziram esforços manuais e definiram fluxos de trabalho em suas empresas em departamentos como RH e jurídico.
FR Des milliers d'équipes géraient les demandes via des centres de services, limitaient les efforts manuels et configuraient des workflows dans leurs organisations RH et juridiques.
Portuguese | French |
---|---|
atendimento | services |
manuais | manuels |
empresas | organisations |
jurídico | juridiques |
equipes | équipes |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Uma ótima oportunidade é programar uma API para usar hyperlinks direcionados em sites ou aplicações centrais
FR Les API peuvent aussi être utilisées pour générer du trafic vers un site web ou une application
PT Com centrais de dados posicionadas estrategicamente pelo mundo, é na nuvem privada de segurança da Netskope, chamada NewEdge, que residem os serviços da Netskope Security Cloud
FR Les services Netskope Security Cloud sont hébergés par NewEdge, le réseau de cloud privé sécurisé de Netskope, dont les datacenters sont stratégiquement implantés dans le monde entier
Portuguese | French |
---|---|
estrategicamente | stratégiquement |
netskope | netskope |
serviços | services |
privada | privé |
PT Essa abordagem é compatível com dispositivos de SD-WAN na filial, bem como gateways ou concentradores implementados na nuvem ou em centrais de dados corporativas.
FR Cette approche prend en charge les dispositifs SD-WAN au niveau des succursales, mais aussi les passerelles ou les concentrateurs déployés dans le cloud ou dans le datacenter de l'entreprise.
Portuguese | French |
---|---|
abordagem | approche |
dispositivos | dispositifs |
gateways | passerelles |
nuvem | cloud |
PT Os appliances antigos de SWG instalados em escritórios forçam o hairpinning de tráfego com VPNs para datacenters centrais, o que não é mais suficiente e resulta em experiências de usuário precárias.
FR Les anciennes appliances SWG situées dans les locaux des entreprises obligent à passer au peigne fin avec des VPN le trafic vers des datacenters centraux, ce qui n'est plus suffisant et se traduit par une mauvaise expérience pour l'utilisateur.
Portuguese | French |
---|---|
antigos | anciennes |
swg | swg |
vpns | vpn |
suficiente | suffisant |
experiências | expérience |
usuário | utilisateur |
PT As T-pilhas centrais da memória CD4 e as T-pilhas CD8 terminal diferenciadas aumentaram nos pacientes COVID-19 em 1-3 meses do início do sintoma
FR Les lymphocytes T centraux de la mémoire CD4 et les lymphocytes T CD8 terminalement différenciés ont augmenté dans les patients COVID-19 à 1-3 mois du début de sympt40me
Portuguese | French |
---|---|
memória | mémoire |
e | et |
meses | mois |
PT O estudo de ABCD, que começou em 2015 com os componentes e a liderança centrais de Uc San Diego, é seguintes quase 12.000 crianças no mínimo 10 anos, começando em pesquisadores das idades 9 a 10
FR L'étude d'ABCD, qui a commencé en 2015 par les composantes et le commandement centraux d'Uc San Diego, est les presque 12.000 enfants suivants pendant au moins 10 années, commençant aux chercheurs des âges 9 à 10
Portuguese | French |
---|---|
componentes | composantes |
e | et |
san | san |
seguintes | suivants |
crianças | enfants |
anos | années |
começando | commençant |
pesquisadores | chercheurs |
estudo | étude |
começou | commencé |
diego | diego |
idades | âges |
PT O pacote de central de atendimento do Ameyo é uma solução abrangente de gestão de interação para centrais de atendimento empresariais e PMEs.
FR Ameyo Call Center Suite est une solution complète de gestion des interactions pour les centres d'appels et les entreprises.
Portuguese | French |
---|---|
pacote | suite |
central | center |
solução | solution |
abrangente | complète |
interação | interactions |
centrais | centres |
empresariais | entreprises |
Portuguese | French |
---|---|
grupo | groupe |
comparação | comparaison |
jogadores | joueurs |
Portuguese | French |
---|---|
e | et |
posições | positions |
PT Às vezes, quando todo o conteúdo da área dos blocos centrais é apagado, a anotação desaparece na visualização Colunas. Para corrigir o problema, mude temporariamente para o layout empilhado:
FR Lorsque vous supprimez l’intégralité du contenu de la zone de blocs médiane, l’annotation disparaît parfois dans la vue Colonnes. Pour résoudre ce problème, passez temporairement à la disposition Empilé :
Portuguese | French |
---|---|
vezes | parfois |
quando | lorsque |
conteúdo | contenu |
área | zone |
blocos | blocs |
anotação | annotation |
visualização | vue |
colunas | colonnes |
problema | problème |
temporariamente | temporairement |
layout | disposition |
PT Adicione conteúdo à área Blocos Centrais do Rodapé.
FR Ajoutez le contenu à la zone de blocs médiane du pied de page.
Portuguese | French |
---|---|
adicione | ajoutez |
conteúdo | contenu |
à | le |
área | zone |
blocos | blocs |
do | de |
PT Em outras palavras, as centrais de ajuda de TI são táticas, pois estão preparadas para solucionar problemas à medida que eles surgem
FR Autrement dit, les services de support technique ont une fonction stratégique, car ils doivent résoudre les problèmes au fur et à mesure qu’ils surviennent
Portuguese | French |
---|---|
problemas | problèmes |
medida | mesure |
PT Se você vir outros jogadores violando essas orientações, afaste-se do local e não se envolva. Informe a situação para nós por meio das opções de assistência no aplicativo ou nas centrais de ajuda em um navegador da web.
FR Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l'application ou via nos centres d'aide Internet.
Portuguese | French |
---|---|
jogadores | joueurs |
situação | situation |
Portuguese | French |
---|---|
sound | sound |
garantir | assurer |
falantes | haut-parleurs |
PT Através deste comité, concentramo-nos em 4 áreas centrais:
FR Par le biais de ce comité, nous nous concentrons sur 4 domaines essentiels :
Portuguese | French |
---|---|
áreas | domaines |
PT Estados Unidos - Taxas de juros dos bancos centrais 2020 | countryeconomy.com
FR États-Unis - Taux d'intérêt des banques centrales 2020 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
unidos | unis |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Zona Euro - Taxas de juros dos bancos centrais 2017 | countryeconomy.com
FR Euro zone - Taux d'intérêt des banques centrales 2017 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
zona | zone |
euro | euro |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Japão - Taxas de juros dos bancos centrais 2016 | countryeconomy.com
FR Japon - Taux d'intérêt des banques centrales 2016 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
japão | japon |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Albânia - Taxas de juros dos bancos centrais 2020 | countryeconomy.com
FR Albanie - Taux d'intérêt des banques centrales 2020 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
albânia | albanie |
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT ‹ África do Sul - Taxas de juros dos bancos centrais
FR ‹ Afrique du Sud - Taux d'intérêt des banques centrales
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
PT Arménia - Taxas de juros dos bancos centrais 2021 | countryeconomy.com
FR Arménie - Taux d'intérêt des banques centrales 2021 | countryeconomy.com
Portuguese | French |
---|---|
taxas | taux |
juros | intérêt |
bancos | banques |
Showing 50 of 50 translations