Translate "medir" to French

FR Lapplication Mesure vous permet de mesurer les distances dans votre maison sans avoir besoin dun ruban à mesurer

• mesurer les distances

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

• mesurer la densité
• encre de ton
• choisissez le densitomètre
• Basic Plus
• spectrale

FR Pour mesurer la densité d’une encre de ton direct, choisissez le densitomètre eXact Basic Plus ou un spectrophotometer eXact afin de bénéficier de la longueur d’onde spectrale optimale.

• mesurer la densité
• encre de ton
• choisissez le densitomètre
• Basic Plus
• spectrale

FR En outre, les vues des performances CBQoS vous aident à évaluer l’efficacité des politiques en vigueur et des politiques en matière de qualité de service, puis à quantifier la consommation de bande passante par carte de classe.

• outre
• vues des performances
• aident à évaluer
• politiques en vigueur
• politiques en matière
• puis à quantifier
• consommation de bande

FR Si vous ne pouvez pas la mesurer, vous ne pouvez pas l'améliorer.

FR Analyses poussées pour mesurer votre succès sur tous les canaux sociaux

• canaux sociaux

FR Accédez à des réflexions, à des opinions et à des commentaires non filtrés sur des sujets critiques pour les entreprises afin de mesurer efficacement les résultats de la stratégie actuelle et d'orienter les actions futures.

• opinions
• commentaires non filtrés
• efficacement les résultats
• stratégie actuelle
• d'orienter les actions

FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.

• Utilisez le suivi
• URL pour mesurer
• issu de Pinterest
• Évaluez les données
• Pinterest au niveau
• profil
• identifiez les épingles

FR Si vous n'aimez pas discuter du retour sur investissement avec vos clients, sachez que vous n'êtes pas le seul. Selon l'Index Sprout de 2019, mesurer le RSI des médias sociaux reste l'un des plus grands défis des spécialistes du marketing.

• n'aimez pas discuter
• retour sur investissement
• clients
• seul
• Selon l'Index Sprout
• mesurer le RSI
• médias sociaux reste

FR Le fait est que vous ne pouvez pas mesurer quelque chose que vous ne comprenez pas

• pouvez pas mesurer

FR Avec nos audiences sur les réseaux sociaux, nous avons tendance à diffuser des informations (contenus internes) et à mesurer l'effet de ce contenu

• sociaux
• informations
• contenus internes
• contenu

FR Nous sommes donc dans l’incapacité d’analyser des indicateurs qui lui sont propres

• indicateurs qui lui
• propres

FR Ensuite, vous pourrez mesurer vos progrès

• Ensuite

FR Définissez des objectifs et élaborez un plan pour mesurer en cours de route. Définir des OKR permet à votre équipe de réaliser bien plus de choses que vous ne le pensiez en apprenant continuellement.

• Définissez des objectifs
• élaborez un plan
• mesurer en cours
• route
• Définir des OKR
• équipe de réaliser
• pensiez en apprenant

FR Si vous utilisez Google Analytics pour suivre et mesurer le succès d’une campagne, vous connaissez probablement déjà les paramètres d’URL suivants – et les utiliser pour suivre vos résultats avec Quora est simple

• utilisez Google Analytics
• suivre
• mesurer le succès
• campagne
• connaissez probablement déjà
• paramètres
• suivants
• utiliser pour suivre
• résultats avec Quora
• simple

FR Maintenant que vous avez un objectif en tête, vous pouvez clairement identifier quelles mesures sur les réseaux sociaux évaluer et pendant quel intervalle

• objectif en tête
• pouvez clairement identifier
• sociaux évaluer
• pendant quel intervalle

FR Pour mesurer cela, vous déterminez que vous étudierez les mesures de trafic sur les réseaux sociaux et le taux de conversion des publications dans votre analyse du site Web.

• mesurer cela
• mesures de trafic
• réseaux sociaux
• taux de conversion

FR Analyser tous ces aspects de votre performance sur Twitter est essentiel pour mesurer votre RSI sur le réseau social, vous permettant ainsi de savoir que vous ne perdez pas votre temps à publier des tweets qui ne fonctionnent pas

• performance sur Twitter
• essentiel pour mesurer
• social
• publier des tweets

FR Vous pouvez préparer des rapports mensuels, trimestriels ou annuels sur mesure sur la base de la structure de reporting de votre entreprise afin de mesurer la réussite de votre stratégie pour les réseaux sociaux.

• mensuels
• trimestriels
• annuels sur mesure
• mesurer la réussite

FR 7 mesures Instagram essentielles pour mesurer votre performance | Sprout Social

• mesures Instagram essentielles
• mesurer votre performancexSprout

FR 7 mesures Instagram essentielles pour mesurer votre performance

• mesures Instagram essentielles
• mesurer votre performance

FR Comment mesurer le taux d?engagement Instagram avec Sprout Pour trouver cette mesure d?Instagram, vous devrez d?abord réunir la quantité totale d?engagement que vous avez reçu pendant une période donnée.

• trouver cette mesure
• Instagram

FR Assurez-vous de mesurer votre nombre de followers au fil du temps et gardez les exemples de contexte ci-dessus à l?esprit afin de savoir exactement ce qui a contribué à l?augmentation des chiffres

• Assurez-vous de mesurer
• nombre de followers
• gardez les exemples
• augmentation des chiffres

FR Comment mesurer la croissance du nombre de followers avec Sprout

• nombre de followers
• Sprout

FR Le modèle Competitive Analysis de Sprout facilite la mesure de la présence sociale de vos concurrents et la comparaison avec la vôtre.

• modèle Competitive Analysis
• concurrents

FR Les équipes de vente et marketing peuvent mesurer les effets de leurs programmes sur les clients en se connectant à leurs données CRM et marketing pour les analyser visuellement dans Tableau.

• équipes de vente
• marketing peuvent mesurer
• données CRM

FR Une liste d’outils gratuits au même endroit pour mesurer, surveiller et suivre les performances de votre site Internet.

• liste
• mesurer
• surveiller
• suivre les performances

FR Elle représente une valeur comprise entre 0 et 100 qui permet de mesurer l’autorité du lien ou le « potentiel » d'un site ou d'un lien

• représente une valeur
• permet de mesurer
• lien
• potentiel
• d'un lien

FR Vous pouvez désormais assigner et mesurer l’effort requis pour mettre en œuvre chaque fonctionnalité en ajoutant des Story Points

• pouvez désormais assigner
• mesurer
• requis pour mettre
• œuvre chaque fonctionnalité
• ajoutant des Story

FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)

• Mesurer
• efforçons donc d'en
• davantage

FR . Prenez une règle et mesurez l'épaisseur que font tous vos cahiers regroupés. Reportez cette mesure sur le matériau que vous avez choisi et tracez aussi la hauteur de couverture. Vous obtenez un rectangle que vous pouvez découper.

• Prenez une règle
• cahiers regroupés
• Reportez cette mesure
• choisi
• couverture
• obtenez un rectangle
• pouvez

FR Encore une fois, n'oubliez pas que votre mesure doit être prise le long de la bordure que vous désirez plier.

• fois
• désirez

FR « Nous avons pu mesurer le gain de performance des [équipes distribuées] et nous avons constaté une réelle amélioration dans leur travail

• avons pu mesurer
• gain de performance
• équipes distribuées

FR Mesurez les performances de votre site Web dans Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.

• Mesurez les performances
• Web dans Chrome
• Internet Explorer
• Android

FR Le test de charge est très important pour évaluer les performances du site Web, de l’application Web et de l’API pendant les pics de trafic normaux, lourds, voire soudains

• test de charge
• important pour évaluer
• Web
• pendant les pics
• trafic normaux
• lourds
• voire soudains

FR Une fois ces données de référence établies, vous pouvez les utiliser, en plus des mesures apdex (Application Performance Index), pour évaluer les performances du site web par rapport aux résultats attendus au fil du temps

• fois ces données
• référence établies
• pouvez les utiliser
• mesures apdex
• Application Performance Index
• évaluer les performances
• web par rapport

FR La charge simulée est appliquée, commençant généralement à des niveaux inférieurs, et augmentant lentement la charge au fil du temps, afin d’évaluer les performances sous charge et la façon dont le système global réagit.

• niveaux inférieurs
• performances sous charge
• global

FR Toutefois, lorsque les performances testent les microservices, il y a beaucoup plus que de simplement mesurer la demande et les réponses

• Toutefois
• lorsque les performances
• microservices
• réponses

FR Vous ne serez pas en mesure d’évaluer les performances du point de vue de l’interaction d’un utilisateur avec votre application Angulaire.

• performances du point

FR Inversement, les tests de charge utilisent une charge prédéfine pour évaluer les performances et le comportement d’un système, définir les lignes de base des performances et planifier la capacité

• Inversement
• tests de charge
• performances
• comportement
• système
• définir les lignes
• base des performances
• planifier la capacité

FR Sans navigateur complet, il n’est pas possible de mesurer les temps de réponse réels de bout en bout de l’ensemble de l’application ou de la page Web

• navigateur complet
• possible de mesurer
• page Web

FR Une fois terminé, vous pouvez ajouter des timers pour mesurer les actions personnalisées, ajouter des étapes de vérification et rejouer le script enregistré

• fois terminé
• mesurer les actions
• ajouter des étapes
• vérification
• rejouer le script

FR LoadView utilise également de vrais navigateurs, de sorte que vous configurez facilement vos tests pour évaluer les performances dans des navigateurs comme Chrome, Internet Explorer, Android et iOS.

• vrais navigateurs
• facilement vos tests
• évaluer les performances
• navigateurs comme Chrome
• Internet Explorer
• Android

FR Toutefois, ce type de surveillance peut prendre du temps et coûteux à gérer, car vous avez finalement besoin d’un grand ensemble de données provenant d’utilisateurs réels pour évaluer les performances à différents endroits, réseaux, etc.

• Toutefois
• type de surveillance
• coûteux à gérer
• car vous avez
• besoin
• provenant
• réels pour évaluer
• performances à différents
• réseaux

FR La mise en place de votre suivi api peut prendre un certain temps et nécessite une certaine planification pour mesurer adéquatement les performances

• nécessite une certaine

FR Mesurez facilement le niveau d'engagement, suivez la croissance de votre nombre d'abonnés et identifiez les sources de trafic depuis l'application Channelview Insights.

• d'engagement
• suivez la croissance
• nombre d'abonnés
• identifiez les sources
• trafic depuis l'application

FR Mesurez et comparez les résultats de vos campagnes à l'aide de balises prédéfinies dans toutes vos publications.

• Mesurez
• comparez les résultats
• campagnes à l'aide

FR Toutefois, s?agissant de la stratégie, tout est une question d?évaluer précisément vos mesures et de trouver les domaines dans lesquels accroître vos efforts.

• Toutefois
• trouver les domaines

FR Pour mesurer la qualité de l'expérience client, il est important de prendre en compte le taux d'abandon des transactions

• mesurer la qualité
• l'expérience client
• important de prendre
• compte le taux
• transactions

FR Un tiers des responsables de l’expérience client au sein de grandes entreprises n’ont pas d’outils adaptés pour mesurer le succès des équipes en télétravail

• tiers des responsables
• client au sein
• grandes entreprises
• adaptés pour mesurer
• succès des équipes
• télétravail