Translate "retorna" to French

FR Dans le cadre d'un modèle de régression linéaire par défaut, MODEL_QUANTILE renvoie une valeur cible à un centile spécifique, où MODEL_PERCENTILE renvoie la probabilité attendue inférieure ou égale au repère observé

• cadre d'un modèle
• renvoie une valeur
• centile spécifique
• où
• renvoie la probabilité
• inférieure
• égale au repère

FR Renvoie la première valeur si ce n’est pas une erreur, sinon renvoie la seconde valeur si présente.

• Renvoie la première
• erreur

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

• Recherche la valeur
• Veste
• colonne
• Article vêtement
• retourne la valeur
• Numéro
• trouvée
• a une erreur
• Match
• retourne une valeur

FR Si la case de la colonne En stock ? de la ligne 2 n’est pas cochée (false) et si la date de la colonne Date de commande de la ligne 2 est antérieure ou égale à la date du jour plus 7 jours, la fonction renvoie Rouge. Sinon, elle renvoie Vert.

• stock
• ligne
• cochée
• false
• Date de commande
• ligne est antérieure
• jours
• fonction renvoie Rouge
• Sinon
• renvoie

FR Grâce à Cloudflare Network Interconnect, le trafic propre est acheminé vers le réseau client à l'aide de liens sécurisés et privés.

• Grâce à Cloudflare
• Interconnect
• vers le réseau
• l'aide de liens

FR Parfois nous voulons afficher une version filtrée ou triée d’un tableau sans pour autant modifier ou réassigner les données d’origine. Dans ce cas, vous pouvez créer une propriété calculée qui retourne le tableau filtré ou trié.

• Parfois nous voulons
• version filtrée
• triée
• modifier
• réassigner les données
• calculée qui retourne
• tableau filtré

FR iPhone Backup Extractor peut extraire des fichiers à partir de sauvegardes iTunes ou d'iCloud et renvoie automatiquement une copie des données récupérées de votre iPhone, iPad ou iPod Touch.

• iPhone Backup Extractor
• extraire des fichiers
• partir de sauvegardes
• d'iCloud
• iPhone
• iPad
• iPod

FR Nous servent à vous reconnaître lorsque vous revenez sur le Site

• lorsque vous revenez

FR Nokia revient sur le marché des tablettes avec le Nokia T20

• marché des tablettes
• Nokia

FR Jamie Lee Curtis revient une fois de plus sous le nom de Laurie Strode

• Jamie Lee Curtis
• nom de Laurie

FR Consultez les données de chaque session et validez que l’API renvoie les résultats attendus dans chaque réponse.

• Consultez les données
• session
• renvoie les résultats

FR Le serveur renvoie une réponse, ainsi que des données sur le temps de réponse, le contenu, la vitesse, etc

• réponse
• contenu
• vitesse
• etc

FR GE : Aisys CS2 équipé de la version logicielle 11 est le seul appareil que nous équipons en usine du retour du gaz de prélèvement à l’appareil respiratoire

• GE
• équipons en usine
• retour du gaz
• respiratoire

FR Utilisez un navigateur Caching Leverage Browser ? il peut aider à créer un cache pour un tas d?informations, de sorte que le navigateur ne pas recharger la page entière à chaque fois qu?un utilisateur retourne à cette page web particulière.

• Utilisez un navigateur
• Leverage Browser
• aider à créer
• informations
• recharger la page
• page web

FR L'outil saisit le texte que vous avez écrit, le fait passer dans notre outil de création de lien et retourne le texte avec les liens inclus.

• avez écrit
• création de lien
• retourne le texte
• liens

FR L'Épreuve tricolore revient le 10 septembre

• L'Épreuve tricolore revient
• septembre

FR Lorsqu'un résolveur DNSSEC demande un type d'enregistrement particulier (par exemple, AAAA), le serveur de noms renvoie également le RRSIG correspondant

• Lorsqu'un résolveur DNSSEC
• type d'enregistrement particulier
• exemple
• AAAA
• serveur de noms
• RRSIG correspondant

FR Demande du RRset souhaité, qui renvoie également l'enregistrement RRSIG correspondant.

• Demande du RRset
• renvoie également l'enregistrement

FR Si vous demandez au DNS l'adresse IP d'un domaine qui n'existe pas, il renvoie une réponse vide : il n'existe aucun moyen de dire explicitement « Désolé, la zone que vous avez demandée n'existe pas »

• demandez au DNS
• IP d'un domaine
• renvoie une réponse
• n'existe aucun moyen
• dire explicitement
• Désolé

FR Les attributs Datetime sont formatés conformément à la spécification ISO8601. L'API renvoie tous les attributs datetime avec le fuseau horaire UTC, c'est-à-dire "2018-08-22T10:25:05Z" .

• fuseau horaire UTC
• c'est-à-dire

FR Nokia revient sur le marché des tablettes avec le Nokia T20 - P

• marché des tablettes
• Nokia

FR Écoutez, les gars. Lorsque le gaffeur en demande plus, vous feriez mieux de livrer. #LineOfDuty revient pour la série 6 avec un épisode supplémentaire (7 au lieu de 6). Bientôt sur @BBCOne et @BBCiPlayer . pic.twitter.com/6An7jywJI1

• Écoutez
• gars
• Lorsque le gaffeur
• épisode supplémentaire

FR En plus de cela, son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, le Winter Soldier, joué par Sebastian Stan

• cela
• devient un adversaire
• Winter Soldier
• joué par Sebastian

FR Any (Un) renvoie aux contacts comportant une des balises que vous précisez, tandis que All (Tous) renverra uniquement aux contacts comportant toutes les balises précisées

• Any
• renvoie aux contacts
• tandis que All
• précisées

FR Utilisé pour vous reconnaître lorsque vous revenez sur le site

• lorsque vous revenez

FR La solution LoadView attend une réponse de la ressource cible pendant la durée spécifiée et si le temps d’exécution dépasse la limite, le système met fin à la session et renvoie une erreur

• solution LoadView attend
• spécifiée
• dépasse la limite
• système met fin
• session
• renvoie une erreur

FR Pourriez-vous confirmer que votre système renvoie cette réponse pour ces deux types de requêtes ?

• types de requêtes

FR Une restauration ne ramènera pas complètement un compte d’utilisateur à son état antérieur à la fusion

• restauration ne ramènera
• complètement un compte
• fusion

FR Une formule renverra un message d'erreur lorsque Smartsheet attend d'autres éléments que ceux qui s'y trouvent....

• d'erreur lorsque Smartsheet
• s'y

FR Renvoie la moyenne des nombres fournis.

• Renvoie la moyenne
• nombres

FR Retourne l’ancêtre de la valeur de la ligne 2 de la colonne « Numéro d’article ». Ajoute ensuite les valeurs « - Phase de conception » au résultat.

• Retourne
• colonne
• Numéro
• Phase de conception

FR Utilisé dans une autre fonction pour rechercher un caractère ou une chaîne de caractères. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• fonction pour rechercher
• caractère
• chaîne de caractères
• trouvée
• Faux

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

• Compte le nombre
• cellule
• plage de cellules
• contacts
• sélection multiple
• Retourne le nombre

FR Retourne le numéro représentant le jour du mois de la ligne 1 de la colonne « Date de vente ».

• Retourne le numéro
• colonne
• Date de vente

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

• Recherche la correspondance
• valeur
• plages de cellules
• contacts
• sélection multiple
• trouvée
• Faux

FR Évalue une expression logique et renvoie une valeur lorsqu’elle est Vraie (True) ou une autre lorsqu’elle est Fausse (False).

• Évalue une expression
• renvoie une valeur
• Vraie
• True
• autre
• Fausse
• False

FR Renvoie un élément d’une collection en fonction des indices de ligne et de colonne fournis.

• Renvoie un élément
• collection en fonction
• indices de ligne
• colonne

FR La plage peut être une fonction qui renvoie plusieurs valeurs, par exemple : ANCESTORS ou CHILDREN.

• fonction qui renvoie
• valeurs
• exemple
• ANCESTORS

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

• pair
• nombre est pair

FR Vérifie si un nombre est impair. Renvoie Vrai si le nombre est impair, Faux s'il est pair.

• impair
• nombre est impair

FR Renvoie le nombre le plus élevé dans une plage fournie.

• Renvoie le nombre

FR Renvoie la plus grande valeur de la colonne « Total des transactions ».

FR Renvoie la cinquième plus grande valeur de la plage allant de la colonne « Total des transactions » jusqu'à la colonne « Prix unitaire ».

• Renvoie la cinquième
• colonne
• jusqu'à la colonne

FR Additionne la colonne « Prix unitaire », retourne la valeur « Il y a une erreur dans le prix » s’il y a une erreur.

• Additionne la colonne
• Prix unitaire
• retourne la valeur
• a une erreur
• prix

FR COMPTE les valeurs de la colonne « Date d’expédition », si la valeur de la cellule du mois est égale à 3 (mars) retourne la valeur vide s’il y a une erreur dans les critères.

• COMPTE les valeurs
• colonne
• Date
• mois est égale
• mars
• retourne la valeur
• a une erreur

FR Recueille les valeurs de la colonne « Total de la transaction » pour les lignes où la case de la colonne « En stock ? » est cochée (vrai) et renvoie la première entrée de cette collection.

• Recueille les valeurs
• colonne
• stock
• cochée
• vrai
• renvoie la première

FR Renvoie le nombre de caractères dans une chaîne de texte, y compris les espaces.

• Renvoie le nombre
• texte

FR Renvoie le reste d'une division.

• Renvoie le reste

FR Renvoie une portion d’un texte en fonction d'un point de départ et d'un nombre de caractères donnés.

• Renvoie une portion
• texte en fonction
• point de départ

FR Renvoie un nombre arrondi au multiple supérieur souhaité.

• Renvoie un nombre
• multiple supérieur