PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
"excepcionais" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
excepcionais | a con da di eccellenti eccezionale eccezionali per |
PT Use o Cloudflare Workers para criar e implantar instantaneamente aplicativos sem servidor em todo o mundo com confiabilidade, performance e escala excepcionais.
IT Crea e distribuisci applicazioni serverless istantaneamente in tutto il mondo con affidabilità, prestazioni e scalabilità eccezionali utilizzando Cloudflare Workers.
Portuguese | Italian |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
criar | crea |
e | e |
performance | prestazioni |
excepcionais | eccezionali |
sem servidor | serverless |
confiabilidade | affidabilità |
PT Todos os anos, no Atlassian Summit, a gente reconhece um conjunto de elite de Parceiros de Soluções e do Marketplace que oferecem serviços excepcionais e produtos inovadores.
IT Ogni anno, in occasione dell'Atlassian Summit, premiamo un gruppo attentamente selezionato di Solution Partner e Marketplace Partner per i servizi eccezionali e i prodotti innovativi offerti.
Portuguese | Italian |
---|---|
anos | anno |
atlassian | atlassian |
parceiros | partner |
e | e |
marketplace | marketplace |
excepcionais | eccezionali |
inovadores | innovativi |
summit | summit |
soluções | solution |
PT Com serviços excepcionais, plataformas impecáveis e pacotes de mídia personalizáveis, temos as ferramentas que você precisa para alcançar o sucesso. Confira as nossas soluções:
IT Con servizi eccezionali, piattaforme flessibili e pacchetti multimediali personalizzabili, ti forniamo gli strumenti necessari per avere successo. Esplora le nostre soluzioni di seguito e
Portuguese | Italian |
---|---|
serviços | servizi |
excepcionais | eccezionali |
plataformas | piattaforme |
e | e |
pacotes | pacchetti |
personalizáveis | personalizzabili |
soluções | soluzioni |
PT Conforme destacado em nossa análise das tendências do Instagram, os Stories e as pesquisas interativas são formas excepcionais de comunicação com o seu público, fazendo com que o seu conteúdo pareça mais ?necessário?.
IT Come evidenziato nella nostra ripartizione delle tendenze di Instagram, Storie interattive e sondaggi sono modi eccellenti per interagire con la tua audience e suscitano maggior interesse verso i tuoi contenuti.
Portuguese | Italian |
---|---|
tendências | tendenze |
stories | storie |
pesquisas | sondaggi |
interativas | interattive |
são | sono |
formas | modi |
excepcionais | eccellenti |
público | audience |
conteúdo | contenuti |
PT Para fazer análises excepcionais é preciso mais do que um painel bonito
IT Per eseguire analisi eccezionali non basta certo una bella dashboard
Portuguese | Italian |
---|---|
análises | analisi |
excepcionais | eccezionali |
um | una |
painel | dashboard |
bonito | bella |
PT Nossos líderes excepcionais têm os ingredientes necessários para cumprir essa missão
IT I nostri manager sono degli autentici fuoriclasse e hanno tutte le carte in regola per raggiungere questo obiettivo
Portuguese | Italian |
---|---|
missão | obiettivo |
PT Conheça os Embaixadores e Mestres Zen do Tableau, os excepcionais criadores e líderes da comunidade.
IT Scopri chi sono i Tableau Ambassador e i Tableau Zen Master, gli eccezionali leader e sostenitori della community.
Portuguese | Italian |
---|---|
embaixadores | ambassador |
e | e |
excepcionais | eccezionali |
líderes | leader |
comunidade | community |
zen | zen |
mestres | master |
PT O Oracle APEX oferece todas as ferramentas que você precisa para ser produtivo, oferecer no prazo e produzir resultados excepcionais para a sua empresa.
IT Oracle APEX offre tutti gli strumenti necessari per essere produttivi, distribuire nel tempo e produrre risultati sorprendenti per la tua attività.
Portuguese | Italian |
---|---|
oracle | oracle |
ferramentas | strumenti |
precisa | necessari |
ser | essere |
produtivo | produttivi |
prazo | tempo |
e | e |
produzir | produrre |
resultados | risultati |
PT Os sinais de confiança do Marketplace existem para facilitar a identificação dos aplicativos que superaram os padrões gerais da Atlassian e oferecem uma experiência de nuvem com segurança e confiabilidade excepcionais.
IT Per identificare facilmente le app che soddisfano gli standard generali di Atlassian e sono in grado di offrire un'esperienza cloud eccezionalmente sicura e affidabile puoi basarti su alcune caratteristiche del Marketplace.
Portuguese | Italian |
---|---|
marketplace | marketplace |
aplicativos | app |
padrões | standard |
gerais | generali |
atlassian | atlassian |
e | e |
oferecem | offrire |
experiência | esperienza |
nuvem | cloud |
Portuguese | Italian |
---|---|
tipo | livello |
gestão | gestione |
e | e |
possa | potrai |
custos | costi |
qualquer | non |
Portuguese | Italian |
---|---|
gestão | gestione |
aconselhamento | consulenza |
clínico | clinica |
e | e |
médica | mediche |
custos | costi |
qualquer | non |
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
IT Uscite dagli schemi in un?originale area convegni, oppure organizzate una cerimonia memorabile in uno spazio super-glamour. Qualunque sia l?occasione, gli eventi agli W Hotels sono sempre imprevedibili.
Portuguese | Italian |
---|---|
hotels | hotels |
w | w |
PT Com localização central em Londres, o JW Marriott Grosvenor House London oferece acomodações excepcionais no elegante bairro de Mayfair.
IT Situato in posizione centrale nel cuore di Londra, il JW Marriott Grosvenor House London offre sistemazioni eccezionali nell’elegante quartiere di Mayfair.
Portuguese | Italian |
---|---|
localização | posizione |
marriott | marriott |
oferece | offre |
excepcionais | eccezionali |
elegante | elegante |
bairro | quartiere |
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
banho | bagno |
ingredientes | ingredienti |
naturais | naturali |
sentidos | sensi |
excepcionais | eccezionali |
PT Estes delicados e indulgentes produtos de banho essenciais são formulados com ingredientes naturais que estimulam os sentidos e proporcionam resultados excepcionais.
IT Questi delicati e rilassanti prodotti da bagno sono formulati con ingredienti naturali, in grado di stimolare i sensi e di assicurare risultati eccezionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
banho | bagno |
ingredientes | ingredienti |
naturais | naturali |
sentidos | sensi |
excepcionais | eccezionali |
PT Em 2020, apresentamos o Jira Service Management para liberar ainda mais as equipes de desenvolvimento, de operações de TI e de negócios, assim podem oferecer experiências de serviço excepcionais.
IT Nel 2020, abbiamo introdotto Jira Service Management per promuovere ulteriormente lo sviluppo, le operazioni IT e i team aziendali e consentire a questi ultimi di offrire un'esperienza di assistenza di altissimo livello.
Portuguese | Italian |
---|---|
jira | jira |
management | management |
equipes | team |
operações | operazioni |
e | e |
negócios | aziendali |
oferecer | offrire |
PT Kustomer é a plataforma omnicanal de gestão de clientes focada em oferecer experiências excepcionais, não em resolver tíquetes.
IT Le amicizie con i clienti nascono con Kustomer. Una piattaforma di nuova generazione per la gestione, il servizio e l'assistenza dei clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
gestão | gestione |
PT Os líderes de TI estão na vanguarda do oferecimento de experiências excepcionais a clientes e funcionários, geralmente com recursos limitados, ao mesmo tempo em que devem manter os custos operacionais baixos
IT I leader del settore IT sono schierati in prima linea per offrire un'esperienza utente e un'esperienza dei dipendenti eccezionali, limitando i costi operativi pur disponendo spesso di risorse limitate
Portuguese | Italian |
---|---|
líderes | leader |
estão | sono |
vanguarda | prima linea |
experiências | esperienza |
excepcionais | eccezionali |
e | e |
funcionários | dipendenti |
geralmente | spesso |
limitados | limitate |
custos | costi |
operacionais | operativi |
clientes | utente |
Portuguese | Italian |
---|---|
desenvolva | sviluppa |
com | con |
mais | più |
Portuguese | Italian |
---|---|
imagens | immagini |
e | e |
excepcionais | eccezionali |
Portuguese | Italian |
---|---|
monitoramento | monitoraggio |
tempo | tempo |
real | reale |
e | e |
detalhes | dettaglio |
PT A ALE oferece um local de trabalho internacional, amigável, onde você pode ampliar suas habilidades e desfrutar de benefícios excepcionais, ao mesmo tempo que oferece soluções de tecnologia avançada para atender às necessidades dos nossos clientes
IT L'ambiente di lavoro di ALE è accogliente e internazionale e ciascuno può ampliare le proprie conoscenze e competenze per fornire soluzioni tecnologiche innovative
Portuguese | Italian |
---|---|
internacional | internazionale |
amigável | accogliente |
ampliar | ampliare |
e | e |
soluções | soluzioni |
tecnologia | tecnologiche |
um | ciascuno |
PT As razões para isso não são apenas as propriedades funcionais excepcionais das espumas, mas também a surpreendente facilidade de modificação desses materiais
IT Le ragioni di ciò non sono solo le eccezionali proprietà funzionali delle schiume, ma anche la sorprendente facilità di modifica di questi materiali
Portuguese | Italian |
---|---|
razões | ragioni |
apenas | solo |
funcionais | funzionali |
excepcionais | eccezionali |
surpreendente | sorprendente |
modificação | modifica |
materiais | materiali |
propriedades | proprietà |
facilidade | facilità |
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
IT Adottiamo le nostre promesse di offrire innovazioni rivoluzionarie, ottenendo un riconoscimento globale nel processo e vincendo numerosi premi per i nostri eccezionali contributi al settore
Portuguese | Italian |
---|---|
promessas | promesse |
entregar | offrire |
inovações | innovazioni |
reconhecimento | riconoscimento |
global | globale |
e | e |
prêmios | premi |
contribuições | contributi |
excepcionais | eccezionali |
setor | settore |
PT Somente em casos excepcionais é que o endereço de IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá
IT Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato
Portuguese | Italian |
---|---|
excepcionais | eccezionali |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
completo | completo |
transmitido | trasmesso |
servidor | server |
eua | stati uniti |
e | e |
PT A Boodles distingue-se por seu savoir-faire e serviço excepcionais desde que foi criada em 1798. É uma empresa familiar há seis gerações.
IT Sin dalla sua fondazione nel 1798, Boodles si è dedicata alla maestria artigianale e all?eccellenza del servizio, rimandendo un?azienda a gestione familiare da sei generazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
familiar | familiare |
gerações | generazioni |
PT A cidade de Corona usa dados em tempo real para fornecer experiências excepcionais a funcionários remotos, enquanto mantém os riscos de segurança sob controle.
IT La Città di Corona utilizza i dati in tempo reale per offrire un’esperienza eccezionale ai lavoratori remoti, mantenendo sotto controllo i rischi per la sicurezza.
Portuguese | Italian |
---|---|
usa | utilizza |
fornecer | offrire |
excepcionais | eccezionale |
funcionários | lavoratori |
remotos | remoti |
riscos | rischi |
segurança | sicurezza |
controle | controllo |
cidade | città |
PT A Splashtop Enterprise para Laboratórios Remotos é reconhecida por suas contribuições excepcionais na transformação da educação por meio da tecnologia.
IT Splashtop Enterprise for Remote Labs è riconosciuta per il suo eccezionale contributo nella trasformazione dell'istruzione attraverso la tecnologia.
Portuguese | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
remotos | remote |
reconhecida | riconosciuta |
excepcionais | eccezionale |
transformação | trasformazione |
educação | istruzione |
tecnologia | tecnologia |
PT Sua confiabilidade, desempenho e suporte ao cliente foram excepcionais ao fornecer a nós, nossos clientes e funcionários todas as ferramentas necessárias para manter nosso negócio em atividade, mesmo remotamente.”
IT La loro affidabilità, prestazioni e assistenza clienti sono stati eccezionali nel fornire a noi, ai nostri clienti e dipendenti gli strumenti necessari per mantenere un lavoro importante in avanti, anche da remoto».
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
excepcionais | eccezionali |
ferramentas | strumenti |
necessárias | necessari |
manter | mantenere |
atividade | lavoro |
remotamente | da remoto |
confiabilidade | affidabilità |
PT Somente em casos excepcionais todo o endereço IP será transferido ao servidor do Google nos Estados Unidos e truncado lá
IT Solo in casi eccezionali l'intero indirizzo IP verrà prima trasferito su un server di Google negli Stati Uniti e troncato lì
Portuguese | Italian |
---|---|
casos | casi |
excepcionais | eccezionali |
todo | intero |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
transferido | trasferito |
servidor | server |
do | di |
unidos | uniti |
e | e |
PT O trabalho artístico de The Met nos departamentos de curadoria é organizado pela geografia e pela mídia; você encontrará dezenas de trabalhos excepcionais localizados nas seguintes seções:
IT Le opere d'arte di The Met nei dipartimenti curatoriali sono organizzate sia in base alla geografia che in base ai media; troverai decine di opere eccezionali situate nelle seguenti sezioni:
Portuguese | Italian |
---|---|
departamentos | dipartimenti |
geografia | geografia |
mídia | media |
você | le |
dezenas | decine |
trabalhos | opere |
excepcionais | eccezionali |
seguintes | seguenti |
seções | sezioni |
PT Nossa plataforma de mensagens de clientes para o comércio varejista combina o poder da IA conversacional com o toque humano da sua equipe para oferecer experiências excepcionais aos clientes em grande escala.
IT La piattaforma di messaggistica per i retailer combina le potenzialità dell'intelligenza artificiale conversazionale al tocco umano del tuo team per offrire customer experience di prim'ordine su vasta scala.
Portuguese | Italian |
---|---|
mensagens | messaggistica |
toque | tocco |
humano | umano |
equipe | team |
oferecer | offrire |
experiências | experience |
grande | vasta |
escala | scala |
clientes | customer |
PT Proporcione experiências excepcionais, operando com consistência e precisão.
IT Offri esperienze straordinarie eseguendo il lavoro in modo coerente e preciso.
Portuguese | Italian |
---|---|
experiências | esperienze |
e | e |
PT A única exceção a esta política de privacidade perfeitamente adequada parece ser a seguinte: em casos excepcionais, o Bitdefender pode divulgar dados do cliente para “autoridades competentes”, se permitido e exigido por lei
IT L?unica pecca in questa privacy policy altrimenti ineccepibile sembra essere la seguente: in casi eccezionali, Bitdefender può rivelare i dati dei clienti alle “autorità competenti”, se consentito e richiesto dalla legge
Portuguese | Italian |
---|---|
única | unica |
política | policy |
privacidade | privacy |
seguinte | seguente |
excepcionais | eccezionali |
divulgar | rivelare |
dados | dati |
cliente | clienti |
permitido | consentito |
e | e |
exigido | richiesto |
bitdefender | bitdefender |
pode | può |
PT Utilize tecnologias digitais para oferecer experiências excepcionais.
IT Sfrutta le tecnologie digitali per offrire esperienze di livello superiore.
Portuguese | Italian |
---|---|
tecnologias | tecnologie |
digitais | digitali |
oferecer | offrire |
experiências | esperienze |
PT Crie resultados comerciais excepcionais com orientação passo a passo.
IT Ottieni risultati aziendali eccellenti seguendo indicazioni dettagliate.
Portuguese | Italian |
---|---|
resultados | risultati |
comerciais | aziendali |
excepcionais | eccellenti |
orientação | indicazioni |
PT Para assumir o workload colossal de lançar uma aplicação com uso intensivo de gráficos durante o Super Bowl, a Humen usou instâncias G4 do Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e obteve resultados excepcionais.
IT Per affrontare il colossale carico di lavoro del lancio di un'applicazione ad alta intensità di grafica durante il Super Bowl, Humen ha utilizzato le istanze G4 di Amazon Elastic Compute Cloud (Amazon EC2) e ha ottenuto risultati eccellenti.
Portuguese | Italian |
---|---|
lançar | lancio |
gráficos | grafica |
amazon | amazon |
cloud | cloud |
e | e |
obteve | ottenuto |
resultados | risultati |
excepcionais | eccellenti |
colossal | colossale |
PT Nós somos conduzidos pelo que nossos clientes querem, e pelos casos excepcionais que apresentam uma base racional para novas tecnologias se tornando.
IT Siamo guidati da cui i nostri clienti vogliono e dai casi eccezionali che presentano una spiegazione razionale per le nuove tecnologie di sviluppo.
Portuguese | Italian |
---|---|
clientes | clienti |
querem | vogliono |
e | e |
excepcionais | eccezionali |
apresentam | presentano |
novas | nuove |
tecnologias | tecnologie |
PT EXCELÊNCIA: Estabelecemos um alto padrão para nós mesmos e alcançamos resultados excepcionais.
IT ECCELLENZA: fissiamo uno standard elevato per noi stessi e realizziamo risultati eccezionali.
Portuguese | Italian |
---|---|
padrão | standard |
mesmos | stessi |
e | e |
resultados | risultati |
excepcionais | eccezionali |
um | uno |
PT Somente em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado lá
IT Solo in casi eccezionali l'indirizzo IP completo sarà trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e lì abbreviato
Portuguese | Italian |
---|---|
excepcionais | eccezionali |
endereço | indirizzo |
ip | ip |
completo | completo |
transmitido | trasmesso |
servidor | server |
eua | stati uniti |
e | e |
ser | sarà |
PT No entanto, esta flexibilidade pode ser uma faca de dois gumes e pode trazer perdas excepcionais se os mercados vão contra o gestor do fundo.
IT Tuttavia, questa flessibilità potrebbe essere un?arma a doppio taglio e potrebbe portare perdite eccezionali se i mercati vanno contro il gestore del fondo.
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
trazer | portare |
perdas | perdite |
excepcionais | eccezionali |
mercados | mercati |
vão | vanno |
gestor | gestore |
fundo | fondo |
flexibilidade | flessibilità |
PT Com um asfalto de excelente qualidade e paisagens excepcionais, a Estrava Velha de Campinas é repleta de paisagens verdes
IT Con un asfalto di eccellente qualità e paesaggi pittoreschi, Estrada Velha Campinas vanta una vegetazione degna di essere ammirata
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
paisagens | paesaggi |
PT Alcance metas excepcionais de qualidade, segurança e produção com sistemas de visão e leitura de código de barras
IT Raggiungi obiettivi eccezionali in termini di qualità, sicurezza e produzione grazie alla visione industriale e alla lettura di codici a barre
Portuguese | Italian |
---|---|
alcance | raggiungi |
metas | obiettivi |
excepcionais | eccezionali |
segurança | sicurezza |
e | e |
visão | visione |
leitura | lettura |
barras | barre |
qualidade | qualità |
PT Aumente a retenção e a satisfação do cliente oferecendo experiências excepcionais, proativas, contínuas e em tempo real.
IT Migliora la soddisfazione e la fidelizzazione del cliente offrendo esperienze proattive, agevoli e in tempo reale di altissima qualità.
Portuguese | Italian |
---|---|
aumente | migliora |
retenção | fidelizzazione |
e | e |
satisfação | soddisfazione |
cliente | cliente |
oferecendo | offrendo |
experiências | esperienze |
tempo | tempo |
real | reale |
PT Cada uma das nossas bolsas excepcionais reúne a funcionalidade ideal com um design inovador
IT Ognuno dei nostri incredibili zaini combina il massimo della funzionalità con un design innovativo
Portuguese | Italian |
---|---|
nossas | nostri |
design | design |
inovador | innovativo |
funcionalidade | funzionalità |
PT Aprecie momentos extraordinários em ambientes excepcionais. Viva uma experiência única onde pequenos toques inesperados fazem a diferença.
IT Vivi momenti extra-ordinari in location uniche. Esperienze indimenticabili dove ogni particolare fa la differenza.
Portuguese | Italian |
---|---|
momentos | momenti |
em | in |
viva | vivi |
experiência | esperienze |
fazem | fa |
diferença | differenza |
PT Um verdadeiro espetáculo para os ouvidos em um belo cenário. Uma hora e meia de boa música começando com os instrumentos de cordas e terminando com cada um dos cantores excepcionais Opinião traduzida. Mostrar no idioma original
IT Un vero spettacolo per le orecchie in una splendida cornice. Un'ora e mezza di buona musica che inizia con gli strumenti a corda e finisce con ognuno degli eccezionali cantanti Opinione tradotta. Mostrala nella sua lingua originale
Portuguese | Italian |
---|---|
verdadeiro | vero |
ouvidos | orecchie |
belo | splendida |
hora | ora |
e | e |
meia | mezza |
boa | buona |
música | musica |
instrumentos | strumenti |
excepcionais | eccezionali |
opinião | opinione |
idioma | lingua |
original | originale |
mostrar | spettacolo |
PT Garanta a segurança sólida e experiências do usuário excepcionais com as melhores tecnologias da categoria.
IT Garantisci sia una sicurezza solida che un'esperienza utente eccezionale con queste tecnologie all'avanguardia.
Portuguese | Italian |
---|---|
segurança | sicurezza |
experiências | esperienza |
usuário | utente |
tecnologias | tecnologie |
PT Ideias para criar experiências para o cliente excepcionais
IT Idee per creare esperienze cliente eccezionali
Portuguese | Italian |
---|---|
ideias | idee |
criar | creare |
experiências | esperienze |
cliente | cliente |
excepcionais | eccezionali |
PT Nossos recursos automatizados previnem violações de dados e entregam qualidades excepcionais em cartões e mala direta.
IT Le nostre funzionalità automatizzate prevengono le violazioni dei dati e offrono una qualità eccezionale sia nelle carte che nelle spedizioni
Portuguese | Italian |
---|---|
automatizados | automatizzate |
violações | violazioni |
dados | dati |
e | e |
excepcionais | eccezionale |
cartões | carte |
Showing 50 of 50 translations