Hire a translator I am translator

Translate "mantenha" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "mantenha" from Portuguese to Italian

Translations of mantenha

"mantenha" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

mantenha a accesso al al sicuro anche azienda che come con controllo così cui dell di e essere file gestire gestisci grazie ha il il tuo in loro mantenere mantieni nei nella nostra o organizzazione per proteggi protezione quando questo se servizi si sia sicuro sono su sui sul sulla tenere tieni tuoi tutto un è

Translation of Portuguese to Italian of mantenha

Portuguese
Italian

PT Mantenha a equipe organizada, crie soluções proativas para o cliente e mantenha o pulso na felicidade do cliente com o HubSpot Service Hub. Saiba mais sobre o HubSpot Service Hub

IT Solarwinds® Take Control (precedentemente SolarWinds® MSP Anywhere) è un software di assistenza a distanza progettato per aiutare le imprese del settore IT ad avere successo. Ulteriori informazioni su Take Control

Portuguese Italian
service assistenza

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.

Portuguese Italian
segurança protezione
dados dati
defesas difese
pacientes pazienti
e e
conformidade conformità

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
nuvem cloud
trimble trimble
e e
comentários commenti
atribua assegna
atualize aggiorna
status stati
tudo tutto
único unico
espaço spazio
online online
connect connect

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
pais genitori
professores insegnanti
e e
alunos studenti
contato contatto
atualizações aggiornamenti
envie invia

PT O ContentCal é uma plataforma de gestão de conteúdo e gestão de redes sociais. Mantenha a equipe sincronizada, mantenha os clientes informados e gerencie as mídias sociais em escala com a plataforma

IT I report di marketing ti appesantiscono quando invece dovrebbero sollevarti? Whatagraph ti consente di risparmiare tempo, ottimizzare risorse preziose, tenere informati i tuoi clienti e ridimensionare

Portuguese Italian
e e
mantenha tenere
a i
clientes clienti
informados informati
com quando

PT Mantenha a segurança dos dados críticos com defesas híbridas contra exfiltração, para que os pacientes se sintam protegidos e você mantenha a conformidade.

IT Previeni fuoriuscite di dati critici con difese ibride, per garantire la protezione dei tuoi pazienti e la conformità aziendale.

Portuguese Italian
segurança protezione
dados dati
defesas difese
pacientes pazienti
e e
conformidade conformità

PT Mantenha pais, professores e alunos informados - mesmo quando não há aulas! Fique em contato com atualizações em tempo real, envie informações sobre cursos e mantenha os alunos no caminho certo com relatórios de notas e presença.

IT Mantieni in contatto genitori, alunni e insegnanti, anche quando la scuola è finita! Invia e ricevi aggiornamenti in tempo reale, condividi materiale per i corsi e segui il profitto e la frequenza scolastica degli studenti.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
pais genitori
professores insegnanti
e e
alunos studenti
contato contatto
atualizações aggiornamenti
envie invia

PT Mantenha seguro, mantenha simples

IT Semplicità vuol dire sicurezza

Portuguese Italian
seguro sicurezza
simples semplicità

PT Mantenha seus RFIs organizados na nuvem com o Trimble Connect. Envie seus modelos 3D e faça comentários, atribua tarefas, atualize status e mantenha tudo num único espaço online.

IT Mantieni le richieste di informazioni organizzate nel cloud con Trimble Connect. Carica il tuo modello 3D e crea commenti, assegna attività da svolgere, aggiorna gli stati e conserva tutto in unico spazio online.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
nuvem cloud
trimble trimble
e e
comentários commenti
atribua assegna
atualize aggiorna
status stati
tudo tutto
único unico
espaço spazio
online online
connect connect

PT Enquanto continua pressionando essas três teclas, mantenha o botão liga / desliga também. Mantenha as quatro teclas pressionadas por dez segundos.

IT Continuando a tenere premuti questi tre tasti, tieni premuto anche il pulsante di accensione. Tieni premuti tutti e quattro i tasti per dieci secondi.

Portuguese Italian
pressionando premuto
dez dieci
segundos secondi

PT Mantenha seu navegador atualizado. Mantenha-se protegido contra vulnerabilidades que possam existir em um software desatualizado, garantindo que você esteja usando a versão mais recente do seu navegador.

IT Tieni aggiornato il tuo browser web. Rimani protetto dalle vulnerabilità che possono esistere nei software obsoleti, assicurandoti di utilizzare l'ultima versione del tuo browser web.

PT Fique em segurança e mantenha o controlo.

IT Ricevi protezione e mantieni il controllo.

Portuguese Italian
segurança protezione
e e
mantenha mantieni
controlo controllo
a il

PT Configure um domínio em menos de 5 minutos. Mantenha seu provedor de hospedagem. Não é necessária nenhuma alteração de código.

IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.

Portuguese Italian
configure configura
um un
domínio dominio
minutos minuti
provedor provider
hospedagem hosting
alteração modificare
código codice
mantenha mantenendo

PT Cada link fornecido é reservado exclusivamente para o cliente que o fornece, garantindo que o tráfego do cliente se mantenha isolado e privado

IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato

Portuguese Italian
cada ciascun
link link
reservado riservato
exclusivamente esclusivamente
cliente cliente
fornece fornisce
garantindo garantendo
isolado isolato
e e
privado privato

PT Mantenha seus usuários e dados protegidos contra ameaças na internet

IT Proteggi utenti e dati dalle minacce su Internet

Portuguese Italian
usuários utenti
e e
dados dati
ameaças minacce
internet internet

PT Mantenha sua empresa em conformidade com os padrões PCI mais atualizados, habilitando o WAF da Cloudflare e o modo Modern TLS Only.

IT Rendi la tua azienda conforme ai più recenti standard PCI abilitando il WAF di Cloudflare e la modalità Modern TLS Only.

Portuguese Italian
conformidade conforme
padrões standard
pci pci
waf waf
e e
tls tls
mais più
atualizados recenti
modo modalità
modern modern

PT Mantenha sua infraestrutura de DNS com o DNS da Cloudflare como DNS secundário ou em uma configuração primária oculta. Compatibilidade com a autenticação de TSIG para transferências de zona.

IT Mantieni l’infrastruttura DNS esistente e usa al tempo stesso il DNS Cloudflare come DNS secondario o in una configurazione primaria nascosta. Supportiamo l’autenticazione TSIG per i trasferimenti di zona.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
infraestrutura infrastruttura
dns dns
cloudflare cloudflare
secundário secondario
configuração configurazione
oculta nascosta
autenticação autenticazione
transferências trasferimenti
zona zona

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.

Portuguese Italian
caminho passo
planejar progettazione
e e
produtos prodotti

PT Mantenha todos no caminho certo

IT Tieni tutti in linea con la pianificazione

Portuguese Italian
mantenha tieni
caminho linea

PT Mantenha a identidade da sua marca! Comece o seu negócio e receba:

IT Ogni azienda ha bisogno di un'identità! Lancia il tuo contest di design e ottieni:

Portuguese Italian
negócio azienda
e e
receba ottieni
identidade identità

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.

Portuguese Italian
caminho passo
planejar progettazione
e e
produtos prodotti

PT Mantenha todos no caminho certo

IT Tieni tutti in linea con la pianificazione

Portuguese Italian
mantenha tieni
caminho linea

PT Mantenha a atribuição de URL apropriada em páginas AMP

IT Mantenere la corretta attribuzione URL per le pagine AMP

Portuguese Italian
mantenha mantenere
atribuição attribuzione
url url
páginas pagine
amp amp

PT O AMP Real URL permite que o conteúdo AMP mantenha os seus URLs originais quando exibidos em resultados de pesquisas do Google em dispositivos móveis.

IT AMP Real URL consente ai contenuti AMP di mantenere gli URL originali quando vengono visualizzati nei risultati di ricerca di Google da dispositivi mobili.

Portuguese Italian
amp amp
real real
permite consente
conteúdo contenuti
mantenha mantenere
originais originali
exibidos visualizzati
resultados risultati
pesquisas ricerca
google google
dispositivos dispositivi
móveis mobili

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.

Portuguese Italian
caminho passo
planejar progettazione
e e
produtos prodotti

PT Mantenha todos no caminho certo

IT Tieni tutti in linea con la pianificazione

Portuguese Italian
mantenha tieni
caminho linea

PT Poupe tempo, mantenha o foco e deixe o trabalho mais inteligente com o Jira Automation.

IT Risparmia tempo, mantieni la concentrazione e lavora in modo più efficiente con Jira Automation.

Portuguese Italian
tempo tempo
mantenha mantieni
foco concentrazione
e e
jira jira
automation automation
trabalho lavora
mais più
com con

PT Aprove a análise do código de forma mais eficiente com solicitações pull. Crie uma lista de verificação mesclada com aprovadores designados e mantenha as discussões diretamente no código fonte com comentários integrados.

IT Approva la revisione del codice in modo più efficiente con le pull request. Crea una checklist di tipo merge con approvatori designati e confrontati direttamente nel codice sorgente usando i commenti in linea.

Portuguese Italian
análise revisione
eficiente efficiente
solicitações request
e e
diretamente direttamente
comentários commenti
mais più

PT Não consegue fazer alterações de grupo em seu diretório? Mantenha seus usuários no LDAP e defina suas permissões de autenticação no Crowd

IT Se non riesci a effettuare modifiche di gruppo nella tua directory, tieni i tuoi utenti in LDAP e definisci le loro autorizzazioni di autenticazione in Crowd

Portuguese Italian
alterações modifiche
grupo gruppo
diretório directory
mantenha tieni
usuários utenti
e e
defina definisci
permissões autorizzazioni
autenticação autenticazione
ldap ldap

PT Mantenha as equipes on-line e no caminho certo com resiliência de compilação e alta disponibilidade.

IT Mantieni i team online e al passo con la resilienza e l'elevata disponibilità della build.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
equipes team
on-line online
e e
resiliência resilienza
alta elevata
disponibilidade disponibilità

PT Mantenha-se informado e atualizado com as notícias e os lançamentos mais recentes do Sourcetree.

IT Resta aggiornato con tutti gli annunci e notizie su Sourcetree.

Portuguese Italian
e e
notícias notizie

PT O Confluence vem equipado com templates de práticas recomendadas para que você não precise reinventar a roda. Comece com facilidade e mantenha a uniformidade entre equipes e projetos.

IT Confluence contiene modelli di best practice integrati, così non dovrai reinventare la ruota. Inizia facilmente e mantieni la coerenza tra team e progetti.

Portuguese Italian
reinventar reinventare
roda ruota
comece inizia
mantenha mantieni
equipes team

PT Mantenha as luzes da empresa acesas com fluxos de trabalho personalizáveis, iterativos e estruturados criados para equipes eficientes.

IT Mantieni operativa la tua azienda con flussi di lavoro personalizzabili, iterativi e strutturati, progettati per team efficienti.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
fluxos flussi
personalizáveis personalizzabili
e e
estruturados strutturati
equipes team
eficientes efficienti

PT Crie, publique, compartilhe e mantenha documentos de operações com facilidade

IT Crea, pubblica, condividi e conserva i documenti delle operazioni con facilità

Portuguese Italian
publique pubblica
e e
documentos documenti
facilidade facilità

PT Mantenha-se no caminho certo ao planejar, desenvolver e entregar produtos.

IT Resta al passo durante progettazione, sviluppo e distribuzione dei prodotti.

Portuguese Italian
caminho passo
planejar progettazione
e e
produtos prodotti

PT Mantenha todos no caminho certo

IT Tieni tutti in linea con la pianificazione

Portuguese Italian
mantenha tieni
caminho linea

PT Mantenha sua marca na mira das pessoas com uma newsletter regular. Envie conteúdo direcionado e relevante para cada segmento específico do seu público.

IT Mantieni il tuo brand davanti alle persone con una newsletter periodica. Consegna contenuti mirati che siano rilevanti per ogni segmento specifico del tuo audience.

Portuguese Italian
mantenha mantieni
marca brand
pessoas persone
uma una
newsletter newsletter
conteúdo contenuti
relevante rilevanti
segmento segmento
específico specifico
público audience

PT Mantenha a conexão com clientes mais leais

IT Resta in contatto con i tuoi clienti più fedeli

Portuguese Italian
clientes clienti
mais più

PT Mantenha a conexão com pacientes

IT Rimani connesso ai tuoi pazienti

Portuguese Italian
pacientes pazienti
com connesso

PT Desde formulários de admissão e lembretes de consulta até feedback pós-consulta, mantenha seu escritório zumbindo sem se preocupar com tarefas repetitivas que podem ser automatizadas.

IT Dai moduli di assunzione e promemoria degli appuntamenti al feedback post-appuntamento, mantieni la normale routine del tuo ufficio senza preoccuparti di attività ripetitive che possono essere automatizzate.

Portuguese Italian
formulários moduli
e e
lembretes promemoria
feedback feedback
mantenha mantieni
escritório ufficio
sem senza
preocupar preoccuparti
repetitivas ripetitive
podem possono
ser essere
automatizadas automatizzate
tarefas attività

PT Crie e mantenha com facilidade uma lista de emails em um único local.

IT Crea e gestisci le tue mailing list in un'unica posizione.

Portuguese Italian
crie crea
e e
lista list
local posizione

PT Monitore contatos, gerencie doações e mantenha todas as equipes em sintonia.

IT Monitora i contatti, gestisci le donazioni e mantieni sempre aggiornati tutti i team.

Portuguese Italian
monitore monitora
contatos contatti
gerencie gestisci
doações donazioni
e e
mantenha mantieni
equipes team

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

IT Conserva i lead, i touchpoint delle comunicazioni, le annotazioni sui clienti e molto altro ancora in un unico luogo, poi attiva le azioni necessarie per concludere le offerte.

Portuguese Italian
comunicação comunicazioni
e e
lugar luogo
ações azioni

PT Mantenha todos os ativos da marca e da campanha em um local centralizado para acessar e utilizar com facilidade.

IT Riunisci tutte le risorse per le campagne e il branding in un'unica posizione, così puoi trovarle e utilizzarle con facilità.

Portuguese Italian
ativos risorse
marca branding
campanha campagne
local posizione
facilidade facilità

PT Mantenha o fluxo dos negócios. Confira os já existente, crie novos e faça anotações para que nenhum negócio passe batido.

IT Continua a far fluire gli affari attraverso il pipeline. Controlla le operazioni esistenti, creane di nuove e prendi appunti in modo che nessun affare si perda.

Portuguese Italian
confira controlla
existente esistenti
novos nuove
e e
anotações appunti
nenhum nessun
crie operazioni

PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.

IT Fai in modo che il lavoro non si accumuli sulla tua scrivania mentre sei fuori dall'ufficio. Gestisci alla perfezione la lista delle cose da fare, assegna i compiti al tuo team, organizza le riunioni e contrassegna i compiti come completati.

Portuguese Italian
lista lista
controle gestisci
atribua assegna
equipe team
marque contrassegna
reuniões riunioni

PT Mantenha-se próximo aos seus contatos do app. Tudo está em um só lugar, então você pode fazer ligações, enviar emails e imediatamente fazer anotações e atualizar informações de negócios do seu celular.

IT Resta in contatto con i tuoi contatti dall'applicazione. Tutto è in un unico posto, così puoi fare chiamate, inviare email e prendere immediatamente appunti e aggiornare le informazioni dell'affare dal tuo telefono.

Portuguese Italian
app applicazione
tudo tutto
lugar posto
anotações appunti

PT Mantenha todas as informações dos seus contatos em uma única plataforma

IT Mantieni tutte le informazioni dei contatti in un'unica piattaforma

Portuguese Italian
mantenha mantieni
todas tutte
informações informazioni
contatos contatti
plataforma piattaforma

PT Mantenha sua equipe atualizada com lembretes de email e notificações.

IT Tieni aggiornato e all’erta il tuo team con delle email promemoria e notifiche.

Portuguese Italian
mantenha tieni
equipe team
atualizada aggiornato
email email
e e

PT Mantenha-se no controle. Você pode customizar o comportamento ou ação que você quer monitorar em uma página específica do seu site ou app.

IT Rimani in controllo. Puoi personalizzare il comportamento o l’azione ce vuoi tracciare all’interno di una pagina particolare o su un sito o app.

Portuguese Italian
customizar personalizzare
comportamento comportamento
ação azione
específica particolare
app app

Showing 50 of 50 translations