Hire a translator I am translator

Translate "pacientes tiveram" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "pacientes tiveram" from Portuguese to Italian

Translations of pacientes tiveram

"pacientes tiveram" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

pacientes paziente pazienti
tiveram a hanno loro sono stato un è è stato

Translation of Portuguese to Italian of pacientes tiveram

Portuguese
Italian

PT Agrupe os pacientes consistidos D que não tiveram uma parada cardíaca e não tiveram nenhum sinal da encefalopatia hypoxic-isquêmica global.

IT Raggruppi i pazienti consistiti di D che non hanno avuti un arresto cardiaco e non hanno avuti segni dell'encefalopatia hypoxic-ischemica globale.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
parada arresto
e e
global globale
d d

PT Dos pacientes, 1,6% tiveram infecções bacterianas do XDR, e 4,2% tiveram as bactérias multidrug-resistentes

IT Dei pazienti, 1,6% hanno avuti infezioni batteriche del XDR e 4,2% hanno avuti batteri multidrug-resistenti

Portuguese Italian
pacientes pazienti
infecções infezioni
xdr xdr
e e
bactérias batteri

PT Mais do que a metade dos pacientes em um estudo tiveram o edema, indicando a inflamação activa, e muitos tiveram scarring e a função ventricular direita danificada.

IT Più della metà dei pazienti in uno studio hanno avuti edema, indicando l'infiammazione attiva e molti hanno avuti lo sfregio e giusta funzione ventricolare alterata.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
estudo studio
indicando indicando
activa attiva
e e
função funzione
metade metà

PT Aproximadamente 78,3% dos pacientes tiveram uma norma sanitária secundária, com os 23,9% que relatam sobre 3 comorbidities. Em média, os pacientes tinham 51,3 anos velhos.

IT Circa 78,3% dei pazienti hanno avuti uno stato di salute secondario, con 23,9% che riferiscono oltre 3 comorbidities. In media, i pazienti avevano 51,3 anni.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
média media
anos anni

PT O plasma convalescente é uma maneira artificial de induzir a imunidade passiva transferindo o plasma de sangue dos pacientes que tiveram uma doença aos pacientes do naïve

IT Il plasma convalescente è un modo artificialmente dell'induzione dell'immunità passiva trasferendo il plasma sanguigno dai pazienti che hanno avuti una malattia ai pazienti del naïve

Portuguese Italian
pacientes pazienti
doença malattia

PT No estudo do JAMA, os pesquisadores reviram dados de um registro nacional de quase 160.000 pacientes; 7.058 pacientes com estenose aórtica do pré-molar e 152.603 pacientes com estenose aórtica tricuspid; quem se submeteu a TAVR.

IT Nello studio di JAMA, i ricercatori hanno esaminato i dati da una registrazione nazionale di quasi 160.000 pazienti; 7.058 pazienti con stenosi aortica bicuspide e 152.603 pazienti con stenosi aortica tricuspid; chi ha subito TAVR.

Portuguese Italian
estudo studio
pesquisadores ricercatori
um una
nacional nazionale
quase quasi
pacientes pazienti
e e
os hanno

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

Portuguese Italian
explore esplora
médicos medici
pacientes pazienti
e e
doenças malattie
específicas specifiche
estados stati
ou o
segmentar segmentare
diagnóstico diagnosi
procedimento procedura

PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.

IT Inoltre, tre pazienti hanno avuti infarti lacunar o microangiopathic in tre pazienti, quattro con l'emorragia cerebrale recente, tre con i vecchi infarti territoriali e cinque pazienti con i vecchi infarti lacunar di taglia variabili.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
ou o
recente recente
velhos vecchi
e e

PT Entre 169 pacientes COVID-19 com dados disponíveis da descarga do hospital, o comprimento mediano da estada do hospital era cinco dias para pacientes unvaccinated do caso e três dias para pacientes vacinados do caso

IT Fra 169 pazienti COVID-19 con i dati disponibili di scarico dell'ospedale, la lunghezza mediana della degenza in ospedale era dei cinque giorni per i pazienti unvaccinated di caso e dei tre giorni per i pazienti vaccinati di caso

Portuguese Italian
pacientes pazienti
dados dati
disponíveis disponibili
hospital ospedale
comprimento lunghezza
era era
dias giorni
caso caso
e e

PT Explore enormes quantidades de dados de médicos, investigadores, pacientes e queixas para identificar pacientes com doenças específicas e estados comórbidos, ou para segmentar médicos por diagnóstico, procedimento e volume de pacientes.

IT Esplora un'enorme quantità di richieste di risarcimento, dati di medici, ricercatori e pazienti per identificare pazienti con malattie specifiche e stati co-morbosi o segmentare i medici per diagnosi, procedura e volume di pazienti.

Portuguese Italian
explore esplora
médicos medici
pacientes pazienti
e e
doenças malattie
específicas specifiche
estados stati
ou o
segmentar segmentare
diagnóstico diagnosi
procedimento procedura

PT Embora os homens com dor crônica não tiveram nenhuma diferença em seus níveis do cortisol comparados ao grupo de controle masculino, os homens com obesidade e dor crônica tiveram um mais baixo cortisol do que homens obesos sem dor

IT Sebbene i maschi con dolore cronico non abbiano differenza nei loro livelli del cortisol confrontati al gruppo di controllo maschio, i maschi con sia l'obesità che il dolore cronico hanno avuti cortisol più basso che i maschi obesi senza dolore

Portuguese Italian
dor dolore
diferença differenza
níveis livelli
controle controllo
masculino maschio
mais più

PT Adicionalmente, os indivíduos que tiveram uma vacinação para a gripe foram encontrados para experimentar poucos efeitos secundários e tiveram menos problemas em tomar dse.

IT Ulteriormente, le persone che hanno avute una vaccinazione per influenza sono state trovate per avvertire pochi effetti secondari ed hanno avute meno problemi nella cattura della cura di se stessi.

Portuguese Italian
vacinação vaccinazione
poucos pochi
efeitos effetti
secundários secondari
e ed
menos meno
problemas problemi

PT Os genomas do delta neste conjunto de dados não tiveram variações novas da proteína do ponto, nem tiveram uma freqüência mais alta de mudanças do ácido aminado.

IT I genoma di delta in questo gruppo di dati non hanno avuti varianti novelle della proteina della punta, né hanno avuti un'più alta frequenza dei cambiamenti dell'amminoacido.

Portuguese Italian
delta delta
conjunto gruppo
dados dati
proteína proteina
ponto punta
mudanças cambiamenti

PT A COVID-19 pode causar AVC isquêmico; e tem sido observado que esses pacientes são mais jovens, apresentam sintomas piores e têm uma probabilidade pelo menos sete vezes maior de morrer do que pessoas que tiveram AVC não associado à COVID-19 (14)

IT Il COVID-19 può causare ictus ischemico; tali pazienti sono risultati più giovani, presentavano sintomi peggiori e avevano una probabilità almeno sette volte maggiore di morire rispetto alle persone che avevano un ictus non associato al COVID-19 (14)

Portuguese Italian
causar causare
e e
pacientes pazienti
jovens giovani
sintomas sintomi
vezes volte
pessoas persone
associado associato
pode può
probabilidade probabilità

PT Os pacientes tiveram o acesso permanente ao cuidado da continuação e o contacto do telefone com o cirúrgico e a equipa médica.

IT I pazienti hanno avuti accesso permanente a cura di seguito ed il contatto del telefono con il gruppo di medici chirurgico e.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
acesso accesso
permanente permanente
cuidado cura
contacto contatto
telefone telefono
equipa gruppo
os hanno

PT Os resultados igualmente indicaram que os anticorpos monoclonais ponto-específicos que foram obtidos dos pacientes COVID-19 tiveram um efeito dependente da dose nas interacções da pilha spike-THP-1

IT I risultati egualmente hanno indicato che gli anticorpi monoclonali punta-specifici che sono stati ottenuti dai pazienti COVID-19 hanno avuti un effetto dipendente dalla dose sulle interazioni delle cellule spike-THP-1

Portuguese Italian
igualmente egualmente
anticorpos anticorpi
pacientes pazienti
dependente dipendente
dose dose

PT Dos 57,9% com as legiões recentes do cérebro, 77,3% destas lesões foram julgadas “clìnica significativas.” Estes pacientes eram esses que tiveram um curso

IT Dei 57,9% con le legioni recenti del cervello, 77,3% di queste lesioni sono stati reputati “clinicamente significativi.„ Questi pazienti erano quei che avessero un colpo

Portuguese Italian
recentes recenti
cérebro cervello
lesões lesioni
significativas significativi
pacientes pazienti

PT Adicionalmente, nenhuns dos pacientes tiveram uma reacção adversa principal às terapias.

IT Ulteriormente, nessuno dei pazienti hanno avuti un effetto collaterale negativo importante alle terapie.

Portuguese Italian
pacientes pazienti
principal importante
terapias terapie

PT Diversos pacientes hospitalizados com a doença tiveram naquele tempo níveis elevados de troponin cardíaco, que é um biomarker molecular de ferimento miocárdico.

IT Parecchi pazienti ospedalizzati con la malattia a quel tempo hanno avuti alti livelli di troponina cardiaca, che è un biomarcatore molecolare della lesione del miocardio.

Portuguese Italian
diversos parecchi
pacientes pazienti
doença malattia
tempo tempo
níveis livelli
cardíaco cardiaca
um un
molecular molecolare

PT A inflamação activa foi confirmada na biópsia do músculo de coração em alguns pacientes que tiveram mudanças severas em CMR

IT L'infiammazione attiva è stata confermata sulla biopsia del muscolo di cuore in alcuni pazienti che hanno avuti cambiamenti severi su CMR

Portuguese Italian
activa attiva
confirmada confermata
músculo muscolo
coração cuore
alguns alcuni
pacientes pazienti
mudanças cambiamenti

PT Notàvel, muitos dos pacientes no estudo alemão tiveram sintomas potencial relacionados ao myocarditis, que pode ter conduzido a uma polarização no estudo

IT Considerevolmente, molti dei pazienti nello studio tedesco hanno avuti sintomi potenzialmente relativi alla miocardite, che può piombo ad una tendenziosità nello studio

Portuguese Italian
muitos molti
pacientes pazienti
estudo studio
alemão tedesco
sintomas sintomi
pode può

PT Muitos dos pacientes com resultados anormais da imagem lactente tiveram resultados positivos da fronteira comparados aos controles combinados para os mesmos factores de risco.

IT Molti dei pazienti con i risultati anormali della rappresentazione hanno fatti i risultati positivi limite confrontare ai comandi abbinati per gli stessi fattori di rischio.

Portuguese Italian
muitos molti
pacientes pazienti
resultados risultati
positivos positivi
controles comandi
mesmos stessi
factores fattori
risco rischio

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

IT Acquisisci e fidelizza i pazienti garantendo una gestione senza intoppi delle attività e un'elevata soddisfazione del paziente.

Portuguese Italian
e e
alta elevata
satisfação soddisfazione

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.

Portuguese Italian
missão mission
empresa azienda
ferramentas strumenti
necessárias necessari
pacientes pazienti
conformidade compliance
e e
cuidados cure
ajudar contribuire
qualidade qualità

PT Um grupo consistiu de pacientes recebendo cuidados hospitalares fora da UTI e outro de pacientes criticamente enfermos que precisaram receber cuidados de UTI na admissão

IT Un gruppo era costituito da pazienti con cure ospedaliere non-UTI e un altro di pazienti gravemente malati che richiedevano cure in UTI al momento dell’arruolamento

Portuguese Italian
um un
pacientes pazienti
cuidados cure
fora da
e e

PT Actualmente, muitos cardiologistas interventional reservam procedimentos de TAVR para pacientes com estenose aórtica tricuspid. Mas os pacientes com estenose aórtica do pré-molar foram deixados com a apenas uma opção: cirurgia de coração aberto.

IT Corrente, molti cardiologi interventional riservano le procedure di TAVR ai pazienti con stenosi aortica tricuspid. Ma i pazienti con stenosi aortica bicuspide sono stati lasciati con appena un'opzione: chirurgia a cuore aperto.

Portuguese Italian
muitos molti
procedimentos procedure
pacientes pazienti
mas ma
opção opzione
cirurgia chirurgia
coração cuore
aberto aperto

PT Porque muitos de seus pacientes não tinham alcançado ainda sua altura adulta completa, os pesquisadores poderiam comparar a velocidade do crescimento; a velocidade do crescimento na altura; entre pacientes pediatras mais novos e mais idosos

IT Poiché molti dei loro pazienti ancora non avevano raggiunto la loro altezza adulta completa, i ricercatori potrebbero confrontare la velocità della crescita; la velocità di crescita dell'altezza; fra i più giovani e pazienti pediatrici più anziani

Portuguese Italian
pacientes pazienti
tinham avevano
alcançado raggiunto
altura altezza
completa completa
pesquisadores ricercatori
poderiam potrebbero
comparar confrontare
crescimento crescita
e e
idosos anziani
velocidade velocità

PT Em uma análise separada que considera todos os casos COVID-19 independentemente das variações virais, observou-se que os pacientes vacinados têm um risco comparativamente mais baixo de hospitalização do que pacientes unvaccinated.

IT In un'analisi separata che considera tutti i casi COVID-19 indipendentemente dalle varianti virali, è stato osservato che i pazienti vaccinati avessero comparativamente un più a basso rischio dell'ospedalizzazione che i pazienti unvaccinated.

Portuguese Italian
análise analisi
separada separata
considera considera
casos casi
independentemente indipendentemente
pacientes pazienti
risco rischio
hospitalização ospedalizzazione
observou osservato
mais più

PT Estudo: Respostas imunes Humoral e celulares em cima das vacinas SARS-CoV-2 nos pacientes com terapias anti-CD20: Uma revisão e uma méta-análisis sistemáticas de 1342 pacientes. Crédito de imagem: Estúdio Shutterstock de Borealis da corona

IT Studio: Risposte immunitarie umorali e cellulari sopra i vaccini SARS-CoV-2 in pazienti con le terapie anti-CD20: Una rassegna e una meta-analisi sistematiche di 1342 pazienti. Credito di immagine: Studio Shutterstock di Borealis della corona

Portuguese Italian
respostas risposte
e e
celulares cellulari
vacinas vaccini
pacientes pazienti
terapias terapie
crédito credito
imagem immagine

PT Os pacientes que são diagnosticados com doenças graves ou sofrem lesões críticas muitas vezes sofrem oscilações emocionais extremas enquanto estão nas instalações, como ocorre também com os amigos e familiares dos pacientes

IT I pazienti ai quali vengono diagnosticate malattie gravi o che subiscono lesioni critiche spesso manifestano alterazioni emotive estreme mentre si trovano all’interno di una struttura, così come amici e familiari del paziente

Portuguese Italian
doenças malattie
ou o
lesões lesioni
nas interno
familiares familiari
muitas vezes spesso

PT Porque o farmacêutico da comunidade é frequentemente o profissional de saúde que os pacientes vêem o mais frequentemente, jogam um papel importante nos cuidados médicos continuados e controles para pacientes

IT Poichè il farmacista della comunità è spesso il professionista del settore medico-sanitario che i pazienti vedono il più spesso, giocano un ruolo importante nella sanità continuata ed i controlli per i pazienti

Portuguese Italian
frequentemente spesso
pacientes pazienti
um un
importante importante
e ed
controles controlli
comunidade comunità
mais più
saúde sanità

PT Quando as anti-s proteínas de IgM e de IgA foram detectadas em 88% e em 90% de pacientes convalescentes em 15-28 dias, respectivamente, mas em menos de 23% dos pacientes após 6 a 15 meses

IT Mentre le proteine anti--s di IgA e di IgM sono state individuate in 88% e in 90% dei pazienti convalescenti ai 15-28 giorni, rispettivamente, ma in meno di 23% dei pazienti dopo 6 - 15 mesi

Portuguese Italian
proteínas proteine
e e
pacientes pazienti
dias giorni
respectivamente rispettivamente
mas ma
após dopo
meses mesi

PT Além, os estudos precedentes de pacientes hospitalizados com o COVID-19 demonstrado reduziram a produção de interferona em resposta à infecção SARS-CoV-2 em muitos pacientes, e este foi associado com a doença mais severa

IT Inoltre, gli studi precedenti dei pazienti ospedalizzati con COVID-19 dimostrato hanno diminuito la produzione di interferone in risposta all'infezione SARS-CoV-2 in molti pazienti e questo è stato associato con la malattia più severa

Portuguese Italian
estudos studi
precedentes precedenti
pacientes pazienti
produção produzione
resposta risposta
infecção infezione
e e

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.

Portuguese Italian
missão mission
empresa azienda
ferramentas strumenti
necessárias necessari
pacientes pazienti
conformidade compliance
e e
cuidados cure
ajudar contribuire
qualidade qualità

PT O painel da resposta COVID-19 imune revela diferenças significativas na resposta imune dos pacientes COVID-19 em relação aos pacientes saudáveis do controle. Crédito de imagem: Ciências biológicas do dossel

IT Il comitato di risposta immunitaria COVID-19 rivela le differenze significative nella risposta immunitaria dei pazienti COVID-19 rispetto ai pazienti di referenza in buona salute. Credito di immagine: Scienze biologiche della tenda

Portuguese Italian
resposta risposta
revela rivela
diferenças differenze
significativas significative
pacientes pazienti
crédito credito
imagem immagine
ciências scienze

PT Além disso, igualmente relataram que as freqüências elevados de PS+PBMC ao longo do tempo, por até 10 semanas em alguns pacientes - indicando que a presença de PS+PBMC nos pacientes COVID-19 pôde ser duradouro.

IT Inoltre, egualmente hanno riferito che le frequenze elevate di PS+PBMC col passare del tempo, per fino a 10 settimane in alcuni pazienti - indicando che la presenza di PS+PBMC in pazienti COVID-19 potrebbe essere duratura.

Portuguese Italian
relataram riferito
alguns alcuni
pacientes pazienti
indicando indicando
presença presenza
ps ps

PT Para testar se os PS+PBMC eram pilhas apoptotic nos pacientes COVID-19 severos, os PBMC analisados pesquisadores nos pacientes COVID-19 são associados com o PS+EVs (vesículas extracelulares)

IT Per provare se gli PS+PBMC fossero celle apoptotic in pazienti severi COVID-19, i PBMC analizzati ricercatori in pazienti COVID-19 sono associati con PS+EVs (vescicole extracellulari)

Portuguese Italian
testar provare
eram fossero
pacientes pazienti
analisados analizzati
pesquisadores ricercatori
são sono
associados associati
ps ps

PT Uma chave a esta pesquisa por UAB, por Emory e por MUSC é seu acesso a uma coorte original de pacientes pretos de SLE do sul americano, usando as grandes coortes compor dos pacientes rurais e urbanos que recebem o cuidado nas três instituições.

IT Un tasto a questa ricerca da UAB, da Emory e da MUSC è il loro accesso ad un gruppo unico dei pazienti neri di SLE dal sud americano, facendo uso di grandi gruppi composti di pazienti rurali ed urbani che ricevono la cura alle tre istituzioni.

Portuguese Italian
pesquisa ricerca
acesso accesso
pacientes pazienti
americano americano
usando uso
grandes grandi
rurais rurali
urbanos urbani
recebem ricevono
cuidado cura
instituições istituzioni
chave tasto

PT Executaram o gene do rRNA 16S que arranja em seqüência no fecal e a saliva prova tomado de 108 pacientes COVID-19 e de 22 pacientes post-COVID-19, assim como de 20 controles com pneumonia e 26 controles assintomáticos

IT Hanno eseguito il gene del rRNA 16S che ordina sul fecale e la saliva campiona catturato da 108 pazienti COVID-19 e da 22 pazienti post-COVID-19 come pure da 20 comandi con polmonite e 26 comandi asintomatici

Portuguese Italian
gene gene
pacientes pazienti
controles comandi
assim pure

PT O prausnitzii do F., por exemplo, não foi detectado nos pacientes com complicações e estava relativamente menos nos pacientes com AKI, evento cardíaco, ARDS, e correlacionado negativamente com a mortalidade

IT Il prausnitzii del F., per esempio, non è stato individuato in pazienti con le complicazioni ed era relativamente di meno in pazienti con AKI, l'evento cardiaco, ARDS e correlato negativamente con la mortalità

Portuguese Italian
pacientes pazienti
complicações complicazioni
relativamente relativamente
menos meno
evento evento
negativamente negativamente
f f
mortalidade mortalità

PT Os resultados promovem experimentações precedentes combinadas onde a VE para Pfizer-BioNTech entre os pacientes envelhecidos 12-15 anos era 100%, embora sem comparação aos pacientes hospitalizados com COVID-19.

IT I risultati ancora le prove precedenti abbinate in cui la VE per Pfizer-BioNTech fra i pazienti di 12-15 anni era 100%, anche se senza confronto ai pazienti ospedalizzati con COVID-19.

Portuguese Italian
resultados risultati
precedentes precedenti
pacientes pazienti

PT As cargas virais nos pacientes COVID-19 foram encontradas igualmente em pacientes assintomáticos

IT I caricamenti virali in pazienti COVID-19 egualmente sono stati trovati in pazienti asintomatici

Portuguese Italian
cargas caricamenti
pacientes pazienti
encontradas trovati
igualmente egualmente

PT Os pacientes de ICU mostraram uma proporção mesmo mais alta, com os 95% dos pacientes que mostram uma diminuição em pilhas de T totais e em pilhas de T CD4

IT I pazienti di ICU hanno mostrato una proporzione elevata ancora, con 95% dei pazienti che mostrano una diminuzione in celle di T totali e celle di T CD4

Portuguese Italian
pacientes pazienti
mostraram mostrato
mais ancora
alta elevata
mostram mostrano
totais totali
e e
t t

PT Contudo, até 60% dos pacientes em outros estudo de Alemanha, que incluiu somente os pacientes que tinham cancelado o vírus como confirmado por um cotonete nasal negativo, ainda teve sinais da inflamação miocárdica após 2-3 meses

IT Tuttavia, fino a 60% dei pazienti in un altro studio dalla Germania, che ha incluso soltanto i pazienti che avevano rimosso il virus come confermato da un tampone nasale negativo, ancora ha avuto segni di infiammazione del miocardio dopo 2-3 mesi

Portuguese Italian
pacientes pazienti
estudo studio
alemanha germania
tinham avevano
vírus virus
confirmado confermato
negativo negativo
sinais segni
meses mesi

PT O estudo identificou 2.947 pacientes grávidos que enchem as prescrições. Mais do que a metade (55,5%) destes pacientes foram envelhecidas 21 a 30 anos e mais (58,1%) estavam no seguro comercial, com os 38,9% em Medicaid.

IT Lo studio ha identificato 2.947 pazienti incinti che riempiono le prescrizioni. Più della metà (55,5%) di questi pazienti sono stati invecchiati 21 - 30 anni e più (58,1%) erano su assicurazione commerciale, con 38,9% su Medicaid.

Portuguese Italian
estudo studio
identificou identificato
pacientes pazienti
anos anni
e e
comercial commerciale
mais più
metade metà

PT Cada enfermeira de Christie em casa pode tipicamente tratar ao redor sete pacientes cada dia que exige uma injecção, ou quatro a cinco pacientes se precisam um tratamento intravenoso

IT Ogni infermiere di Christie a casa può curare tipicamente intorno sette pazienti ogni giorno che richiede un'iniezione, o quattro - cinque pazienti se hanno bisogno di un trattamento endovenoso

Portuguese Italian
tipicamente tipicamente
pacientes pazienti
dia giorno
exige richiede
ou o
pode può

PT Adquira e retenha pacientes mantendo seu consultório com bom funcionamento e uma alta satisfação de pacientes.

IT Acquisisci e fidelizza i pazienti garantendo una gestione senza intoppi delle attività e un?elevata soddisfazione del paziente.

Portuguese Italian
e e
alta elevata
satisfação soddisfazione

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.

Portuguese Italian
missão mission
empresa azienda
ferramentas strumenti
necessárias necessari
pacientes pazienti
conformidade compliance
e e
cuidados cure
ajudar contribuire
qualidade qualità

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.

Portuguese Italian
missão mission
empresa azienda
ferramentas strumenti
necessárias necessari
pacientes pazienti
conformidade compliance
e e
cuidados cure
ajudar contribuire
qualidade qualità

PT A missão da empresa consiste em fornecer as ferramentas necessárias para ajudar a melhorar a segurança dos pacientes, garantir a conformidade e aumentar a qualidade dos cuidados recebidos pelos pacientes.

IT La mission dell’azienda è di fornire gli strumenti necessari a contribuire a migliorare la sicurezza dei pazienti, ad assicurare la compliance e a elevare la qualità delle cure ricevute dai pazienti.

Portuguese Italian
missão mission
empresa azienda
ferramentas strumenti
necessárias necessari
pacientes pazienti
conformidade compliance
e e
cuidados cure
ajudar contribuire
qualidade qualità

Showing 50 of 50 translations