Translate "tomadas" to Italian

PT Se você precisar de muitas tomadas inteligentes para transformar seus dispositivos regulares em inteligentes, o pacote de quatro tomadas Gosund é uma ótima opção a ser considerada.

• precisar de muitas
• inteligentes para transformar
• pacote de quatro

PT Se você só quer uma dupla de tomadas inteligentes - talvez para cada candeeiro de cabeceira ou um par de aparelhos de cozinha - o pacote de duas tomadas Aoycocr é outro pacote sólido e acessível.

• tomadas inteligentes
• cabeceira
• par de aparelhos
• cozinha
• pacote de duas
• Aoycocr é outro
• sólido

PT Mantenha leads, pontos de contato de comunicação, avisos do cliente e muito mais em um só lugar. Então acione ações a serem tomadas para manter o andamento do negócio.

• Mantenha leads
• pontos de contato
• comunicação
• avisos do cliente
• só lugar
• Então acione ações

PT Com o Sprout, conseguimos ter todas as mensagens das nossas redes sociais em um único lugar e, além de sabermos a quem precisamos responder, conseguimos ver quais ações já foram tomadas por outros membros da equipe.

• Sprout
• mensagens das nossas
• lugar
• sabermos a quem
• responder
• conseguimos ver quais

PT Você concorda com todas as ações consistentes com a nossa Política de Privacidade tomadas em relação aos seus dados

• tomadas em relação

PT Os webinars podem fornecer etapas acionáveis a serem tomadas em direção a um marketing social mais eficaz

• webinars podem fornecer
• acionáveis a serem
• social mais eficaz

PT Quanto mais você usar o Slack, mais útil ele será. Com todas as mensagens da organização disponíveis para pesquisa, é possível saber o contexto em que decisões anteriores foram tomadas ou integrar novos membros da equipe mais rápido.

• Slack
• útil ele será
• mensagens da organização
• pesquisa
• é possível saber
• anteriores foram tomadas
• integrar novos membros

PT Primeiramente, uma faca do diamante é usada para criar fatias finas durante todo o comprimento do coração, onde as imagens microscópicas e as amostras de tecidos são tomadas em cada um cortado usando o software 3Scan

• Primeiramente
• faca do diamante
• usada para criar
• comprimento do coração
• onde as imagens
• amostras de tecidos

PT Coloque os insights analíticos onde ações imediatas podem ser tomadas.

• Coloque os insights
• onde ações imediatas

PT Nossas decisões são tomadas considerando a segurança dos dados dos nossos clientes

• considerando a segurança
• nossos clientes

PT Gaste mais tempo nas decisões a serem tomadas a partir de insights, e menos tempo em como encontrar insights

• decisões a serem
• partir de insights
• encontrar insights

PT Adote metáforas familiares para definir como o processo governamental deve funcionar e como as decisões devem ser tomadas.

• Adote metáforas familiares
• governamental deve funcionar

PT Além disso, tudo na Pega é auditado com um registro claro das ações tomadas, para que você possa impedir problemas futuros e reduzir a ocorrência de erros em toda a empresa.

• disso
• tudo na Pega
• claro das ações
• possa impedir problemas
• reduzir a ocorrência
• erros em toda

PT Tomadas posicionadas com precisão

PT Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.

• interruptor principal

PT Ao longo destas linhas, que são as taxas de abstinência que são tomadas pelo corretor? Estes irão naturalmente diferentes e comparando esses valores permitirão o potencial comerciante do dia para desfrutar das melhores margens de lucro.

• longo destas linhas
• taxas de abstinência
• tomadas pelo corretor
• Estes irão naturalmente
• comparando esses valores
• desfrutar das melhores

PT Estamos mais inteligentes com o Einstein, e dando mais poder às tomadas de decisões de todos.

• Estamos mais inteligentes
• Einstein
• dando mais poder
• tomadas de decisões

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

• Apoiada pela liderança
• composta de pensadores

PT Agora, relatórios executivos são atualizados de forma automática no Tableau Server diariamente, impulsionando tomadas de decisão estratégicas.

• Agora
• automática no Tableau
• diariamente

PT Geralmente, estes cookies só são estabelecidos com base em acções tomadas em resposta a um pedido de serviço, tais como definir as suas preferências de privacidade, iniciar sessão, ou preencher formulários.

• Geralmente
• estes cookies só
• estabelecidos com base
• pedido de serviço
• tais como definir
• preferências de privacidade
• iniciar sessão
• preencher

PT No passado, os nomes de domínio foram limitados ao uso de .com, .org na extensão, e os nomes famosos foram facilmente tomadas por muitos proprietários de sites que torna difícil encontrar um bom nome de domínio

• passado
• nomes de domínio
• limitados ao uso
• extensão
• nomes famosos foram
• tomadas por muitos
• sites que torna
• encontrar um bom
• domínio

PT Por exemplo, se não pudéssemos entregar um relatório de risco a tempo, as decisões seriam tomadas sem que de fato entendêssemos o cenário de risco.

• exemplo
• decisões seriam tomadas

PT Para impulsionar seus negócios você precisa ser capaz de identificar eventos importantes em uma imensidão de dados, minimizar atrasos em tomadas de decisão e responder instantaneamente para ter resultados positivos

• impulsionar seus negócios
• precisa ser capaz
• identificar eventos importantes
• decisão
• resultados positivos

PT Esta diferença reflete-se no número de medidas que devem ser tomadas para maximizar a otimização do site e deixa-lo em um lugar relevante nas páginas do Google e demais ferramentas de busca

• medidas que devem
• tomadas para maximizar
• relevante nas páginas
• Google

PT As avaliações têm uma enorme influência nas decisões de compra tomadas pelos clientes

• influência nas decisões
• compra tomadas pelos

PT Um padrão uniforme ainda não foi adotado para determinar como as solicitações de DNT devem ser interpretadas e quais ações devem ser tomadas pelos sites e terceiros

• adotado para determinar
• solicitações de DNT
• interpretadas
• quais ações devem
• tomadas pelos sites
• terceiros

PT Excluímos a responsabilidade pelas ações tomadas em resposta a violações desses termos aceitáveis de uso

• Excluímos a responsabilidade
• violações desses termos
• uso

PT Descubra como essas decisões rápidas em tempo real são tomadas, que dados e análises são usados, e a velocidade necessária dentro da organização para que haja um impacto na experiência do cliente.

• Descubra como essas
• tomadas
• análises são usados
• velocidade necessária dentro
• impacto na experiência

PT Quando a reunião terminar, garanta que o conhecimento compartilhado e as decisões tomadas não sejam perdidos

• reunião terminar
• compartilhado
• perdidos

PT Reuniões, você ama ou você odeia. E ainda, não há como fugir delas. Agora, mais do que nunca, as salas de reunião ainda são locais onde as decisões são tomadas, a criatividade surge e onde o trabalho em equipe real ganha vida.

• Reuniões
• ama
• odeia
• há como fugir
• Agora
• nunca
• salas de reunião
• tomadas
• criatividade surge
• onde o trabalho
• equipe real ganha

PT Foram examinados na semana 0, na semana 6 e na semana 12, com as medidas tomadas incluindo a composição do peso corporal e do corpo, a coleção de amostras de sangue e a avaliação do apetite subjetivo.

• semana
• medidas tomadas incluindo
• composição do peso
• corpo
• coleção de amostras
• sangue
• avaliação do apetite

PT Não precisa de rede ou cabo de energia, nem perfuração e tomadas

• precisa de rede
• cabo de energia
• nem perfuração
• tomadas

PT O DAX é um índice ponderado pela capitalização e os preços utilizada no cálculo são tomadas a partir Xetra, um sistema de comércio eletrônico inventado em Frankfurt, Alemanha

• ponderado pela capitalização
• tomadas a partir
• sistema de comércio
• inventado em Frankfurt
• Alemanha

PT Os pesquisadores repetiram então sua experiência nas células epiteliais humanas tomadas dos pacientes em horas diferentes do dia.

• pesquisadores repetiram então
• experiência nas células

PT Tomadas de uma rota aproximadamente uma hora

• aproximadamente uma hora

PT Impulsionam melhores tomadas de decisão revisando dados internos em relação a fontes externas

• Impulsionam melhores tomadas
• relação a fontes

PT Cada relatório é analisado por um membro de nossa equipe de abuso e ações são tomadas, quando apropriado.

• relatório é analisado
• membro de nossa
• abuso
• ações são tomadas

PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.

• cabo de extensão
• câmara WiFi Reolink
• bateria ligada à
• instalou não está
• tomadas

PT Como os headsets Vive anteriores, o Vive Pro 2 conecta-se primeiro à caixa do Vive Link e depois à sua máquina via DisplayPort e conexão USB. Essa caixa também precisa de energia, então esteja preparado com muitas tomadas vazias.

• headsets Vive anteriores
• Vive Pro conecta-se
• Link
• via DisplayPort
• conexão USB
• energia
• então esteja preparado
• muitas tomadas

PT O Fiat 500e parece tecnologicamente avançado, embora haja decisões a serem tomadas porque elas têm um impacto na tecnologia interior que você obterá

• Fiat parece tecnologicamente
• embora haja decisões
• serem tomadas porque
• têm um impacto
• obterá

PT No entanto, observe que todas as ações tomadas de boa fé por um respectivo distrito, em um esforço para garantir uma eleição livre e justa, serão levadas em consideração no caso de uma queixa formal ser apresentada.

• entanto
• distrito
• esforço para garantir
• eleição livre
• justa

PT Sim, as acções da saúde pública eram tomadas lentamente

• Sim
• acções da saúde
• eram tomadas lentamente

PT Os pesquisadores podiam calcular a velocidade da tomada e a dose no corpo com a ajuda das amostras de urina tomadas dos participantes durante um período de 48 horas.

• pesquisadores podiam calcular
• velocidade da tomada
• dose no corpo
• ajuda das amostras
• durante um período

PT Quando as doses altas são tomadas, os caminhos do glucuronidation e do sulfation tornam-se saturados e o metabolismo confia mais em outros caminhos tais como a conjugação da glutatione de P450-dependent

• caminhos do glucuronidation
• sulfation tornam-se saturados
• conjugação da glutatione

PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ontario Northland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.

• Descubra quais comodidades
• acessíveis num autocarro
• partida quando reservar
• bilhetes
• tais como Wi-Fi
• tomadas

PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ebus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.

• Descubra quais comodidades
• acessíveis num autocarro
• tais como Wi-Fi
• tomadas

PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.

• Sim
• há tomadas
• York Trailways
• Normalmente
• encontrar
• entradas por fila
• lugares
• deste modo
• seja um bom
• vizinho também pretende

PT As tomadas para carregadores de telefone, está faltando muitas, e as que tem, muitas não funcionava. As poltronas mal conservadas e não funcionava o reclinamento

• tomadas para carregadores
• telefone
• está faltando muitas
• muitas não funcionava
• poltronas mal conservadas
• funcionava o reclinamento

PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.

• América do Norte
• equipados com Wi-Fi
• tomadas
• passageiros de autocarros
• durante

PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Intercar para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.

• Descubra quais comodidades
• acessíveis num autocarro
• tais como Wi-Fi
• tomadas