PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume
"vacina universal" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:
vacina | vaccini vaccino |
universal | universale |
PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume
IT Il CP15 adjuvanted il vaccino descritto in questo studio non era efficace come un vaccino principale poichè non è riuscito ad indurre le risposte immunitarie robuste confrontate ad un vaccino adjuvanted allume
Portuguese | Italian |
---|---|
vacina | vaccino |
estudo | studio |
eficaz | efficace |
uma | un |
principal | principale |
PT Notàvel, este tiro de impulsionador envolveu o uso da vacina mRNA-1273.351, que é uma vacina tensão-combinada que seja derivada da vacina original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.
IT Considerevolmente, questo scatto del ripetitore ha compreso l'uso del vaccino mRNA-1273.351, che è un vaccino sforzo-abbinato che è stato derivato dal vaccino originale di Moderna mRNA denotato come mRNA-1273.
Portuguese | Italian |
---|---|
uso | uso |
vacina | vaccino |
original | originale |
moderna | moderna |
mrna | mrna |
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
Portuguese | Italian |
---|---|
all | all |
foi | stata |
e | e |
ganhou | ottenuto |
suporte | supporto |
universal | universale |
exceto | tranne |
edge | edge |
ano | anno |
propriedade | proprietà |
Portuguese | Italian |
---|---|
botão | pulsante |
universal | universale |
pressionando | premendo |
rapidamente | rapidamente |
cada | ogni |
nível | livello |
e | e |
desligar | disattivare |
aplicativo | app |
mais | più |
PT A propriedade all foi introduzida em 2013 e ganhou suporte quase universal em 2016 (exceto Edge) e suporte universal no início deste ano
IT La proprietà all è stata introdotta nel 2013 e ha ottenuto supporto quasi universale nel 2016 (tranne Edge) e il supporto universale all?inizio di quest?anno
Portuguese | Italian |
---|---|
all | all |
foi | stata |
e | e |
ganhou | ottenuto |
suporte | supporto |
universal | universale |
exceto | tranne |
edge | edge |
ano | anno |
propriedade | proprietà |
PT Ative a opção Criar uma propriedade do Universal Analytics, insira o URL do seu site e selecione Criar apenas uma propriedade do Universal Analytics e clique em Próxima
IT Abilita l'opzione Crea una proprietà Universal Analytics, inserisci l'URL del tuo sito web e seleziona Crea solo una proprietà Universal Analytics, quindi fai clic su Avanti
Portuguese | Italian |
---|---|
uma | una |
analytics | analytics |
insira | inserisci |
url | url |
seu | tuo |
e | e |
apenas | solo |
propriedade | proprietà |
universal | universal |
PT Este é um assunto extensamente discutido, com muitos laboratórios que trabalham para desenvolver uma vacina universal para COVID-19 e suas variações
IT Ciò è un argomento ampiamente discusso, con molti laboratori che lavorano per sviluppare un vaccino universale per COVID-19 e le sue varianti
Portuguese | Italian |
---|---|
assunto | argomento |
discutido | discusso |
muitos | molti |
laboratórios | laboratori |
trabalham | lavorano |
desenvolver | sviluppare |
vacina | vaccino |
universal | universale |
e | e |
PT O trabalho é em curso desenvolver também estas vacinas para outros vírus, incluindo uma vacina universal da gripe que apenas incorpore seu ensaio clínico da fase uma.
IT Il lavoro è in corso sviluppare questi vaccini per altri virus pure, compreso un vaccino antiinfluenzale universale che ha entrato appena nel suo test clinico di fase una.
Portuguese | Italian |
---|---|
curso | corso |
desenvolver | sviluppare |
vírus | virus |
incluindo | compreso |
universal | universale |
ensaio | test |
clínico | clinico |
fase | fase |
PT O SARS-CoV-2, região S2 da proteína do ponto é uns pesquisadores relativamente mais estáveis, alertando centrar-se algum de seu esforço sobre esta região para desenvolver uma vacina universal para o vírus SARS-CoV-2.
IT Il SARS-CoV-2, la regione S2 della proteina della punta è ricercatori relativamente più stabili e di richieste concentrare alcuno del loro sforzo su questa regione per sviluppare un vaccino universale per il virus SARS-CoV-2.
Portuguese | Italian |
---|---|
região | regione |
proteína | proteina |
ponto | punta |
pesquisadores | ricercatori |
relativamente | relativamente |
esforço | sforzo |
desenvolver | sviluppare |
vacina | vaccino |
universal | universale |
vírus | virus |
mais | più |
PT Por que não podemos nós usar diversas proteínas na combinação para cobrir tantos como resumos tão possíveis e para se adaptar a tantas como mudanças como possíveis? Esta é realmente a base para a vacina universal actual da gripe.
IT Perché non possiamo usare parecchie proteine in associazione per riguardare altrettanti epitopi possibili e per adattarci ad altrettanti cambiamenti come possibili? Ciò è realmente la base per il vaccino antiinfluenzale universale corrente.
Portuguese | Italian |
---|---|
podemos | possiamo |
usar | usare |
proteínas | proteine |
possíveis | possibili |
mudanças | cambiamenti |
realmente | realmente |
base | base |
vacina | vaccino |
universal | universale |
actual | corrente |
diversas | parecchie |
PT Haverá nunca uma vacina universal do coronavirus?
IT Ci sarà mai un vaccino universale di coronavirus?
Portuguese | Italian |
---|---|
nunca | mai |
vacina | vaccino |
universal | universale |
coronavirus | coronavirus |
PT “Nosso estudo ajuda-nos a reavaliar o conceito de uma vacina universal do coronavirus,” Penaloza-MacMaster disse
IT “Il nostro studio ci aiuta a rivalutare il concetto di un vaccino universale di coronavirus,„ Penaloza-MacMaster ha detto
Portuguese | Italian |
---|---|
estudo | studio |
a | il |
conceito | concetto |
vacina | vaccino |
universal | universale |
coronavirus | coronavirus |
disse | detto |
ajuda | aiuta |
PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altre |
vacina | vaccino |
estão | sono |
spray | spray |
PT No entanto, variantes mais transmissíveis podem provavelmente surgir, especialmente entre pessoas que não foram vacinadas, receberam apenas uma dose de uma vacina de duas doses ou cuja imunidade induzida pela vacina diminuiu
IT Ciononostante, potrebbero emergere più varianti trasmissibili, specialmente tra i soggetti che rimangono non vaccinati, che hanno ricevuto solo una dose di un vaccino a 2 dosi o la cui immunità indotta dal vaccino sia diminuita
Portuguese | Italian |
---|---|
variantes | varianti |
especialmente | specialmente |
receberam | ricevuto |
dose | dose |
vacina | vaccino |
pessoas | soggetti |
doses | dosi |
PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina
IT Come il collegamento fra la coagulazione e il AZ e il J&J il vaccino è stato affermato meglio, è diventato evidente che i giovani erano più al rischio - - possibilmente a causa di una risposta immunitaria più robusta al vaccino
Portuguese | Italian |
---|---|
relação | collegamento |
amp | amp |
vacina | vaccino |
jovens | giovani |
risco | rischio |
devido | a causa di |
resposta | risposta |
robusta | robusta |
PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina
IT Lo stato pericoloso è conosciuto dai ricercatori come da trompocitopenia trombotica immune indotta da vaccino (VITT), pregiudicante appena sopra 10 persone in ogni un milione di dosati con il vaccino
Portuguese | Italian |
---|---|
condição | stato |
pesquisadores | ricercatori |
povos | persone |
vacina | vaccino |
PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido
IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito
Portuguese | Italian |
---|---|
iniciais | iniziali |
misto | misto |
vacinação | vaccinazione |
e | e |
receber | ricevere |
vacina | vaccino |
alternativa | alternativo |
reino | regno |
unido | unito |
PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.
IT Come Europa ha diviso l'opinione sopra la sicurezza del vaccino che di AZ l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) ha raccomandato l'uso del vaccino continua in mezzo degli avvisi sopra l'impatto di ritardo del programma di vaccinazione di massa.
Portuguese | Italian |
---|---|
europa | europa |
opinião | opinione |
segurança | sicurezza |
vacina | vaccino |
organização | organizzazione |
mundial | mondiale |
continua | continua |
avisos | avvisi |
impacto | impatto |
vacinação | vaccinazione |
saúde | sanità |
PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.
IT Al contrario, 5 delle 42 persone che catturano il vaccino di AstraZeneca della un-dose e 1 delle 13 persone con il vaccino di Johnson & Johnson non hanno mostrato i livelli dell'anticorpo.
Portuguese | Italian |
---|---|
contrário | contrario |
indivíduos | persone |
vacina | vaccino |
e | e |
johnson | johnson |
amp | amp |
mostraram | mostrato |
níveis | livelli |
PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso
IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso
Portuguese | Italian |
---|---|
dezembro | dicembre |
uso | uso |
emergência | emergenza |
vacina | vaccino |
disponível | disponibile |
PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa
IT Da allora, il vaccino di Moderna ed il vaccino AstraZeneca/di Oxford egualmente è stato approvato per uso e le iniziative vaccino nazionali di srotolamento hanno cominciato con piena forza
Portuguese | Italian |
---|---|
vacina | vaccino |
moderna | moderna |
aprovada | approvato |
igualmente | egualmente |
iniciativas | iniziative |
nacionais | nazionali |
força | forza |
completa | piena |
PT Cinquenta e dois por cento foram administrados uma única dose da vacina de Pfizer-BioNTech e 48% recebeu um disparado da vacina de Moderna
IT Cinquantadue per cento sono stati amministrati un d'una sola dose del vaccino di Pfizer-BioNTech e 48% ha ricevuto uno scatto del vaccino di Moderna
Portuguese | Italian |
---|---|
e | e |
dose | dose |
vacina | vaccino |
moderna | moderna |
PT A curva de incidência cumulativa para casos divergiu 14 dias após a primeira dose, quando o efeito de imunização da vacina começou, com mais casos se acumulando no grupo placebo do que no grupo da vacina
IT La curva di incidenza cumulativa per i casi era divergente 14 giorni dopo la prima dose, quando è iniziato l’effetto immunizzante del vaccino, con un numero maggiore di casi che si sono accumulati nel gruppo placebo rispetto al gruppo vaccinale
Portuguese | Italian |
---|---|
curva | curva |
dias | giorni |
dose | dose |
efeito | effetto |
vacina | vaccino |
começou | iniziato |
mais | maggiore |
PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes
IT In Israele, la somministrazione di una terza dose (richiamo) del vaccino Pfizer è stata approvata il 30 luglio 2021 per le persone di età pari o superiore a 60 anni che avevano ricevuto una seconda dose di vaccino almeno 5 mesi prima
Portuguese | Italian |
---|---|
israel | israele |
terceira | terza |
dose | dose |
vacina | vaccino |
aprovada | approvata |
receberam | ricevuto |
segunda | seconda |
PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)
IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)
Portuguese | Italian |
---|---|
outras | altre |
vacina | vaccino |
estão | sono |
spray | spray |
PT A vacina de Moderna mostrou a redução a menor na eficácia vacinal. Uma eficácia da vacina de 92% diminuiu a 64% daqui até agosto.
IT Il vaccino di Moderna ha mostrato la più piccola riduzione dell'efficacia vaccino. Un'efficacia del vaccino di 92% è diminuito da ora ad agosto a 64%.
Portuguese | Italian |
---|---|
vacina | vaccino |
moderna | moderna |
mostrou | mostrato |
redução | riduzione |
eficácia | efficacia |
agosto | agosto |
PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.
IT Può essere possibile risolvere questo problema servendo un formato recombinante della proteina del vaccino o un modulo del mRNA del vaccino.
Portuguese | Italian |
---|---|
resolver | risolvere |
problema | problema |
um | un |
formato | formato |
proteína | proteina |
vacina | vaccino |
formulário | modulo |
mrna | mrna |
PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.
IT Gli autori di questo studio egualmente hanno valutato le risposte a cellula T alla seconda dose del vaccino BNT162b2 in sei volontari, sei mesi (210 giorni) del paletto di iniziale di dose del vaccino.
Portuguese | Italian |
---|---|
autores | autori |
estudo | studio |
igualmente | egualmente |
respostas | risposte |
célula | cellula |
dose | dose |
vacina | vaccino |
voluntários | volontari |
inicial | iniziale |
meses | mesi |
t | t |
PT Os participantes que tinham recebido uma dose completa da vacinação COVID-19, duas doses da vacina de Pfizer ou de Moderna ou uma dose da vacina de Johnson & Johnson, entre o 19 de março e o 15 de julho de 2021, foram recrutados para o estudo.
IT I partecipanti che avevano ricevuto una dose completa della vaccinazione COVID-19, due dosi del vaccino di Moderna o di Pfizer o una dose del vaccino di Johnson & Johnson, fra il 19 marzo ed il 15 luglio 2021, sono stati reclutati per lo studio.
Portuguese | Italian |
---|---|
participantes | partecipanti |
tinham | avevano |
recebido | ricevuto |
dose | dose |
completa | completa |
vacinação | vaccinazione |
vacina | vaccino |
moderna | moderna |
johnson | johnson |
amp | amp |
março | marzo |
e | ed |
julho | luglio |
estudo | studio |
doses | dosi |
PT Embora a vacina de Pfizer não seja estudada neste papel, os pesquisadores acreditam aquele desde que usa uma tecnologia similar àquela que é incorporado na vacina de Moderna, que teria provavelmente uma resposta similar.
IT Sebbene il vaccino di Pfizer non sia studiato in questo documento, i ricercatori ritengono quello poiché usa una simile tecnologia a quella che è incorporato nel vaccino di Moderna, probabilmente che una simile risposta.
Portuguese | Italian |
---|---|
embora | sebbene |
vacina | vaccino |
papel | documento |
pesquisadores | ricercatori |
usa | usa |
tecnologia | tecnologia |
similar | simile |
incorporado | incorporato |
moderna | moderna |
provavelmente | probabilmente |
PT Mais, estes dados sugerem que as mulheres grávidas e aleitando mostrem a potencial alterações adiantadas nas respostas imunes vacina-induzidas que melhoram após uma vacina do impulsionador.
IT Più ulteriormente, questi dati suggeriscono che le donne incinte e d'allattamenti mostrino a potenziale le alterazioni iniziali dalle nelle risposte immunitarie indotte da vaccino che migliorano dopo un vaccino del ripetitore.
Portuguese | Italian |
---|---|
estes | questi |
dados | dati |
mulheres | donne |
e | e |
potencial | potenziale |
respostas | risposte |
após | dopo |
vacina | vaccino |
alterações | alterazioni |
PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.
IT Questa differenza permette che il vaccino di Moderna sia memorizzato a ºC -25 a ºC -15, mentre il vaccino di Pfizer deve essere memorizzato alle temperature molto più insufficienti di ºC -90 a ºC -60.
Portuguese | Italian |
---|---|
diferença | differenza |
permite | permette |
vacina | vaccino |
moderna | moderna |
temperaturas | temperature |
PT Entre estes, uma vacina está na experimentação da fase 3, a vacina do nCoV por Zydus Cadila
IT Fra questi, un vaccino è nella prova di fase 3, il vaccino del nCoV da Zydus Cadila
Portuguese | Italian |
---|---|
vacina | vaccino |
fase | fase |
PT A movimentação da vacinação da doença 19 de Coronavirus (COVID-19) começou em dezembro de 2020 em Catar, inicialmente com (Pfizer-BioNTech) a vacina BNT162b2 e, três meses mais tarde, a adição (Moderna) da vacina mRNA-1273
IT L'unità della vaccinazione di malattia 19 di Coronavirus (COVID-19) ha cominciato nel dicembre 2020 nel Qatar, inizialmente con il vaccino BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) e, tre mesi più successivamente, l'aggiunta del vaccino mRNA-1273 (Moderna)
Portuguese | Italian |
---|---|
vacinação | vaccinazione |
doença | malattia |
dezembro | dicembre |
catar | qatar |
inicialmente | inizialmente |
vacina | vaccino |
e | e |
três | tre |
meses | mesi |
moderna | moderna |
mais tarde | successivamente |
PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes
IT In Israele, la somministrazione di una terza dose (richiamo) del vaccino Pfizer è stata approvata il 30 luglio 2021 per le persone di età pari o superiore a 60 anni che avevano ricevuto una seconda dose di vaccino almeno 5 mesi prima
Portuguese | Italian |
---|---|
israel | israele |
terceira | terza |
dose | dose |
vacina | vaccino |
aprovada | approvata |
receberam | ricevuto |
segunda | seconda |
PT Proteja os dados em trânsito carregando seu próprio certificado SSL personalizado, use um certificado universal ou deixe a Cloudflare gerenciar certificados dedicados específicos para a sua empresa.
IT Proteggi i dati in transito caricando il tuo certificato SSL personalizzato, utilizza un certificato universale o lascia che Cloudflare gestisca certificati dedicati specifici per la tua azienda.
Portuguese | Italian |
---|---|
proteja | proteggi |
trânsito | transito |
carregando | caricando |
personalizado | personalizzato |
use | utilizza |
um | un |
universal | universale |
ou | o |
cloudflare | cloudflare |
dedicados | dedicati |
específicos | specifici |
empresa | azienda |
PT Em 2014, por exemplo, lançamos o SSL Universal, tornando a criptografia, algo que costumava ser caro e difícil, gratuita para todos os clientes da Cloudflare
IT Nel 2014, ad esempio, abbiamo lanciato Universal SSL, rendendo la crittografia, che si era dimostrata costosa e complicata, gratuita per tutti i clienti Cloudflare
Portuguese | Italian |
---|---|
exemplo | esempio |
ssl | ssl |
tornando | rendendo |
criptografia | crittografia |
caro | costosa |
e | e |
gratuita | gratuita |
cloudflare | cloudflare |
universal | universal |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare ha il vantaggio dell'Universal SSL, dove il traffico Internet può essere criptato sia da certificati Cloudflare che da certificati personalizzati
Portuguese | Italian |
---|---|
edge | edge |
benefício | vantaggio |
ssl | ssl |
internet | internet |
criptografado | criptato |
certificados | certificati |
personalizados | personalizzati |
universal | universal |
PT O DNSSEC Universal acrescenta uma camada adicional de segurança ao autenticar todas as consultas de DNS dos seus domínios com assinaturas criptográficas
IT Universal DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) aggiunge un ulteriore livello di sicurezza, tramite l'autenticazione di tutte le query DNS per i domini con firme crittografate
Portuguese | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
acrescenta | aggiunge |
adicional | ulteriore |
autenticar | autenticazione |
todas | tutte |
consultas | query |
domínios | domini |
assinaturas | firme |
universal | universal |
PT Saiba mais sobre o DNSSEC Universal.
IT Scopri di più su Universal DNSSEC
Portuguese | Italian |
---|---|
dnssec | dnssec |
mais | più |
universal | universal |
PT O On Page SEO Checker é uma ferramenta universal que permite identificar os pontos fracos do seu site
IT On Page SEO Checker è uno strumento universale che ti permette di individuare le debolezze del tuo sito
Portuguese | Italian |
---|---|
checker | checker |
universal | universale |
permite | permette |
identificar | individuare |
pontos fracos | debolezze |
PT Acreditamos que o acesso a informações sobre a saúde é um direito universal e que todos têm o direito de receber informações médicas precisas e acessíveis
IT Siamo convinti che le informazioni riguardanti la salute siano un diritto universale e che ogni individuo abbia il diritto di accedere a informazioni mediche accurate
Portuguese | Italian |
---|---|
informações | informazioni |
saúde | salute |
direito | diritto |
universal | universale |
e | e |
precisas | accurate |
PT Luisa Keuler, Head de Planejamento do Grupo, Universal McCann
IT Luisa Keuler, responsabile della pianificazione del gruppo, Universal McCann.
Portuguese | Italian |
---|---|
planejamento | pianificazione |
universal | universal |
PT O poder da web está em ser universal. Permitir que todos tenham acesso, independentemente da deficiência, é um aspecto essencial.
IT Il web è potente perché è universale. È fondamentale che tutti, anche le persone con disabilità, possano accedervi.
Portuguese | Italian |
---|---|
universal | universale |
essencial | fondamentale |
poder | potente |
deficiência | disabilità |
ser | possano |
PT Cookie de rastreamento do Rastreamento Universal da Microsoft Bing Ads (UET)
IT Cookie di monitoraggio UET (Universal Event Tracking) degli annunci di Microsoft Bing
Portuguese | Italian |
---|---|
microsoft | microsoft |
ads | annunci |
universal | universal |
bing | bing |
PT Identificador universal de usuário para identificar o mesmo usuário em domínios de vários clientes.
IT ID utente universale per identificare lo stesso utente sui domini di più clienti.
Portuguese | Italian |
---|---|
identificador | id |
universal | universale |
domínios | domini |
vários | più |
PT O Monitoramento de posição é uma ferramenta de monitoramento universal do ranking de palavras-chave que mantém você a par de variações no ranking do seu site nos mecanismos de pesquisa.
IT Tracking della posizione è uno strumento universale di monitoraggio del ranking delle keyword, che ti permette di tenere sotto controllo le fluttuazioni nel ranking del tuo sito sui motori di ricerca.
Portuguese | Italian |
---|---|
universal | universale |
pesquisa | ricerca |
PT A maior, a Universal, é 100% controlada pela Vivendi, uma empresa francesa
IT La più grande, la Universal, è controllata al 100% da Vivendi, una società francese
Portuguese | Italian |
---|---|
controlada | controllata |
uma | una |
francesa | francese |
universal | universal |
empresa | società |
PT “Sempre valorizei o poder da arte como linguagem universal.”
IT "Ho sempre apprezzato il potere dell’arte come lingua comune."
Portuguese | Italian |
---|---|
sempre | sempre |
poder | potere |
arte | arte |
como | come |
linguagem | lingua |
PT Dezenas de milhares de empresas firmam parcerias com a EcoVadis para colaborarem em relação a sustentabilidade, com uma plataforma comum, uma ficha de resultados universal, benchmarking e ferramentas de melhoria de desempenho.
IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.
Portuguese | Italian |
---|---|
dezenas | decine |
empresas | aziende |
ecovadis | ecovadis |
plataforma | piattaforma |
comum | comune |
universal | universale |
e | e |
ferramentas | strumenti |
melhoria | miglioramento |
sustentabilidade | sostenibilità |
Showing 50 of 50 translations