Hire a translator I am translator

Translate "vacina contra" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "vacina contra" from Portuguese to Italian

Translations of vacina contra

"vacina contra" in Portuguese can be translated into the following Italian words/phrases:

vacina vaccini vaccino
contra a ad agli ai al alla alle altri altro anche ancora anti anti- attraverso base che come con contro contro di così cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle dello di dopo due durante e ed essere fino fino a gli grazie ha hai hanno i il il tuo in inoltre le lo loro ma mentre migliore modo molto nei nel nella nelle non nostro o ogni oltre parte per per il per la personali più prima qualsiasi quando quanto quello questa questi questo se si sia sicurezza sicuro sito solo sono stato su sua sui sul sulla sulle tempo ti tipo tra tua tuoi tutte tutti tutto un una uno uso utilizza utilizzo web è

Translation of Portuguese to Italian of vacina contra

Portuguese
Italian

PT O CP15 adjuvanted a vacina descrita neste estudo não era tão eficaz como uma vacina principal enquanto não induziu as respostas imunes robustas comparadas a uma vacina adjuvanted alume

IT Il CP15 adjuvanted il vaccino descritto in questo studio non era efficace come un vaccino principale poichè non è riuscito ad indurre le risposte immunitarie robuste confrontate ad un vaccino adjuvanted allume

Portuguese Italian
vacina vaccino
estudo studio
eficaz efficace
uma un
principal principale

PT Notàvel, este tiro de impulsionador envolveu o uso da vacina mRNA-1273.351, que é uma vacina tensão-combinada que seja derivada da vacina original de Moderna mRNA denotada como mRNA-1273.

IT Considerevolmente, questo scatto del ripetitore ha compreso l'uso del vaccino mRNA-1273.351, che è un vaccino sforzo-abbinato che è stato derivato dal vaccino originale di Moderna mRNA denotato come mRNA-1273.

Portuguese Italian
uso uso
vacina vaccino
original originale
moderna moderna
mrna mrna

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)

Portuguese Italian
outras altre
vacina vaccino
estão sono
spray spray

PT No entanto, variantes mais transmissíveis podem provavelmente surgir, especialmente entre pessoas que não foram vacinadas, receberam apenas uma dose de uma vacina de duas doses ou cuja imunidade induzida pela vacina diminuiu

IT Ciononostante, potrebbero emergere più varianti trasmissibili, specialmente tra i soggetti che rimangono non vaccinati, che hanno ricevuto solo una dose di un vaccino a 2 dosi o la cui immunità indotta dal vaccino sia diminuita

Portuguese Italian
variantes varianti
especialmente specialmente
receberam ricevuto
dose dose
vacina vaccino
pessoas soggetti
doses dosi

PT Como a relação entre a coagulação e o AZ e o J&J a vacina foi afirmada melhor, ele tornou-se aparente que os jovens eram mais em risco - - possivelmente devido a uma resposta imune mais robusta à vacina

IT Come il collegamento fra la coagulazione e il AZ e il J&J il vaccino è stato affermato meglio, è diventato evidente che i giovani erano più al rischio - - possibilmente a causa di una risposta immunitaria più robusta al vaccino

Portuguese Italian
relação collegamento
amp amp
vacina vaccino
jovens giovani
risco rischio
devido a causa di
resposta risposta
robusta robusta

PT A condição risco de vida é sabida por pesquisadores como o thrombocytopenia thrombotic imune vacina-induzido (VITT), afetando apenas sobre 10 povos em cada um milhão de dosados com a vacina

IT Lo stato pericoloso è conosciuto dai ricercatori come da trompocitopenia trombotica immune indotta da vaccino (VITT), pregiudicante appena sopra 10 persone in ogni un milione di dosati con il vaccino

Portuguese Italian
condição stato
pesquisadores ricercatori
povos persone
vacina vaccino

PT Desde que estes casos iniciais foram relatados o comité misto na vacinação e na imunização (JCVI) recomendou que aqueles sob 40 anos de idade devem receber uma vacina alternativa à vacina de AZ no Reino Unido

IT Poiché questi casi iniziali sono stati riferiti il comitato misto per la vaccinazione e l'immunizzazione (JCVI) ha consigliato che quelli al di sotto di 40 anni dovrebbero ricevere un vaccino alternativo al vaccino di AZ nel Regno Unito

Portuguese Italian
iniciais iniziali
misto misto
vacinação vaccinazione
e e
receber ricevere
vacina vaccino
alternativa alternativo
reino regno
unido unito

PT Como Europa dividiu a opinião sobre a segurança da vacina que de AZ a Organização Mundial de Saúde (WHO) recomendou o uso da vacina continua entre avisos sobre o impacto de atrasar um programa de vacinação em massa.

IT Come Europa ha diviso l'opinione sopra la sicurezza del vaccino che di AZ l'organizzazione mondiale della sanità (WHO) ha raccomandato l'uso del vaccino continua in mezzo degli avvisi sopra l'impatto di ritardo del programma di vaccinazione di massa.

Portuguese Italian
europa europa
opinião opinione
segurança sicurezza
vacina vaccino
organização organizzazione
mundial mondiale
continua continua
avisos avvisi
impacto impatto
vacinação vaccinazione
saúde sanità

PT Ao contrário, 5 dos 42 indivíduos que tomam a vacina de AstraZeneca da um-dose e 1 dos 13 indivíduos com a vacina de Johnson & Johnson não mostraram níveis do anticorpo.

IT Al contrario, 5 delle 42 persone che catturano il vaccino di AstraZeneca della un-dose e 1 delle 13 persone con il vaccino di Johnson & Johnson non hanno mostrato i livelli dell'anticorpo.

Portuguese Italian
contrário contrario
indivíduos persone
vacina vaccino
e e
johnson johnson
amp amp
mostraram mostrato
níveis livelli

PT Finalmente, no 3ø de dezembro de 2020, o WHO emitiu sua primeira validação do uso da emergência para uma vacina COVID-19, fazendo a vacina de Pfizer/BioNTech a primeira para estar disponível para o uso

IT Per concludere, sul trentunesimo del dicembre 2020, il WHO ha pubblicato la sua prima convalida di uso di emergenza per un vaccino COVID-19, facente il vaccino BioNTech/di Pfizer la prima per essere disponibile per uso

Portuguese Italian
dezembro dicembre
uso uso
emergência emergenza
vacina vaccino
disponível disponibile

PT Desde então, a vacina de Moderna e a vacina de Oxford/AstraZeneca foi aprovada igualmente para o uso e as iniciativas vacinais nacionais do desenrolamento começaram com a força completa

IT Da allora, il vaccino di Moderna ed il vaccino AstraZeneca/di Oxford egualmente è stato approvato per uso e le iniziative vaccino nazionali di srotolamento hanno cominciato con piena forza

Portuguese Italian
vacina vaccino
moderna moderna
aprovada approvato
igualmente egualmente
iniciativas iniziative
nacionais nazionali
força forza
completa piena

PT Cinquenta e dois por cento foram administrados uma única dose da vacina de Pfizer-BioNTech e 48% recebeu um disparado da vacina de Moderna

IT Cinquantadue per cento sono stati amministrati un d'una sola dose del vaccino di Pfizer-BioNTech e 48% ha ricevuto uno scatto del vaccino di Moderna

Portuguese Italian
e e
dose dose
vacina vaccino
moderna moderna

PT A curva de incidência cumulativa para casos divergiu 14 dias após a primeira dose, quando o efeito de imunização da vacina começou, com mais casos se acumulando no grupo placebo do que no grupo da vacina

IT La curva di incidenza cumulativa per i casi era divergente 14 giorni dopo la prima dose, quando è iniziato l’effetto immunizzante del vaccino, con un numero maggiore di casi che si sono accumulati nel gruppo placebo rispetto al gruppo vaccinale

Portuguese Italian
curva curva
dias giorni
dose dose
efeito effetto
vacina vaccino
começou iniziato
mais maggiore

PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes

IT In Israele, la somministrazione di una terza dose (richiamo) del vaccino Pfizer è stata approvata il 30 luglio 2021 per le persone di età pari o superiore a 60 anni che avevano ricevuto una seconda dose di vaccino almeno 5 mesi prima

Portuguese Italian
israel israele
terceira terza
dose dose
vacina vaccino
aprovada approvata
receberam ricevuto
segunda seconda

PT Outras vias de administração para a vacina também estão sendo avaliadas, incluindo um spray nasal e uma vacina inalável (como um inalador para asma)

IT Sono in corso di valutazione anche altre vie di somministrazione del vaccino, tra cui uno spray nasale e un vaccino per inalazione (come un inalatore per l’asma)

Portuguese Italian
outras altre
vacina vaccino
estão sono
spray spray

PT A vacina de Moderna mostrou a redução a menor na eficácia vacinal. Uma eficácia da vacina de 92% diminuiu a 64% daqui até agosto.

IT Il vaccino di Moderna ha mostrato la più piccola riduzione dell'efficacia vaccino. Un'efficacia del vaccino di 92% è diminuito da ora ad agosto a 64%.

Portuguese Italian
vacina vaccino
moderna moderna
mostrou mostrato
redução riduzione
eficácia efficacia
agosto agosto

PT Pode ser possível resolver este problema servindo um formato de recombinação da proteína da vacina ou um formulário do mRNA da vacina.

IT Può essere possibile risolvere questo problema servendo un formato recombinante della proteina del vaccino o un modulo del mRNA del vaccino.

Portuguese Italian
resolver risolvere
problema problema
um un
formato formato
proteína proteina
vacina vaccino
formulário modulo
mrna mrna

PT Os autores deste estudo igualmente avaliaram respostas de célula T à segunda dose da vacina BNT162b2 em seis voluntários, seis (210 dias) do cargo da inicial meses de dose da vacina.

IT Gli autori di questo studio egualmente hanno valutato le risposte a cellula T alla seconda dose del vaccino BNT162b2 in sei volontari, sei mesi (210 giorni) del paletto di iniziale di dose del vaccino.

Portuguese Italian
autores autori
estudo studio
igualmente egualmente
respostas risposte
célula cellula
dose dose
vacina vaccino
voluntários volontari
inicial iniziale
meses mesi
t t

PT Os participantes que tinham recebido uma dose completa da vacinação COVID-19, duas doses da vacina de Pfizer ou de Moderna ou uma dose da vacina de Johnson & Johnson, entre o 19 de março e o 15 de julho de 2021, foram recrutados para o estudo.

IT I partecipanti che avevano ricevuto una dose completa della vaccinazione COVID-19, due dosi del vaccino di Moderna o di Pfizer o una dose del vaccino di Johnson & Johnson, fra il 19 marzo ed il 15 luglio 2021, sono stati reclutati per lo studio.

Portuguese Italian
participantes partecipanti
tinham avevano
recebido ricevuto
dose dose
completa completa
vacinação vaccinazione
vacina vaccino
moderna moderna
johnson johnson
amp amp
março marzo
e ed
julho luglio
estudo studio
doses dosi

PT Embora a vacina de Pfizer não seja estudada neste papel, os pesquisadores acreditam aquele desde que usa uma tecnologia similar àquela que é incorporado na vacina de Moderna, que teria provavelmente uma resposta similar.

IT Sebbene il vaccino di Pfizer non sia studiato in questo documento, i ricercatori ritengono quello poiché usa una simile tecnologia a quella che è incorporato nel vaccino di Moderna, probabilmente che una simile risposta.

Portuguese Italian
embora sebbene
vacina vaccino
papel documento
pesquisadores ricercatori
usa usa
tecnologia tecnologia
similar simile
incorporado incorporato
moderna moderna
provavelmente probabilmente

PT Mais, estes dados sugerem que as mulheres grávidas e aleitando mostrem a potencial alterações adiantadas nas respostas imunes vacina-induzidas que melhoram após uma vacina do impulsionador.

IT Più ulteriormente, questi dati suggeriscono che le donne incinte e d'allattamenti mostrino a potenziale le alterazioni iniziali dalle nelle risposte immunitarie indotte da vaccino che migliorano dopo un vaccino del ripetitore.

Portuguese Italian
estes questi
dados dati
mulheres donne
e e
potencial potenziale
respostas risposte
após dopo
vacina vaccino
alterações alterazioni

PT Esta diferença permite que a vacina de Moderna esteja armazenada no ºC -25 ao ºC -15, quando a vacina de Pfizer tiver que ser armazenada em umas temperaturas muito mais baixas do ºC -90 ao ºC -60.

IT Questa differenza permette che il vaccino di Moderna sia memorizzato a ºC -25 a ºC -15, mentre il vaccino di Pfizer deve essere memorizzato alle temperature molto più insufficienti di ºC -90 a ºC -60.

Portuguese Italian
diferença differenza
permite permette
vacina vaccino
moderna moderna
temperaturas temperature

PT Entre estes, uma vacina está na experimentação da fase 3, a vacina do nCoV por Zydus Cadila

IT Fra questi, un vaccino è nella prova di fase 3, il vaccino del nCoV da Zydus Cadila

Portuguese Italian
vacina vaccino
fase fase

PT A movimentação da vacinação da doença 19 de Coronavirus (COVID-19) começou em dezembro de 2020 em Catar, inicialmente com (Pfizer-BioNTech) a vacina BNT162b2 e, três meses mais tarde, a adição (Moderna) da vacina mRNA-1273

IT L'unità della vaccinazione di malattia 19 di Coronavirus (COVID-19) ha cominciato nel dicembre 2020 nel Qatar, inizialmente con il vaccino BNT162b2 (Pfizer-BioNTech) e, tre mesi più successivamente, l'aggiunta del vaccino mRNA-1273 (Moderna)

Portuguese Italian
vacinação vaccinazione
doença malattia
dezembro dicembre
catar qatar
inicialmente inizialmente
vacina vaccino
e e
três tre
meses mesi
moderna moderna
mais tarde successivamente

PT Em Israel, a administração de uma terceira dose (reforço) da vacina da Pfizer foi aprovada em 30 de julho de 2021 para pessoas a partir de 60 anos de idade, que receberam uma segunda dose da vacina pelo menos cinco meses antes

IT In Israele, la somministrazione di una terza dose (richiamo) del vaccino Pfizer è stata approvata il 30 luglio 2021 per le persone di età pari o superiore a 60 anni che avevano ricevuto una seconda dose di vaccino almeno 5 mesi prima

Portuguese Italian
israel israele
terceira terza
dose dose
vacina vaccino
aprovada approvata
receberam ricevuto
segunda seconda

PT O Bundle de proteção unificada contra ameaças (Unified Threat Protection, UTP) amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

Portuguese Italian
superfície superficie
digital digitale
oferecendo fornendo
defesa difesa
líder leader
setor settore
sofisticados sofisticati
bundle bundle

PT O Bundle de proteção unificada contra ameaças (Unified Threat Protection, UTP) amplia a proteção contra ameaças em toda a superfície de ataque digital, oferecendo defesa líder do setor contra ataques sofisticados

IT Il bundle Unified Threat Protection (UTP) estende la protezione dalle minacce su tutta la superficie di attacco digitale, fornendo una difesa leader del settore contro gli attacchi sofisticati

Portuguese Italian
superfície superficie
digital digitale
oferecendo fornendo
defesa difesa
líder leader
setor settore
sofisticados sofisticati
bundle bundle

PT No mundo inteiro, governos, hospitais e farmácias estão lutando para distribuir a vacina contra a COVID-19

IT In tutto il mondo, governi, ospedali e farmacie si stanno impegnando per distribuire il vaccino COVID-19

Portuguese Italian
governos governi
hospitais ospedali
e e
farmácias farmacie
estão stanno
distribuir distribuire
vacina vaccino

PT Saiba mais sobre como a Sala de Espera ajuda na distribuição da vacina contra a COVID-19 com o Project Fairshot.

IT Scopri di più su come Sala d'attesa consente la distribuzione del vaccino COVID-19 con Progetto Fairshot.

Portuguese Italian
sala sala
espera attesa
distribuição distribuzione
vacina vaccino

PT Vacinas de DNA: Uma vacina contra o SARS-CoV-2 usa um fragmento de gene semelhante, mas, neste caso, um pedaço de DNA que codifica a proteína spike

IT Vaccini basati su DNA: Un vaccino contro il SARS-CoV-2 utilizza un frammento genico simile, ma in questo caso un frammento di DNA codifica la proteina “spike”

Portuguese Italian
dna dna
usa utilizza
semelhante simile
mas ma
caso caso
proteína proteina

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2

IT Vaccini vivi attenuati contro il SARS-CoV-2: Un altro tipo di vaccino è costituito dal SARS-CoV-2 vivo attenuato (indebolito)

Portuguese Italian
tipo tipo
vivo vivo

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

IT Con alcuni vaccini vivi attenuati, come il vaccino contenente il poliovirus orale di Sabin, esiste una remota possibilità che il virus indebolito possa tornare alla sua piena virulenza e causare malattie

Portuguese Italian
vírus virus
oral orale
remota remota
possa possa
total piena
causar causare
doença malattie
possibilidade possibilità

PT Uma dose da vacina contra a COVID-19 é suficiente?

IT Una dose di vaccino per COVID-19 è sufficiente?

Portuguese Italian
dose dose
vacina vaccino
suficiente sufficiente

PT A vacina de Novavax era 93,6% protectores contra o alfa. Para os outro, 13 casos vieram de uma variação do interesse, e os outros 13 vieram nem de uma variação do interesse nem de uma variação do interesse.

IT Il vaccino di Novavax era 93,6% protettivi contro l'alfa. Per l'altri, 13 casi sono venuto da una variante di interesse e gli altri 13 sono venuto nè da una variante di preoccupazione nè da una variante di interesse.

Portuguese Italian
vacina vaccino
alfa alfa
variação variante
interesse interesse
e e

PT Um estudo recente analisou os níveis de anticorpos no sangue de 250 pessoas saudáveis após uma (em uma mediana de 28 dias) ou duas doses (em uma mediana de 30 dias) da vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (18)

IT Un recente studio ha analizzato i livelli anticorpali nel sangue di 250 persone sane dopo 1 (a una media di 28 giorni) o 2 dosi (a una media di 30 giorni) del vaccino contro il COVID-19 di Pfizer-BioNTech (18)

Portuguese Italian
estudo studio
recente recente
níveis livelli
sangue sangue
pessoas persone
após dopo
dias giorni
ou o
vacina vaccino
doses dosi

PT As pessoas totalmente vacinadas com duas doses da vacina apresentaram níveis de anticorpos neutralizantes mais de cinco vezes menores contra a variante delta em comparação com a cepa original

IT I soggetti completamente vaccinati con 2 dosi del vaccino presentavano livelli di anticorpi neutralizzanti che erano più di 5 volte inferiori contro la variante delta rispetto al ceppo originale

Portuguese Italian
totalmente completamente
vacina vaccino
níveis livelli
anticorpos anticorpi
vezes volte
variante variante
delta delta
original originale
pessoas soggetti
doses dosi

PT Várias vacinas contra a COVID-19 usam os genes (na forma de RNA mensageiro ou mRNA) que codificam a proteína spike e são encapsulados em uma nanopartícula lipídica para liberar o gene viral dentro das células do receptor da vacina

IT Diversi vaccini per COVID-19 utilizzano il gene (sotto forma di RNA messaggero o mRNA) che codifica la proteina “spike” e sono incapsulati in una nanoparticella lipidica per rilasciare il gene virale nelle cellule del destinatario del vaccino

Portuguese Italian
várias diversi
usam utilizzano
forma forma
proteína proteina
e e
liberar rilasciare
gene gene
viral virale
células cellule
receptor destinatario
mrna mrna

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo atenuado do SARS-CoV-2; o vírus ainda é infeccioso e pode causar uma resposta imunológica

IT Vaccini vivi attenuati contro il SARS-CoV-2: Un altro tipo di vaccino è costituito dal SARS-CoV-2 vivo attenuato; il virus è ancora infettivo e può causare una risposta immunitaria

Portuguese Italian
tipo tipo
vírus virus
vivo vivo
e e
causar causare
pode può

PT Uma dose única da vacina contra a COVID-19 é suficiente?

IT Una dose di vaccino per COVID-19 è sufficiente?

Portuguese Italian
dose dose
vacina vaccino
suficiente sufficiente

PT Os dados do estudo clínico sobre a vacina da Pfizer-BioNTech contra a COVID-19 (mRNA) em crianças de 5 a 11 anos de idade foram publicados no periódico New England Journal of Medicine em 9 de novembro de 2021

IT I dati dello studio clinico sul vaccino anti-COVID-19 (basato su mRNA) Pfizer-BioNTech in bambini di età compresa tra 5 e 11 anni sono stati pubblicati sul New England Journal of Medicine il 9 novembre 2021

Portuguese Italian
estudo studio
clínico clinico
vacina vaccino
crianças bambini
publicados pubblicati
new new
novembro novembre
mrna mrna

PT A vacina contra a COVID-19 foi segura, eficaz e capaz de induzir uma resposta imune em crianças de 5 a 11 anos de idade.

IT Il vaccino anti-COVID-19 era sicuro, efficace e in grado di indurre una risposta immunitaria nei bambini di età compresa tra 5 e 11 anni.

Portuguese Italian
vacina vaccino
foi era
eficaz efficace
e e
capaz in grado di
resposta risposta
crianças bambini

PT A vacina de mRNA contra COVID-19 da Pfizer-BioNTech foi aprovada com base em estudos clínicos que excluíram mulheres grávidas

IT Il vaccino anti-COVID-19 a mRNA Pfizer-BioNTech è stato approvato sulla base di sperimentazioni cliniche che hanno escluso le donne in gravidanza

Portuguese Italian
vacina vaccino
aprovada approvato
base base
mulheres donne
mrna mrna

PT Vacinas de DNA: Uma vacina contra o SARS-CoV-2 usa um fragmento de gene semelhante, mas, neste caso, um pedaço de DNA que codifica a proteína spike

IT Vaccini basati su DNA: Un vaccino contro il SARS-CoV-2 utilizza un frammento genico simile, ma in questo caso un frammento di DNA codifica la proteina “spike”

Portuguese Italian
dna dna
usa utilizza
semelhante simile
mas ma
caso caso
proteína proteina

PT Vacinas vivas atenuadas contra o SARS-CoV-2: Outro tipo de vacina consiste no vírus vivo, atenuado (enfraquecido) do SARS-CoV-2

IT Vaccini vivi attenuati contro il SARS-CoV-2: Un altro tipo di vaccino è costituito dal SARS-CoV-2 vivo attenuato (indebolito)

Portuguese Italian
tipo tipo
vivo vivo

PT No caso de algumas vacinas de vírus vivo atenuado, como a vacina oral Sabin contra o poliovírus, há uma possibilidade remota de que o vírus enfraquecido possa voltar à sua virulência total e causar a doença

IT Con alcuni vaccini vivi attenuati, come il vaccino contenente il poliovirus orale di Sabin, esiste una remota possibilità che il virus indebolito possa tornare alla sua piena virulenza e causare malattie

Portuguese Italian
vírus virus
oral orale
remota remota
possa possa
total piena
causar causare
doença malattie
possibilidade possibilità

PT Uma dose da vacina contra a COVID-19 é suficiente?

IT Una dose di vaccino per COVID-19 è sufficiente?

Portuguese Italian
dose dose
vacina vaccino
suficiente sufficiente

PT Estudo: Uma dose da vacina REVC-128 do nanoparticle COVID-19 fornece a protecção contra o desafio SARS-CoV-2 na imunização do cargo de duas semanas. Crédito de imagem: Darryl Fonseka/Shutterstock

IT Studio: Una dose del vaccino REVC-128 di nanoparticella COVID-19 assicura la protezione contro la sfida SARS-CoV-2 ad immunizzazione del paletto da due settimane. Credito di immagine: Darryl Fonseka/Shutterstock

Portuguese Italian
estudo studio
dose dose
vacina vaccino
protecção protezione
desafio sfida
semanas settimane
crédito credito
imagem immagine

PT Estudo: A liberação lenta Hydrogel-Baseada de uma vacina Receptor-Obrigatória da subunidade do domínio induz respostas de neutralização do anticorpo contra SARS-CoV-2. Crédito de imagem: Kateryna Kon/Shutterstock

IT Studio: Ad ad emissione lenta Basato a idrogel di un vaccino dell'sottounità del dominio dell'Ricevitore-Associazione suscita le risposte di neutralizzazione dell'anticorpo contro SARS-CoV-2. Credito di immagine: Kateryna Kon/Shutterstock

Portuguese Italian
estudo studio
lenta lenta
vacina vaccino
domínio dominio
respostas risposte
crédito credito
imagem immagine
baseada basato

PT as respostas do Dois-pico foram observadas para os conjuntos C9 e C13 e os conjuntos nonconventional C11 e C6 do PB do MBC, com os aumentos mais fortes que seguem os segundos contra a primeira vacina.

IT le risposte del Due-picco sono state osservate per i cluster C9 e C13 ed i cluster non convenzionali C11 e C6 del PB del MbC, con i più forti aumenti che seguono i secondi contro il primo vaccino.

Portuguese Italian
aumentos aumenti
fortes forti
vacina vaccino
mais più

PT O titer de neutralização o mais alto contra todas as variações era dos soros dos indivíduos com uma infecção precedente antes de receber a vacina BNT162b2.

IT Il più alto titolo di neutralizzazione contro tutte le varianti proveniva dai sieri delle persone con un'infezione precedente prima della ricezione del vaccino BNT162b2.

Portuguese Italian
todas tutte
indivíduos persone
infecção infezione
vacina vaccino

Showing 50 of 50 translations