Translate "abzielen" to English

DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.

• Rate Limiting schützt
• Denial-of-Service-Angriffen
• Brute-Force-Passwort-Angriffen
• anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen
• Anwendungsschicht

DE Mit einer Kapazität von 59 TBit/s kann er mit allen modernen verteilten Angriffen umgehen, einschließlich solcher, die auf die DNS-Infrastruktur abzielen. 

• Kapazität von TBit
• s kann er
• allen modernen verteilten
• umgehen
• einschließlich solcher
• DNS-Infrastruktur abzielen

DE Schützen Sie Ihre Website vor Angriffen, einschließlich der von OWASP identifizierten Schwachstellen und Bedrohungen, die auf die Anwendungsebene abzielen

• Schützen Sie Ihre
• Angriffen
• identifizierten Schwachstellen
• Bedrohungen
• Anwendungsebene abzielen

DE Das kann sowohl auf Ihrem eigenen Computer als auch bei anderen Parteien geschehen, etwa bei Websites oder Online-Trackern, die darauf abzielen, mehr über Ihr Online-Verhalten zu erfahren.

• sowohl auf Ihrem
• anderen Parteien geschehen
• etwa bei Websites
• Online-Trackern
• darauf abzielen

DE Die Keyword-Übersicht bietet dir die wichtigsten Metriken für ein beliebiges Keyword in der Datenbank von Semrush und hilft dir zu entscheiden, auf welche Begriffe du auf deiner Website und in bezahlten Anzeigen abzielen solltest.

• Keyword-Übersicht bietet dir
• Datenbank von Semrush
• deiner Website
• bezahlten Anzeigen abzielen

DE Erfahren Sie, wie ITDMs darauf abzielen, die Anwendungslatenz zu minimieren und die Flexibilität zu erhöhen, indem sie lokale Computing-Umgebungen auslagern und eine agile, einheitliche Hybrid-Cloud implementieren.

• Erfahren Sie
• ITDMs darauf abzielen
• Anwendungslatenz zu minimieren
• Flexibilität zu erhöhen
• indem sie lokale
• auslagern
• agile
• einheitliche Hybrid-Cloud

DE Relevantere Angebote machen, die auf individuelle Kunden statt auf ganze Segmente abzielen

• Relevantere Angebote machen
• individuelle Kunden statt
• ganze Segmente abzielen

DE irgendwelche Marketing-Bemühungen auf Minderjährige unter 13 Jahren abzielen;

• Jahren abzielen

DE Wir sammeln nicht einfach nur Daten, wir erstellen sie mit Experimenten und Studien, die darauf abzielen, Erkenntnisse zu schaffen, über die bisher noch nicht berichtet wurde – genau das, wonach Journalisten sich sehnen.

• sammeln nicht einfach
• Studien
• darauf abzielen
• Erkenntnisse zu schaffen

DE Elite erweitert Ihr Team durch den Zugang zu einem Aufklärungsanalytiker, der Sie bei der Abwehr von Bedrohungen unterstützt, die auf Ihre Organisation abzielen.

• Elite erweitert Ihr
• Abwehr von Bedrohungen
• Organisation

DE LA 2028 wird darauf abzielen, die ersten "Energy Positive Games" auszurichten, indem mehr Energie durch erneuerbare Quellen und Energieeffizienzmaßnahmen erzeugt wird, als für den Betrieb der Spiele benötigt wird

• LA wird darauf
• ersten
• Positive
• auszurichten
• indem mehr Energie
• erneuerbare Quellen
• Betrieb der Spiele

DE Zu Unterrichten kann eine Herausforderung sein, da viele Informationen zu vermitteln sind, unabhängig davon, ob Lernsysteme auf begrenzte oder große Themenbereiche abzielen.

• da viele Informationen
• unabhängig davon
• große Themenbereiche

DE Überprüfen Sie Ihre zukünftigen EU-Marketingkampagnen, die möglicherweise darauf abzielen, Benutzerdaten zu erheben – möglicherweise müssen Sie die zugehörigen Prozesse anpassen.

• Überprüfen Sie Ihre
• EU-Marketingkampagnen
• möglicherweise darauf abzielen
• Benutzerdaten zu erheben
• möglicherweise müssen Sie
• zugehörigen Prozesse

DE Trotz der Philosophie der Pro-Privatsphäre und der Anti-Zensur ist es wichtig, darauf hinzuweisen, dass das Programm eine Reihe von Beschränkungen enthält, die darauf abzielen, pornographische oder illegale Inhalte zu blockieren

• Trotz der Philosophie
• Pro-Privatsphäre
• darauf hinzuweisen
• Programm eine Reihe
• Beschränkungen enthält
• darauf abzielen
• pornographische

DE Akvelon ist eine internationale Gruppe von Fachleuten und Ingenieuren, die darauf abzielen, Lösungen für das Online-Geschäft von Menschen zu entwickeln

• Gruppe von Fachleuten
• Ingenieuren
• darauf abzielen
• Menschen zu entwickeln

DE Forschung, die wirklich zählt. Es gibt heute wenig Wichtigeres als Aktivitäten, die auf einen nachhaltigen Wandel der Industrie und des Lebensalltags abzielen. Einige Beispiele für Forschungsprojekte zur Nachhaltigkeit bei Bosch.

• Forschung
• wirklich zählt
• heute wenig Wichtigeres
• Aktivitäten
• Lebensalltags abzielen

DE Organisationen und Mitarbeiter sind Zielscheiben für immer raffiniertere Cyberangriffe, die darauf abzielen, Geld, Zugangsdaten, Kundendaten und anderes wertvolles immaterielles Eigentum zu stehlen

• Organisationen
• Mitarbeiter sind Zielscheiben
• immer raffiniertere Cyberangriffe
• darauf abzielen
• Geld
• Zugangsdaten
• Kundendaten
• anderes wertvolles immaterielles
• stehlen

DE Abwehr von E-Mail-Angriffen ohne Malware, die darauf abzielen, die Identität vertrauenswürdiger Absender vorzutäuschen.

• Abwehr von E-Mail-Angriffen
• Malware
• darauf abzielen
• Identität vertrauenswürdiger Absender

DE Der Empfänger einer gefälschten E-Mail ist einem hohen Risiko ausgesetzt, Opfer von Phishing-Angriffen zu werden, die darauf abzielen, seine Bankdaten und/oder andere sensible Informationen zu stehlen

• Empfänger einer gefälschten
• hohen Risiko ausgesetzt
• Opfer von Phishing-Angriffen
• darauf abzielen
• seine Bankdaten
• andere sensible Informationen
• stehlen

DE Mit diesen Systemen können Anwender die Entwicklung von Medikamenten, die auf das Gehirn abzielen, beschleunigen und das Verständnis für die Funktion des Gehirns vorantreiben

• Entwicklung von Medikamenten
• Gehirn abzielen
• beschleunigen
• Gehirns vorantreiben

DE Ihr erster Gedanke könnte sein, eine separate Website für die gewünschte Fremdsprache einzurichten und auf ihr Inhalte zu zeigen, die auf den Markt in dieser Sprache abzielen

• Ihr erster Gedanke
• gewünschte Fremdsprache einzurichten
• abzielen

DE Pentia bietet eine Reihe hochwertiger Sitecore-Dienste an, die alle darauf abzielen, Ihre Sitecore-Lösung oder Sitecore-Kenntnisse zu optimieren.

• darauf abzielen
• Sitecore-Lösung

DE In Unternehmen und Organisationen konzipiert und begleitet er Programme und Initiativen, die darauf abzielen, dass

• Unternehmen
• Organisationen konzipiert
• begleitet er Programme
• Initiativen
• darauf abzielen

DE Mit spezifischen Anwendungen, die auf die Verwaltung Ihres Kontrollraums, Ihrer Videowand und Ihres Betriebs abzielen, bietet Barco ein komplettes Portfolio an zuverlässigen, leistungsstarken und benutzerfreundlichen Anwendungen.

• spezifischen Anwendungen
• Verwaltung Ihres Kontrollraums
• Ihrer Videowand
• Ihres Betriebs abzielen
• Portfolio an zuverlässigen
• leistungsstarken
• benutzerfreundlichen

DE So kann die Lokalisierung in Nischensprachen beispielsweise manchmal bessere Marketingaussichten bieten als das Abzielen auf gängige Lokalisierungssprachen

• Lokalisierung in Nischensprachen
• manchmal bessere Marketingaussichten
• Abzielen auf gängige

DE In diesem Bericht werden die Ergebnisse dieser Untersuchungen vorgestellt und mit Daten, realen Beispielen und Erkenntnissen ergänzt, um zu zeigen, welche Bedrohungen auf den Medizin- und Gesundheitssektor abzielen.

• Ergebnisse dieser Untersuchungen
• realen Beispielen
• Erkenntnissen ergänzt
• zeigen
• Medizin-
• Gesundheitssektor

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie moderne Attacken eher auf menschliche als auf systemtechnische Schwächen abzielen.

• moderne Attacken eher
• Schwächen

DE Das Lean Project Management basiert auf 5 Grundprinzipien, die allesamt darauf abzielen, mit weniger Verschwendung mehr Wert zu schaffen:

• Lean Project Management
• Grundprinzipien
• allesamt darauf abzielen

DE Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen, die durch einen Aspekt ihrer Identität vereint sind, auf den Vermarkter abzielen können, um ihr Geschäft zu gewinnen.

• Verbrauchergemeinschaften sind Gruppen
• Aspekt ihrer Identität

DE Allerdings eignet sich diese Technik hauptsächlich für digitale Designs, da die meisten Plugins auf Programme zur Erstellung von Prototypen abzielen, beispielsweise Sketch, Figma und Adobe XD.

• Designs
• da die meisten
• Programme zur Erstellung
• Prototypen abzielen
• beispielsweise Sketch
• Figma
• Adobe

DE Nutzen Sie Lean-Portfoliomanagement, um gemeinsame strategische Ziele zu entwickeln, die auf die Maximierung des Kundennutzens abzielen

• Nutzen Sie Lean-Portfoliomanagement
• gemeinsame strategische Ziele
• entwickeln
• Maximierung des Kundennutzens

DE Deshalb bieten wir Whoop! Nutzern auch Zugriff auf Funktionen, die darauf abzielen, Preisgestaltung und Shopping-Anzeigen zu kombinieren

• Nutzern auch Zugriff
• Funktionen
• darauf abzielen
• Preisgestaltung
• Shopping-Anzeigen zu kombinieren

DE Diese können auf Kunden und Ihre Lieferkette abzielen und werden oft auch dazu benutzt, Ihre eigenen Mitarbeiter zu täuschen

• Kunden
• Lieferkette abzielen
• oft auch dazu

DE Wir haben die jüngste Version der weltweit bekanntesten Handelssoftware für Privatanleger genommen und eine Vielzahl an Zusatzfunktionen hinzugefügt, die darauf abzielen, Ihr Trading entscheidend zu verbessern

• genommen
• Vielzahl an Zusatzfunktionen
• darauf abzielen
• Ihr Trading entscheidend
• verbessern

DE Abwehr und Beseitigung von Bedrohungen, die auf mobile Geräte abzielen.

• Abwehr
• Beseitigung von Bedrohungen
• mobile Geräte

DE Da mobile OS und PC-Systeme Daten und Protokolle sehr unterschiedlich verarbeiten, sind Cyberthreats, die auf beide Systeme abzielen, unterschiedlich

• Da mobile OS
• PC-Systeme Daten
• Protokolle sehr unterschiedlich
• Cyberthreats
• beide Systeme abzielen
• unterschiedlich

DE DSGVO (Europa), FTC Act (USA), HIPAA (USA), PIPEDA (Kanada) durchgesetzt, damit Organisationen Sicherheitsmaßnahmen umsetzen, die auf Datenschutz abzielen

• DSGVO
• Europa
• FTC Act
• USA
• HIPAA
• PIPEDA
• Kanada
• durchgesetzt
• damit Organisationen Sicherheitsmaßnahmen
• abzielen

DE Es handelt sich um eine Reihe von Sicherheitsregeln, die darauf abzielen, die Privatsphäre von Patienten und Abonnenten von Gesundheitsplänen zu schützen

• Reihe von Sicherheitsregeln
• darauf abzielen
• Privatsphäre von Patienten
• Abonnenten von Gesundheitsplänen
• schützen

DE Ein Immobilienzentrum, ein Online-Shop und eine Kreativagentur werden darauf abzielen, dass verschiedene Website-Designs mit ihrer Botschaft nach Hause kommen

• Immobilienzentrum
• Online-Shop
• Kreativagentur werden darauf
• Botschaft nach Hause

DE Unsere Schwerpunkte auf Arbeit sollten darauf abzielen, den größtmöglichen Wert in unserer Position zu schaffen

• Schwerpunkte auf Arbeit
• darauf abzielen
• Position zu schaffen

DE Aufgrund der Popularität von Windows gibt es viele Anwendungen, die auf einen bestimmten Zweck oder Anwendungsfall abzielen, aber nicht alle erhalten die gleiche Anerkennung

• Aufgrund der Popularität
• Anwendungen
• bestimmten Zweck
• Anwendungsfall abzielen
• erhalten die gleiche

DE Optimiertes Innenleben: Ihre Anwendung muss zuverlässig sein und darauf abzielen, die Leistung der Konkurrenz zu übertreffen oder zumindest zu erreichen

• Optimiertes Innenleben
• Anwendung muss zuverlässig
• darauf abzielen
• Leistung der Konkurrenz
• übertreffen
• zumindest zu erreichen

DE die auf die Nische des extremen Sex abzielen

• Nische des extremen
• abzielen

DE Das WOW Dinner ist Teil einer Reihe inspirierender globaler Networking-Veranstaltungen, die rund um den Globus stattfinden und darauf abzielen, Diversität und Empowerment von Frauen in der Technologiebranche und verwandten Branchen zu fördern.

• Reihe inspirierender globaler
• stattfinden
• darauf abzielen
• Diversität
• Empowerment von Frauen
• Technologiebranche

DE Und für all diejenigen, die wie Martha darauf abzielen die Messlatte stets noch höher zu legen, ist jede Möglichkeit perfekt, um eine neue Herausforderung anzunehmen: “Eines Tages plante ich mit einem Freund klettern zu gehen

• all diejenigen
• Martha darauf abzielen
• legen
• jede Möglichkeit perfekt
• Herausforderung anzunehmen
• Eines Tages plante

DE So würden bisherige Inhalte grüner Finanzpolitik auf die Anlageentscheidung von privaten Haushalten, Investmentfirmen und Versicherungen abzielen, dabei aber ins Leere laufen

• würden bisherige Inhalte
• privaten Haushalten
• Investmentfirmen
• Versicherungen abzielen
• dabei aber ins
• laufen

DE Die Nutzung von Programmen, oder das Senden von Nachrichten jeglicher Art, die darauf abzielen eine Nutzersession zu beeinflussen oder zu unterbrechen

• Nutzung von Programmen
• Senden von Nachrichten
• Art
• beeinflussen
• unterbrechen

DE Prüfen Sie die vom Datto Threat Management-Team erstellten Bedrohungsprofile und wählen Sie Techniken von Angreifern aus, die auf MSPs und deren Kunden abzielen.

• Datto Threat Management-Team
• Bedrohungsprofile
• wählen Sie Techniken
• MSPs
• deren Kunden

DE Schaltet Jobs, die auf wenige Branche oder Sektoren abzielen

• Schaltet Jobs
• wenige Branche
• Sektoren abzielen

DE Unser Nachhaltigkeitsansatz METRO SUSTAINABLE ist Rahmen für unser Handeln und gleichzeitig Treiber für all unsere Aktivitäten, die bei unseren Kunden auf gesteigerte Nachhaltigkeit abzielen

• Unser Nachhaltigkeitsansatz METRO
• Rahmen für unser
• Aktivitäten
• Nachhaltigkeit abzielen