DE URL-Fragmente (z.B.: "#section") und userinfo (z.B.: "username:password" in "https://username:password@example.com/foo/bar/") sind nicht enthalten.
"a password manager" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE URL-Fragmente (z.B.: "#section") und userinfo (z.B.: "username:password" in "https://username:password@example.com/foo/bar/") sind nicht enthalten.
ES No se incluyen los fragmentos de URL (esto es, «#sección») ni los datos de usuario (o sea, «nombredeusuario:contraseña» en URI como «https://nombredeusuario:contraseña@ejemplo.com/equis/ye/»).
German | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
https | https |
url | url |
z | ejemplo |
nicht | no |
sind | de |
in | a |
und | los |
DE Lassen Sie uns alle .db Dateien aus einer Sicherung in einen Ordner mit dem Namen " Extracted und ein Sicherungskennwort "password" password :
ES .db todos los archivos .db de una copia de seguridad a una carpeta llamada Extracted , y ofrezcamos una contraseña de respaldo de password :
German | Spanish |
---|---|
db | db |
dateien | archivos |
ordner | carpeta |
und | y |
alle | todos |
sicherung | copia de seguridad |
password | password |
einen | de |
DE Der Enterprise Password Manager von 1Password genießt das Vertrauen von mehr als 100.000 Geschäftskunden, darunter IBM, Slack, PagerDuty und GitLab.
ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confían |
ibm | ibm |
slack | slack |
gitlab | gitlab |
manager | gestor |
und | y |
enterprise | empresa |
darunter | en |
password | password |
mehr | más |
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
ES Herramientas de administrador de contraseñas Herramientas PDF Convertidor de unidades Herramientas JSON Herramientas de convertidor binario Calculadoras Otras herramientas Ver todas las herramientas
German | Spanish |
---|---|
password | contraseñas |
andere | otras |
manager | administrador |
json | json |
taschenrechner | calculadoras |
anzeigen | ver |
tools | herramientas |
werkzeuge | las herramientas |
alle | todas |
DE Password Manager ist eine sichere Selfservice-Kennwortverwaltungslösung
ES Password Manager es una solución segura de administración de contraseñas de autoservicio
German | Spanish |
---|---|
sichere | segura |
selfservice | autoservicio |
manager | manager |
ist | es |
password | password |
DE Password Manager ist eine sichere Selfservice-Kennwortverwaltungslösung
ES Password Manager es una solución segura de administración de contraseñas de autoservicio
German | Spanish |
---|---|
sichere | segura |
selfservice | autoservicio |
manager | manager |
ist | es |
password | password |
DE Der Enterprise Password Manager von 1Password genießt das Vertrauen von mehr als 100.000 Geschäftskunden, darunter IBM, Slack, PagerDuty und GitLab.
ES Más 100 000 clientes, como IBM, Slack, PagerDuty y GitLab, ya confían en el gestor de contraseñas de la empresa 1Password.
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confían |
ibm | ibm |
slack | slack |
gitlab | gitlab |
manager | gestor |
und | y |
enterprise | empresa |
darunter | en |
password | password |
mehr | más |
German | Spanish |
---|---|
unbegrenztes | ilimitada |
vpn | vpn |
password | password |
manager | manager |
und | y |
DE Password Manager-Tools PDF-Tools Einheitenumwandler JSON-Tools Binärkonverter-Tools Taschenrechner Andere Werkzeuge Alle Tools anzeigen
ES Herramientas contraseña Herramientas PDF Convertidor unidades Herramientas JSON Herramientas binarias Calculadoras Otras herramientas TODAS HERRAMIENTAS
DE Neben der Verwendung von Antivirus können Sie auch an die Verwendung von a denken Password Manager für mehr Sicherheit.
ES Además de usar antivirus, también puede pensar en usar un administrador de contraseñas para mayor seguridad
DE Gerätesicherheit, unbegrenztes VPN und Password Manager
ES Seguridad del dispositivo, VPN ilimitada y Password Manager
DE Gerätesicherheit, unbegrenztes VPN und Password Manager
ES Seguridad del dispositivo, VPN ilimitada y Password Manager
DE Sich viele verschiedene Passwörter zu merken ist sehr schwierig. Der Kaspersky Password Manager nimmt Ihnen diese Arbeit ab.
ES Recordar muchas contraseñas diferentes es complicado. Prueba Kaspersky Password Manager: esta herramienta hará el trabajo por ti.
DE RoboForm Password Manager ist für iOS-Geräte verfügbar.
ES RoboForm Password Manager está disponible para dispositivos iOS.
DE RoboForm Password Manager ist für Android-Geräte verfügbar.
ES RoboForm Password Manager está disponible para dispositivos Android.
DE Keeper Password Manager bietet bessere Sicherheit und mehr Funktionalitäten. Im Vergleich zu KeePass ist er die bessere Wahl.
ES Keeper Password Manager tiene una mejor seguridad, más funciones y es, en general, un gestor de contraseñas superior si se compara con KeePass.
DE App-Store-Video für Kaspersky Password Manager
ES Vídeo de Kaspersky Password Manager para la App Store
German | Spanish |
---|---|
auswählen | selecciona |
partner | socios |
koordinator | coordinador |
senior | sénior |
andere | otro |
gruppen | grupo |
hier | aquí |
leiter | jefe |
direktor | director |
manager | administrador |
DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.
ES Otras contrataciones recientes son las de Cameron Clark, director de área de ventas de productos en Canadá, Yvan Bonnin, director de área de África, y Kelsey Kidd, directora de ventas en Norteamérica.
German | Spanish |
---|---|
weiteren | otras |
clark | clark |
sales | ventas |
nordamerika | norteamérica |
area | área |
kanada | canadá |
und | y |
ES Con User Workspace Manager, cosechará los beneficios de estos productos: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Gestione la solución desde una consola de gestión central.
German | Spanish |
---|---|
vorzüge | beneficios |
file | file |
zentralen | central |
user | user |
application | application |
control | control |
lösung | solución |
manager | manager |
performance | performance |
director | director |
DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.
ES Si te gustaría probar Football Manager de forma gratuita, tenemos una demostración jugable disponible para Football Manager 2022 (Steam / Epic).
German | Spanish |
---|---|
manager | manager |
willst | gustaría |
epic | epic |
wenn | si |
kostenlos | gratuita |
testen | probar |
von | de |
German | Spanish |
---|---|
auswählen | selecciona |
partner | socios |
koordinator | coordinador |
senior | sénior |
andere | otro |
gruppen | grupo |
hier | aquí |
leiter | jefe |
direktor | director |
manager | administrador |
DE Der technische Fachbegriff lautet Time-based One-Time Password (TOTP).
ES Su nombre técnico es Time-based One-Time Password (TOTP).
German | Spanish |
---|---|
der | es |
technische | técnico |
password | password |
DE Gehe zur Seite Forgot Password (Passwort vergessen).
ES Visita la página Forgot Password (He olvidado la contraseña).
German | Spanish |
---|---|
zur | a |
vergessen | olvidado |
passwort | contraseña |
seite | página |
password | password |
DE Entschärfen Sie alle Sicherheitsrisiken, noch bevor sie auftreten. Identifizieren Sie mithilfe von Password Health schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter innerhalb des Unternehmens.
ES Mitiga cualquier amenaza de seguridad antes de que ocurra. Identifica contraseñas poco seguras, reutilizadas o antiguas en la empresa con Password Health.
German | Spanish |
---|---|
identifizieren | identifica |
alte | antiguas |
health | health |
passwörter | contraseñas |
mithilfe | con |
noch | que |
oder | o |
password | password |
innerhalb | en |
DE Secure Remote Password schützt Ihre Daten beim Übertragen.
ES La contraseña remota segura protege tus datos en tránsito.
German | Spanish |
---|---|
remote | remota |
password | contraseña |
daten | datos |
schützt | protege |
secure | en |
beim | a |
ihre | la |
DE 1Password wurde für iOS 12 entwickelt; mit voller Unterstützung für Face ID und enger Zusammenarbeit mit Password Autofill.
ES 1Password se ha diseñado para iOS 12, y es compatible con Face ID y el sistema de autocompletado de contraseñas.
German | Spanish |
---|---|
ios | ios |
face | face |
und | y |
wurde | es |
entwickelt | diseñado |
password | password |
mit | de |
DE Etwas wie password , 1234 , letmein , 0000 oder so weiter
ES Algo simple como la password , 1234 , letmein , 0000 , etc.
German | Spanish |
---|---|
password | password |
etwas | algo |
DE Das Tool „Password Health“ wurde speziell entwickelt, um schwache, alte und wiederverwendete Passwörter zu ermitteln.
ES La herramienta Password Health está específicamente diseñada para identificar contraseñas poco seguras, antiguas o que ya se hayan usado.
German | Spanish |
---|---|
tool | herramienta |
health | health |
speziell | específicamente |
ermitteln | identificar |
alte | antiguas |
das | la |
passwörter | contraseñas |
password | password |
entwickelt | diseñada |
DE Außerdem bietet dir NordPass Premium die Möglichkeit, zusätzliche Sicherheitsfunktionen wie Password Health und den Data Breach Scanner zu nutzen
ES Además, con NordPass Premium puedes aprovecharte de funciones avanzadas de seguridad como Password Health, Data Breach Scanner y Secure Item Sharing
German | Spanish |
---|---|
nordpass | nordpass |
premium | premium |
password | password |
data | data |
scanner | scanner |
health | health |
sicherheitsfunktionen | seguridad |
und | y |
nutzen | con |
wie | como |
den | de |
DE Mit Password Health kannst du schwache, wiederverwendete oder alte Passwörter erkennen, während du mit dem Data Breach Scanner herausfinden kannst, ob deine sensiblen Daten in einem Datenleck aufgetaucht sind
ES Password Health detecta contraseñas antiguas, poco seguras o que ya se hayan usado, mientras que Data Breach Scanner te permite averiguar si tu información confidencial ha aparecido en alguna filtración de datos
German | Spanish |
---|---|
health | health |
alte | antiguas |
scanner | scanner |
passwörter | contraseñas |
ob | si |
data | data |
herausfinden | averiguar |
daten | datos |
in | en |
oder | o |
password | password |
erkennen | detecta |
deine | tu |
DE Du erhältst auch Zugriff auf Premium-Funktionen wie den Data Breach Scanner, Password Health und Secure Item Sharing.
ES Además, te da acceso a funciones premium como Data Breach Scanner, Password Health y Secure Item Sharing.
German | Spanish |
---|---|
data | data |
password | password |
health | health |
sharing | sharing |
funktionen | funciones |
scanner | scanner |
zugriff | acceso |
secure | secure |
premium | premium |
und | y |
wie | como |
den | a |
DE Identifiziere mit NordPass Password Health schwache oder wiederverwendete Passwörter und verbessere sie, um deine Online-Konten zu sichern
ES Identifica contraseñas poco seguras o reutilizadas con la función Password Health de NordPass y mejóralas para proteger tus cuentas online
German | Spanish |
---|---|
identifiziere | identifica |
nordpass | nordpass |
health | health |
sichern | proteger |
konten | cuentas |
online | online |
passwörter | contraseñas |
und | y |
oder | o |
password | password |
mit | de |
deine | la |
zu | para |
German | Spanish |
---|---|
windows | windows |
advanced | advanced |
ultimate | ultimate |
iobit | iobit |
malware | malware |
free | free |
password | password |
generator | generator |
alle | todos |
German | Spanish |
---|---|
adresse | dirección |
password | contraseña |
anmelden | registra |
agentur | agencia |
und | y |
wenn | si |
namen | nombre |
firma | con |
DE Ausgesperrte Benutzer erhalten sofort eine Push-Benachrichtigung. Sie öffnen dann einfach die Blink-App, melden sich an und tippen auf Reset Password.
ES En caso de bloqueo, los usuarios reciben una notificación push inmediata. Lo único que tienen que hacer es abrir la aplicación Blink, autenticarse ellos mismos y pulsar el botón Reset Password (Restablecer contraseña).
German | Spanish |
---|---|
sofort | inmediata |
reset | restablecer |
benachrichtigung | notificación |
tippen | pulsar |
benutzer | usuarios |
und | y |
app | aplicación |
öffnen | abrir |
an | a |
password | password |
German | Spanish |
---|---|
password | contraseña |
microsoft | microsoft |
umgebung | entorno |
tool | herramienta |
papierkorb | papelera |
directory | directory |
active | active |
verwenden | utilizar |
nur | solo |
nicht | no |
können | puede |
aktiviert | habilitada |
ist | está |
wenn | si |
in | a |
DE Schützen Sie Ihr Unternehmen mit Zero-Trust Enterprise Password Management (EPM) vor Ransomware und Cyberbedrohungen.
ES Proteja su organización frente al ransomware y las ciberamenazas con una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) de confianza cero.
German | Spanish |
---|---|
schützen | proteja |
password | password |
ransomware | ransomware |
trust | confianza |
und | y |
enterprise | enterprise |
management | management |
sie | cero |
mit | de |
DE Deshalb setzen große Organisationen auf Keepers Enterprise Password Management-Plattform (EPM)
ES Por qué las grandes organizaciones utilizan la plataforma Enterprise Password Management (EPM) de Keeper
German | Spanish |
---|---|
password | password |
plattform | plataforma |
organisationen | organizaciones |
enterprise | enterprise |
management | management |
große | grandes |
DE Machen Sie den Einsatz einer Enterprise Password Management-Plattform (EPM) wie Keeper zwingend erforderlich.
ES Demande el uso de una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper
German | Spanish |
---|---|
password | password |
enterprise | enterprise |
management | management |
plattform | plataforma |
einsatz | uso |
wie | como |
DE Was ist Password Spraying? Tipps zum Schutz & zur Erkennung | Keeper
ES ¿Qué es el "password spraying"? Consejos para proteger y detectar | Keeper
German | Spanish |
---|---|
password | password |
tipps | consejos |
schutz | proteger |
erkennung | detectar |
ist | es |
was | qué |
zur | el |
DE Lernen Sie, Password-Spraying-Angriffe zu verstehen, zu erkennen und sich vor ihnen zu schützen.
ES Aprenda a comprender, detectar y protegerse de los ataques de "password spraying"
German | Spanish |
---|---|
angriffe | ataques |
password | password |
und | y |
erkennen | detectar |
zu | a |
vor | de |
DE Password-Spraying-Angriffe können sowohl für Einzelpersonen als auch für Unternehmen ein ernsthaftes Risiko darstellen
ES Los ataques de "password spraying" (o "pulverización de contraseñas") pueden suponer un riesgo importante tanto para individuos como para empresas
German | Spanish |
---|---|
angriffe | ataques |
password | password |
unternehmen | empresas |
risiko | riesgo |
können | pueden |
einzelpersonen | individuos |
sowohl | tanto |
DE Beim Password Spraying versucht ein Angreifer mit beliebten Passwörtern, auf mehrere Konten in einer Domäne zuzugreifen
ES Los ataques de pulverización de contraseñas se producen cuando un atacante utiliza contraseñas comunes para intentar acceder a varias cuentas en un único dominio
German | Spanish |
---|---|
versucht | intentar |
angreifer | atacante |
konten | cuentas |
domäne | dominio |
zuzugreifen | acceder |
in | en |
passwörtern | contraseñas |
mehrere | varias |
DE Wie funktionieren Password-Spraying-Angriffe?
ES ¿Cómo funcionan los ataques de "password spraying"?
German | Spanish |
---|---|
funktionieren | funcionan |
angriffe | ataques |
password | password |
wie | cómo |
DE Wenn Sie einen Password-Spraying-Angriff frühzeitig erkennen, haben Sie genügend Zeit, um zu reagieren und Ihre Konten zu schützen. Und so geht's.
ES Detectar pronto este tipo de ataques puede darle un gran margen de tiempo para reaccionar y proteger sus cuentas. Le explicamos cómo.
German | Spanish |
---|---|
frühzeitig | pronto |
konten | cuentas |
schützen | proteger |
angriff | ataques |
zeit | tiempo |
und | y |
erkennen | detectar |
so | cómo |
DE Eine EPM-Plattform (EPM = Enterprise Password Management) wie Keeper kann diese Änderung erleichtern und Ihnen helfen, Passwörter im gesamten Unternehmen sicher auszutauschen, ohne Unternehmensdaten zu gefährden.
ES Una plataforma de Enterprise Password Management (EPM) como Keeper puede facilitarle este cambio y ayudarle a compartir contraseñas de forma segura en toda su empresa sin poner en peligro la información de su negocio.
German | Spanish |
---|---|
erleichtern | facilitarle |
helfen | ayudarle |
auszutauschen | cambio |
ohne | sin |
passwörter | contraseñas |
und | y |
enterprise | enterprise |
management | management |
plattform | plataforma |
kann | puede |
unternehmen | empresa |
zu | a |
password | password |
gesamten | en |
DE Führen Sie unternehmensweite Schulungen für alle Mitarbeiter zu den Gefahren des Password-Sprayings, anderen Cybersicherheitsbedrohungen und der Notwendigkeit besserer Passwörter durch
ES Informe a todos sus empleados sobre los peligros de este tipo de ataques, sobre otras amenazas a la ciberseguridad y sobre la necesidad de mejorar las contraseñas
German | Spanish |
---|---|
mitarbeiter | empleados |
anderen | otras |
besserer | mejorar |
passwörter | contraseñas |
und | y |
gefahren | peligros |
notwendigkeit | la necesidad |
alle | todos |
zu | a |
DE Keeper schützt Sie, Ihre Familie und Ihr Unternehmen vor Password-Spraying-Angriffen.
ES Keeper le protege a usted, a su familia y a su empresa de los ataques de "password spraying".
German | Spanish |
---|---|
schützt | protege |
familie | familia |
unternehmen | empresa |
angriffen | ataques |
password | password |
und | y |
DE EPM ist kurz für Enterprise Password Management
ES Keeper ayuda a evitar los ataques a la cadena de suministro al ofrecer a los administradores de TI una visibilidad completa sobre el uso de las contraseñas por parte de los empleados
German | Spanish |
---|---|
password | contraseñas |
für | de |
Showing 50 of 50 translations