Hire a translator I am translator

Translate "a product of" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "a product of" from German to Spanish

Translations of a product of

"a product of" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

product a al como con cómo de de la de los del desarrollo desde diseño el empresa en en el es este gestión la las los no nuestra nuestro nuestros o para por producto productos puede que qué servicio servicios sistemas sobre su sus tu un una y

Translation of German to Spanish of a product of

German
Spanish

DE Director Product Marketing bei IBM mit Product Marketing-Verantwortung für das Portfolio für fortschrittliche und prädiktive Analysen.

ES Director de Marketing de Producto en IBM con responsabilidad de Marketing de Producto para la cartera de análisis avanzado y predictivo.

German Spanish
director director
marketing marketing
ibm ibm
portfolio cartera
fortschrittliche avanzado
analysen análisis
verantwortung responsabilidad
und y

DE Gehe zum Tab Style (Stil) und verwende die Font (Schriftart) -Dropdown-Menüs, um die Schriftart für Product Title (Produkttitel) und Product Price (Produktpreis) zu ändern

ES En la pestaña Style (Estilo) , utiliza los menús desplegables de Font (Tipografía) para Product Title (Título del producto) y Product Price (Precio del producto) para cambiar el tipo de tipografía

German Spanish
tab pestaña
font font
schriftart tipografía
price precio
menüs menús
dropdown desplegables
stil estilo
product product
zu a
und y
ändern cambiar
style style
title title
verwende utiliza

DE Fehler „Activation Failed“ (Aktivierung fehlgeschlagen) oder „This Product Key Doesn't Apply“ (Dieser Product Key ist nicht anwendbar) bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

ES Error “Activation Failed” (Error de activación) o “This Product Key Doesn't Apply” (Esta clave de producto no es válida) al activar Tableau Prep con una clave que empieza por TD

DE Der Mac Product Key Finder Pro ist eine sehr nützliche Anwendung, die dazu dient, alle* Aktivierungsschlüssel für Software zu schützen, die auf Ihrem Mac installiert ist. Der Mac Product Key Finder

ES Snagit para Mac te permite tomar capturas de pantalla de aspecto profesional de tu Mac. La aplicación es una de las mejores herramientas disponibles para la plataforma Mac. Tiene muchas opciones conf

German Spanish
mac mac
software herramientas
anwendung aplicación
ist es
eine plataforma

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.

German Spanish
informationen información
editionen ediciones
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
de es
und y
zu sobre
den en

DE Informationen zu den Unterschieden der einzelnen Editionen erhalten Sie unter http://www.embarcadero.com/products/de/delphi/product-editions und http://www.embarcadero.com/de/products/cbuilder/product-editions.

ES Obtén más información sobre las diferencias entre las ediciones en http://www.embarcadero.com/es/products/delphi/product-editions y http://www.embarcadero.com/es/products/cbuilder/product-editions.

German Spanish
informationen información
editionen ediciones
http http
embarcadero embarcadero
delphi delphi
de es
und y
zu sobre
den en

DE SlideShare-Titel ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt mit „Gefällt mir“ markieren.

ES Recomendar la SlideShare «ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt ».

German Spanish
slideshare slideshare
original original
product product
choice choice

DE Exklusive Vorschau der Product Roadmap

ES Adelanto del mapa de ruta de productos

German Spanish
roadmap ruta
der de

DE Sie kam 2015 als Global Head of Product zu Reuters, bevor sie Interimsleiterin der Nachrichtenagentur Reuters wurde

ES Se incorporó a Reuters en 2015 como directora global de producto, antes de convertirse en directora interina de la agencia de noticias Reuters

German Spanish
global global
reuters reuters
wurde convertirse
of de
kam como
zu a
sie producto

DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt

ES En 2019, fue nombrada directora general de desarrollo de productos y estrategia de agencia

German Spanish
development desarrollo
agency agencia
strategy estrategia
director directora
und y
wurde fue

DE Die Produkt-Markt-Eignung (Product-Market Fit) gibt Aufschluss darüber, ob eine Zielgruppe für Ihr Produkt existiert. Sie ist sozusagen die Daseinsberechtigung Ihres Unternehmens.

ES El producto adecuado para el mercado hace referencia a demostrar que existe una audiencia para tu producto. Por ende, legitima tu organización.

German Spanish
zielgruppe audiencia
unternehmens organización
markt mercado
ist existe
eine una
produkt producto
für para

DE Launching our first product under our newest brand - design our packaging! | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

ES Launching our first product under our newest brand - design our packaging! |concursos de Packaging y Envases | 99designs

German Spanish
design design
packaging envases
wettbewerb concursos
first first
product product
in under
brand brand
der de

DE hat einen Kommentar gepostet zu Datassette - Void Fill Product.

ES publicó un comentario en Datassette - Void Fill Product.

German Spanish
einen un
kommentar comentario
product product

DE Entdecke die Websites, die Product Listing Ads innerhalb einer konkreten Branche laufen lassen, und dazu die Anzahl ihrer PLA-Anzeigentexte, PLA-Keywords sowie die Anzahl der Keywords in den Google Suchanzeigen

ES Descubre los sitios web que se promocionan en Product Listing Ads dentro de un sector vertical específico, junto con su recuento de copias de PLA, palabras clave de PLA y recuento de palabras clave de anuncios de búsqueda de Google

German Spanish
branche sector
anzahl recuento
product product
entdecke descubre
und y
ads ads
websites sitios
keywords palabras clave
google google
laufen que
in en

DE Principal SEO Product Manager bei Cox Automotiv...

ES Principal SEO Product Manager en Cox Automotive...

German Spanish
principal principal
seo seo
manager manager
bei en
product product

DE Product + Marketing bei Danger Capital

ES Product + Marketing en Danger Capital

German Spanish
marketing marketing
bei en
capital capital
product product

DE Product Strategy & Design Consultant bei an...

ES Product Strategy & Design Consultant en any...

German Spanish
design design
bei en
product product
strategy strategy

DE Marketing & Product Strategy Manager bei Tr...

ES Marketing & Product Strategy Manager en Tre...

German Spanish
marketing marketing
manager manager
bei en
product product
strategy strategy

DE “Mit Fastly hat mein Team nicht nur Zugriff auf einzelne Features oder Konfigurationen, sondern kann alle unsere Konfigurationen automatisiert steuern und verwalten.” Erik Bursch VP, Product Technology

ES «Gracias a Fastly, mi equipo puede interactuar con la totalidad de nuestras configuraciones de forma automatizada, sin tener que limitarse a un solo subconjunto de características o configuraciones». Erik Bursch VP, Product Technology

German Spanish
mein mi
konfigurationen configuraciones
automatisiert automatizada
features características
product product
technology technology
kann puede
oder o
team equipo
nur solo
unsere nuestras
alle totalidad
auf a
mit con
nicht sin
und gracias

DE “Dank Fastly konnten wir eine solide Medienpräsenz aufbauen, die ganz auf die Bedürfnisse unserer Endnutzer zugeschnitten ist.” Erik Bursch VP, Product Technology

ES «Fastly nos permite tener una presencia sólida en los medios de comunicación y dar voz a nuestros usuarios finales». Erik Bursch VP, Product Technology

German Spanish
solide sólida
product product
technology technology
die de
auf en
ist tener
wir nos
eine una
unserer nuestros

DE Was genau ist Edge Computing und wie kann es Ihrem Unternehmen einen Mehrwert bieten? Erfahren Sie von Fastlys VP of Product Technologies…

ES ¿Qué es la edge computing y de qué maneras añade valor a tu organización? En esta charla con Sean Leach, VP of Product Technologies de…

DE Für kompliziertere Support-Anfragen ist unser Altova Product Consulting zuständig

ES Las consultas que requieran servicios de soporte técnico más complejos serán atendidas por el equipo de asesoramiento sobre productos de Altova

German Spanish
altova altova
anfragen consultas
support soporte
consulting servicios
für de

DE Alexandra war mehrere Jahre als Vice President of Product bei Reincubate tätig und bleibt eine Freundin des Unternehmens. Sie ist als Google Developer Expert für Produktstrategie anerkannt und Mitbegründerin der Bukarester KI.

ES Alexandra se desempeñó como vicepresidenta de productos de Reincubate durante varios años y sigue siendo amiga de la empresa. Es reconocida como experta en desarrollo de Google para estrategia de producto y es cofundadora de Bucharest AI.

German Spanish
anerkannt reconocida
reincubate reincubate
of de
und y
jahre años
ist siendo
google google
mehrere varios
unternehmens empresa
sie producto

DE Catherine Deneuve und Gérard Depardieu 1980von Collection Christophel - Renn Product...ab

ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección...por Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...desde

German Spanish
catherine catherine
und y
ab desde
von la

DE Elvis Presley im GI Blues 1960von Bridgeman Images - Hal Wallis Product...ab

ES Elvis Presley en 1958por Bridgeman Images - Everett Collection...desde

German Spanish
elvis elvis
bridgeman bridgeman
images images
im en
ab desde

DE Pega Infinity als „Silver Winner“ für das „Best New Product Feature“ in der Kategorie „SMB/Enterprise“ ausgezeichnet.

ES Pega Infinity recibió el premio de plata como mejor función de producto nueva en la categoría “Pyme/empresas”.

DE Prakash Ramamurthy ist Chief Product Officer bei Freshworks

ES Prakash Ramamurthy es el director de productos de Freshworks

German Spanish
chief director
product productos
bei de
ist es

DE Interaktive Live-Kurse, durchgeführt von Professional Product Trainers und entwickelt, um theoretisches Wissen in praktische Anwendung umzusetzen.

ES Clases en vivo y colaborativas impartidas por instructores profesionales de productos y diseñadas para convertir las habilidades en aplicaciones.

German Spanish
entwickelt diseñadas
kurse clases
live vivo
und y
in en
anwendung aplicaciones
product productos
von de

DE Um sicherzustellen, dass unsere Produkte den höchsten Sicherheitsstandards und der höchsten Integrität entsprechen, führen wir einen formellen Untersuchungsprozess durch, der vom Product Security Investigation Team durchgeführt wird.

ES Para garantizar que nuestros productos mantengan los más altos estándares de seguridad e integridad, tenemos un proceso formal de investigación que es manejado por el Equipo de Investigación de Seguridad del Producto.

German Spanish
sicherheitsstandards estándares de seguridad
führen proceso
formellen formal
team equipo
höchsten altos
sicherzustellen garantizar
und e
integrität integridad
security seguridad

DE Senior Product Marketing Manager Sam Bakken erläutert, wie OneSpan App Shielding in wenigen Minuten die jeweils modernsten verfügbaren Sicherheitsmaßnahmen auf jeden Release einer mobilen App anwenden kann.  

ES Escuche a Sam Bakken, gerente de marketing de productos sénior, mientras explica de qué manera Blindaje para aplicaciones de OneSpan puede aplicar la seguridad más avanzada a todos los lanzamientos de aplicaciones móviles en cuestión de minutos. 

German Spanish
senior sénior
marketing marketing
manager gerente
sam sam
erläutert explica
sicherheitsmaßnahmen seguridad
mobilen móviles
app aplicaciones
minuten minutos
anwenden aplicar
in en
kann puede

DE Kunden einbinden und aktivieren mit Product Tours

ES Proporcionar contenido útil con Intercom Articles

German Spanish
mit con

DE Steht die schnelle Entwicklung eines Minimum Viable Product im Vordergrund? Sehen Sie sich einen der prozessbasierten Ansätze wie Lean oder Lean Six Sigma an.

ES ¿El desarrollo rápido de un producto mínimamente viable es lo más importante? Entonces considera una de las metodologías de gestión de proyectos basadas en procesos, como Lean o Lean Six-Sigma.

German Spanish
schnelle rápido
entwicklung desarrollo
steht es
sie producto
oder o
im en
wie como

DE Der Produkt-Backlog, der Sprint-Backlog und das Product Increment sind die drei Scrum-Artefakte eines Projekts

ES El trabajo pendiente del producto, el trabajo pendiente del sprint y el incremento del producto son los tres artefactos Scrum de un proyecto

German Spanish
projekts proyecto
artefakte artefactos
und y
produkt producto
sind son

DE Der Produkt-Backlog und der Sprint-Backlog enthalten Aufgaben, die noch zu erledigen sind, und das Product Increment ist der Teil des Produkts, der im aktuellen Sprint bereits fertiggestellt wurde.

ES El trabajo pendiente del producto y el trabajo pendiente del sprint representan el trabajo que queda aún por hacer, y el incremento es la parte del producto que ya se ha hecho durante el sprint actual.

German Spanish
zu a
und y
aktuellen actual
produkt producto
erledigen que
ist es
bereits ya

DE Ermitteln Sie Ihren aktuellen Patch-Status für Red Hat Umgebungen, indem Sie Ihren Umgebungen die entsprechenden Red Hat Product Advisories zuordnen.

ES Para identificar cuál es el estado actual de la ejecución de parches en los entornos de Red Hat, determine qué notificaciones del producto de Red Hat corresponden a sus entornos.

German Spanish
umgebungen entornos
patch parches
aktuellen actual
ermitteln determine
status estado
sie producto
indem de

DE Im Juli 2017 hat der Chief Product Officer von Facebook, Chris Cox, dann angekündigt, dass Unternehmensseiten jetzt auch Gruppen beinhalten können.

ES Pero en julio de 2017, el director de productos de Facebook, Chris Cox, anunció que los grupos estarían disponibles para páginas.

German Spanish
juli julio
chief director
facebook facebook
chris chris
gruppen grupos
angekündigt anunció
auch pero
im en

DE „Das war für mich der Moment, in dem ich dachte: OK, wir werden unsere Einstellung und die Art und Weise, wie wir hier arbeiten, drastisch ändern müssen“, so Nina Herold, Chief Product and Operations Officer bei TripActions.

ES “En ese momento pensé ‘Muy bien, vamos a tener que cambiar drásticamente nuestra manera de pensar y la forma en la que trabajamos'”, comentó Nina Herold, directora de Desarrollo de Productos y Operaciones de TripActions.

DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“

ES Cancel, un empresario en serie y exdirector de productos de Hubspot, lo explica mejor: “Los bots y chats le facilitan a las personas comprar de la forma en que lo deseen y cuando lo deseen; ese debe ser el objetivo de cualquier negocio”.

DE „Sprout Social ist seit langem eine unserer bevorzugten Lösungen für Unternehmen, die den größtmöglichen Nutzen aus der Interaktion mit Kunden über Twitter ziehen wollen“, sagt Ian Cairns, Group Product Manager bei Twitter

ES "Sprout Social ha sido durante mucho tiempo una de nuestras soluciones favoritas para los negocios que desean aprovechar al máximo las interacciones con sus clientes en Twitter”, comenta Ian Cairns, administrador de grupo de producto en Twitter

DE Surgery recovery product needs creative packaging design | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

ES Surgery recovery product needs creative packaging design |concursos de Packaging y Envases | 99designs

German Spanish
recovery recovery
packaging envases
design design
wettbewerb concursos
product product
creative creative
der de

DE Design a "kids play" themed box product packaging | Wettbewerb in der Kategorie Produktverpackung | 99designs

ES Design a "kids play" themed box product packaging |concursos de Packaging y Envases | 99designs

German Spanish
design design
kids kids
play play
wettbewerb concursos
product product
a a
packaging envases
box box
der de

DE The Product Hatchery arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen

ES The Product Hatchery colaboró con diseñadores para refinar sus ideas

German Spanish
designern diseñadores
ideen ideas
product product
mit con
den para

DE Das Premium Services-Team wird durch den technischen Support von SUSE, Product Management sowie Engineering unterstützt.

ES El equipo de servicios Premium está respaldado por el servicio de asistencia técnica de SUSE, ingeniería y gestión de productos.

German Spanish
premium premium
team equipo
support asistencia
suse suse
management gestión
unterstützt respaldado
engineering ingeniería
technischen técnica
services servicios

DE Unsere Produktexperten bei Altova Product Consulting können Ihnen bei Fragen zu komplexen Aufgaben behilflich sein.

ES Los ingenieros especialistas de Altova le ayudarán con sus consultas sobre nuestros productos.

German Spanish
altova altova
fragen consultas
bei de
zu sobre
product productos

DE Falls Ihre Support-Anfragen nicht durch unser Standard-Support- und Wartungspaket abgedeckt werden oder Sie Pre-Sales-Unterstützung benötigen, wenden Sie sich an das Altova Product Consulting-Team.

ES Si necesita un nivel de soporte técnico superior al que ofrece nuestro paquete estándar de soporte y mantenimiento o si quiere realizar una consulta antes de efectuar la compra, nuestro servicio de asesoramiento sobre productos tiene la respuesta.

German Spanish
team paquete
standard estándar
und y
support soporte
wenden servicio
oder o
unser nuestro
werden quiere
durch de

DE Anstatt teure, aufwändige Consulting-Dienste in Anspruch zu nehmen, können Sie unsere Altova-Experten vom Altova Product Consulting nur für die wenigen Stunden bezahlen, die Sie für die Lösung des Problems benötigen

ES Este servicio de asesoramiento de manos de ingenieros especialistas encontrará una solución a su problema en solo unas horas

German Spanish
lösung solución
experten especialistas
stunden horas
in en
nur solo
zu a
vom de

DE Altova Product Consulting-Leistungen werden pro Stunde verrechnet und zwar für ein im Vorhinein vereinbartes Zeitkontingent, sodass es keine Überraschungen gibt.

ES Nuestros servicios de asesoramiento se cobran por hora y el número de horas se acuerda con Altova por adelantado para evitar sorpresas.

German Spanish
altova altova
product servicios
consulting asesoramiento
stunde hora
und y
sodass para
pro de

DE Die Mitglieder des Altova Product Consulting Teams sind Experten für Altova-Software und damit in Zusammenhang stehende Technologien

ES Los ingenieros del servicio de asesoramiento de Altova son especialistas en el software de Altova y tecnologías relacionadas

German Spanish
altova altova
technologien tecnologías
und y
software software
experten especialistas
in en
sind son
damit de

DE Je nach Art Ihrer Anfrage bietet Altova Product Consulting die folgenden Dienste an:

ES Dependiendo de la naturaleza de su consulta, los servicios de asesoramiento de Altova podrán ofrecerle:

German Spanish
anfrage consulta
altova altova
bietet ofrecerle
dienste servicios de
consulting servicios

DE Nach Abschluss des Altova Product Consulting-Vertrags erhalten Sie eine Rechnung auf Basis des vorher vereinbarten Zeitkontingents

ES Una vez completado el trabajo de asesoramiento, Altova le enviará una factura por las horas acordadas y autorizadas con anterioridad a la ejecución del servicio

German Spanish
altova altova
consulting asesoramiento
rechnung factura
erhalten el
vorher una

Showing 50 of 50 translations