DE Die Rundungen an den Rändern sind nur dezent, machen es aber angenehmer in der Hand
Translate "dezent" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "dezent" from German to Spanish
Translation of German to Spanish of dezent
German
Spanish
ES Las curvas en los bordes son solo sutiles, pero lo convierten en un dispositivo más agradable de sostener
| German | Spanish |
|---|---|
| hand | sostener |
| in | en |
| es | lo |
| aber | pero |
| die | convierten |
| nur | solo |
| sind | son |
DE Dezent strukturiertes Nylon und glattes Leder zeichnen die Oscar Wallet mit Reißverschlussfach und praktischen Kartenfächern außen aus.
ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| leder | piel |
| oscar | oscar |
| wallet | cartera |
| und | y |
| außen | exterior |
| mit | con |
DE Wenn Sie mehrere Filter verwenden, sollten Sie diese gruppieren. Ein heller Rahmen betont diese Gruppen dezent und signalisiert, dass sie jeweils gleichartige Daten enthalten.
ES Si desea aplicar varios filtros, intente agruparlos. La incorporación de un borde suave a su alrededor indica de manera sutil que tienen características comunes.
| German | Spanish |
|---|---|
| filter | filtros |
| dezent | sutil |
| rahmen | borde |
| verwenden | aplicar |
| wenn | si |
| mehrere | varios |
| dass | la |
| jeweils | un |
DE Beleuchtung, Kameras, Smartphones und mehr – befestige dein Gear in jedem Winkel, direkt in Reichweite oder dezent im Hintergrund
ES Luces, cámaras, teléfonos y demás: coloca tus equipos con cualquier ángulo, tanto al alcance de la mano como más lejos de lo normal
| German | Spanish |
|---|---|
| beleuchtung | luces |
| kameras | cámaras |
| smartphones | teléfonos |
| winkel | ángulo |
| reichweite | alcance |
| und | y |
| mehr | más |
| in | lejos |
| jedem | cualquier |
DE Halte den Körperkontakt dezent, aber habe nicht das Gefühl, dass du ihn ganz vermeiden musst
ES Ten cuidado con el contacto físico, pero no sientas que debes evitarlo por completo
| German | Spanish |
|---|---|
| musst | debes |
| aber | pero |
| nicht | no |
| du | ten |
| ganz | con |
DE Wenn du dich schminken willst, achte darauf, dass du dezent bleibst. Etwas Lidschatten, Mascara, Concealer und Puder, Bronzer oder ein hellrosa Rouge und ein Lipgloss reichen völlig aus.
ES Si quieres maquillarte, usa únicamente sombra de ojos, máscara para pestañas, corrector, polvo, bronceador, rubor y un lápiz labial o incluso un brillo labial.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| wenn | si |
| oder | o |
| du | quieres |
| darauf | para |
DE Sein Design ist für Razers Standards dezent, und die Passform und das Gefühl sind beide wirklich solide, was zu einem Gesamtpaket führt, das es wert ist, in Betracht gezogen zu werden.
ES Su diseño está subestimado por los estándares de Razer, y el ajuste y la sensación son realmente sólidos, lo que lo convierte en un paquete general que vale la pena considerar.
| German | Spanish |
|---|---|
| passform | ajuste |
| gefühl | sensación |
| betracht | considerar |
| design | diseño |
| standards | estándares |
| und | y |
| es | lo |
| in | en |
| sind | son |
| beide | de |
| wirklich | realmente |
DE Das Sonos- und Ikea-Branding ist dezent auf dem Rahmen platziert, während das Material, auf das die Bilder gedruckt werden, natürlich auf Akustik ausgelegt ist
ES La marca de Sonos e Ikea se coloca sutilmente en el marco, mientras que el material en el que se imprimen las imágenes se ha diseñado teniendo en cuenta la acústica, naturalmente
| German | Spanish |
|---|---|
| rahmen | marco |
| material | material |
| bilder | imágenes |
| natürlich | naturalmente |
| akustik | acústica |
| ausgelegt | diseñado |
| branding | marca |
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| und | e |
| dem | de |
DE Es ist dezent und stylisch, mit einer soliden Konstruktion, behält aber auch ein paar nervige Macken bei, die wir hier auf den Kopf klopfen und aus dem Weg räumen.
ES Es discreto y elegante, con una construcción sólida, pero también conserva un par de peculiaridades molestas, que llamaremos en la cabeza y saldremos del camino temprano aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| soliden | sólida |
| konstruktion | construcción |
| behält | conserva |
| und | y |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| auch | también |
| kopf | cabeza |
| ist | es |
DE Es ist auffällig und gleichzeitig dezent.
ES Es llamativo pero a la vez sutil.
| German | Spanish |
|---|---|
| gleichzeitig | a la vez |
| dezent | sutil |
| es | pero |
| ist | es |
DE Der Fidelio L3 ist also dezent im Design, äußerst komfortabel und auch sein Klang ist wirklich anspruchsvoll
ES Por lo tanto, el Fidelio L3 tiene un diseño sutil, sumamente cómodo y su sonido también es muy sofisticado
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| design | diseño |
| komfortabel | cómodo |
| äußerst | muy |
| und | y |
| auch | también |
| ist | es |
| der | el |
| im | por |
DE Da der ANC dezent ist, frisst er auch die Akkulaufzeit nicht zu stark auf
ES Como el ANC es sutil, significa que tampoco consume demasiado la duración de la batería
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| zu | a |
| ist | es |
DE Wenn Sie den Deckel schließen und aufladen, blinkt eine einzelne pillenförmige LED auf der Vorderseite dezent orange oder grün, um Sie über den Batteriestatus zu informieren
ES Cuando cierra la tapa y los carga, un solo LED en forma de píldora en la parte frontal parpadea sutilmente en naranja o verde para informarle el estado de la batería
| German | Spanish |
|---|---|
| schließen | cierra |
| aufladen | carga |
| led | led |
| und | y |
| orange | naranja |
| zu | a |
| deckel | tapa |
| vorderseite | frontal |
| oder | o |
| grün | verde |
DE Egal für welche Farbe Sie sich entscheiden, Sie erhalten ein einheitliches mattes Finish mit einem leicht kontrastierenden glänzenden Stiel, aber alles ist schön und dezent
ES Independientemente del color que elija, obtendrá un acabado mate uniforme con un tallo brillante ligeramente contrastante, pero todo es agradable y discreto
| German | Spanish |
|---|---|
| farbe | color |
| entscheiden | elija |
| einheitliches | uniforme |
| schön | agradable |
| erhalten | obtendrá |
| aber | pero |
| und | y |
| ist | es |
| leicht | ligeramente |
| mit | con |
| einem | un |
| alles | todo |
DE Der Stiel hat ein leicht kontrastierendes Material, das ein wenig schillert, aber es ist dezent genug, um unbemerkt zu bleiben. Die Knospen sind auch klein und leicht, daher fanden wir sie angenehm zu tragen.
ES El tallo tiene un material ligeramente contrastante que es un poco iridiscente, pero es lo suficientemente sutil como para pasar desapercibido. Los cogollos también son pequeños y ligeros, por lo que los encontramos cómodos de llevar.
| German | Spanish |
|---|---|
| material | material |
| dezent | sutil |
| unbemerkt | desapercibido |
| knospen | cogollos |
| leicht | ligeros |
| genug | suficientemente |
| aber | pero |
| es | lo |
| auch | también |
| klein | pequeños |
| und | y |
| ist | es |
| daher | que |
| wenig | un |
| zu | para |
| sind | son |
DE Das Gehäuse besteht aus einer Form von Aluminium und weist eine dezent abgeschrägte Kante um das völlig flache, runde Glas auf der Oberseite des Displays auf
ES El estuche está hecho con una forma de aluminio y presenta un borde biselado en ángulo sutil alrededor del vidrio redondo completamente plano en la parte superior de la pantalla
| German | Spanish |
|---|---|
| form | forma |
| aluminium | aluminio |
| dezent | sutil |
| kante | borde |
| glas | vidrio |
| displays | pantalla |
| runde | redondo |
| und | y |
| um | alrededor |
DE Hier präsentiert in einem dezenten Lila-Anstrich („Aurora Violet Metallic“ in der Marketingsprache), das Metallic-Finish ist dezent und glitzert sanft in der Sonne
ES Aquí, presentado en una sutil capa de pintura púrpura (Aurora Violet Metallic en lenguaje de marketing), el acabado metálico es sutil y brilla suavemente al sol
| German | Spanish |
|---|---|
| präsentiert | presentado |
| in | en |
| dezent | sutil |
| sanft | suavemente |
| sonne | sol |
| ist | es |
| hier | aquí |
| lila | púrpura |
| und | y |
| der | el |
DE In Zürich halten sich die Alpen dezent im Hintergrund. Dafür stehen hier Kultur, Geschichte und turbulentes Grossstadtleben im Zentrum.
ES En Zúrich, los Alpes se mantienen discretamente en segundo plano.
| German | Spanish |
|---|---|
| zürich | zúrich |
| halten | mantienen |
| alpen | alpes |
| in | en |
| sich | se |
DE Für alle, die gerne dezent die Zeit überprüfen, wenn die Watch nicht wach ist, gibt es auch eine gute Nachricht: Das Display ist jetzt in Innenräumen 70 Prozent heller, also wenn es "nicht an" ist
ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"
| German | Spanish |
|---|---|
| nachricht | noticias |
| display | pantalla |
| heller | brillante |
| jetzt | ahora |
| watch | reloj |
| zeit | hora |
| nicht | no |
| auch | también |
| in | en |
| innenräumen | interiores |
| die | quienes |
| es | hay |
| gute | buenas |
| für | para |
| eine | un |
| das | el |
DE große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
ES una gran diversidad de perfiles de sabor únicos y refrescantes; suaves, afrutados y discretos
| German | Spanish |
|---|---|
| vielfalt | diversidad |
| und | y |
| große | gran |
DE Natürliche Rohwaren von bester Qualität große Vielfalt erfrischender und einzigartiger Geschmacksprofile – mild, fruchtig und dezent
ES Los ingredientes naturales de la más alta calidad amplia variedad de perfiles de sabores refrescantes y únicas - suave, afrutado y sutil
| German | Spanish |
|---|---|
| natürliche | naturales |
| qualität | calidad |
| vielfalt | variedad |
| fruchtig | afrutado |
| dezent | sutil |
| und | y |
| große | amplia |
| von | de |
DE Dazu hat sich das engagierte Personal verpflichtet, das aufmerksam und doch dezent sicherstellt, dass sich die Gäste jederzeit gut betreut fühlen und dennoch den nötigen Raum haben, um sich frei bewegen und bestmöglich entspannen zu können.
ES Garantiza así que los visitantes estén bien atendidos, al tiempo que disponen del espacio necesario para relajarse por completo.
| German | Spanish |
|---|---|
| gäste | visitantes |
| gut | bien |
| dennoch | tiempo |
| entspannen | relajarse |
| haben | disponen |
| das | así |
| raum | espacio |
| nötigen | necesario |
| zu | para |
DE „Wenn sie gut gemacht ist, ist die ästhetische Medizin subtil und dezent
ES “Cuando se hace bien, la medicina estética debe ser sutil y delicada”, nos dice
DE Das zeigt sich sofort an den gewählten Objekten und Einrichtungsgegenständen, die keinen Raum wegnehmen, sondern den hellen und geräumigen Innenräumen der Finca dezent Leben einzuhauchen
ES Y ello queda patente en los objetos y muebles elegidos, que no ocupan espacios, sino que habitan los luminosos y aireados interiores de la villa
| German | Spanish |
|---|---|
| gewählten | elegidos |
| objekten | objetos |
| raum | espacios |
| innenräumen | interiores |
| und | y |
| keinen | no |
| sondern | sino |
DE Die kabellose Arlo Essential Video Doorbell ist größer als das vergleichbare Gerät von Ring, daher ist sie an der Tür etwas weniger dezent und fällt besser auf
ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más
| German | Spanish |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| vergleichbare | equivalente |
| tür | puerta |
| dezent | sutil |
| weniger | menos |
| gerät | dispositivo |
| ring | ring |
| daher | que |
| doorbell | doorbell |
| ist | es |
| größer | más grande |
DE Dezent strukturiertes Nylon und glattes Leder zeichnen die Oscar Wallet mit Reißverschlussfach und praktischen Kartenfächern außen aus.
ES El nailon con textura sutil y la piel lisa se fusionan para crear la cartera Orion Oscar, que cuenta con un compartimento con cremallera y prácticas ranuras para tarjetas en el exterior.
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| leder | piel |
| oscar | oscar |
| wallet | cartera |
| und | y |
| außen | exterior |
| mit | con |
DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.
ES La compacta Orion Crossbody Mini combina un sutil nylon texturizado y piel suave. Este refinado modelo, diseñado para llevarlo colgado del hombro o con dos asas superiores, es perfecto para llevar solo lo esencial.
| German | Spanish |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| mini | mini |
| dezent | sutil |
| schulter | hombro |
| wesentliche | esencial |
| orion | orion |
| nylon | nylon |
| top | superiores |
| oder | o |
| entworfen | diseñado |
| ist | es |
| und | y |
| doppelten | dos |
| nur | solo |
| vereint | un |
| für | para |
| der | la |
| dieser | este |
DE Die kompakte Orion Umhängetasche Mini vereint dezent strukturiertes Nylon und Glattleder. Hergestellt, um über der Schulter oder mit doppelten Top-Griffen getragen zu werden, ist dieser raffinierte Stil nur für das Wesentliche entworfen.
ES La compacta Orion Crossbody Mini combina un sutil nylon texturizado y piel suave. Este refinado modelo, diseñado para llevarlo colgado del hombro o con dos asas superiores, es perfecto para llevar solo lo esencial.
| German | Spanish |
|---|---|
| kompakte | compacta |
| mini | mini |
| dezent | sutil |
| schulter | hombro |
| wesentliche | esencial |
| orion | orion |
| nylon | nylon |
| top | superiores |
| oder | o |
| entworfen | diseñado |
| ist | es |
| und | y |
| doppelten | dos |
| nur | solo |
| vereint | un |
| für | para |
| der | la |
| dieser | este |
DE Schon verschwindet die Leinwand im schützenden Metallgehäuse, sicher und dezent verstaut
ES La pantalla desaparecerá elegantemente en su carcasa metálica protectora, bien recogida y fuera de la vista
| German | Spanish |
|---|---|
| leinwand | pantalla |
| und | y |
| schon | bien |
| im | en |
DE Diese Tischchen, die klein und dezent oder groß und eindrucksvoll sein können, sind unverzichtbare Einrichtungsstücke für jedes Zimmer des Hauses oder des Büros und des Gartens
ES Pequeñas y moderadas, grandes e imponentes, las mesitas son piezas de mobiliario indispensables para cada habitación de la casa, de la oficina o para el jardín
| German | Spanish |
|---|---|
| klein | pequeñas |
| groß | grandes |
| büros | oficina |
| gartens | jardín |
| zimmer | habitación |
| oder | o |
| jedes | cada |
| und | e |
| sind | son |
| für | de |
DE Ob drinnen oder draußen, die Tischleuchte ist ein Einrichtungselement, das sich dank seiner geringen Größe dezent und dennoch aussagekräftig perfekt in die Einrichtung jeder Umgebung einfügt
ES Tanto en interiores como en exteriores, la lámpara de mesa es un complemento de mobiliario que gracias a su pequeño tamaño se combina bien con cualquier tipo de ambiente y de forma discreta pero significativa
| German | Spanish |
|---|---|
| größe | tamaño |
| umgebung | ambiente |
| und | y |
| geringen | pequeño |
| in | en |
| oder | o |
| ist | es |
| dennoch | pero |
| einrichtung | mobiliario |
| jeder | de |
DE Der große Vorteil: Die kleinen Kraftprotze lassen sich oftmals dezent an Möbelstücken anbringen
ES La gran ventaja de estas pequeñas bestias es que se suelen poder colocar en los muebles de forma discreta
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteil | ventaja |
| oftmals | suelen |
| anbringen | colocar |
| kleinen | pequeñas |
| große | gran |
DE Sie sind äußerst dezent und integrieren sich problemlos in jede Einrichtung
ES Son muy discretos y se integran sin problema alguno en cualquier ambiente
| German | Spanish |
|---|---|
| äußerst | muy |
| integrieren | integran |
| problemlos | problema |
| einrichtung | ambiente |
| und | y |
| in | en |
| sie | cualquier |
| sind | son |
DE Er fügt sich elegant, aber auch sehr dezent, daheim ein
ES Se integra de manera elegante y discreta en el disen?o de su hogar
| German | Spanish |
|---|---|
| elegant | elegante |
| aber | el |
| ein | de |
| sehr | en |
DE Sämtliche Updates für 2019 sind zwar nur dezent, wurden jedoch mit Blick auf Funktionalität und Benutzerfreundlichkeit umgesetzt
ES Aunque sutiles, todas las actualizaciones de 2019 se han hecho con la funcionalidad y la usabilidad en mente
| German | Spanish |
|---|---|
| updates | actualizaciones |
| funktionalität | funcionalidad |
| benutzerfreundlichkeit | usabilidad |
| und | y |
| mit | de |
DE Im Vergleich zur Konkurrenz ist das Active Noise Cancelling (ANC) jedoch sehr dezent, sodass diese Over-Ears nicht für alle Käufer geeignet sind.Lesen Sie fazit
ES Sin embargo, en comparación con la competencia, la cancelación activa de ruido (ANC) es muy sutil, por lo que estos audífonos no se adaptarán universalmente a todos los compradores.Leer veredicto completo
| German | Spanish |
|---|---|
| active | activa |
| dezent | sutil |
| käufer | compradores |
| vergleich | comparación |
| konkurrenz | la competencia |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| sehr | muy |
| nicht | no |
| alle | todos |
DE Active Noise Cancelling (ANC) ist sehr dezent
ES La cancelación activa de ruido (ANC) es muy sutil
| German | Spanish |
|---|---|
| active | activa |
| noise | ruido |
| sehr | muy |
| dezent | sutil |
| ist | es |
DE Clip-on-Tragegriff ist kaum dezent
ES El asa de transporte con clip no es sutil
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| clip | clip |
| ist | es |
DE Auf der Vorderseite sitzt das Sonos-Logo dezent oben, während sich die Unterseite des Lautsprechers nach innen verjüngt, um das schlichte und nahtlose Design abzurunden
ES En la parte frontal, el logotipo de Sonos se ubica discretamente en la parte superior, mientras que la parte inferior del altavoz se estrecha hacia adentro para completar el diseño simple y sin costuras
| German | Spanish |
|---|---|
| schlichte | simple |
| nahtlose | sin costuras |
| logo | logotipo |
| und | y |
| unterseite | inferior |
| design | diseño |
| sonos | sonos |
| vorderseite | frontal |
DE Die Ausstattung wirkt üppig und dezent zugleich und setzt auf Naturmaterialien wie Steinböden und helles Holz sowie warme, neutrale Farbtöne
ES La decoración destila suntuosidad y sutileza, y predominan los materiales naturales como los suelos de piedra y la madera clara, además de tonos neutros y cálidos
| German | Spanish |
|---|---|
| holz | madera |
| neutrale | neutros |
| und | y |
| setzt | de |
DE Kanban-, Kalender-, Zeitleisten-, Gantt-, Karten-, Formular-, Arbeitspensum- und Hauptansichten transformieren deine Daten, damit du sie so sehen kannst, wie du es möchtest – von bunt und komplex bis hin zu einfach und dezent
ES Kanban, Calendario, Cronograma, Gantt, mapa, formulario, carga de trabajo y vistas principales que transforman tus datos para que puedas verlos como quieras, desde formas coloridas y complejas hasta básicas y silenciosas
| German | Spanish |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| karten | mapa |
| komplex | complejas |
| einfach | básicas |
| kalender | calendario |
| daten | datos |
| formular | formulario |
| kannst | puedas |
| zeitleisten | cronograma |
| und | y |
| von | de |
| wie | como |
| sehen | vistas |
| bis | hasta |
DE Es ist dezent und stylisch, mit einer soliden Konstruktion, behält aber auch ein paar nervige Macken bei, die wir hier auf den Kopf klopfen und aus dem Weg räumen.
ES Es discreto y elegante, con una construcción sólida, pero también conserva un par de peculiaridades molestas, que llamaremos en la cabeza y saldremos del camino temprano aquí.
| German | Spanish |
|---|---|
| soliden | sólida |
| konstruktion | construcción |
| behält | conserva |
| und | y |
| hier | aquí |
| aber | pero |
| auch | también |
| kopf | cabeza |
| ist | es |
DE Es ist auffällig und gleichzeitig dezent.
ES Es llamativo pero a la vez sutil.
| German | Spanish |
|---|---|
| gleichzeitig | a la vez |
| dezent | sutil |
| es | pero |
| ist | es |
DE Der Fidelio L3 ist also dezent im Design, äußerst komfortabel und auch sein Klang ist wirklich anspruchsvoll
ES Por lo tanto, el Fidelio L3 tiene un diseño sutil, sumamente cómodo y su sonido también es muy sofisticado
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| design | diseño |
| komfortabel | cómodo |
| äußerst | muy |
| und | y |
| auch | también |
| ist | es |
| der | el |
| im | por |
DE Da der ANC dezent ist, frisst er auch die Akkulaufzeit nicht zu stark auf
ES Como el ANC es sutil, significa que tampoco consume demasiado la duración de la batería
| German | Spanish |
|---|---|
| dezent | sutil |
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| zu | a |
| ist | es |
DE Im Vergleich zur Konkurrenz ist das Active Noise Cancelling (ANC) jedoch sehr dezent, sodass diese Over-Ears nicht für alle Käufer geeignet sind.Lesen Sie fazit
ES Sin embargo, en comparación con la competencia, la cancelación activa de ruido (ANC) es muy sutil, por lo que estos audífonos no se adaptarán universalmente a todos los compradores.Leer veredicto completo
| German | Spanish |
|---|---|
| active | activa |
| dezent | sutil |
| käufer | compradores |
| vergleich | comparación |
| konkurrenz | la competencia |
| ist | es |
| jedoch | sin embargo |
| sehr | muy |
| nicht | no |
| alle | todos |
DE Active Noise Cancelling (ANC) ist sehr dezent
ES La cancelación activa de ruido (ANC) es muy sutil
| German | Spanish |
|---|---|
| active | activa |
| noise | ruido |
| sehr | muy |
| dezent | sutil |
| ist | es |
DE Wenn Sie den Deckel schließen und aufladen, blinkt eine einzelne pillenförmige LED auf der Vorderseite dezent orange oder grün, um Sie über den Batteriestatus zu informieren
ES Cuando cierra la tapa y los carga, un solo LED en forma de píldora en la parte frontal parpadea sutilmente en naranja o verde para informarle el estado de la batería
| German | Spanish |
|---|---|
| schließen | cierra |
| aufladen | carga |
| led | led |
| und | y |
| orange | naranja |
| zu | a |
| deckel | tapa |
| vorderseite | frontal |
| oder | o |
| grün | verde |
DE Die kabellose Arlo Essential Video Doorbell ist größer als das vergleichbare Gerät von Ring, daher ist sie an der Tür etwas weniger dezent und fällt besser auf
ES El Arlo Essential Video Doorbell Wire-Free es más grande que el dispositivo equivalente de Ring, por lo que es un poco menos sutil en la puerta, destacando más
| German | Spanish |
|---|---|
| arlo | arlo |
| video | video |
| vergleichbare | equivalente |
| tür | puerta |
| dezent | sutil |
| weniger | menos |
| gerät | dispositivo |
| ring | ring |
| daher | que |
| doorbell | doorbell |
| ist | es |
| größer | más grande |
DE Für alle, die gerne dezent die Zeit überprüfen, wenn die Watch nicht wach ist, gibt es auch eine gute Nachricht: Das Display ist jetzt in Innenräumen 70 Prozent heller, also wenn es "nicht an" ist
ES Para aquellos a quienes les gusta consultar discretamente la hora cuando el reloj no está despierto, también hay buenas noticias: la pantalla ahora es un 70% más brillante en interiores, es decir, cuando "no está encendida"
| German | Spanish |
|---|---|
| nachricht | noticias |
| display | pantalla |
| heller | brillante |
| jetzt | ahora |
| watch | reloj |
| zeit | hora |
| nicht | no |
| auch | también |
| in | en |
| innenräumen | interiores |
| die | quienes |
| es | hay |
| gute | buenas |
| für | para |
| eine | un |
| das | el |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese