Hire a translator I am translator

Translate "handys" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "handys" from German to Spanish

Translations of handys

"handys" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

handys dispositivo iphone móvil móviles teléfono teléfono inteligente teléfonos teléfonos inteligentes teléfonos móviles

Translation of German to Spanish of handys

German
Spanish

DE Handyzubehör Hülle & Abdeckungen Displayschutzfolie Ladegeräte und Netzteile Kabel Ständer & Halter Airpods Zubehör Smartphone Wasserdichte Handys Dual-SIM-Handys 5G Handys Feature phones Überholte Handys

ES Electrodomésticos de Cocina Hervidores Eléctricos Olla arrocera y Vaporera Licuadora y Batidora Envasadora al Vacío Aparatos de Cocina Cafetera Marcas Populares Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia

German Spanish
und y

DE Handyzubehör Hülle & Abdeckungen Displayschutzfolie Ladegeräte und Netzteile Kabel Ständer & Halter Airpods Zubehör Smartphone Wasserdichte Handys Dual-SIM-Handys 5G Handys Feature phones Überholte Handys

ES Electrodomésticos de Cocina Hervidores Eléctricos Olla arrocera y Vaporera Licuadora y Batidora Envasadora al Vacío Aparatos de Cocina Cafetera Marcas Populares Alfawise 360 Roborock VIOMI Mijia

German Spanish
und y

DE Handyfreundliche Popups - Passen Sie die Größe und das Aussehen Ihrer Popups für Handys an oder erstellen Sie sie Popups nur für Handys für Ihre Website.

ES Ventanas emergentes para dispositivos móviles - personalice el tamaño y el aspecto de sus ventanas emergentes para dispositivos móviles o cree ventanas emergentes solo para dispositivos móviles para su sitio web.

German Spanish
handys móviles
und y
die emergentes
nur solo
passen personalice
größe tamaño
oder o

DE Und nein, es gibt keine 4G-Varianten des S21 - 5G-Handys sind zumindest bei Flaggschiff-Handys mittlerweile die Norm (und wird auch in der Mittelklasse immer mehr zur Norm).

ES Y no, no hay variantes 4G del S21: los teléfonos 5G ahora son la norma, al menos para los teléfonos insignia (y también se está convirtiendo cada vez más en la norma en el rango medio).

German Spanish
s s
norm norma
varianten variantes
und y
zumindest al menos
auch también
in en
nein no
es hay
sind son
mehr más

DE Samsungs Flaggschiff-Handys könnten das Rampenlicht stehlen, aber es hat die ganze Zeit auch wirklich solide Mittelklasse-Handys herausgebracht, wobei die A-Serie am interessantesten ist

ES Los teléfonos insignia de Samsung pueden robar el centro de atención, pero también ha estado sacando teléfonos de gama media realmente sólidos todo este tiempo, y su serie A es la más interesante

German Spanish
samsungs samsung
stehlen robar
serie serie
zeit tiempo
aber pero
auch también
wirklich realmente
ist es

DE Handys für Soldaten gibt Soldaten Handys in die Hand

ES Cellphones for Soldiers pone teléfonos en manos de los soldados

German Spanish
handys teléfonos
soldaten soldados
hand manos
in en
für de

DE (Pocket-lint) - Die Welt der Android-Handys unterscheidet sich stark von der Welt der Apple-Handys

ES (Pocket-lint) - El mundo de los teléfonos Android es muy diferente al mundo de los teléfonos Apple

German Spanish
welt mundo
android android
apple apple
stark muy
unterscheidet diferente

DE Unsere Handys sind noch nicht auf der Liste der zugelassenen Handys für das Verizon-Netz.

ES Nuestros teléfonos aún no están aprobados en la red de Verizon.

German Spanish
handys teléfonos
zugelassenen aprobados
netz red
nicht no

DE Dies ist bei den meisten Handys der Fall, auch bei Handys derselben Marke

ES Este es el caso de la mayoría de los teléfonos, incluso dentro de la misma marca

German Spanish
handys teléfonos
ist es
fall el
marke marca

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Online Handys verkaufen | Starte einen Onlineshop für Handys - Shopify Belgien

ES Vender móviles online | Abrir una tienda de móviles en internet - Shopify México

German Spanish
handys móviles
starte abrir
shopify shopify
verkaufen vender
online online
einen de

DE Bitten alle Teilnehmer, ihre Handys auszuschalten, damit sie sich auf die Retrospektive konzentrieren können. Wenn Menschen durch ihre Handys abgelenkt sind, dann fällt es ihnen schwerer, zu reflektieren.

ES Pide a todos los participantes que apaguen sus teléfonos para que puedan centrarse en la retrospectiva. Si las personas están distraídas con sus teléfonos, les resultará más difícil reflexionar.

German Spanish
teilnehmer participantes
handys teléfonos
retrospektive retrospectiva
konzentrieren centrarse
schwerer más difícil
alle todos
wenn si
menschen personas
auf en

DE Bei den meisten Flaggschiff-Handys mit OLED-Display gibt es keine großen Unterschiede, aber einige bieten gebogene Ränder, die die Bedienung eines größeren Handys erleichtern können.

ES Con la mayoría de los teléfonos insignia que ofrecen una pantalla OLED, no hay grandes diferencias, pero algunos ofrecen bordes curvos que pueden hacer que un teléfono más grande sea más fácil de usar.

German Spanish
ränder bordes
display pantalla
oled oled
unterschiede diferencias
bieten ofrecen
bedienung usar
großen grandes
aber pero
handys teléfonos
können pueden
keine no
einige algunos
es hay
größeren mayor
groß grande

DE Bei den Kameras gibt es die größten Unterschiede zwischen den Handys, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Handys

ES Las cámaras son el punto en el que los teléfonos pueden diferir más y, a menudo, la cámara es el aspecto más discutido de cualquier teléfono

German Spanish
aspekt aspecto
am en el
und y
kameras cámaras
handys teléfonos
kamera cámara
ist es

DE Eine weitere große Variable ist die Größe des gewünschten Handys - es wird immer schwieriger, wirklich kleine Handys zu finden, aber es gibt immer noch Unterschiede in der Größe der Geräte.

ES Otra gran variable gira en torno al tamaño del teléfono que quieres: cada vez es más difícil encontrar teléfonos realmente pequeños, pero sigue habiendo variaciones en cuanto a su tamaño.

German Spanish
variable variable
kleine pequeños
finden encontrar
unterschiede variaciones
größe tamaño
große gran
handys teléfonos
aber pero
in en
die cuanto
zu a
immer que
ist es
schwieriger más difícil
wirklich realmente

DE Hier sehen wir uns die Handys an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Handys für 2022 und 2023. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

ES Aquí vemos los teléfonos que aún no se han lanzado, los próximos teléfonos para 2022 y 2023. Actualizaremos esta lista periódicamente, con aquellos rumores de dispositivos que consideremos creíbles y emocionantes.

German Spanish
handys teléfonos
regelmäßig periódicamente
spannend emocionantes
und y
hier aquí
an a
nicht no
kommenden próximos

DE Portal-Anrufe können auf Portal-Geräten, in der Messenger-App auf Handys oder Tablets, auf messenger.com oder facebook.com oder auf WhatsApp auf Handys empfangen werden

ES Las llamadas de Portal se pueden recibir en los dispositivos de Portal, en la aplicación Messenger de los teléfonos móviles o tabletas, en messenger.com o facebook.com, o en WhatsApp en los teléfonos móviles

German Spanish
tablets tabletas
facebook facebook
whatsapp whatsapp
anrufe llamadas
portal portal
messenger messenger
handys teléfonos
geräten dispositivos
app aplicación
in en
können pueden
oder o

DE Handys für Soldaten gibt Soldaten Handys in die Hand

ES Cellphones for Soldiers pone teléfonos en manos de los soldados

German Spanish
handys teléfonos
soldaten soldados
hand manos
in en
für de

DE Eine wachsende Zahl von medizinischen Fachkräften liest derzeit Informationen auf ihren Handys und Tablets, was bedeutet, dass sich immer mehr für Apps entscheiden

ES Actualmente, cada vez un mayor número de profesionales de la asistencia sanitaria están leyendo y consumiendo información en sus teléfonos y tabletas, lo que significa que un mayor número está recurriendo a las aplicaciones

German Spanish
medizinischen asistencia sanitaria
informationen información
handys teléfonos
tablets tabletas
derzeit actualmente
und y
apps aplicaciones
bedeutet significa
immer que
zahl a
von de
dass la

DE Manchmal muss man Leute erreichen, während sie unterwegs sind. SMS und Text Marketing senden Ihre Nachrichten direkt auf die Handys Ihrer Kunden. Planen Sie Texterinnerungen, senden Sie Benachrichtigungen und automatisieren Sie Ihr SMS-Marketing.

ES A veces necesitas llegar a las personas mientras están en movimiento. El SMS y el marketing de texto envían tus mensajes directamente al bolsillo de tus clientes. Programa recordatorios de texto, envía notificaciones y automatiza tu SMS marketing.

German Spanish
marketing marketing
direkt directamente
kunden clientes
planen programa
automatisieren automatiza
leute personas
sms sms
benachrichtigungen notificaciones
und y
text texto
nachrichten mensajes
man de
erreichen el

DE Durch das Zurücksetzen Ihres Handys auf die Werkseinstellungen wird Ihre Hardware-ID gelöscht

ES Restableciendo las configuraciones de fábrica en tu teléfono eliminará el ID de hardware

German Spanish
handys teléfono
hardware hardware
durch de

DE Indien ? Skype-Anrufe innerhalb Indiens von Skype an Handys und Festnetztelefone sind nicht mehr verfügbar. Kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe innerhalb Indiens funktionieren jedoch weiterhin.

ES India ? Las llamadas de Skype dentro de India de Skype a móvil y líneas fijas ya no está disponible. Sin embargo, las llamadas gratuitas de Skype a Skype dentro de India todavía funcionan.

German Spanish
skype skype
handys móvil
anrufe llamadas
verfügbar disponible
kostenlose gratuitas
und y
funktionieren funcionan
jedoch sin embargo
nicht no
indien india
zu a

DE Strapazierfähige, flexible Hülle, die sich um den Rand deines Handys schmiegt

ES Funda resistente y flexible que se ajusta perfectamente al teléfono

German Spanish
flexible flexible
handys teléfono
den al
die y

DE Handys sind schon super. Du kannst Artikel schreiben, veröffentlichen und teilen. Alles mit Deinem mobilen Gerät.

ES Los móviles son sorprendentes. Puedes escribir, publicar y compartir todo un artículo de blog desde tu dispositivo móvil.

German Spanish
gerät dispositivo
veröffentlichen publicar
teilen compartir
und y
deinem tu
kannst puedes
mit de
sind son
artikel artículo
alles todo
mobilen móviles

DE Visuelle Hinweise im Inneren des Handys helfen bei Zerlegen und beim Austausch der Teile und Module.

ES Las señales visuales dentro del teléfono ayudan a desarmar y reemplazar sus partes y módulos.

German Spanish
visuelle visuales
handys teléfono
helfen ayudan
austausch reemplazar
teile partes
module módulos
und y
inneren dentro
beim a

DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wettbewerbsfähiges Angebot.

ES Google se está tomando sus teléfonos Pixel mucho más en serio y el Pixel 6 Pro parece una oferta competitiva.

German Spanish
google google
pixel pixel
angebot oferta
sieht parece
und y
nimmt el
viel mucho
ein una

DE Die für dieses System benötigten Teile wurden auf den meisten aktiven iPhone- und Android-Handys aktualisiert, sodass sie sofort nach der Entwicklung und Verwendung zur Verwendung mit der NHS-App bereit sind.

ES Las piezas necesarias para este sistema se han actualizado en la mayoría de los teléfonos iPhone y Android activos, lo que significa que están listos para interactuar con la aplicación NHS tan pronto como esté desarrollada y lista para su uso.

German Spanish
benötigten necesarias
teile piezas
aktiven activos
aktualisiert actualizado
iphone iphone
android android
nhs nhs
und y
app aplicación
system sistema
bereit está
die lista

DE Die neuesten Angebote für die neuen Flaggschiff-Handys von Oppo.

ES Las últimas ofertas en los nuevos teléfonos insignia de Oppo.

German Spanish
angebote ofertas
oppo oppo
neuesten últimas
neuen nuevos
von de

DE Beste Samsung-Handys 2021: Galaxy S, Note, A und Z im Vergleich

ES Los mejores teléfonos Samsung 2021: Galaxy S, Note, A y Z comparados

German Spanish
s s
note note
a a
vergleich comparados
z z
und y
beste mejores
samsung samsung
galaxy galaxy

DE Beste Smartphones 2021 bewertet: Die Top-Handys, die es heute zu kaufen gibt

ES Los mejores teléfonos inteligentes clasificados en 2021: los mejores teléfonos...

German Spanish
smartphones teléfonos inteligentes
die los
es en

DE Nokia im Laufe der Jahre: Die besten und schlechtesten Handys in Bildern

ES Nokia a través de los años: los mejores y peores teléfonos, en imágenes

German Spanish
nokia nokia
handys teléfonos
bildern imágenes
und y
in en
jahre años
besten mejores
der de

DE Wir werfen einen Blick zurück auf die besten Nokia-Handys der Vergangenheit... sowie auf die schlechtesten!

ES Estamos echando un vistazo a los mejores teléfonos Nokia del pasado ... ¡y también a los peores!

German Spanish
blick vistazo
einen un
vergangenheit pasado
besten mejores
der y

DE Samsung veranstaltet bald Galaxy Unpacked Part 2 Event, vielleicht neue Handys auf dem Weg?

ES Samsung celebrará pronto el evento Galaxy Unpacked Part 2, ¿tal vez nuevos teléfonos en camino?

German Spanish
event evento
vielleicht tal vez
handys teléfonos
neue nuevos
bald pronto
samsung samsung
galaxy galaxy
auf en

DE Die besten Handys für einen Teil des Geldes

ES Los mejores teléfonos por una parte del dinero en efectivo

German Spanish
handys teléfonos
geldes dinero
die los
besten mejores
für en
teil parte
einen una
des del

DE Auch Sprachassistenten werden außer Samsungs Bixby nicht unterstützt. In diesem Sinne ist die Erfahrung mit den Galaxy Buds 2 die beste für Samsung-Benutzer, gefolgt von Android-Handys und schließlich iPhone.

ES Tampoco hay soporte para asistentes de voz aparte del Bixby de Samsung. En ese sentido, la experiencia de los Galaxy Buds 2 es la mejor para los usuarios de Samsung, seguida de los teléfonos Android y finalmente el iPhone.

German Spanish
bixby bixby
unterstützt soporte
sinne sentido
gefolgt seguida
schließlich finalmente
benutzer usuarios
android android
iphone iphone
und y
in en
samsung samsung
galaxy galaxy
ist es
erfahrung experiencia
beste la mejor
auch aparte

DE Beste USB-C-Kopfhörer für Android-Handys 2021

ES Las mejores ofertas de auriculares para el Black Friday 2021: AirPods, Bose, Beats, ofertas de Sony

German Spanish
beste mejores
kopfhörer auriculares
für de

DE Benutzer von Android-Handys und -Tablets können auf Vimeo zugreifen, indem sie Browser verwenden, die auf

ES Los usuarios de móviles y tabletas Android pueden acceder a Vimeo mediante navegadores instalados en dispositivos

German Spanish
können pueden
vimeo vimeo
browser navegadores
handys móviles
tablets tabletas
android android
benutzer usuarios
und y
zugreifen acceder
verwenden dispositivos
indem de

DE Die Anwendung wählt die Quelldateien aus, die während der Ausführungszeit geladen werden sollen, auf Basis des Gebietsschemas des Handys

ES La aplicación selecciona los archivos de recursos para cargar en tiempo de ejecución, de acuerdo a la configuración regional del teléfono

German Spanish
wählt selecciona
handys teléfono
geladen cargar
anwendung aplicación

DE Wenn wir zum Beispiel in der Schweiz sind und die Sprache des Handys auf Französisch eingestellt ist, sucht Android zuerst einen Ordner namens fr-rCH

ES Por ejemplo, si estamos en Suiza, y el idioma del teléfono está configurado enfrancés, Android primero busca una carpeta llamada fr-rCH

German Spanish
schweiz suiza
handys teléfono
eingestellt configurado
sucht busca
android android
namens llamada
und y
ordner carpeta
in en
beispiel ejemplo
ist está
zuerst primero
wenn si
der el

DE Im Jahr 2008 verlor ich die Daten meines Handys und musste sie zurückbekommen. Das führte dazu, dass ich den iPhone Backup Extractor baute, den Goldstandard für die Wiederherstellung von iPhone-Daten.

ES En 2008, perdí los datos de mi teléfono y necesitaba recuperarlos. Eso me llevó a crear el iPhone Backup Extractor, que es el estándar de oro para recuperar datos de iPhone.

German Spanish
handys teléfono
extractor extractor
iphone iphone
backup backup
und y
daten datos
ich me
wiederherstellung recuperar

Showing 50 of 50 translations