Translate "hreflang" to Spanish

DE Das hreflang oder das Link-Attribut rel= "alternativ" hreflang= "x" ist ein HTML-Meta-Element, das die Sprache und die Region einer Website angibt. Sie können das hreflang-Tag an einer der folgenden Stellen implementieren.

• hreflang
• Link-Attribut
• HTML-Meta-Element
• Sprache
• Region einer Website
• folgenden Stellen

DE Obwohl viele Erweiterungen hreflang-Daten anzeigen, ist diese Erweiterung weiter ausgereift. Sie durchsucht die hreflang-Tags der URL, um zu überprüfen, ob diese Return-Links enthalten.

• Obwohl viele Erweiterungen
• Erweiterung weiter ausgereift
• durchsucht die hreflang-Tags
• URL
• überprüfen
• ob diese Return-Links

DE Wenn Sie sich fragen, ob Sie den Hreflang einführen sollen oder nicht, kann Ihnen dies bei der Entscheidung helfen. Drei grundlegende Szenarien können mit hreflang abgedeckt werden:

• fragen
• einführen sollen
• Entscheidung helfen
• Drei grundlegende Szenarien
• hreflang abgedeckt

DE Wenn Sie einer englischen Seite ein hreflang-Tag hinzufügen, das auf die französische Version zeigt, muss dieses letzte einem hreflang-Tag entsprechen, das auf die englische Seite zeigt.

• hinzufügen
• französische Version zeigt
• muss dieses letzte
• hreflang-Tag entsprechen
• englische Seite

DE Einer der häufigsten Fehler ist die Verwendung von hreflang=" en-UK" anstelle von hreflang=" en-GB"

DE Aber keine Sorge. In diesem Leitfaden besprechen wir einige Best Practices für hreflang SEO und wie du die häufigsten Fallstricke bei der Implementierung von hreflang Tags auf deiner Webseite vermeidest.

• Sorge
• diesem Leitfaden besprechen
• einige Best Practices
• hreflang SEO
• Implementierung von hreflang
• deiner Webseite

DE Hreflang-Tags können in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Zum Beispiel kann ein Unternehmen hreflang verwenden, wenn es etwas anbieten möchte:

• hreflang verwenden
• etwas anbieten

DE Es gibt einige Stellen auf deiner Webseite, an denen du die hreflang-Attribute einfügen kannst, um hreflang-Tags zu implementieren:

• Webseite
• einfügen kannst

DE Weglot's hreflang tag checker - um eine Fehlersuche zu vermeiden, überprüfe, ob deine hreflang-Attribute funktionieren

• Weglot's hreflang tag
• Fehlersuche zu vermeiden
• überprüfe
• ob deine hreflang-Attribute

DE Der hreflang Checker von Weglot ist der beste Weg, zu überprüfen, ob ein hreflang Tag korrekt implementiert wurde.

• beste Weg
• überprüfen
• ob ein hreflang
• korrekt implementiert

DE Mit anderen Worten: Wenn du einen hreflang-Tag auf der Ausgangssprache hast, der auf eine andere Sprachversion der Seite verlinkt, dann muss diese andere Seite auch einen hreflang-Tag haben, der auf die Ausgangssprache zurückverlinkt.

• anderen Worten
• hast
• verlinkt
• Ausgangssprache

DE Um hreflang- und canonical-Tags zusammen zu implementieren, solltest du deine hreflang-Tags und ihre Rücklinks wie gewohnt zu deinen Webseiten hinzufügen

• hreflang-
• solltest du deine
• Rücklinks wie gewohnt
• deinen Webseiten hinzufügen

DE Unser Hreflang-Checker funktioniert unabhängig davon, ob du deine hreflang-Tags manuell oder mit dem Weglot-Plugin implementiert hast, also probiere es einfach mal aus.

• Unser Hreflang-Checker funktioniert
• davon
• ob du deine
• manuell
• Weglot-Plugin implementiert hast
• mal

DE Implementiere deine hreflang-Tags sofort mit einem Weglot - eine vollständig übersetzte Webseite und automatisch hinzugefügte hreflang-Tags.

• Implementiere deine hreflang-Tags
• Weglot
• vollständig übersetzte Webseite
• automatisch hinzugefügte

DE Verbessere Googles Verständnis von mehrsprachigen Inhalten mit hreflang.

• Verbessere Googles Verständnis

DE Wenn Sie eine mehrsprachige Website betreiben, müssen Sie regelmäßig überprüfen, ob Ihre hreflang-Tags korrekt implementiert sind und Google Ihrer Zielgruppe die richtigen Versionen Ihrer Seiten anzeigt.

• mehrsprachige Website betreiben
• müssen Sie regelmäßig
• ob Ihre hreflang-Tags
• Google Ihrer Zielgruppe
• richtigen Versionen Ihrer

DE Als Betreiber einer mehrsprachigen Website sollten Sie regelmäßig prüfen, ob Ihre Hreflang-Tags korrekt sind und Google die richtigen Sprachversionen Ihrer Seiten an die Besucher ausspielt

• Betreiber einer mehrsprachigen
• sollten Sie regelmäßig
• ob Ihre Hreflang-Tags
• Google die richtigen
• Besucher ausspielt

DE <strong>Lokalisierung</strong>: Probleme mit Hreflang-Tags

• Probleme mit Hreflang-Tags

DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.

• Data Explorer bist
• Klick weit davon
• beliebigen URL einzusehen
• inkludiert eingehende
• ausgehende Links
• hreflang
• Duplicate Content
• CSS bzw

DE Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung für jede beliebige Landing Page mit nur einem Klick. Prüfen Sie Meta-Tags, Keyword-Dichte, Bilder, Links, hreflang-Tags, Page Speed, etc.

• Überprüfen Sie On-Page-Suchmaschinenoptimierung
• jede beliebige Landing
• Klick
• Prüfen Sie Meta-Tags
• Keyword-Dichte
• Bilder
• Links
• hreflang-Tags
• Page Speed

DE Hreflang: Anfängerleitfaden ? Wie man seine Webseite auf Sprachen und Regionen ausrichtet

• Hreflang
• Anfängerleitfaden
• Regionen ausrichtet

DE Zuweisung und Korrektur von Kanoniken, Hreflang und vielem mehr

• Zuweisung
• Korrektur von Kanoniken
• Hreflang

DE Ist die Seite mit einem Hreflang-Tag versehen?

• Hreflang-Tag versehen

DE Wenn Ihre Seite Inhalte in mehreren Sprachen anbietet, können Sie die Verwendung von Hreflang in Erwägung ziehen

• Inhalte in mehreren
• anbietet
• Verwendung von Hreflang
• Erwägung ziehen

DE Fügen Sie das Land hinzu, wenn Ihre Website regional ist. Dank des hreflang-Meta-Tags werden Sie bereits in jedem Land die richtige Webseite anzeigen, aber das Hinzufügen des Standorts ist für Benutzer manchmal eine coole Option.

• hinzu
• Dank des hreflang-Meta-Tags
• bereits in jedem
• Hinzufügen des Standorts

DE Finden Sie Weiterleitungen, weisen Sie Kanoniken zu oder korrigieren Sie sie, verfolgen Sie hreflang-Attribute und rel="next" und rel="prev".

• Weiterleitungen
• weisen Sie Kanoniken
• verfolgen Sie hreflang-Attribute

DE Mit hreflang-Tags erhalten Suchmaschinen-Bots Informationen über Seiten, die inhaltlich ähnlich sind, aber auf unterschiedliche Sprachen ausgerichtet sind

• hreflang-Tags erhalten Suchmaschinen-Bots
• Seiten
• unterschiedliche Sprachen ausgerichtet

DE Starte eine On-Page-SEO-Analyse, um Probleme mit Meta-Tags, strukturierten Daten, Seitengeschwindigkeit, Indexierung und Hreflang-Tags zu finden

• Starte eine On-Page-SEO-Analyse
• Probleme mit Meta-Tags
• strukturierten Daten
• Seitengeschwindigkeit
• Indexierung

DE Die folgenden Fehler können die Werbung für Ihre Website im Web erheblich beeinträchtigen: robots.txt Fehler, 404 Fehler, Seitenumbruch, kanonische URLs, hreflang-Tags, 301-Weiterleitungen, http vs

• Werbung für Ihre
• Web erheblich beeinträchtigen
• Fehler
• Seitenumbruch
• kanonische URLs
• hreflang-Tags
• http vs

DE Sie können auch Weglots nützlichen hreflang-Tag-Checker nutzen, um herauszufinden, ob alle Tags korrekt hinzugefügt wurden.

• Weglots nützlichen hreflang-Tag-Checker
• herauszufinden
• ob alle Tags
• hinzugefügt

DE Neben den bereits genannten Sprachindikatoren verwendet Google auch hreflang-Attribute, um sowohl die Sprache der Seite als auch die geographische Region, in der sie angezeigt werden soll, zu bestimmen.

• Neben den bereits
• Sprachindikatoren verwendet Google
• hreflang-Attribute
• sowohl die Sprache
• geographische Region
• angezeigt werden soll

DE Beispielsweise könnte ein hreflang-Tag, der auf eine französischsprachige Website für Nutzer in Kanada verweist, folgendermaßen aussehen:

• Kanada verweist
• folgendermaßen

DE Wenn eine Seite für mehrere Regionen bestimmt ist, können mehrere hreflang-Attribute hinzugefügt werden

• mehrere Regionen bestimmt
• mehrere hreflang-Attribute hinzugefügt

DE In beiden Fällen können die Sprache und Region, für die die Seite gedacht ist, durch Hinzufügen der eben angesprochenen hreflang-Tags klargestellt werden.

• Sprache
• Region
• Hinzufügen der eben
• hreflang-Tags klargestellt

DE Das Hreflang-Tag wird verwendet, um Suchmaschinen anzugeben, welche Sprache Sie auf einer bestimmten Seite verwenden

• Hreflang-Tag wird verwendet
• Suchmaschinen anzugeben
• welche Sprache Sie
• bestimmten Seite verwenden

DE Achte darauf, dass du keinen kaputten Hreflang hast oder dass die angegebene Sprache auf jeder Seite korrekt ist.

• Achte darauf
• keinen kaputten Hreflang
• korrekt

DE Verwenden Sie keine kanonischen Tags mit hreflang

• Tags mit hreflang

DE Google hat gewarnt, dass Sie bei der Verwendung von hreflang eine kanonische Seite in derselben Sprache oder die bestmögliche Ersatzsprache angeben sollten, wenn keine kanonische Seite für dieselbe Sprache existiert.

• Google hat gewarnt
• Verwendung von hreflang
• Sprache
• bestmögliche Ersatzsprache angeben

DE Was sich ändern wird: URLs, interne Links, canonicals, rel prev/next, hreflang und statische Dateien (js, CSS, Bilder).

• URLs
• interne Links
• canonicals
• rel prev
• next
• hreflang
• statische Dateien
• js
• CSS
• Bilder

DE Sammeln Sie vor der Migration Daten, um die korrekte Umleitung aller URLs auf Ihrer Website und die Änderung der HTML-Tags (canonicals, hreflang usw.) sicherzustellen. Sie sollten vor der Migration einen Crawl mit FandangoSEO durchführen.

• Migration Daten
• korrekte Umleitung aller
• Ihrer Website
• Änderung der HTML-Tags
• canonicals
• hreflang
• sicherzustellen
• Crawl mit FandangoSEO

DE Ultimativer Leitfaden zu hreflang-Tags und SEO-Best-Practices für mehrsprachige Websites

• SEO-Best-Practices für mehrsprachige

DE Erfahren Sie alles darüber, was hreflang-Tags sind, welche Rolle sie dabei spielen, auf neuen Märkten sichtbar zu sein, und wie Sie sie hinzufügen.

• Erfahren Sie alles
• spielen
• neuen Märkten sichtbar

DE Weglot fügt dem Quellcode Ihrer Website auch hreflang-Tags hinzu, um sicherzustellen, dass Google versteht, dass es sich um verschiedene Sprachversionen Ihrer Website handelt und wem diese Webseiten angezeigt werden sollen.

• hinzu
• sicherzustellen
• Google versteht
• verschiedene Sprachversionen Ihrer
• handelt
• wem diese Webseiten

DE Wenn Sie mehrere Versionen einer Seite für verschiedene Sprachen haben, empfiehlt Google die Verwendung von hreflang

• hreflang

DE Wenn Sie Weglot verwenden, werden automatisch hreflang-Attribute eingesetzt, sodass Sie sich hier um nichts mehr kümmern müssen.

• Weglot verwenden
• automatisch hreflang-Attribute eingesetzt
• nichts mehr kümmern

DE Verwendung unterschiedlicher URLs und hreflang-Tags,

• Verwendung unterschiedlicher URLs

DE Nachdem das Team zahlreiche Lösungen getestet und Probleme im Zusammenhang mit SEO oder hreflang-Management festgestellt hatte, entdeckte es Weglot.

• Nachdem das Team
• Lösungen getestet
• Probleme im Zusammenhang
• SEO
• hreflang-Management festgestellt hatte

DE Für jede Ihrer Zielsprachen wird automatisch ein Unterverzeichnis generiert, zusammen mit einer Sprach-Schaltfläche für die Seite. Weglot fügt dem Quellcode auch hreflang-Tags hinzu, was Google hilft, Ihre Übersetzungen zu verstehen.

• jede Ihrer Zielsprachen
• automatisch ein Unterverzeichnis
• hreflang-Tags hinzu
• Google hilft

DE Was sind Hreflang Tags und Wie implementieren Sie diese richtig?

• Hreflang Tags

DE Hreflang-Tags werden verwendet, um Suchmaschinen-Bots über Seiten zu informieren, die inhaltlich ähnlich sind, aber auf unterschiedliche Sprachen ausgerichtet sind

• Hreflang-Tags werden verwendet
• Suchmaschinen-Bots über Seiten
• informieren
• unterschiedliche Sprachen ausgerichtet