DE Verunreinigt Ihre Daten und schafft eine schlechte Kundenerfahrung mit böswilligen Inhalten
Translate "schafft" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schafft" from German to Spanish
Translations of schafft
"schafft" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of schafft
German
Spanish
ES Contamina tus datos y crea una mala experiencia de cliente con contenido malicioso.
| German | Spanish |
|---|---|
| schafft | crea |
| schlechte | mala |
| böswilligen | malicioso |
| daten | datos |
| und | y |
| mit | de |
DE Dies schafft einen Kompromiss zwischen der Einhaltung von Vorschriften und schnellen, sicheren Erfahrungen für Endbenutzer.
ES Esta limitación compromete el equilibrio entre la conformidad de los requisitos y la capacidad de ofrecer experiencias rápidas y seguras a los usuarios finales.
| German | Spanish |
|---|---|
| einhaltung | conformidad |
| vorschriften | requisitos |
| schnellen | rápidas |
| erfahrungen | experiencias |
| endbenutzer | usuarios |
| und | y |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Scott wettet, dass Atlassian es nicht schafft, 40.000 US-Dollar für wohltätige Zwecke zu sammeln. Er verliert und lässt sich seine Haare zu einem Irokesenschnitt rasieren, der blau gefärbt wird.
ES Scott se afeitó la cabeza en forma de cresta y se la tiñó de azul tras desafiar a Atlassian a recaudar 40 000 para causas benéficas.
| German | Spanish |
|---|---|
| scott | scott |
| atlassian | atlassian |
| schafft | forma |
| sammeln | recaudar |
| zwecke | causas |
| und | y |
| zu | a |
| blau | azul |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Konfigurieren Sie Ihr DAM so, dass es den Anforderungen Ihrer Designer entspricht und eine effiziente und kohärente Infrastruktur für Ihre Marke schafft. Dabei haben die am häufigsten verwendeten Assets Priorität.
ES Configure su DAM para satisfacer las necesidades de sus diseñadores para construir una infraestructura eficiente y cohesiva para toda su marca, priorizando elementos de marca de alto uso y activos fundamentales.
| German | Spanish |
|---|---|
| konfigurieren | configure |
| designer | diseñadores |
| effiziente | eficiente |
| infrastruktur | infraestructura |
| verwendeten | uso |
| assets | activos |
| und | y |
| anforderungen | necesidades |
| marke | marca |
DE Ein Anycast-Netzwerk schafft eine größere Oberfläche, um stark verteilte Angriffe zu bewältigen.
ES La red Anycast crea una superficie más grande para absorber ataques altamente distribuidos.
| German | Spanish |
|---|---|
| schafft | crea |
| oberfläche | superficie |
| stark | altamente |
| verteilte | distribuidos |
| angriffe | ataques |
| netzwerk | red |
| anycast | anycast |
| größere | más grande |
| eine | una |
| zu | para |
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| planen | programar |
| wunsch | necesario |
| exportieren | exportar |
| vertrauen | confianza |
| verantwortlichkeit | responsabilidad |
| verbessert | aumenta |
| und | y |
| lassen | a |
| German | Spanish |
|---|---|
| transparenz | visibilidad |
| schwer | difícil |
| software | software |
| und | y |
| zusammenarbeit | colaboración |
| team | equipo |
| schafft | el |
DE Der Gedanke, mit Ihren Social-Media-Followern über jeden Schritt des Trichters hinweg zu interagieren, ist bei Sprout Social von größter Bedeutung. Wir glauben, dass offene Kommunikation Fortschritt schafft.
ES Para Sprout Social, esta idea de interactuar con tus seguidores de las redes sociales en cada paso del embudo es primordial porque aquí creemos que la comunicación abierta genera progreso.
| German | Spanish |
|---|---|
| gedanke | idea |
| trichters | embudo |
| offene | abierta |
| fortschritt | progreso |
| followern | seguidores |
| wir glauben | creemos |
| interagieren | interactuar |
| kommunikation | comunicación |
| schritt | paso |
| hinweg | en |
| ist | es |
| zu | para |
| social | sociales |
DE CyberGhost ist ein weiterer Anbieter, der es in die Liste schafft, weil er sich auf den Datenschutz konzentriert
ES CyberGhost es otro proveedor que entra en la lista debido a que se centra en la privacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| anbieter | proveedor |
| datenschutz | privacidad |
| ist | es |
| in | en |
| sich | se |
| der | la |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
| German | Spanish |
|---|---|
| continental | continental |
| effizienz | eficiencia |
| höchste | altos |
| innovationen | innovación |
| suse | suse |
| rancher | rancher |
| und | y |
| schafft | creando |
| von | de |
DE Reparieren schafft Arbeitsplätze
ES La reparación crea puestos de trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| reparieren | reparación |
| schafft | crea |
| arbeitsplätze | puestos de trabajo |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Wenn Ihr Firmenname auf Ihrem Zertifikat angezeigt wird, schafft das EV-SSL-Zertifikat bei Ihren Kunden sofort Vertrauen. So können Kunden mit dem Kauf beginnen und ihre Kreditkartennummer sicher hinterlegen.
ES Al mostrar el nombre de empresa en tu certificado, el certificado SSL EV inspira confianza instantáneamente a tus clientes. Es la confirmación que necesitan para comprar e introducir el número de tarjeta de crédito con total seguridad.
| German | Spanish |
|---|---|
| zertifikat | certificado |
| kunden | clientes |
| kauf | comprar |
| ssl | ssl |
| und | e |
| schafft | el |
| vertrauen | confianza |
| sicher | para |
DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.
ES Por otro lado, si su invitado se las arregla para llevar a cabo su proyecto con un presupuesto especialmente ajustado, imagínese cómo respondería a la pregunta.
| German | Spanish |
|---|---|
| gast | invitado |
| projekt | proyecto |
| budget | presupuesto |
| einem | un |
| besonders | especialmente |
| antworten | responder |
| wenn | si |
| andererseits | otro |
| frage | pregunta |
| zu | a |
| stellen | para |
| sich | se |
| die | la |
DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.
ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.
| German | Spanish |
|---|---|
| einfache | simple |
| zyklus | ciclo |
| schafft | crea |
| neuen | nuevo |
| ist | es |
DE Seht euch eure Ziele und Hauptergebnisse noch einmal genau an und fragt euch, ob sie ehrgeizig genug sind. Schafft ein Gleichgewicht aus erreichbaren Zielen und einer ausreichend großen Herausforderung, um die Motivation des Teams aufrechtzuerhalten.
ES Revisa tus objetivos y resultados clave y pregúntate si son lo suficientemente ambiciosos. Busca el equilibrio entre fijar unos objetivos factibles y crear un reto lo suficientemente desafiante como para mantener al equipo motivado.
| German | Spanish |
|---|---|
| gleichgewicht | equilibrio |
| herausforderung | reto |
| teams | equipo |
| aufrechtzuerhalten | mantener |
| ob | si |
| und | y |
| genug | suficientemente |
| ziele | objetivos |
| um | para |
| sind | son |
| schafft | el |
| eure | tus |
| ein | un |
| German | Spanish |
|---|---|
| siemens | siemens |
| schafft | crear |
| code | programación |
| mit | utiliza |
| German | Spanish |
|---|---|
| strategische | estratégica |
| vorteile | ventaja |
| für | de |
| im | en |
| German | Spanish |
|---|---|
| innovationen | innovación |
| investitionen | inversiones |
| schützen | proteger |
| trägt | ayuda |
| prozesse | procesos |
| systeme | sistemas |
| gewinne | ganancias |
| erhöhen | aumentar |
| und | y |
| vorhandenen | existentes |
| in | en |
| zu | a |
| schafft | crear |
| bei | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| crm | crm |
| bpm | bpm |
| integriert | integrando |
| backend | back-end |
| und | y |
| schafft | el |
DE Eine Werbeaktion schafft einen expliziten Kaufanreiz für deine Zielgruppe
ES Una promoción ofrece al público un incentivo claro para comprar
| German | Spanish |
|---|---|
| für | para |
| einen | un |
| eine | una |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Dies schafft letztlich eine bessere Benutzererfahrung durch weniger falsch positive Ergebnisse und fördert das Einnahmenwachstum durch eine höhere Kundentreue und -bindung.
ES Esto, en última instancia, aporta una mejor experiencia de usuario a través de menos falsos positivos y respalda el crecimiento de primera línea con mayor lealtad y retención de clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| benutzererfahrung | experiencia de usuario |
| weniger | menos |
| falsch | falsos |
| positive | positivos |
| fördert | crecimiento |
| und | y |
| schafft | el |
| ergebnisse | a |
| durch | de |
| höhere | mejor |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Einer der wesentlichen Faktoren für eine bessere Kundenerfahrung ist, ob Ihre Marke es schafft, dass sich Ihre Kunden als etwas Besonderes fühlen
ES Un factor clave que contribuye a las buenas experiencias de los clientes es si tu marca puede hacer que estos se sientan especiales o no
| German | Spanish |
|---|---|
| faktoren | factor |
| besonderes | especiales |
| fühlen | sientan |
| ob | si |
| schafft | hacer |
| ist | es |
| kunden | clientes |
| marke | marca |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
| German | Spanish |
|---|---|
| schafft | forma |
| unternehmen | empresariales |
| es | lo |
| identität | identidad |
| ressourcen | como |
| mit | de |
| sicherheit | confianza |
| German | Spanish |
|---|---|
| aufgaben | tareas |
| und | y |
| von | de |
| schafft | el |
| German | Spanish |
|---|---|
| beteiligten | involucrados |
| fördert | promueve |
| rechenschaftspflicht | responsabilidad |
| klarheit | claridad |
| und | y |
| transparenz | visibilidad |
| alle | todos |
| für | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| wrike | wrike |
| obligatorisch | obligatoria |
| of | de |
| team | equipo |
| hilft | ayuda |
| verwalten | gestionar |
| prozesses | proceso |
| besser | mejor |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| verwenden | utiliza |
| schafft | el |
| single | una |
| German | Spanish |
|---|---|
| schafft | crear |
| kollaborative | colaborativo |
| man | de |
| wie | cómo |
DE Sie verbindet nicht nur, sondern schafft auch Mehrwert durch neue Funktionalitäten, die durch die Verknüpfung von unterschiedlichen Systemfunktionen entstehen
ES La integración no solo conecta los sistemas, sino que también aporta los beneficios que se obtienen con las funciones que surgen al vincular los distintos sistemas
| German | Spanish |
|---|---|
| verbindet | conecta |
| verknüpfung | vincular |
| unterschiedlichen | distintos |
| entstehen | surgen |
| nicht | no |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Operations schafft durch die Einführung von SRE-Konzepten (Site Reliability Engineering) eine resiliente Basis gegen unzuverlässige Komponenten.
ES El equipo de operaciones establece una base de resistencia frente a los elementos poco confiables, mediante la adopción de conceptos de ingeniería de confiabilidad del sitio (SRE).
| German | Spanish |
|---|---|
| operations | operaciones |
| reliability | confiabilidad |
| engineering | ingeniería |
| konzepten | conceptos |
| site | sitio |
| schafft | el |
DE Mit Tools, die eine einheitliche Entwicklung von unternehmensfähigen Apps unterstützen, schafft Red Hat die Basis für mobile Erfahrungen mit hoher Sicherheit, Geschwindigkeit und Flexibilität
ES Con herramientas que admiten un enfoque unificado para el desarrollo de aplicaciones empresariales, Red Hat brinda la base para las experiencias móviles con niveles elevados de seguridad, velocidad y flexibilidad
| German | Spanish |
|---|---|
| einheitliche | unificado |
| entwicklung | desarrollo |
| mobile | móviles |
| erfahrungen | experiencias |
| sicherheit | seguridad |
| tools | herramientas |
| apps | aplicaciones |
| geschwindigkeit | velocidad |
| flexibilität | flexibilidad |
| und | y |
| schafft | el |
DE Square schafft es, jede wirksame CTA-Strategie zu nutzen.
ES Echa un vistazo a la página de Square y comprobarás por qué es una de mis favoritas.
| German | Spanish |
|---|---|
| zu | a |
| es | de |
| jede | un |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
DE Die Erschließung dieses neuen Kommunikationskanals kann ein angenehmes, interaktives Markenerlebnis schaffen, das bestehende Kampagnen unterstützt oder sogar neue schafft.
ES Desbloquear este nuevo canal de marketing puede crear una experiencia de marca interactiva y amena que admite a las campañas existentes o crea unas nuevas.
| German | Spanish |
|---|---|
| interaktives | interactiva |
| kampagnen | campañas |
| kann | puede |
| bestehende | existentes |
| oder | o |
| schafft | crear |
| neue | nuevas |
DE Wir benötigen ein logo das vertrauen schafft. | Wettbewerb in der Kategorie Logo & Corporate-Identity-Paket | 99designs
ES Wir benötigen ein logo das vertrauen schafft. |concursos de Logo y paquete de imagen corporativa | 99designs
| German | Spanish |
|---|---|
| wettbewerb | concursos |
| paket | paquete |
| corporate | corporativa |
| logo | logo |
| identity | imagen |
| der | de |
DE Schafft einen sicheren Rahmen für die Besprechung von Erfolgen und Misserfolgen.
ES Dispón un espacio agradable donde hablar del trabajo realizado y de lo que está pendiente por hacer.
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| schafft | hacer |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
dies schafft schafft internationalen durchbruch schafft… vorteil schafft irgendwie schafft blau schafft stadt la schafft offiziell schafft aec collection schafft schafft bessere ergebnisse dies schafft letztlich schafft vertrauen ausgleich schafft zwischen technologie schafft wirklich schafft h schafft klarheit schafft sondern schafft cloud schafft schafft sofort vertrauen verbrauchern schafft effizienz schafft schafft kunst kunden schafft kunden schafft dies teilen schafft schafft dies kosten schafft trends home schafft marke schafft vertrauen schafft schafft ein gleichgewicht naheliegenden umschreibung schafft vadim solovyev schafft reparieren schafft arbeitsplätze schafft die software verkaufschancen schafft neuen umsatzchancen schafft schafft ihr atemberaubende charge schafft jedes mädchen schafft joe schafft stunden klare höhen schafft internationalen durchbruch schafft schafft dabei arbeitsplätze darüber hinaus schafft schafft neue umsatzmöglichkeiten serie schafft immer installieren einstiegspunkte schafft dji schafft immer
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese