Translate "taktik" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "taktik" from German to Spanish

Translations of taktik

"taktik" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

taktik tácticas

Translation of German to Spanish of taktik

German
Spanish

DE Ich kann diese Taktik keinesfalls für Deine Webseite empfehlen, aber für mobile Suchanfragen ist sie geeignet, um mehr Traffic zu bekommen.

ES Si buen nunca te voy a recomendar cometer errores en tu sitio web a propósito, las etiquetas pueden ser utilizadas para generar tráfico de frases extrañas.

German Spanish
empfehlen recomendar
traffic tráfico
zu a
webseite sitio web
für de
deine tu
sie nunca

DE Erhalte mehr Videoaufrufe mit der Taktik, die für uns funkti14 bewährte Wege um mehr Views auf YouTube zu bekommenoniert hat.

ES Consigue más visualizaciones con las tácticas que nos han funcionado.

German Spanish
taktik tácticas
mit con
mehr más
erhalte consigue
uns nos

DE Du kannst dieselbe Taktik in einem Massenkommunikationsformat einsetzen

ES Puedes utilizar la misma táctica en un formato de comunicación masiva

German Spanish
in en
einsetzen utilizar
kannst puedes
dieselbe la misma

DE Dies ist eine einfache Taktik, die einen tugendhaften Zyklus neuen Engagements schafft.

ES Es una táctica simple que crea un ciclo virtuoso de nuevo compromiso.

German Spanish
einfache simple
zyklus ciclo
schafft crea
neuen nuevo
ist es

DE Ich habe herausgefunden, dass Geräusche effektiv sein können. Diese Taktik wird selten genutzt, um die Aufmerksamkeit der Besucher zu erlangen.

ES He descubierto que el sonido puede incrementar las conversiones al usarse con CTAs. Es un truco utilizado para llamar la atención del consumidor.

German Spanish
herausgefunden descubierto
aufmerksamkeit atención
geräusche el sonido
können puede
ich habe he
ich con
zu para

DE Damit meine ich, dass ich meine Schnürsenkel manchmal nicht zu mache, obwohl sie gebunden werden sollten. Oder ich teste eine riskante SEO-Taktik, die sich nur vielleicht auszahlt.

ES A veces, eso significa ignorar las reglas cuando necesito apegarme a ellas. En otras ocasiones, eso significa probar con técnicas SEO arriesgadas que me puedan dar buenos resultados.

German Spanish
seo seo
sollten puedan
ich me
sie ellas

DE Meiner Meinung nach, gibt es eine Taktik, die sicher und ethisch korrekt ist: Deine Konkurrenten für Black-Hat-SEO anschwärzen.

ES En mi opinión, existe una técnica que es completamente segura y ética: denunciar a tus rivales cuando hagan técnicas negativas de SEO.

German Spanish
meiner mi
meinung opinión
konkurrenten rivales
ethisch ética
seo seo
und y
deine tus
ist existe
für de

DE Die Screenshot stammen von einem Video über den Kauf von abgelaufenen Domains, dass Brian Dean von Backlinko für QuickSprout gemacht hat. Das ist eine tolle Quelle, wenn Du an dieser Taktik interessiert bist.

ES Estas capturas de pantalla son de un video sobre cómo comprar dominios expirados que Brian Dean de Backlinko hizo para Quicksprout. Este es un recurso de primer nivel, en caso de que estés interesado en usar esta táctica.

German Spanish
video video
brian brian
quelle recurso
interessiert interesado
dean dean
domains dominios
stammen que
kauf comprar
ist es

DE Warum es riskant ist: Diese Taktik ist weniger ?grau? als die der abgelaufenen Domains, kann aber dennoch Risiken mit sich bringen.

ES Por qué es arriesgado: Esto es un poco menos gray hat que comprar dominios expirados, pero también puede acarrear los mismos riesgos.

German Spanish
riskant arriesgado
risiken riesgos
weniger menos
domains dominios
warum por
kann puede
ist es
aber pero
sich mismos
diese un

DE Warum es riskant ist: Seiten, die zu viele Social Bookmarks benutzen, können für Spam bestraft werden. Es ist eine der Techniken des Link-Buildings, eine Taktik, die von Google nicht gern gesehen wird.

ES Por qué es arriesgado: Los sitios que usan muchos marcadores sociales, pueden ser penalizados por spam. También es una de las muchas maneras para construir enlaces, una práctica que no le agrada a Google.

German Spanish
riskant arriesgado
social sociales
bookmarks marcadores
benutzen usan
spam spam
google google
link enlaces
nicht no
ist es
können pueden
zu a
warum por

DE Warum es riskant ist: Diese Taktik kommt der Verletzung der Google Richtlinien für doppelte Inhalte (Duplicate Content) sehr nahe. Du nimmst einen Artikel und überarbeitest ihn grade genug, um ihn ?anders? zu machen.

ES Por qué es arriesgado: Esta táctica está muy cerca de violar las reglas de contenido duplicado de Google. Esencialmente estás cogiendo un artículo y cambiándolo lo suficiente para hacerlo ?diferente.?

German Spanish
riskant arriesgado
richtlinien reglas
anders diferente
und y
duplicate duplicado
es lo
sehr muy
ist es
google google
inhalte contenido
du estás
um cerca
warum por
artikel artículo
zu suficiente

DE Diese Taktik sollte also spärlich genutzt werden – übertreibe es also nicht, sonst wird Google es merken.

ES Esta es una táctica que tiene que ser usada esporádicamente –– no la uses en exceso, o Google se dará cuenta.

DE Als Unternehmer musst Du entscheiden, ob eine Taktik das Risiko wert ist oder nicht.

ES En los negocios, tienes que determinar cuándo vale la pena correr un riesgo.

German Spanish
entscheiden determinar
risiko riesgo
eine un
du tienes
musst tienes que
das la

DE Ein tolles Beispiel für diese Taktik ist Tim Ferriss.

ES Un ejemplo perfecto de marketing de contenidos en los negocios es el de Tim Ferriss.

German Spanish
beispiel ejemplo
tim tim
ist es

DE Telemarketing war beispielsweise in der Vergangenheit eine Taktik mit niedrigerem ROI, aber durch die Einführung der Iterable Bnd Affinity

ES El telemarketing, p. ej., ha sido tradicionalmente una táctica de bajo ROI, pero al introducir las etiquetas de Brand Affinity

German Spanish
roi roi
aber pero
war sido
in bajo

DE Diese Schurken sind in ihrer Taktik wirklich geradlinig

ES Estos malvados impostores son bastante directos en sus tácticas

German Spanish
taktik tácticas
wirklich bastante
in en
ihrer sus
sind son

DE Alle Kategorien Recherche und Trends Strategie und Taktik Fallstudien Toolkits Produkte und Services

ES Todas las categorías Investigación y tendencias Estrategia y tácticas Estudios de caso Kits de herramientas Productos y servicios

German Spanish
kategorien categorías
recherche investigación
trends tendencias
strategie estrategia
und y
taktik tácticas
services servicios
toolkits herramientas
alle todas

DE Wenn ich noch mal von vorn anfangen könnte, würde ich Dir heute die folgende SEO-Taktik beibringen.

ES Así que si tuviera que enseñarte a hacer SEO desde el principio, tomaría un enfoque diferente.

German Spanish
seo seo
wenn si

DE Jetzt weißt Du, mit welchen Seiten Du die meisten Kunden gewinnst und kannst diese Seiten dann entsprechend für die SEO optimieren. Ich weiß, dass man mit dieser Taktik nicht den meisten Traffic erzielt, dafür gewinnt man aber die meisten Kunden.

ES Cuando sepas qué páginas generan ventas, debes centrar todos tus esfuerzos de SEO en optimizar primero esas páginas. Sé que eso no atraerá más tráfico, pero generará una mayor cantidad de ventas.

German Spanish
weißt sepas
seo seo
traffic tráfico
kannst debes
optimieren optimizar
aber pero
und tus
nicht no
seiten páginas
die esas

DE Du musst nur diese eine SEO-Taktik umsetzen. Schau Dir am besten das folgende Video an, weil ich sie hier näher erkläre. (Sie funktioniert wirklich super und ganz einfach umzusetzen.)

ES Empieza siguiendo este truco de SEO que describo en el video a continuación (te dará un buen impulso y es fácil de implementar).

German Spanish
seo seo
am en el
video video
und y
dir te
einfach fácil
besten buen
nur un
ganz en

DE Daher müssen Sie jede Ihnen zur Verfügung stehende legitime Taktik (Inhalt, Backlinks usw.) verwenden, um an die Spitze der Suche zu gelangen und dort zu bleiben.

ES Por ello, debes usar cualquier táctica legítima disponible (contenido, vínculos de retroceso etc) para llegar a lo más alto de la búqueda y quedarte ahí

German Spanish
verfügung disponible
legitime legítima
inhalt contenido
backlinks vínculos de retroceso
usw etc
verwenden usar
und y
spitze más
bleiben quedarte
gelangen a
daher para
die ahí

DE Diese Spam-Taktik war früher sehr beliebt, weshalb Google Links aus Verzeichnissen inzwischen kaum noch für das Ranking berücksichtigt

ES Linkear una web a diestro y siniestro solía ser una táctica de spam muy popular, por lo que Google ya casi no tiene en cuenta los enlaces de los directorios para su clasificación

German Spanish
beliebt popular
google google
verzeichnissen directorios
ranking clasificación
spam spam
sehr muy
früher una
links enlaces
noch no
für de

DE Wir können über Technologie, Taktik, Kanäle und Plattformen sprechen, aber unsere Meinung als Vermarkter spielt keine Rolle

ES Podemos hablar de tecnología, tácticas, canales y plataformas, pero nuestra opinión como comercializadores no importa

German Spanish
technologie tecnología
taktik tácticas
kanäle canales
plattformen plataformas
meinung opinión
vermarkter comercializadores
und y
wir können podemos
aber pero
keine no
über de

DE Popup-Umfragen können Ihre todsichere Taktik sein, um diese wertvollen Erkenntnisse zu erhalten.

ES Las encuestas emergentes pueden ser su táctica infalible para obtener información valiosa.

German Spanish
wertvollen valiosa
erkenntnisse información
umfragen encuestas
können pueden
erhalten obtener
ihre su
sein ser
zu para

DE Wiederhole deine Entscheidung einfach erneut, falls sie versucht, dich davon zu überzeugen, die Beziehung nicht zu beenden, oder eine andere Taktik einsetzt. Drücke deinen Wunsch möglichst deutlich und kurz aus.

ES Si trata de convencerte de que no pongas fin a la relación o si intenta alguna otra táctica, simplemente reafirma tu decisión. Sé lo más claro y conciso posible.

German Spanish
entscheidung decisión
beziehung relación
möglichst posible
und y
versucht intenta
oder o
nicht no
zu a
andere otra
deinen de

DE Dies ist eine Taktik, die darauf abzielt, das Opfer dazu zu bringen, die angeblich festgestellten Probleme zu beseitigen, was die Zahlung für die "lizenzierte" Version des Betrügers voraussetzt

ES Esta es una táctica dirigida para presionar a la víctima a remover los problemas supuestamente detectados, el cual presupone el pago de la versión con “licencia” del impostor

German Spanish
opfer víctima
angeblich supuestamente
probleme problemas
zahlung pago
version versión
ist es

DE In Übereinstimmung mit der ausgeklügelten Taktik seiner Vorläufer, wird der Schädling eine Menge Probleme auf dem Mac melden, selbst wenn er brandneu ist und der Benutzer noch nicht die Zeit hatte, Stapel unnötigen Mülls darauf zu sammeln

ES Siguiendo la táctica bien conocida de sus precursores, esta peste reportada algunos problemas que su Mac tiene, incluso si es una Mac nueva y el usuario no ha tenido tiempo de llenarla de basura innecesaria

German Spanish
probleme problemas
mac mac
unnötigen innecesaria
und y
wenn si
benutzer usuario
ist es
nicht no
zeit tiempo
wird su
zu algunos

DE Es ist wichtig, dass Sie mit zunehmendem Selbstvertrauen Ihre Taktik an dieser Front anpassen können

ES Es importante que, a medida que aumenta su confianza, pueda adaptar sus tácticas en este frente

German Spanish
wichtig importante
selbstvertrauen confianza
taktik tácticas
ist es
sie adaptar
mit a
dieser este

DE Eine lustige Taktik, die schnell entdeckt wurde, ist die Felddrohne, die Sie finden können

ES Una táctica divertida que se descubrió rápidamente tiene que ver con el dron de campo que puedes encontrar

German Spanish
lustige divertida
schnell rápidamente
entdeckt descubrió
finden encontrar
können puedes

DE Es ist sicherlich ein Nachteil, aber es kann Spaß machen zu sehen, wie sich Ihre Taktik unter Zwang ändern muss.

ES Es una desventaja, sin duda, pero puede ser divertido ver cómo sus tácticas tienen que cambiar bajo presión.

German Spanish
sicherlich sin duda
nachteil desventaja
spaß divertido
taktik tácticas
ändern cambiar
sehen ver
ihre sus
unter bajo
ist es
aber pero
wie cómo
ein una

DE Wenn Sie in das Endspiel eines Matches eintreten, besteht eine beliebte und wirkungsvolle Taktik darin, den äußeren Rand des Gasrings beim Schließen zu umarmen, fliehende Ziele zu eliminieren und selbst knapp vor ihm zu bleiben

ES Al entrar en el juego final de una partida, una táctica popular y poderosa es abrazar el borde exterior del anillo de gas cuando se cierra, eliminando los objetivos que huyen y manteniéndose un poco por delante de él

German Spanish
beliebte popular
rand borde
schließen cierra
ziele objetivos
und y
besteht es

DE Diese Ereignisse können das Spiel verändern. Wenn sie also in einem Spiel auftreten, passen Sie Ihre Taktik entsprechend an und beobachten Sie den Himmel!

ES Estos eventos pueden cambiar el juego, así que si ocurren en un partido, asegúrate de ajustar tus tácticas en consecuencia y ¡mira los cielos!

German Spanish
ereignisse eventos
auftreten ocurren
taktik tácticas
entsprechend en consecuencia
ändern cambiar
und y
können pueden
spiel juego
beobachten que
in en
wenn si

DE Der Erfolg dieser Taktik bleibt abzuwarten, aber basierend auf dem neuen C1 könnte LG immer noch die Mehrheit der Verbraucher finden, die sich für diese günstigere Option entscheiden.

ES El éxito de esta táctica está por verse, pero, basado en el nuevo C1, LG aún podría encontrar que la mayoría de los consumidores opta por esta opción más barata.

German Spanish
könnte podría
lg lg
verbraucher consumidores
finden encontrar
erfolg éxito
aber pero
neuen nuevo
mehrheit la mayoría
option opción
immer que
entscheiden opta

DE Bis man sich an die neue Taktik gewöhnt hat

ES Lleva un tiempo acostumbrarse a las nuevas tácticas.

German Spanish
neue nuevas
taktik tácticas
bis tiempo

DE In den meisten engen Saisons gibt es nur kleinere Neuverpflichtungen, die verschiedene Bereiche des Teams leicht auffrischen, aber im Wesentlichen die gleiche Taktik spielen

ES La mayoría de las temporadas cerradas solo hace fichajes menores, refrescando ligeramente diferentes áreas del equipo pero esencialmente jugando las mismas tácticas

German Spanish
saisons temporadas
taktik tácticas
bereiche áreas
im wesentlichen esencialmente
teams equipo
spielen jugando
in a
kleinere menores
nur solo
aber pero
verschiedene diferentes

DE Dank besserer defensiver positioneller künstlicher Intelligenz ist es beispielsweise viel einfacher, mit einer benutzerdefinierten Taktik einfach eine Menge Leichen in die Kiste zu legen und die KI für sich verteidigen zu lassen

ES Por ejemplo, gracias a una mejor inteligencia artificial posicional defensiva, es mucho más fácil poner un montón de cuerpos en la caja usando una táctica personalizada y dejar que la IA defienda por ti

German Spanish
benutzerdefinierten personalizada
kiste caja
ki ia
und y
besserer más
in en
ist es
beispielsweise ejemplo
einfach fácil
die dejar
intelligenz inteligencia artificial
viel mucho
mit de
zu a
eine menge montón

DE Obwohl wir im Gegensatz zu Vinyl- und 80er-Jahre-Kleidung nicht sicher sind, ob es jeder bekommen wird, haben wir eine gute Stunde gebraucht, um zu sehen, wie die Teams ihre Taktik gespielt haben.

ES Aunque, a diferencia del vinilo y el atuendo de los 80, no estamos seguros de que todos lo comprendan; nos llevó una buena hora de observación comprender todas las formas en que los equipos desarrollaron sus tácticas.

German Spanish
gegensatz diferencia
gute buena
teams equipos
taktik tácticas
vinyl vinilo
und y
nicht no
es lo
zu a
obwohl aunque
jeder de

DE Ein Opfer dieser Taktik erlebt in der Regel einen plötzlichen Absturz seiner Website, seine Ladegeschwindigkeit verringert sich langsam, er bekommt Besucher von üblichen Referrern oder wird mit negativen Online-Bewertungen bombardiert

ES Una víctima de esta táctica suele experimentar una caída repentina de su sitio web, su velocidad de carga se reduce lentamente, recibe visitantes de los referentes habituales o es bombardeado con críticas negativas en línea

German Spanish
opfer víctima
erlebt experimentar
verringert reduce
langsam lentamente
besucher visitantes
negativen negativas
in der regel suele
bewertungen críticas
in en
üblichen habituales
oder o
einen de
bekommt es

DE In Kombination mit massiven Datenverletzungen und Social Engineering sind schlechte Akteure aggressiver und können ihre Taktik schneller ändern als herkömmliche Lösungen zur Betrugsprävention

ES En combinación con las filtraciones masivas de datos y la ingeniería social, los malos actores son más agresivos y cambian de táctica más rápidamente en comparación con las soluciones tradicionales de prevención del fraude

German Spanish
kombination combinación
social social
engineering ingeniería
schlechte malos
akteure actores
schneller rápidamente
ändern cambian
lösungen soluciones
und y
mit de
in a
sind son

DE Diese Taktik fördert die Akzeptanz bei den Verantwortlichen und bringt dadurch Ihr Programm voran.

ES Es una manera estratégica de conseguir que las partes interesadas acepten la ampliación de su programa.

German Spanish
programm programa
dadurch que
voran de
und las

DE Eine großartige Taktik zur Verbesserung des Traffics in den sozialen Medien ist das Ausspionieren der Konkurrenz. Sieh dir an, was sie tun, was funktioniert, und versuche dann, es zu reproduzieren.

ES Una gran táctica para mejorar la cantidad de tráfico que recibe de los medios sociales es espiar a sus competidores. Vea lo que están haciendo que está funcionando, y luego trate de replicarlo.

German Spanish
verbesserung mejorar
traffics tráfico
medien medios
ausspionieren espiar
konkurrenz competidores
sozialen sociales
und y
großartige gran
sieh que
es lo
ist es

DE Welche Taktik hast du ausprobiert? Wie bringst du Traffic auf deine Webseite? Lasse es uns in den folgenden Kommentaren wissen.

ES ¿Qué tácticas ha probado? ¿Cómo se puede atraer el tráfico a sus sitios? Háganoslo saber en los comentarios que aparecen a continuación.

German Spanish
taktik tácticas
ausprobiert probado
webseite sitios
kommentaren comentarios
in en
folgenden a
wissen saber
traffic el tráfico

DE Dieses Spiel ist im Wesentlichen ein Online-Taktik-Shooter, bei dem ein kleines Team von Spielern gegen ein anderes antritt

ES Este juego es, en esencia, un juego de disparos táctico en línea que enfrenta a un pequeño equipo de jugadores contra otro

German Spanish
wesentlichen esencia
kleines pequeño
team equipo
spiel juego
ist es
anderes o

DE Diese schlaue, aber bösartige Taktik lebt bis heute fort und hat es in Form der Trojaner-Viren bis ins Computerzeitalter geschafft

ES Ese acto inteligente pero malicioso sigue vivo hoy en día a través de su homónimo, el virus troyano

German Spanish
bösartige malicioso
heute hoy
viren virus
trojaner troyano
aber pero
in en

DE Mario, Luigi und ihre Freunde kehren mit noch mehr Spaß in „Mario Party 10“ zurück! Miss dich mit Familie und Freunden in über 70 neuen Minispielen, bei denen Taktik, Technik und eine Prise Schummelei gefragt sind!

ES ¡Mario, Luigi y sus amigos vuelven con más diversión en Mario Party 10, con más de 70 nuevos minijuegos! Compite contra familia y amigos en entretenidos minijuegos donde la estrategia, la técnica y un poco de pillería te ayudarán a ganar.

German Spanish
mario mario
party party
neuen nuevos
familie familia
technik técnica
dich te
und y
eine un
ihre sus
mit con
in en
mehr más

DE Auch wenn die Benutzerakquise eine bekannte Taktik ist, um das Publikum eines Spiels zu erweitern, gibt es einige weit verbreitete Missverständnisse, die Sie am Einstieg hindern könnten

ES Aunque la adquisición de usuarios es una táctica popular para aumentar el público de un juego, existen algunas ideas erróneas que pueden hacer que te resistas a dar los primeros pasos

German Spanish
publikum público
spiels juego
erweitern aumentar
zu a
einige algunas
ist es
um para

DE Wie auch immer eure Taktik ist: Ihr könnt sicher sein, dass es ein harter Kampf wird.

ES Sea cual sea tu táctica, seguramente será un combate difícil.

German Spanish
kampf combate
sicher seguramente
ein un
es sea
wie cual
ihr tu
sein ser
wird será

DE          Taktik: Die Top 5-Tipps

ES          Tácticas: cinco mejores consejos

German Spanish
taktik tácticas
top mejores
die cinco
tipps consejos

DE Wenn ihr es endlich ins Büro des Managers geschafft habt, ist eure erste wichtige Aufgabe, euch mit eurer Mannschaft vertraut zu machen. Schaut in die Spieleranalysen, um herauszufinden, welche Taktik

ES Una vez hayas ocupado tu puesto de mánager, será hora de evaluar la plantilla. Echa un vistazo a cuanto tienes a tu disposición: analizar a los jugadores en esta fase te permitirá empezar a pensar en

German Spanish
in en
zu a

DE Das ist aber noch nicht alles. Wir haben in unserem Community-Forum auch einen eigenen Abschnitt zu Taktik, Training & Strategie.

ES Pero eso no es todo; también tenemos una sección de tácticas, entrenamiento y estrategias en nuestros foros de la comunidad.

German Spanish
training entrenamiento
forum foros
community comunidad
abschnitt sección
auch también
aber pero
in en
einen de
taktik tácticas
ist es
nicht no
wir haben tenemos

Showing 50 of 50 translations