DE stephen king, stephen king zitat, typografie, schreibmaschine, vintage schreibmaschine, schwarz weiße, schriftsteller, schriftsteller, geschenke für autoren, über das schreiben, inspirierend zitat, inspiration, stephen king fan
Translate "schriftsteller" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "schriftsteller" from German to Spanish
Translations of schriftsteller
"schriftsteller" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| schriftsteller | escritor escritores |
Translation of German to Spanish of schriftsteller
German
Spanish
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
| German | Spanish |
|---|---|
| zitat | cita |
| typografie | tipografía |
| vintage | vendimia |
| inspiration | inspiración |
| king | king |
| schriftsteller | escritor |
| über | de |
| autoren | escritores |
DE Ein guter Schriftsteller weiß, dass es letztlich um die Struktur geht. Gleiches gilt für das passende Buchdesign. Keine Sorge, wir liefern die richtigen Entwürfe. Und das natürlich buchstäblich.
ES Un buen escritor sabe lo importante que es una buena estructura. Lo mismo sucede a la hora de diseñar un libro. Déjanos maquetarlo. Literalmente.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| weiß | sabe |
| struktur | estructura |
| entwürfe | diseñar |
| buchstäblich | literalmente |
| es | lo |
| guter | buen |
| gleiches | mismo |
DE ein aufstrebender schriftsteller und alkoholiker
ES aspirante a escritor y alcohólico en recuperación
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| und | y |
DE ein aufstrebender schriftsteller und alkoholiker rucksäcke
ES aspirante a escritor y alcohólico en recuperación mochilas
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| rucksäcke | mochilas |
| und | y |
DE Der amerikanische Schriftsteller Jack Kerouac und Neil Cassady...von Bridgeman Imagesab
ES Boda de Françoise Sagan y Guy Schoellerpor Paris Match - Michou Simon/PARISMATCH...desde
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
DE Der berühmte Schriftsteller Milan Kundera sagte einst: "Business has only two functions: marketing and innovation. (Ein Unternehmen hat nur zwei Funktionen: Marketing und Innovation.)"
ES Una vez el célebre escritor Milan Kundera apuntó que “los negocios solo tienen dos funciones: el marketing y la innovación”.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| innovation | innovación |
| marketing | marketing |
| business | negocios |
| einst | vez |
| zwei | dos |
| funktionen | funciones |
| nur | solo |
DE Das ist ein Bild von Ernest Hemingway, mit freundlicher Genehmigung von Biography.com. Man denkt immer sofort an einen Schriftsteller, der an der Schreibmaschine oder mit Stift und Papier in der Hand an einem Schreibtisch sitzt.
ES Ese es Ernest Hemingway, una imagen cortesía de Biography.com. Esta imagen mental––es lo que mucha gente imagina cuando piensan en escribir.
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | imagen |
| in | en |
| an | a |
| ist | es |
| einen | de |
DE Tauchen Sie ein in die Literaturwelt Neuseelands; gehen Sie einen der Literaturpfade, besuchen Sie ein Schriftsteller und Leser Festival oder eine Dichter und Geschichtenerzähler Veranstaltung
ES Sumergite en la cultura literaria de Nueva Zelanda en una caminata literaria, o asistí a los festivales de escritores y lectores o a los eventos de poesía y cuentos
| German | Spanish |
|---|---|
| neuseelands | nueva zelanda |
| schriftsteller | escritores |
| festival | festivales |
| veranstaltung | eventos |
| in | en |
| und | y |
| leser | lectores |
| oder | o |
| einen | de |
DE Dies gilt auch für Lehrer und Schriftsteller
ES Esto también es así para los profesores y escritores
| German | Spanish |
|---|---|
| lehrer | profesores |
| schriftsteller | escritores |
| und | y |
| auch | también |
| für | para |
DE Unser kostenloser Online-Plagiatsdetektor für Schüler, Lehrer, Wissenschaftler und Schriftsteller ist wirklich das beste Werkzeug zum Testen von Plagiaten.
ES Nuestro detector gratuito de plagio en línea para estudiantes, maestros, escolares y escritores es realmente la mejor herramienta de prueba de plagio.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenloser | gratuito |
| schriftsteller | escritores |
| werkzeug | herramienta |
| testen | prueba |
| plagiaten | plagio |
| und | y |
| schüler | estudiantes |
| beste | la mejor |
| lehrer | maestros |
| unser | nuestro |
| ist | es |
| wirklich | realmente |
DE Unsere Lehrer sind lebende Legenden, erfolgreiche Schriftsteller und brillante Köpfe, die wissen, wie man inspiriert und transformiert. Mit Kunst, Film und Design lernen wir in jeder Kategorie das beste Programm der Welt.
ES Nuestros maestros son leyendas vivientes, escritores exitosos y mentes brillantes que saben cómo inspirar y transformar. Con arte, cine y diseño, aprendemos el mejor programa del mundo en cada categoría.
| German | Spanish |
|---|---|
| lehrer | maestros |
| legenden | leyendas |
| erfolgreiche | exitosos |
| schriftsteller | escritores |
| brillante | brillantes |
| film | cine |
| programm | programa |
| kategorie | categoría |
| und | y |
| design | diseño |
| kunst | arte |
| welt | mundo |
| sind | son |
| mit | con |
| beste | el mejor |
| unsere | nuestros |
| in | a |
| der | el |
DE Der französische Schriftsteller mit dem Fotografen Henri Manuel.
ES El escritor francés, con el fotógrafo Henri Manuel.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| henri | henri |
| manuel | manuel |
| mit | con |
| der | el |
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II Bild - Kaufen / Verkaufen
ES Cuadro y póster El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II - Compra y venta
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| kaufen | compra |
| verkaufen | venta |
| bild | cuadro |
| ii | ii |
| und | y |
| katze | gato |
| der | el |
DE Fotokunst | Themen | Bericht | Kultur | Bild Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Escritores | Fotografía El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II
| German | Spanish |
|---|---|
| bild | fotografía |
| ii | ii |
| und | y |
| katze | gato |
| kultur | a |
| der | el |
| schriftsteller | escritor |
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II
ES El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| ii | ii |
| und | y |
| katze | gato |
| der | el |
DE Der Schriftsteller Joseph Kessel und seine Katze Mustapha II. Undatiertes Foto.
ES El escritor Joseph Kessel y su gato Mustapha II. Fotografía sin fecha.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| foto | fotografía |
| ii | ii |
| und | y |
| katze | gato |
| der | el |
DE Der Traum vom Leben als Schriftsteller
ES Convertirse en escritor, un sueño hecho realidad
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| schriftsteller | escritor |
| leben | realidad |
DE Die Online-Textkorrektur ist ein Muss, wenn Sie mit freiem Schriftsteller arbeiten, die nicht fließend in der Grammatik Gesetzen Ihrer Muttersprache ist
ES La corrección de textos en línea es una necesidad si usted está trabajando con un escritor independiente que no es fluido en las leyes de la gramática de su lengua materna
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| grammatik | gramática |
| nicht | no |
| in | en |
| wenn | si |
DE WordAi verwendet künstliche Intelligenz, um Text zu verstehen, und kann Ihren Artikel automatisch mit der gleichen Lesbarkeit wie ein menschlicher Schriftsteller umschreiben
ES WordAi utiliza inteligencia artificial para comprender el texto y es capaz de reescribir automáticamente su artículo con la misma legibilidad que un escritor humano.
| German | Spanish |
|---|---|
| automatisch | automáticamente |
| lesbarkeit | legibilidad |
| menschlicher | humano |
| schriftsteller | escritor |
| und | y |
| gleichen | que |
| verwendet | utiliza |
| text | texto |
| zu | para |
| artikel | artículo |
DE Sie können erfahrene Schriftsteller bezahlen, um die Arbeit für Sie zu erledigen, aber das wird sehr schnell sehr teuer.
ES Puede pagar a escritores experimentados para que hagan el trabajo por usted, pero eso se vuelve muy caro muy rápido.
| German | Spanish |
|---|---|
| erfahrene | experimentados |
| schriftsteller | escritores |
| bezahlen | pagar |
| schnell | rápido |
| teuer | caro |
| arbeit | trabajo |
| aber | pero |
| sehr | muy |
| können | puede |
| zu | a |
| für | para |
| erledigen | que |
DE Sie könnten sicherlich Ihr Fachwissen in der Arbeit sehen, die Sie schreiben. Die Arena hofft auf leidenschaftlichere Schriftsteller wie Sie, die keine Angst haben zu sagen, wie sie glauben. Folge immer deinem Herzen.
ES Ciertamente, podría ver su experiencia en el trabajo que escribir. La arena espera que haya escritores más apasionados como usted que no tengan miedo de decir cómo creen. Siempre sigue a tu corazón.
| German | Spanish |
|---|---|
| könnten | podría |
| fachwissen | experiencia |
| arena | arena |
| schriftsteller | escritores |
| angst | miedo |
| glauben | creen |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| keine | no |
| deinem | tu |
| sicherlich | ciertamente |
| haben | tengan |
| zu | a |
DE Dies passiert normalerweise in fast jedem Studenten, professionellen Schriftsteller und Professor, der das Internet nutzt, um zu lernen, zu lehren oder seine Arbeit zu liefern.
ES Esto suele suceder en casi todos los estudiantes, escritores profesionales y profesores que usan Internet para estudiar, enseñar o entregar su trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| normalerweise | suele |
| studenten | estudiantes |
| schriftsteller | escritores |
| liefern | entregar |
| internet | internet |
| oder | o |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| in | en |
| professionellen | para |
| dies | esto |
| fast | casi |
DE "Ich bin ein freiberuflicher Schriftsteller, der das Internet wie eine Wand aus Enzyklopädien vergangener Tage benutzt! Mein Redakteur hat mir die Webadresse Ihrer Website und drei weitere gesendet
ES "¡Soy un escritor independiente que usa Internet como un muro de enciclopedias de antaño! Mi editor me envió la dirección web de su sitio y otras tres
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| wand | muro |
| benutzt | usa |
| redakteur | editor |
| weitere | otras |
| und | y |
| internet | internet |
| ich | me |
| German | Spanish |
|---|---|
| und | y |
| in | en |
| ein | una |
| ist | el |
DE Verpflichte dich, einem Schriftsteller-Kollegen, einmal pro Woche neue Kapitel, Gedichte oder Ideen zuzuschicken.
ES Comprométete a enviarle una vez a la semana capítulos, poemas o ideas nuevas a un compañero de escritura.
| German | Spanish |
|---|---|
| kapitel | capítulos |
| ideen | ideas |
| neue | nuevas |
| woche | semana |
| oder | o |
| dich | la |
DE Es gibt viele beliebte Schriftsteller oder Vortragende, die ihre spirituellen oder religiösen Gedanken auf eine Weise kommunizieren, die im alltäglichen Leben hilfreich ist
ES Existen muchos escritores y oradores populares que comunican las ideas religiosas y espirituales de forma tal que tienen sentido en función de la vida diaria
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritores |
| weise | forma |
| beliebte | populares |
| kommunizieren | comunican |
| gedanken | ideas |
| leben | vida |
| viele | muchos |
| oder | de |
DE Als Schriftsteller hatte Realifex den zusätzlichen Vorteil, ein Ort zu sein, an dem Notizen ausgearbeitet werden konnten, die nur für uns waren
ES Como escritores, Realifex tenía el beneficio adicional de ser un lugar para elaborar notas que eran solo para nosotros
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritores |
| vorteil | beneficio |
| notizen | notas |
| ort | lugar |
| zu | a |
| nur | solo |
| sein | ser |
| zusätzlichen | que |
DE Dieses klassische Gemälde von Raffael zeigte ursprünglich Baldassare Castiglione, den Grafen von Casatico, der auch ein italienischer Höfling, Diplomat, Soldat und ein prominenter Schriftsteller war.
ES Esta pintura clásica de Rafael mostraba originalmente a Baldassare Castiglione, el conde de Casatico, que también fue un cortesano italiano, diplomático, soldado y un autor destacado.
| German | Spanish |
|---|---|
| klassische | clásica |
| gemälde | pintura |
| ursprünglich | originalmente |
| soldat | soldado |
| war | fue |
| und | y |
| auch | también |
DE Er war fünf Jahre lang Herausgeber von What Hi-Fi? und seine spätere Arbeit als freiberuflicher Schriftsteller und Berater hat ihn von einigen der bekanntesten Marken und Titel der Welt behalten
ES Pasó cinco años como editor de What Hi-Fi? y su trabajo posterior como escritor y consultor independiente lo ha visto retenido por algunas de las marcas y títulos más destacados del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| herausgeber | editor |
| schriftsteller | escritor |
| berater | consultor |
| marken | marcas |
| und | y |
| arbeit | trabajo |
| titel | títulos |
| jahre | años |
| welt | mundo |
| fünf | de |
ES ¿Eres escritor y necesitas un artista para la portada de tu libro? Nuestros profesionales del Dream Team aprobados por Blurb pueden ayudarte.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritor |
| benötigen | necesitas |
| teams | team |
| und | y |
| sie | eres |
| hilfe | tu |
DE Der Traum vom Leben als Schriftsteller - Das Leben auf Mallorca
ES Convertirse en escritor, un sueño hecho realidad - La vida en Mallorca
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| schriftsteller | escritor |
| mallorca | mallorca |
| leben | vida |
| auf | en |
DE Dieses elegante Hotel mit 122 Zimmern ist zu einem Rückzugsort für Schriftsteller, Dichter und Musiker geworden, die auf der Suche nach Inspiration für ihre Kunst sind
ES Este elegante hotel de 122 habitaciones se ha convertido en un refugio para novelistas, poetas y músicos en busca de inspiración para crear sus obras de arte
| German | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| rückzugsort | refugio |
| musiker | músicos |
| hotel | hotel |
| inspiration | inspiración |
| und | y |
| kunst | arte |
| zimmern | habitaciones |
| suche | busca |
DE Pollensa hat auch eine Tradition, Künstler, Schriftsteller und Maler anzuziehen
ES Pollensa también una larga tradición atrayendo a artistas, escritores y pintores
| German | Spanish |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| tradition | tradición |
| künstler | artistas |
| schriftsteller | escritores |
| maler | pintores |
| und | y |
| auch | también |
| eine | una |
DE Bleib genau da stehen, angehender Schriftsteller. Nur weil du es kannst, heißt das nicht, dass du es solltest. (Außerdem kannst du das nicht. Ein Roman besteht aus ~450.000 Zeichen.)
ES Deténgase aquí, novelista en ciernes. Sólo porque no puedes decir que deberías. (Además, no puedes. Una novela es de ~ 450.000 caracteres.)
| German | Spanish |
|---|---|
| roman | novela |
| zeichen | caracteres |
| es | lo |
| kannst | puedes |
| nicht | no |
| besteht | es |
| solltest | deberías |
DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.
ES Cultures Connection ofreció servicios de subtitulado en francés para 5 películas en el FIFAC, un festival internacional de Cine Documental de Amazonia y el Caribe
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | internacional |
| und | y |
| in | en |
| vier | de |
DE Berühmte Schriftsteller, Stars, Politiker und Adlige wählten, ihrem Stand entsprechend, den legendären Service und die Eleganz von Raffles
ES Excelentes escritores, celebridades, políticos y miembros de la realeza que eligieron recompensar su posición con el servicio y la elegancia emblemáticos de Raffles
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritores |
| politiker | políticos |
| eleganz | elegancia |
| raffles | raffles |
| service | servicio |
| und | y |
| entsprechend | con |
| ihrem | su |
DE Diese Bar ehrt die Schriftsteller, die im Raffles Singapore übernachtet haben oder in deren Werken es Eingang fand.
ES Nuestro tributo a los escritores que se alojaron en el Raffles Singapore o escribieron sobre él.
| German | Spanish |
|---|---|
| schriftsteller | escritores |
| raffles | raffles |
| singapore | singapore |
| im | en el |
| oder | o |
| in | en |
| eingang | a |
DE Schauspieler, Comedian, Schriftsteller, Filmemacher und Aktivist
ES Actor, director, productor, escritor y activista
| German | Spanish |
|---|---|
| schauspieler | actor |
| schriftsteller | escritor |
| und | y |
DE Mondo Ampulle Psilocybe cubensis McKennaii - Diese potente Sorte wurde offensichtlich nach dem berühmten amerikanischen Philosophen, Schriftsteller, Forscher, Lehrer und Psychonauten Terence McKenna benannt
ES Vial Mondo Psilocybe cubensis McKennaii – Esta potente cepa ha sido nombrada en honor del famoso filósofo, escritor, investigador, profesor y psiconáuta americano, Terence McKenna
| German | Spanish |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| potente | potente |
| berühmten | famoso |
| amerikanischen | americano |
| schriftsteller | escritor |
| forscher | investigador |
| lehrer | profesor |
| wurde | sido |
| diese | esta |
DE Als symbolisches Monument der Region Piemont und Ort, der den Schriftsteller Umberto Eco zu seinem Bestseller Der Name der Rose inspiriert hat, erhebt sich die zwischen 983 und 987 erbaute Abtei Sacra di San Michele auf dem Gipfel des Berges...
ES Es un imponente complejo arquitectónico religioso de época románica, erigido como abadía benedictina en la cima del Monte Pirchiriano - en la entrada del Val Susa - y destino de grandes peregrinajes medievales, en particular, etapa de la Vía...
| German | Spanish |
|---|---|
| ort | destino |
| abtei | abadía |
| zu | a |
| und | y |
| zwischen | de |
DE Das Versprechen eines mediterranen Lebensstils hat viele namhafte Künstler, darunter Maler, Schriftsteller, Musiker und Schauspieler, aus der ganzen Welt angezogen
ES No obstante, son muchos los profesionales de distintos sectores y nacionalidades que llegan a Mallorca para comenzar una nueva vida repleta de inspiración y empaparse de todo lo que implica una vida mediterránea en esta encantadora isla balear
| German | Spanish |
|---|---|
| mediterranen | mediterránea |
| welt | vida |
| und | y |
| darunter | para |
| der | de |
| ganzen | en |
DE Der verstorbene Schriftsteller und Kartograf Tim Robinson sprach von den „weiten, von Licht erfüllten Landschaften“ und es ist keine Überraschung, dass viele Künstler, Fotografen, Dichter und Dramatiker hier inspiriert wurden.
ES El difunto escritor y cartógrafo Tim Robinson habló de los “enormes y luminosos espacios” del paisaje, y no es de extrañar que artistas, fotógrafos, poetas y dramaturgos hayan encontrado su musa aquí.
DE Diese Suiten befinden sich im River Wing und sind eine Hommage an einige der namhaften Schriftsteller, die sich bei uns aufgehalten haben
ES Estas suites, ubicadas en el ala del río, rinden homenaje a algunas de las figuras literarias más importantes que se han alojado con nosotros
| German | Spanish |
|---|---|
| river | río |
| hommage | homenaje |
| im | en el |
| suiten | suites |
| einige | algunas |
| und | las |
| bei | de |
DE Sie sollten daher einen Schriftsteller einstellen und ihn dazu ermutigen, so kreativ wie möglich zu sein, wenn er sich Unschärfen ausdenkt, und herausfinden, welche Art von Wahrnehmung der Empfänger durch die Unschärfe erhält.
ES Por lo tanto, deberías contratar a un escritor y animarle a ser tan creativo como sea posible cuando se le ocurran los borradores y averiguar qué tipo de percepción obtiene el receptor del borrador.
| German | Spanish |
|---|---|
| sollten | deberías |
| schriftsteller | escritor |
| einstellen | contratar |
| kreativ | creativo |
| herausfinden | averiguar |
| wahrnehmung | percepción |
| empfänger | receptor |
| möglich | posible |
| erhält | obtiene |
| und | y |
| daher | por lo tanto |
| art | tipo |
| zu | a |
| wenn | cuando |
| sein | ser |
| so | tan |
| wie | como |
DE Der Traum vom Leben als Schriftsteller
ES Convertirse en escritor, un sueño hecho realidad
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| schriftsteller | escritor |
| leben | realidad |
DE Der Traum vom Leben als Schriftsteller
ES Convertirse en escritor, un sueño hecho realidad
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| schriftsteller | escritor |
| leben | realidad |
DE Der Traum vom Leben als Schriftsteller
ES Convertirse en escritor, un sueño hecho realidad
| German | Spanish |
|---|---|
| traum | sueño |
| schriftsteller | escritor |
| leben | realidad |
DE Dieses elegante Hotel mit 122 Zimmern ist zu einem Rückzugsort für Schriftsteller, Dichter und Musiker geworden, die auf der Suche nach Inspiration für ihre Kunst sind
ES Este elegante hotel de 122 habitaciones se ha convertido en un refugio para novelistas, poetas y músicos en busca de inspiración para crear sus obras de arte
| German | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| rückzugsort | refugio |
| musiker | músicos |
| hotel | hotel |
| inspiration | inspiración |
| und | y |
| kunst | arte |
| zimmern | habitaciones |
| suche | busca |
DE Dieses elegante Hotel mit 122 Zimmern ist zu einem Rückzugsort für Schriftsteller, Dichter und Musiker geworden, die auf der Suche nach Inspiration für ihre Kunst sind
ES Este elegante hotel de 122 habitaciones se ha convertido en un refugio para novelistas, poetas y músicos en busca de inspiración para crear sus obras de arte
| German | Spanish |
|---|---|
| elegante | elegante |
| rückzugsort | refugio |
| musiker | músicos |
| hotel | hotel |
| inspiration | inspiración |
| und | y |
| kunst | arte |
| zimmern | habitaciones |
| suche | busca |
DE Mathias de Breyne, vor allem Schriftsteller, wurde Übersetzer und reiste in die vier Ecken der Welt.
ES Cultures Connection ofreció servicios de subtitulado en francés para 5 películas en el FIFAC, un festival internacional de Cine Documental de Amazonia y el Caribe
| German | Spanish |
|---|---|
| welt | internacional |
| und | y |
| in | en |
| vier | de |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese