DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.
Translate "solution" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "solution" from German to Spanish
Translations of solution
"solution" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
| solution | la solución servicios soluciones solución |
Translation of German to Spanish of solution
German
Spanish
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigst | necesites |
| trainings | formación |
| workshops | talleres |
| architects | arquitectos |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| und | y |
| aktivitäten | actividades |
| solution | solution |
| zu | a |
| oder | sea |
| um | por |
| was | conseguirlo |
DE Erfahre mehr über unseren Support-Umfang und darüber, wie du einen Solution Partner erreichen kannst bzw. wann du einen Solution Partner hinzuziehen solltest.
ES Obtén más información sobre el alcance de nuestro soporte y cómo ponerte en contacto con nosotros, además de sobre cuándo considerar acudir a un Solution Partner.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | partner |
| support | soporte |
| solution | solution |
| umfang | alcance |
| und | y |
| darüber | en |
| mehr | más |
| wann | cuándo |
| erreichen | el |
DE Ob Trainings, Aktivitäten oder Workshops – Atlassian Solution Architects und Atlassian Solution Partner stellen dir alles bereit, was du benötigst, um sämtliche Anforderungen zu erfüllen.
ES Por eso, sea lo que sea lo que necesites, ofrecemos formación, actividades y talleres impartidos por arquitectos de soluciones de Atlassian y Atlassian Solution Partners que te ayudarán a conseguirlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| benötigst | necesites |
| trainings | formación |
| workshops | talleres |
| architects | arquitectos |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| und | y |
| aktivitäten | actividades |
| solution | solution |
| zu | a |
| oder | sea |
| um | por |
| was | conseguirlo |
DE PACKZ In-App Solution Store Mit dem PACKZ In-App Solution Store sind fertige Lösungen nur ein paar Mausklicks entfernt. Suchen
ES HYBRID Software Anuncia el Lanzamiento de la Versión 7.5 de PACKZ su Editor PDF para Empaque y Etiquetas (Gent,
DE Zugeteilte Solution- und Customer Success Engineers
ES Ingenieros dedicados de soluciones y satisfacción del cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | satisfacción |
| engineers | ingenieros |
| solution | soluciones |
| und | y |
DE Solution Partner sind ausgewiesene Atlassian-Produktexperten und unterstützen dich unter anderem bei der Produktkonfiguration, Anpassung von Lösungen und der Implementierung.
ES Solution Partners Proporcionan conocimiento avanzado, experiencia en la configuración del producto y servicios de implementación y soluciones personalizadas de los productos de Atlassian.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | partners |
| anpassung | configuración |
| implementierung | implementación |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| lösungen | soluciones |
| und | y |
DE Triff Atlassian Solution Partner in deiner Region und informiere dich über neue Services, Produkte, Fallstudien und Demos, die deinem Team zu Höchstleistungen verhelfen.
ES Únete a los Atlassian Solution Partners en tu región para descubrir nuevos servicios, productos, casos prácticos y demostraciones que ayudarán a tu equipo a realizar su mejor trabajo.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| region | región |
| neue | nuevos |
| demos | demostraciones |
| team | equipo |
| solution | solution |
| und | y |
| in | en |
| verhelfen | ayudar |
| services | servicios |
| produkte | productos |
| zu | a |
| deiner | tu |
| die | casos |
DE Beim Atlassian Summit zeichnen wir jedes Jahr ausgewählte Solution Partner und Marketplace Partner für ihre herausragende Servicequalität und innovativen Produkte aus.
ES Cada año en el Atlassian Summit, seleccionamos un grupo de élite de Solution Partners y Marketplace Partners que ofrecen un servicio excepcional y productos innovadores.
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| herausragende | excepcional |
| innovativen | innovadores |
| summit | summit |
| solution | solution |
| und | y |
| jahr | año |
| jedes | un |
DE Solution Architect bei Byte-Code
ES Solution Architect en Byte-Code
| German | Spanish |
|---|---|
| bei | en |
| solution | solution |
| architect | architect |
DE Anmerkung: Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
ES Nota: a partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| anmerkung | nota |
| februar | febrero |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| oecd | ocde |
| country | country |
| reporting | reporting |
| by | por |
| nun | ahora |
| version | versión |
| werden | será |
| verwendet | usa |
| solution | solución |
DE Downloaden Sie jetzt eine kostenlose 30-Tage-Testversion eines Altova Regulatory Solution-Produkts!
ES Pruebe cualquiera de las soluciones de Altova gratis durante 30 días.
| German | Spanish |
|---|---|
| kostenlose | gratis |
| altova | altova |
| solution | soluciones |
| tage | días |
DE Wenn du weitere Informationen erhalten oder deine Bewerbung einreichen möchtest, gehe auf die Seite Atlassian Solution Partner.
ES Para obtener más información y enviar tu solicitud, visita la página de Atlassian Solution Partner.
| German | Spanish |
|---|---|
| informationen | información |
| einreichen | enviar |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| solution | solution |
| erhalten | obtener |
| seite | página |
| oder | de |
DE Eine Liste mit unseren aktuellen Solution Partnern findest du sortiert nach Region im offiziellen Atlassian-Partnerverzeichnis: https://partnerdirectory.atlassian.com/
ES Encontrarás una lista de nuestros Solution Partners actuales por región en el directorio de Partners de Atlassian oficiales (https://partnerdirectory.atlassian.com/)
| German | Spanish |
|---|---|
| aktuellen | actuales |
| partnern | partners |
| region | región |
| offiziellen | oficiales |
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| solution | solution |
| im | en el |
| findest | encontrar |
| mit | de |
DE Johnson wandte sich an Valiantys, einen führenden Atlassian Solution Partner, der Jira Service Management empfahl
ES Carol recurrió a Valiantys, uno de los principales Atlassian Solution Partners, que le recomendó Jira Service Management
| German | Spanish |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| jira | jira |
| solution | solution |
| management | management |
| service | service |
| einen | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| technologie | tecnología |
| solution | solution |
| central | central |
| die | la |
DE Zentrale Anlaufstelle für Sitecore Solution Partner mit Programminformationen, Beratung, Tools, Registrierungen von Abschlüssen und vielem mehr
ES Núcleo central del programa de socios de soluciones de Sitecore que ofrece información, activación, herramientas, registro de negociaciones y más
| German | Spanish |
|---|---|
| zentrale | central |
| solution | soluciones |
| partner | socios |
| tools | herramientas |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| mehr | más |
DE Über das Solution-Partner-Programm
ES Sobre el programa de socios de soluciones de Sitecore
| German | Spanish |
|---|---|
| programm | programa |
| partner | socios |
| solution | soluciones |
DE Das Solution-Partner-Programm bietet unseren Partnern eine Vielzahl an Ressourcen, mit denen sie ihre Partnerschaft mit uns vertiefen können
ES El programa de socios de soluciones ofrece a nuestros socios una amplia gama de recursos para desarrollar su asociación con nosotros
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| ressourcen | recursos |
| programm | programa |
| solution | soluciones |
| partnerschaft | asociación |
| partner | socios |
| vielzahl | una |
| mit | de |
DE Sitecore Solution Partner werden
ES Conviértase en un socio de soluciones de Sitecore
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| partner | socio |
| werden | en |
| sitecore | sitecore |
DE Finden Sie einen Sitecore Solution Partner, der Sie bei der Implementierung, Erweiterung und Optimierung Ihrer Lösung unterstützt
ES Encuentre un socio de soluciones de Sitecore que le ayude a implementar, crecer y optimizar su solución
| German | Spanish |
|---|---|
| finden | encuentre |
| partner | socio |
| implementierung | implementar |
| optimierung | optimizar |
| sitecore | sitecore |
| unterstützt | ayude |
| und | y |
| lösung | solución |
DE Warum mit einem Sitecore Solution Partner zusammenarbeiten?
ES Por qué trabajar con un socio de soluciones de Sitecore
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| partner | socio |
| sitecore | sitecore |
| warum | por |
DE Verstehen Sie das Sitecore Solution-Partner-Programm als Kunde und finden Sie den optimalen Partner für Ihr Projekt
ES Comprender el programa de socios de soluciones de Sitecore como cliente y determinar cuál es la mejor opción para su proyecto
| German | Spanish |
|---|---|
| kunde | cliente |
| partner | socios |
| projekt | proyecto |
| programm | programa |
| solution | soluciones |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| optimalen | mejor |
DE Die Sitecore Partner Awards heben hervorragende Leistungen unserer Solution Partner hervor.
ES Los premios Sitecore Partner Awards reconocen logros extraordinarios de nuestros socios de soluciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| leistungen | logros |
| solution | soluciones |
| partner | socios |
| awards | awards |
DE Solution Partner sind der Schlüssel, damit Sie das Potenzial Ihrer Lösung voll ausschöpfen können. Diese Implementierungsexperten kümmern sich mit Ihnen gemeinsam um die Implementierung und Weiterentwicklung Ihrer Sitecore Plattform.
ES Los socios de soluciones son esenciales para sacar el máximo partido a su solución. Estos expertos en implementaciones trabajan con usted para implementar y ampliar su plataforma de Sitecore.
| German | Spanish |
|---|---|
| partner | socios |
| voll | máximo |
| sitecore | sitecore |
| und | y |
| lösung | solución |
| plattform | plataforma |
| sind | son |
| um | para |
DE Ab 1. Februar 2021 muss in den meisten Ländern die neue Version 2.0 CbC XML Schema der OECD verwendet werden. Die Altova Country by Country Reporting Solution unterstützt dieses Schema nun standardmäßig.
ES A partir del 1 de febrero de 2021 será obligatorio usar la versión 2.0 del esquema XML CbC de la OCDE. La solución Altova Country by Country Reporting Solution ahora usa este esquema por defecto.
| German | Spanish |
|---|---|
| februar | febrero |
| xml | xml |
| schema | esquema |
| altova | altova |
| cbc | cbc |
| oecd | ocde |
| country | country |
| reporting | reporting |
| by | por |
| nun | ahora |
| version | versión |
| werden | será |
| verwendet | usa |
| solution | solución |
DE Complete Solution Finder kooperiert mit PowerDMARC als Value-Added-Distributor in Südostasien
ES Complete Solution Finder se asocia con PowerDMARC como distribuidor de valor añadido en el sudeste asiático
| German | Spanish |
|---|---|
| complete | complete |
| powerdmarc | powerdmarc |
| südostasien | asiático |
| solution | solution |
| finder | finder |
| distributor | distribuidor |
| value | valor |
| added | añadido |
| mit | de |
| in | a |
DE Der Wechsel zu Cloud ist Teamarbeit und das sind die Beteiligten: Atlassian, Solution Partner, Marketplace und vor allem du selbst. Während der Migration kannst du auf eine Reihe von Supportkanälen zurückgreifen.
ES Migrar a Cloud es un trabajo en equipo entre Atlassian, los Solution Partners, nuestro Marketplace y lo más importante: tú. Descubre qué canales de soporte tendrás a tu disposición en cada fase del proceso de migración.
| German | Spanish |
|---|---|
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| partner | partners |
| marketplace | marketplace |
| solution | solution |
| vor allem | importante |
| und | y |
| migration | migración |
| ist | es |
| zu | a |
| teamarbeit | trabajo en equipo |
DE Erschließe dir als Atlassian Solution Partner neue Möglichkeiten, differenziere dein Serviceangebot und steigere deinen Umsatz
ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como Atlassian Solution Partner
| German | Spanish |
|---|---|
| als | como |
| atlassian | atlassian |
| partner | partner |
| neue | nuevas |
| möglichkeiten | oportunidades |
| solution | solution |
| und | y |
| dein | tu |
DE Sales Leads, Fördermittel, Sichtbarkeit über das Partnerverzeichnis: Vorteile für Solution Partner – aus der Sicht eines Partners.
ES Oportunidades de venta, fondos de desarrollo, visibilidad a través del directorio de partners: algunas de las ventajas de ser Solution Partner, desde la perspectiva de un partner.
| German | Spanish |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibilidad |
| solution | solution |
| sicht | perspectiva |
| das | la |
| eines | un |
| partner | partner |
| vorteile | ventajas |
| der | del |
| für | de |
DE Dieser Tarif bietet dir Zugriff auf alle Funktionen von Jira Align Standard sowie auf Enterprise-, Portfolio- und Solution-Module.
ES Este plan permite acceder a todas las funcionalidades de Jira Align Standard, así como a los módulos Enterprise, Cartera y Solución.
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | permite |
| funktionen | funcionalidades |
| jira | jira |
| module | módulos |
| enterprise | enterprise |
| und | y |
| standard | standard |
| portfolio | cartera |
| alle | todas |
| zugriff | acceder |
| von | de |
DE Wenn deine Installation sehr komplex ist, können dir Solution Partner bei der Planung, beim Wechsel sowie beim Ausbau deiner Atlassian Data Center-Lösung behilflich sein.
ES Solution Partners para ayudarte con las configuraciones complejas y ofrecerte soporte para la planificación, el traslado y la evolución con los productos de Data Center de Atlassian.
| German | Spanish |
|---|---|
| komplex | complejas |
| partner | partners |
| planung | planificación |
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| architects | arquitectos |
| schulungen | capacitación |
| laden | descargue |
| materialien | materiales |
| online | online |
| spezialisten | especialistas |
| und | y |
| technologien | tecnología |
| oder | o |
| herunter | a |
| unser | nuestro |
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| senior | sénior |
| vice | vicepresidente |
| solution | soluciones |
| salesforce | salesforce |
| wichtigsten | clave |
| war | fue |
| of | de |
| und | e |
| in | en |
| branchen | sectores |
| wo | donde |
| business | negocios |
| sales | venta |
| industrie | sector |
DE Ralitsa Miteva, Business Solution Manager - Risikoanalyse und Betrugserkennung, OneSpan
ES Ralitsa Miteva, Gerente de Soluciones Comerciales - Análisis de Riesgos y Detección de Fraudes, OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| business | comerciales |
| solution | soluciones |
| manager | gerente |
| risikoanalyse | análisis de riesgos |
| und | y |
DE Conor Hickey, Solution Architect bei OneSpan, erörtert, wie Banken die Kontoeröffnungsquote durch eine digitale Überprüfung der Identität erhöhen können.
ES Conor Hickey, arquitecto de soluciones de OneSpan, habla sobre la forma en que los bancos pueden aumentar la apertura de cuentas mediante la verificación de identidad digital.
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| architect | arquitecto |
| banken | bancos |
| digitale | digital |
| erhöhen | aumentar |
| identität | identidad |
| können | pueden |
| bei | de |
DE Total Solution Provider für Touch-Screen & Surveillance-ET & T Technology
ES Proveedor de soluciones globales para la pantalla táctil y Vigilancia-ET & T Tecnología
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| provider | proveedor |
| t | t |
| technology | tecnología |
| screen | pantalla |
| für | de |
DE Wipros Host Transformation Solution für JBoss Middleware beschleunigt und vereinfacht die Migration von großen Anwendungen von alten Plattformen zur Red Hat Lösung
ES La solución host de transformación de Wipro para JBoss Middleware acelera y simplifica la migración de aplicaciones grandes de plataformas heredadas hacia la solución Red Hat
| German | Spanish |
|---|---|
| host | host |
| transformation | transformación |
| jboss | jboss |
| beschleunigt | acelera |
| vereinfacht | simplifica |
| migration | migración |
| anwendungen | aplicaciones |
| plattformen | plataformas |
| und | y |
| großen | grandes |
| lösung | solución |
| von | de |
DE Mayur Shetty ist ein Principal Solution Architect bei der Global Partners and Alliances Organisation (GPA) von Red Hat.
ES Mayur Shetty es el arquitecto principal de soluciones en la organización "Partners y alianzas internacionales (GPA)" de Red Hat.
| German | Spanish |
|---|---|
| principal | principal |
| solution | soluciones |
| architect | arquitecto |
| global | internacionales |
| partners | partners |
| organisation | organización |
| ist | es |
DE Mayur Shetty Principal Solution Architect bei der Global Partners and Alliances Organisation von Red Hat
ES Mayur ShettyArquitecto principal de soluciones de la organización "Partners y alianzas internacionales" de Red Hat.
| German | Spanish |
|---|---|
| principal | principal |
| solution | soluciones |
| global | internacionales |
| partners | partners |
| organisation | organización |
DE Unser Programm Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud Adoption hilft Ihnen bei der schnelleren und einfacheren Planung und Implementierung einer Hybrid- und Multi-Cloud-Strategie, die auf geschäftlichen Erfolg ausgerichtet ist.
ES Red Hat® Services Solution: Hybrid and Multicloud lo ayuda a planificar e implementar una estrategia de nube híbrida y multicloud de forma más rápida y sencilla, con un énfasis en el éxito empresarial.
| German | Spanish |
|---|---|
| schnelleren | rápida |
| einfacheren | sencilla |
| implementierung | implementar |
| solution | solution |
| cloud | nube |
| erfolg | éxito |
| services | services |
| hilft | ayuda |
| strategie | estrategia |
| hybrid | híbrida |
| and | and |
| planung | planificar |
| und | e |
| geschäftlichen | empresarial |
| bei | de |
DE Marketing-Automatisierungslösung ideal für Franchising-Marken und Eigentümer mit mehreren Standorten Business-Solution-Anbieter können SambaSaaS als Eigenmarke vertreiben.
ES Solución de automatización de marketing ideal para marcas de concesión de franquicias y propietarios de varios sitios. Los proveedores de soluciones de negocios pueden usar SambaSaaS con su marca privada.
| German | Spanish |
|---|---|
| ideal | ideal |
| eigentümer | propietarios |
| mehreren | varios |
| standorten | sitios |
| können | pueden |
| anbieter | proveedores |
| solution | soluciones |
| business | negocios |
| marketing | marketing |
| und | y |
| marken | marcas |
| mit | de |
DE In der Webinar-Reihe Business Recovery Solution (Lösungen zur Wiederherstellung des Geschäftsbetriebs) zeigen Ihnen unsere Partner, wie Führung durch Daten in Zeiten des Wandels mit datengesteuerten Lösungen möglich ist
ES Mire la serie de seminarios web sobre soluciones de recuperación empresarial y descubra cómo nuestros socios usan soluciones basadas en los datos para liderar el cambio
| German | Spanish |
|---|---|
| business | empresarial |
| partner | socios |
| wandels | cambio |
| reihe | serie |
| lösungen | soluciones |
| in | en |
| daten | datos |
| wiederherstellung | recuperación |
| German | Spanish |
|---|---|
| peli | peli |
| custom | personalizadas |
| solution | solución |
| geschützt | protegidos |
| experten | expertos |
| und | y |
| können | saber |
| engagierten | especializados |
| team | equipo |
| ausrüstung | equipos |
| erfahrenen | experimentados |
| German | Spanish |
|---|---|
| ausrüstung | equipos |
| absoluten | absoluta |
| peli | peli |
| custom | personalizadas |
| solution | solución |
| sicher | aseguramos |
| können | posibilidad |
| benötigen | necesitas |
| design | diseño |
| wenn | si |
| umsetzung | ejecución |
| bis | hasta |
| ganz | o |
DE Die AdPlexity Ads Spying Solution ist die beste Software aller Zeiten
ES La solución de espionaje de anuncios de AdPlexity es el mejor software de todos los tiempos
| German | Spanish |
|---|---|
| ads | anuncios |
| software | software |
| zeiten | tiempos |
| solution | solución |
| aller | todos los |
| ist | es |
| beste | el mejor |
DE Da unser integriertes Modell die vollständige Kontrolle über den Produktionsprozessermöglicht, können wir vom STRAIN TO SOLUTION™ qualitativ hochwertige Ergebnisse gewährleisten.
ES Como nuestro modelo integrado permite un control total del proceso de producción, podemos garantizar resultados de la máxima calidad desde la cepa hasta la solución, STRAIN TO SOLUTION™.
| German | Spanish |
|---|---|
| solution | soluciones |
| consulting | consultoría |
| qlik | qlik |
| support | asistencia |
| und | y |
| unternehmen | empresas |
| in | a |
| bieten | ofrecen |
| provider | proveedores |
| markt | venden |
| produkte | productos |
| den | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| sap | sap |
| und | y |
| solution | soluciones |
| software | software |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
solution partner solution solution team solution center direkt atlassian solution partner sitecore solution partner dir solution partner services solution the solution is solution center verwenden issue and solution testing solution that solution designed for solution center smartsheet solution center citrix solution advisor
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese