Hire a translator I am translator

Translate "sync" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "sync" from German to Spanish

Translations of sync

"sync" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

sync por sincronización sincronizar sync una

Translation of German to Spanish of sync

German
Spanish

DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.

ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.

German Spanish
domains dominios
weebly weebly
plan plan
hosting alojamiento
hier aquí
sync sync
synchronisiert sincronizar
option opción
können puede
auswählen seleccionando
ihrem su

DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.

ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .

German Spanish
drahtlose inalámbrica
deaktivieren desactivar
löschen eliminar
desktop desktop
sync sync
und y
lesen sie lea
synchronisierung sincronización
ihrem su

DE Wenn Sie einen G-Sync-kompatiblen Gaming-Monitor haben, sollten Sie überprüfen, ob G-Sync richtig eingerichtet ist

ES Si tiene un monitor de juegos compatible con G-Sync, vale la pena verificar que G-Sync esté configurado correctamente

German Spanish
überprüfen verificar
eingerichtet configurado
monitor monitor
gaming juegos
kompatiblen compatible
ob si
ist esté
sie la

DE Ford hat angekündigt, dass sein neuestes Infotainment-System für Autos, Sync 3, im Juli nach Europa kommen wird. Zunächst wird Sync 3 in limitierten

ES Ford ha anunciado que su último sistema de información y entretenimiento para automóviles, Sync 3, llegará a Europa este julio. Inicialmente, Sync

German Spanish
angekündigt anunciado
autos automóviles
sync sync
juli julio
europa europa
ford ford
neuestes último
system sistema
wird llegará
für de

DE Klicken Sie dazu mit der rechten Maustaste auf den Desktop, öffnen Sie die Nvidia-Systemsteuerung und suchen Sie im linken Menü nach "Setup G-Sync". Von dort aus können Sie G-Sync aktivieren, falls es noch nicht aktiviert ist.

ES Para hacer esto, haga clic con el botón derecho en el escritorio, abra el Panel de control de Nvidia y busque "Configurar G-Sync" en el menú del lado izquierdo. Desde allí, puede optar por habilitar G-Sync si aún no está habilitado.

German Spanish
rechten derecho
desktop escritorio
linken izquierdo
setup configurar
nvidia nvidia
öffnen abra
im en el
können puede
und y
aktivieren habilitar
aktiviert habilitado
klicken clic
dort allí
nicht no
ist está

DE Smartsheet Sync-Add-on für Google Forms Smartsheet Sync ist ein Add-on für Google Forms, mit dem Sie Antworten von Ihrem Google-Formular an ein neues Blatt in Smartsheet senden können

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas de su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

German Spanish
smartsheet smartsheet
sync sync
add-on complemento
neues nueva
blatt hoja
forms forms
antworten respuestas
formular formulario
in en
google google
ist es
senden a
ihrem su

DE Sync - Einhebelmischer Pull-down mit Brausefunktion Sync von Dornbracht

ES Sync - Monomando Pull-down con función de chorro de Dornbracht

German Spanish
sync sync

DE Informationen zu den Funktionen, Vorteilen und technischen Daten von Poly Sync 20/Poly Sync 20+.

ES Obtén información sobre las características, las ventajas y las especificaciones técnicas de Poly Sync 20/Poly Sync 20+.

German Spanish
sync sync
poly poly
und y
technischen técnicas
informationen información
zu sobre
funktionen características

DE Informationen zu den Funktionen, Vorteilen und technischen Daten von Poly Sync 20/Poly Sync 20+ (Microsoft Teams-Versionen).

ES Obtén información sobre las características, las ventajas y las especificaciones técnicas de Poly Sync 20/Poly Sync 20+ (versiones de Microsoft Teams).

German Spanish
sync sync
microsoft microsoft
poly poly
teams teams
und y
technischen técnicas
informationen información
versionen versiones
zu sobre
funktionen características

DE Sie können mit Ihren Domains auf Ihrem Hosting-Plan synchronisiert werden, indem Sie hier die Option Sync Weebly Sync auswählen.

ES Puede sincronizar con sus dominios en su plan de alojamiento seleccionando la opción Sync Weebly aquí.

German Spanish
domains dominios
weebly weebly
plan plan
hosting alojamiento
hier aquí
sync sync
synchronisiert sincronizar
option opción
können puede
auswählen seleccionando
ihrem su

DE Lesen Sie, wie Sie die drahtlose Synchronisierung auf Ihrem BlackBerry deaktivieren und das Desktop [SYNC] Servicebuch Desktop [SYNC] löschen.

ES Lea cómo desactivar la sincronización inalámbrica en su BlackBerry y cómo eliminar el libro de servicios Desktop [SYNC] .

German Spanish
drahtlose inalámbrica
deaktivieren desactivar
löschen eliminar
desktop desktop
sync sync
und y
lesen sie lea
synchronisierung sincronización
ihrem su

DE Ford hat angekündigt, dass sein neuestes Infotainment-System für Autos, Sync 3, im Juli nach Europa kommen wird. Zunächst wird Sync 3 in limitierten

ES Ford ha anunciado que su último sistema de información y entretenimiento para automóviles, Sync 3, llegará a Europa este julio. Inicialmente, Sync

German Spanish
angekündigt anunciado
autos automóviles
sync sync
juli julio
europa europa
ford ford
neuestes último
system sistema
wird llegará
für de

DE Smartsheet Sync-Add-on für Google Forms Smartsheet Sync ist ein Add-on für Google Forms, mit dem Sie Antworten von Ihrem Google-Formular an ein neues Sheet in Smartsheet senden können

ES Complemento Smartsheet Sync para Google Forms Smartsheet Sync es un complemento de Google Forms que le permite enviar respuestas desde su formulario de Google a una nueva hoja en Smartsheet

DE Einige der nützlichen Audacity-Funktionen sind Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder und Silence

ES Algunas de las características útiles de Audacity incluyen Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder y Silence

German Spanish
einige algunas
funktionen características
nützlichen útiles
finder finder
und y
der de

DE Synchronisieren Sie BuiltWith Daten jeden Tag mit Salesforce, Hubspot und Pardot Sync.

ES Sincronice los datos BuiltWith todos los días con Salesforce, Hubspot y Pardot Sync.

German Spanish
salesforce salesforce
hubspot hubspot
pardot pardot
sync sync
und y
tag días
daten datos
jeden todos los
mit con
sie los

DE ONLYOFFICE Docs Enterprise bietet leistungsstarke Editoren für Dokumente, Tabellenkalkulationen und Präsentationen zur Integration mit der Sync&Share-Lösung Ihrer Wahl:

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:

German Spanish
enterprise enterprise
leistungsstarke potentes
editoren editores
sync sincronización
wahl elección
lösung solución
docs docs
dokumente documentos
und y
bietet ofrece
präsentationen presentaciones

DE Brave Sync, derzeit in Beta, kann zur Verschlüsselung und Synchronisierung Ihrer bevorzugten Einstellungen und Lesezeichen aktiviert werden. Brave verfügt jedoch über keine Schlüssel zur Verschlüsselung Ihrer Daten.

ES Brave Sync, actualmente en versión beta, puede activarse para sincronizar tus configuraciones y favoritos preferidos. Sin embargo, Brave no tiene forma de descifrar tu información.

German Spanish
derzeit actualmente
beta beta
einstellungen configuraciones
aktiviert activarse
daten información
und y
verfügt tiene
sync sync
in en
kann puede
jedoch sin embargo
keine no
synchronisierung sincronizar
lesezeichen favoritos
über de

DE Realm Sync ist nahtlos integriert und hält die Daten geräte- und benutzerübergreifend auf dem neuesten Stand, indem es die Daten automatisch und bidirektional zwischen dem Client und einem Backend Atlas-Cluster synchronisiert.

ES Realm Sync está perfectamente integrado y mantiene los datos actualizados en distintos dispositivos y usuarios al sincronizar los datos de manera automática y bidireccional entre el cliente y un clúster de Atlas de backend.

German Spanish
nahtlos perfectamente
integriert integrado
hält mantiene
automatisch automática
bidirektional bidireccional
geräte dispositivos
cluster clúster
atlas atlas
backend backend
sync sync
benutzer usuarios
synchronisiert sincronizar
und y
daten datos
ist está
zwischen de

DE Über 100.000 Entwickler für den Mobilbereich nutzen die Realm-Datenbank und setzen MongoDB Realm Sync ein, um die Datensynchronisation zu vereinfachen.

ES Más de 100 000 desarrolladores móviles usan la base de datos Realm en la actualidad, y se puede usar MongoDB Realm Sync para simplificar la sincronización de datos.

German Spanish
entwickler desarrolladores
mongodb mongodb
vereinfachen simplificar
und y
sync sync
nutzen usar
datenbank base

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten?

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio?

German Spanish
hybrid hybrid
sync sync
qnap qnap
hinzugefügt añadió
cloud nube
hbs hbs
backup backup
speicher almacenamiento
dienst el servicio
app aplicación
in a

DE Share and sync mit Facebook, Evernote, Box und vieles mehr

ES Compartir y sincronizar con Facebook, Evernote, Box y más

German Spanish
share compartir
sync sincronizar
facebook facebook
evernote evernote
box box
vieles más
und y
mit con

DE Es unterstützt viele der neuesten Technologien und ist ideal für Gamer mit Unterstützung für 120 Hz, ALLM, VRR, FreeSync und G-Sync, während es auch Dolby Vision IQ bietet.

ES Es compatible con muchas de las últimas tecnologías, es ideal para jugadores con soporte para 120Hz, ALLM, VRR, FreeSync y G-Sync, mientras que también ofrece Dolby Vision IQ.

German Spanish
technologien tecnologías
ideal ideal
gamer jugadores
dolby dolby
neuesten últimas
hz hz
vision vision
unterstützt compatible
bietet ofrece
und y
unterstützung soporte
auch también
viele muchas
ist es
während mientras

DE Philips unterstützt hier die neuesten Standards - Dolby Vision IQ, HDR10+ - und bietet gleichzeitig ein 120-Hz-Display mit Unterstützung auch für Gamer mit VRR, ALLM und FreeSycn/G-Sync.

ES Aquí, Philips admite todos los estándares más recientes, Dolby Vision IQ, HDR10 +, al tiempo que ofrece una pantalla de 120Hz con soporte para jugadores también con VRR, ALLM y FreeSycn / G-Sync.

German Spanish
standards estándares
dolby dolby
gamer jugadores
philips philips
vision vision
display pantalla
hz hz
bietet ofrece
und y
hier aquí
unterstützung soporte
auch también
mit de

DE Zusätzlich zu Livestream Studio erfordert die Verwendung von H.265 die richtigen Grafikkarten in deinem System, die Hardware-Encoding unterstützen, entweder über Intel Quick Sync oder NVIDIA NVNEC.

ES Además de Livestream Studio, el uso de H.265 requerirá que tengas las tarjetas gráficas adecuadas en tu sistema que soporten la codificación de hardware, ya sea a través de Intel Quick Sync o NVIDIA NVNEC.

German Spanish
studio studio
h h
richtigen adecuadas
sync sync
nvidia nvidia
intel intel
system sistema
erfordert requerirá
hardware hardware
in en
deinem tu
oder o
zu a

DE Erfahre, wie du mit dem Unito-Board-Sync Power-Up und dem Master-Board deine Führungsebene und alle Stakeholder mit einem Projekt-Dashboard auf dem Laufenden hältst.

ES ¿Te cuesta mucho trabajo alcanzar los objetivos que te planteas todos los años? Utiliza Trello para hacer un seguimiento de hábitos y alcanzar tus metas de largo plazo.

German Spanish
und y
alle todos

DE Dropbox Sync ohne Windows Anmeldung möglich? im Eine Frage stellen Veröffentlicht August

ES En mi cuenta Paypal aparece una transacción por USD 199 que no puedo identificar en Haz una pregunta Publicado agosto

German Spanish
anmeldung cuenta
frage pregunta
veröffentlicht publicado
august agosto
ohne no
eine una
im en

DE In der Tabelle können Sie prüfen, welche Daten im Auszug enthalten sein werden. Klicken Sie dann zum Synchronisieren auf Sync to Tableau.

ES En la tabla, revisa los datos que se incluirán en el extracto, luego haz clic en Sync to Tableau (Sincronizar con Tableau).

German Spanish
tabelle tabla
prüfen revisa
auszug extracto
klicken clic
tableau tableau
im en el
sync sync
in en
daten datos
synchronisieren sincronizar
dann luego

DE Wenn Ihre Umfrage noch läuft, können Sie neue Beantwortungen dem Tableau-Dashboard manuell hinzufügen. Alternativ können Sie die Beantwortungen automatisieren, indem Sie einen Tableau Online-Sync-Client einrichten.

ES Si tu encuesta está activa, puedes agregar manualmente las respuestas nuevas a tu panel de control (dashboard) de Tableau, o puedes automatizar las respuestas al configurar un cliente de sincronización en línea de Tableau.

German Spanish
umfrage encuesta
neue nuevas
manuell manualmente
hinzufügen agregar
automatisieren automatizar
tableau tableau
einrichten configurar
client cliente
sync sincronización
beantwortungen respuestas
alternativ o
können sie puedes
wenn si
dashboard panel

DE Erhalten Sie eine samplegenaue Ausrichtung an den Framegrenzen mit SYNC HD

ES Obtén una alineación de bordes de fotogramas con precisión de muestra con SYNC HD

German Spanish
erhalten obtén
ausrichtung alineación
sync sync
hd hd

DE Pro Tools | Sync X ist das Rückgrat der modernen Audio-Postproduktion und bietet eine Taktung mit durchgängig geringem Jitter und nahezu samplegenaue Synchronisation mit Ausrichtung an den Framegrenzen

ES Pro Tools | Sync X sirve como la columna vertebral de la posproducción de audio moderna; aporta un reloj fiable de baja fluctuación y una fijación con precisión cercana al nivel de muestra, con alineación de los límites de los fotogramas

German Spanish
x x
rückgrat columna vertebral
modernen moderna
geringem baja
ausrichtung alineación
tools tools
sync sync
und y
bietet aporta
audio audio

DE Durch die Nutzung der mit Pro Tools | HDX oder HD Native verbundenen patentierten DigiSerial-Port Technologie ermöglicht Sync X eine präzise Synchronisierung zwischen der Position des Audio-Samples und der Videoframe-Grenze

ES Gracias a la conexión con Pro Tools | HDX o HD Native y mediante la tecnológica patentada DigiSerial Port, Sync X permite sincronizar con exactitud la posición de la muestra de audio y el límite del fotograma de vídeo

German Spanish
hdx hdx
patentierten patentada
technologie tecnológica
ermöglicht permite
x x
tools tools
hd hd
native native
port port
grenze límite
und y
sync sync
audio audio
position posición
oder o
synchronisierung sincronizar
zwischen de

DE Sync X bietet einen integrierten Video-Referenzsignalgenerator mit vier Ausgängen zur Verteilung der Signale an andere Peripheriegeräte - für weniger Komplexität und Kosten

ES Sync X proporciona un generador de referencia de vídeo integrado con 4 salidas para distribuir señales a otros periféricos, lo que reduce la complejidad y los costes

German Spanish
sync sync
x x
bietet proporciona
integrierten integrado
verteilung distribuir
signale señales
andere otros
peripheriegeräte periféricos
weniger reduce
kosten costes
video vídeo
und y
komplexität complejidad

DE Sollte bereits eine externer Video-Referenzsignalgenerator vorhanden sein, kann Sync X Video-Referenzsignale mit automatischer Formaterkennung empfangen.

ES Si ya tienes un generador de referencia de video externo, Sync X también puede recibir referencias de video con detección automática de formato.

German Spanish
externer externo
sync sync
x x
automatischer automática
empfangen recibir
video video
kann puede
sollte si
bereits ya
mit de

DE Dadurch wird jedweder Drift eliminiert, um einen nahezu samplegenaue Sync zu den Framegrenzen zu erhalten.

ES Esto elimina cualquier posible desviación y mantiene una fijación con precisión cercana al nivel de muestra con respecto a los límites de los fotogramas.

German Spanish
zu a
um cercana
einen de

DE Bedienen Sie Sync X und andere Geräte von Pro Tools aus

ES Controla Sync X y otros dispositivos desde Pro Tools

German Spanish
sync sync
x x
geräte dispositivos
tools tools
und y
andere otros
pro pro

DE Entwickelt, um auch in den anspruchsvollsten Produktionsumgebungen zu glänzen, liefert Sync X verlässlich die erforderliche exakte Synchronisierung an den Framegrenzen

ES Sync X se ha diseñado para sobresalir en los entornos más importantes y ofrece siempre la sincronización de precisión de fotograma que necesitas con una exactitud inquebrantable

German Spanish
liefert ofrece
x x
in en
sync sync
entwickelt diseñado
synchronisierung sincronización
den de
zu para

DE SYNC HD-Schnittstelle für nahezu samplegenaue Synchronisation

ES Interfaz SYNC HD para bloqueo con precisión casi idéntico al de la muestra

German Spanish
nahezu casi
schnittstelle interfaz
hd hd
sync sync
für de

DE * Zur nahezu samplegenauen Synchronisation ist für jedes Pro Tools | HD-System eine SYNC HD-Oberfläche mit Blackburst-Auflösung erforderlich.

ES * Se requiere una interfaz SYNC HD resuelta en "blackburst" en cada sistema Pro Tools | HD para lograr un bloqueo preciso cercano a la muestra.

German Spanish
oberfläche interfaz
hd hd
tools tools
sync sync
erforderlich requiere
system sistema
nahezu en
für para
eine una
jedes un

DE Sichern Sie mit MediaCentral | Sync Ihre Geschäftskontinuität

ES Facilita la continuidad del negocio con MediaCentral | Sync

German Spanish
sync sync
mit con
sie la

DE Klicken Sie auf diese Überprüfungen auf alle Weebly Sync-Daten für Ihre Domänen oder alle mit Ihrem Konto verbundenen Weebly-Sites.

ES Al hacer clic en esto, verifica los datos de Sincronización Weebly para sus dominios o cualquier sitio lleno de sitios conectados a su cuenta.

German Spanish
weebly weebly
domänen dominios
verbundenen conectados
daten datos
sync sincronización
sites sitios
klicken clic
konto cuenta
oder o
mit de
ihrem su

DE Lade 240 kostenlose Cloud sync Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

ES Descarga gratis 27 iconos Server en iOS, Windows, Material y otros estilos de diseño.

German Spanish
kostenlose gratis
in en
ios ios
windows windows
material material
und y
anderen otros

DE Hole dir kostenlose Icons von Cloud sync für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

ES Consigue iconos gratuitos de Server en iOS, Material, Windows y otros estilos de diseño para proyectos web, móviles y de diseño gráfico

German Spanish
hole consigue
kostenlose gratuitos
ios ios
material material
windows windows
web web
mobil móviles
und y
andere otros
von de

DE Seit QNAP 2017 die Unterstützung für Backblaze B2 Cloud-Speicher in der Hybrid Backup Sync (HBS) App hinzugefügt hat, ist dieser Dienst eine der am häufigsten verwendeten Lösungen in unserer Benutzerbasis

ES Desde que QNAP añadió la compatibilidad con el almacenamiento en la nube Backblaze B2 en la aplicación Hybrid Backup Sync (HBS) en 2017, el servicio ha sido una de las soluciones más utilizadas entre nuestros usuarios

German Spanish
hybrid hybrid
sync sync
verwendeten utilizadas
lösungen soluciones
qnap qnap
cloud nube
hbs hbs
backup backup
speicher almacenamiento
hinzugefügt añadió
dienst el servicio
seit de
app aplicación
in a

DE Mehr erfahren: Hybrid Backup Sync

ES Más información: Hybrid Backup Sync

German Spanish
mehr más
erfahren más información
hybrid hybrid
backup backup
sync sync

DE Sparen Sie Energie und Zeit beim Gebrauch des optimierten Video-Exportes der Hardwarebeschleunigung mit den NVIDIA® CUDA™, AMD APP oder Intel® Quick Sync Video Technologien.

ES Utilice la exportación rápida de vídeo acelerado por hardware con NVIDIA & reg; NVENC, AMD APP o Intel & reg; Video de sincronización rápida.

German Spanish
nvidia nvidia
amd amd
oder o
intel intel
app app
sync sincronización
mit con
des la
video video

DE Ihre Office App für Android | OX Mail Sync App

ES Su aplicación de office para Android | OX Mail Sync

German Spanish
office office
app aplicación
android android
mail mail
sync sync
für de

DE OX Sync App ist speziell für Android entwickelt worden, um dort mit OX Tasks, OX Contacts und allen privaten und öffentlichen Ordnern in OX Calendar zu synchronisieren

ES OX Sync App, diseñada específicamente para Android, le permite sincronizar OX Tasks, OX Contacts y todas las carpetas privadas, compartidas y públicas en OX Calendar

German Spanish
app app
android android
contacts contacts
öffentlichen públicas
ordnern carpetas
calendar calendar
sync sync
synchronisieren sincronizar
und y
speziell específicamente
zu diseñada
in en
für para

DE Basic, Advanced und Professional E-Mail beinhalten die OX Sync App für nutzer von Android 4.0 und aufwärts

ES Baisc, Advanced y Professional email incluyen OX Sync App para usuarios de Android 4.0 y superiores

German Spanish
advanced advanced
beinhalten incluyen
sync sync
app app
nutzer usuarios
android android
professional professional
und y
mail email
von de

DE Die OX Sync App ist die App, die das möglich macht!

ES OX Sync App, ¡la aplicación que le funciona!

German Spanish
sync sync
app aplicación
die la

DE OX Sync App für Basic, Advanced und Professional E-mail

ES OX Sync App para Basic, Advanced y Professional Email

German Spanish
sync sync
app app
advanced advanced
basic basic
professional professional
und y
mail email
für para

Showing 50 of 50 translations