DE Alfama, das in den heutigen Freguesias Santa Maria Maior und São Vicente liegt, ist besonders für seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Panteão Nacional und dem Castelo de São Jorge sowie zahlreichen Restaurants und Fadolokalen bekannt
"zahlreichen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
DE Alfama, das in den heutigen Freguesias Santa Maria Maior und São Vicente liegt, ist besonders für seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Panteão Nacional und dem Castelo de São Jorge sowie zahlreichen Restaurants und Fadolokalen bekannt
ES Queda más elevando respecto a la Baixa Pombalina y frente al Barrio Alto
German | Spanish |
---|---|
und | y |
zahlreichen | más |
in | frente |
DE Alfama, das in den heutigen Freguesias Santa Maria Maior und São Vicente liegt, ist besonders für seine zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie dem Panteão Nacional und dem Castelo de São Jorge sowie zahlreichen Restaurants und Fadolokalen bekannt
ES Queda más elevando respecto a la Baixa Pombalina y frente al Barrio Alto
German | Spanish |
---|---|
und | y |
zahlreichen | más |
in | frente |
DE Unser Ruf für Exzellenz ist unübertroffen. Wir sind sehr stolz auf die zahlreichen Preise und Industrieauszeichnungen, die wir in den Jahren erhalten haben.
ES Nuestra reputación por la excelencia es inigualable. Estamos muy orgullosos de los numerosos premios y elogios de la industria que hemos recibido a lo largo de los años.
German | Spanish |
---|---|
ruf | reputación |
exzellenz | excelencia |
stolz | orgullosos |
preise | premios |
zahlreichen | numerosos |
und | y |
jahren | años |
sehr | muy |
ist | es |
haben | recibido |
wir sind | estamos |
DE Wenn du ein professioneller SEO-Berater oder eine Agentur mit zahlreichen Kunden bist, wirst du mit dem Semrush Guru Paket optimal ausgerüstet sein.
ES Si eres un consultor SEO profesional o una agencia con numerosos clientes, entonces en plan más adecuado será Semrush Guru.
German | Spanish |
---|---|
professioneller | profesional |
agentur | agencia |
kunden | clientes |
semrush | semrush |
berater | consultor |
paket | plan |
seo | seo |
oder | o |
mit | con |
du | eres |
wenn | si |
ein | un |
eine | una |
zahlreichen | numerosos |
sein | ser |
DE DNSSEC ist mit zahlreichen technologischen Hindernissen konfrontiert: Zone Enumeration, Schlüsselverwaltung und der Bedrohung durch DNS Amplification Attacks, um nur einige zu nennen. Weiterlesen
ES DNSSEC está cargado de barreras tecnológicas: enumeración de zonas, administración de claves y la amenaza de ataques de amplificación DNS, por nombrar algunos. Seguir leyendo
German | Spanish |
---|---|
dnssec | dnssec |
technologischen | tecnológicas |
zone | zonas |
dns | dns |
nennen | nombrar |
bedrohung | amenaza |
und | y |
einige | algunos |
ist | está |
DE Cloudflare kann Webanwendungen mit zahlreichen Sicherheitsdiensten vor Versuchen schützen, mittels Infection-Angriffen, Cross-Site Scripting, API-Missbrauch und anderen Methoden auf sensible Nutzerdaten zuzugreifen.
ES Los numerosos servicios de seguridad para aplicaciones de Cloudflare pueden proteger las aplicaciones web de ataques de inyección, scripting entre sitios, abuso de la API y otros intentos de acceder a los datos confidenciales de los usuarios.
German | Spanish |
---|---|
kann | pueden |
webanwendungen | aplicaciones web |
zahlreichen | numerosos |
scripting | scripting |
methoden | aplicaciones |
angriffen | ataques |
site | sitios |
missbrauch | abuso |
api | api |
versuchen | intentos |
schützen | proteger |
anderen | otros |
zuzugreifen | acceder |
und | y |
cloudflare | cloudflare |
DE Heute, über 15 Jahre später, besteht unser Team aus mehr als 3.000 Atlassians in zahlreichen Niederlassungen weltweit. Diese Entwicklung kam jedoch nicht über Nacht. Hier ist unsere Geschichte.
ES Hoy, más de 15 años después, nuestro equipo ha crecido y cuenta ahora con más de 3000 Atlassians y varias oficinas en todo el mundo. Sin embargo, esto no ha ocurrido de la noche a la mañana. Esta es nuestra historia.
German | Spanish |
---|---|
niederlassungen | oficinas |
geschichte | historia |
heute | hoy |
team | equipo |
in | en |
weltweit | mundo |
jahre | años |
jedoch | sin embargo |
nicht | no |
zahlreichen | más |
nacht | noche |
unser | nuestro |
besteht | es |
hier | y |
German | Spanish |
---|---|
anpassbaren | personalizables |
gemeinsame | compartidos |
kalender | calendarios |
spaces | espacios |
ordner | carpetas |
wrike | wrike |
projekte | proyectos |
organisiert | organizar |
dashboards | paneles |
optionen | opciones |
informationen | información |
nicht | no |
und | y |
zahlreichen | más |
passt | adapta |
hinweg | en |
German | Spanish |
---|---|
ansichten | vistas |
wrike | wrike |
transparenz | transparencia |
projekt | proyecto |
aufgabe | tarea |
und | y |
volle | total |
in | sobre |
DE Zum Beispiel bietet die Software eine Firewall mit zahlreichen Konfigurationsmöglichkeiten
ES Por ejemplo, el software ofrece un firewall con muchas opciones de configuración
German | Spanish |
---|---|
bietet | ofrece |
firewall | firewall |
software | software |
beispiel | ejemplo |
mit | de |
DE Leider ist WhatsApp in China und den Vereinigten Arabischen Emiraten verboten und in zahlreichen anderen Ländern eingeschränkt
ES Desafortunadamente, WhatsApp está prohibido en China y en los Emiratos Árabes Unidos, y restringido en muchos otros países
German | Spanish |
---|---|
leider | desafortunadamente |
china | china |
vereinigten | unidos |
verboten | prohibido |
zahlreichen | muchos |
anderen | otros |
ländern | países |
eingeschränkt | restringido |
und | y |
ist | está |
in | en |
DE Im Juni entsandten beide Länder zusätzliche Truppen in die Region Ladakh, was zu zahlreichen Auseinandersetzungen und Todesopfern führte.
ES En junio, ambos países desplegaron tropas adicionales en la región de Ladakh, causando numerosos enfrentamientos y muertes.
German | Spanish |
---|---|
juni | junio |
länder | países |
zusätzliche | adicionales |
truppen | tropas |
region | región |
zahlreichen | numerosos |
und | y |
in | en |
beide | de |
DE Probiere frische einheimische Produkte und Weine von Weltklasse auf einem unserer zahlreichen Food & Wine Festivals
ES Deguste productos locales frescos y vinos de clase mundial en uno de nuestros numerosos festivales de gastronomía y vino
German | Spanish |
---|---|
frische | frescos |
einheimische | locales |
zahlreichen | numerosos |
festivals | festivales |
und | y |
weine | vinos |
DE Entdecke die zahlreichen Museen und Galerien in Neuseeland
ES Explorá los muchos museos y galerías a lo largo de Nueva Zelanda
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | muchos |
museen | museos |
galerien | galerías |
und | y |
neuseeland | zelanda |
die | de |
in | a |
DE Er basiert auf zahlreichen regionalen Datenbanken, Google-Suchergebnissen und länderspezifischen CPC-Daten.
ES Ranking de Semrush se ejecuta en una amplia variedad de bases de datos regionales, resultados de búsqueda de Google y datos de CPC específicos del país.
German | Spanish |
---|---|
regionalen | regionales |
datenbanken | bases de datos |
er | una |
cpc | cpc |
daten | datos |
und | y |
DE Neben den zahlreichen unterstützten XBRL-Standards (siehe Liste oben), stellen wir Ihnen auf GitHub eine Reihe von Python Skripts für verschiedene XBRL-Validierungsszenarien gratis zur Verfügung. Dazu gehören Skripts für die Validierung anhand von:
ES En el repositorio GitHub también puede encontrar varios scripts Python totalmente gratis con los que podrá validar datos XBRL en infinidad de casos. Estos scripts de validación sirven para validar datos con:
German | Spanish |
---|---|
github | github |
python | python |
skripts | scripts |
gratis | gratis |
verfügung | puede |
xbrl | xbrl |
validierung | validación |
verschiedene | varios |
oben | en |
reihe | que |
DE Die Altova CbCR App unterstützt Validierungsregeln aus zahlreichen Ländern:
ES Por eso la aplicación CbCR de Altova es compatible con las reglas de validación de varios países:
German | Spanish |
---|---|
altova | altova |
unterstützt | compatible |
zahlreichen | varios |
ländern | países |
app | aplicación |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
ES Altova DiffDog es una herramienta de comparación de datos XML para comparar archivos XML y XSD en vistas de texto o gráficas
German | Spanish |
---|---|
altova | altova |
diffdog | diffdog |
ansicht | vistas |
xml | xml |
xsd | xsd |
dateien | archivos |
und | y |
vergleichen | comparar |
in | en |
ist | es |
oder | o |
DE Installation und Deinstallation jeder beliebigen der zahlreichen Versionen (falls nötig aller Versionen) einer bestimmten Taxonomie. Auch davon abhängige Taxonomien werden automatisch installiert bzw. entfernt.
ES Instalar o desinstalar cualquiera de las versiones de una taxonomía en concreto (o todas ellas). Las taxonomías dependientes también se instalan o desinstalan de forma automática.
German | Spanish |
---|---|
taxonomie | taxonomía |
taxonomien | taxonomías |
versionen | versiones |
auch | también |
automatisch | automática |
installation | instalar |
falls | una |
entfernt | de |
und | las |
DE Wir bieten unterschiedliche Tarifoptionen für alle Benutzer vom Neuling bis zum routinierten Profi mit zahlreichen Kontakten an. Hier erfährst du mehr über die Tarife, Funktionen und Add-ons von Mailchimp.
ES Tanto si estás empezando como si dispones de un amplio número de contactos, tenemos el plan de precios que mejor se adapta a ti. Descubre los planes de precios, funciones y complementos que te ofrece Mailchimp.
German | Spanish |
---|---|
bieten | ofrece |
kontakten | contactos |
erfährst | descubre |
funktionen | funciones |
mailchimp | mailchimp |
und | y |
du | estás |
tarife | precios |
add-ons | complementos |
DE Als Mailchimp-Partner hast du Kontakt zu zahlreichen Profis aus der ganzen Welt, sodass du dich über Fragen, Probleme und Kompetenzen austauschen kannst. Hinzu kommt die direkte Unterstützung durch das Mailchimp-Team.
ES Ser Partner de Mailchimp significa que puedes estar en contacto con un montón de profesionales de todo el mundo, compartir tus preguntas, tus problemas, tus habilidades y obtener ayuda directamente del equipo de Mailchimp.
German | Spanish |
---|---|
kontakt | contacto |
welt | mundo |
kompetenzen | habilidades |
austauschen | compartir |
direkte | directamente |
unterstützung | ayuda |
partner | partner |
mailchimp | mailchimp |
fragen | preguntas |
probleme | problemas |
kannst | puedes |
und | y |
team | equipo |
zu | significa |
profis | profesionales |
sodass | con |
du | tus |
DE Wir kennen die zahlreichen Herausforderungen, die kleine Unternehmen bewältigen müssen. Mit unseren Tipps und Anleitungen bleibst du informiert, motiviert und der Konkurrenz voraus.
ES Entendemos la variedad de dificultades a las que se enfrentan quienes dirigen pequeñas empresas. Por ello, hemos recurrido a las pautas necesarias para mantenerte informado, motivado y por delante de tu competencia.
German | Spanish |
---|---|
kleine | pequeñas |
informiert | informado |
motiviert | motivado |
konkurrenz | competencia |
und | y |
unternehmen | empresas |
herausforderungen | enfrentan |
die | quienes |
DE Deshalb bietet dir Mailchimp spezielle Werkzeuge, um dich im besten Licht zu präsentieren und effektive E‑Mail-Marketingkampagnen zu entwickeln (außerdem helfen wir dir mit zahlreichen bewährten Tipps, herausragende E‑Mails zu versenden)
ES Por eso, Mailchimp te da las herramientas que necesitas para destacar (además, tenemos un montón de consejos reales y ya probados para enviar correos electrónicos excepcionales) y desarrollar campañas de email marketing eficaces
German | Spanish |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
dich | te |
bietet | da |
werkzeuge | herramientas |
bewährten | probados |
e | electrónicos |
herausragende | excepcionales |
entwickeln | desarrollar |
effektive | eficaces |
tipps | consejos |
und | y |
wir | tenemos |
außerdem | además |
marketingkampagnen | campañas |
mails | correos |
German | Spanish |
---|---|
vertrauen | confianza |
zahlreichen | numerosas |
zulieferer | proveedores |
stakeholder | partes interesadas |
mitarbeiter | empleados |
partner | socios |
und | y |
kunden | clientes |
aktionäre | accionistas |
allgemeinheit | público |
ziel | para |
unserer | de |
DE Wir sind Ihr Verbindungspunkt. An zahlreichen Reisezielen bieten wir Ihnen eine Vielzahl von Veranstaltungsflächen und flexiblen Tagungsräumen, damit Sie das Beste aus Ihrer gemeinsamen Zeit machen können.
ES Somos su punto de conexión. Con gran variedad de instalaciones y espacios flexibles para reuniones en multitud de destinos, le ayudaremos a aprovechar al máximo el tiempo que pasen juntos.
German | Spanish |
---|---|
flexiblen | flexibles |
beste | gran |
vielzahl | variedad |
und | y |
zeit | tiempo |
sie | juntos |
wir sind | somos |
machen | para |
DE Eine höhere Risikoaktivität initiiert automatisch zusätzliche Authentifizierungsanforderungen. Eine Analyse der zahlreichen verschiedenen Daten bedeutet eine genauere Betrugserkennung und weniger falsch positive Ergebnisse.
ES La mayor actividad de riesgo inicia automáticamente requerimientos de autenticación adicionales. Un análisis de grandes cantidades de datos diversos implica una detección de fraudes más precisa y menos falsos positivos.
German | Spanish |
---|---|
automatisch | automáticamente |
analyse | análisis |
bedeutet | implica |
weniger | menos |
falsch | falsos |
positive | positivos |
daten | datos |
und | y |
höhere | mayor |
zusätzliche | adicionales |
zahlreichen | más |
DE Große Unternehmen gehen von komplexen Projekten mit mehreren Beteiligten, enormen Datenmengen, einer immensen Menge an internen Prozessen, noch mehr Dokumentation und zahlreichen Mitarbeitern aus
ES Las grandes empresas asumen proyectos complejos con múltiples participantes, enorme volumen de datos, una inmensa cantidad de procesos internos, aún más documentación y numerosos empleados
German | Spanish |
---|---|
komplexen | complejos |
dokumentation | documentación |
mitarbeitern | empleados |
prozessen | procesos |
und | y |
unternehmen | empresas |
projekten | proyectos |
an | a |
große | grandes |
internen | internos |
enormen | enorme |
mehreren | múltiples |
menge | cantidad |
zahlreichen | numerosos |
DE Wir beteiligen uns an zahlreichen Open Source Communities und entwickeln und verfeinern die Technologien, die moderne IT-Umgebungen ausmachen
ES Participamos en muchas comunidades open source diseñando y perfeccionando las tecnologías que conforman los entornos de TI actuales
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | muchas |
open | open |
source | source |
communities | comunidades |
technologien | tecnologías |
umgebungen | entornos |
it | ti |
und | y |
die | de |
German | Spanish |
---|---|
ideen | ideas |
mit | de |
DE Sie möchten auch unsere anderen zahlreichen kostenlosen SEO-Tools wie das Keyword Suggestions Tool, den Backlink Maker und den Keyword Competition Checker nutzen.
ES También te interesará beneficiarte de nuestras otras herramientas gratuitas de SEO como herramienta de sugerencia de palabra clave, creador de vínculos de retroceso y comprobador de competencia de palabra clave
German | Spanish |
---|---|
anderen | otras |
kostenlosen | gratuitas |
maker | creador |
checker | comprobador |
seo | seo |
auch | también |
und | y |
tool | herramienta |
tools | herramientas |
wie | como |
den | de |
DE Den Service von Intermedia Unite gibt es ab 27,99 USD pro Nutzer/Monat. In Anbetracht der zahlreichen Funktionen ist das ein wahres Schnäppchen.
ES Los precios de Intermedia Unite comienzan en 27,99 dólares al mes por usuario. Es una ganga, considerando todas las funciones que obtienes en este paquete.
German | Spanish |
---|---|
nutzer | usuario |
monat | mes |
funktionen | funciones |
in | en |
ist | es |
DE Kissflow kann aber mit zahlreichen externen Programmen integriert werden und sollte mit allen aktuell genutzten Programmen Deines Unternehmens kompatibel sein.
ES Dicho esto, Kissflow tiene una amplia gama de integraciones, por lo que puedes sincronizarlo con las herramientas que ya utilizas.
German | Spanish |
---|---|
kann | puedes |
aber | una |
mit | de |
und | las |
DE Wie bereits erwähnt, ist Compressor.io nur eins der zahlreichen Programme, die Dir zur Verfügung stehen.
ES Como te he mencionado antes, Compressor.io es tan sólo una de las muchas plataformas para comprimir archivos que están disponibles para ti.
German | Spanish |
---|---|
erwähnt | mencionado |
dir | te |
ist | es |
verfügung | disponibles |
der | de |
wie | como |
DE Profitieren Sie von zahlreichen Funktionen für die Online-Bearbeitung
ES Aprovecha la gran funcionalidad para editar documentos de texto online
German | Spanish |
---|---|
profitieren | aprovecha |
funktionen | funcionalidad |
bearbeitung | editar |
online | online |
von | de |
DE Machen Sie Gebrauch von den zahlreichen Formatierungstools und erstellen Sie so kinderleicht ansprechende und überzeugende Dokumente.
ES Utiliza cientos de herramientas para editar y crear documentos atractivos y persuasivos.
German | Spanish |
---|---|
gebrauch | utiliza |
ansprechende | atractivos |
dokumente | documentos |
und | y |
erstellen | crear |
machen | para |
DE Unsere Teams haben ihre Standorte in zahlreichen Ländern, aber wir arbeiten standortübergreifend in einer Weise zusammen, als säßen wir am gleichen Tisch.
ES Nuestros equipos estan establecidos en varios países, pero trabajamos y colaboramos como si estuviéramos sentados uno al lado del otro.
German | Spanish |
---|---|
ländern | países |
teams | equipos |
aber | pero |
wir arbeiten | trabajamos |
in | en |
einer | y |
zahlreichen | varios |
unsere | nuestros |
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | numerosas |
weltweit | mundo |
und | y |
system | sistema |
in | en |
können sie | puedes |
DE Die Software ist in zahlreichen Sprachen verfügbar
ES El programa está disponible en numerosos idiomas
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | numerosos |
sprachen | idiomas |
in | en |
verfügbar | disponible |
software | programa |
ist | está |
die | el |
DE Vom Fuß des Mount Maunganui erstreckt sich ein weißer Sandstrand soweit das Auge reicht. Reite ein paar Wellen oder bummele durch die zahlreichen Cafés.
ES Desde la base del volcán Mauao, se extiende una gran playa de arena blanca hasta el horizonte. Atrapá una ola o dedicate a explorar los numerosos cafés.
German | Spanish |
---|---|
zahlreichen | numerosos |
cafés | cafés |
sandstrand | arena |
reicht | hasta |
oder | o |
weiß | blanca |
erstreckt | extiende |
DE Als inoffizielle „Chardonnay-Hauptstadt“ Neuseelands bietet Gisborne einen umfassenden Wein-Pfad, der zu zahlreichen Boutique-Weingütern führt
ES Como la ‘capital no oficial del chardonnay de Nueva Zelanda’, Gisborne tiene una completa ruta del vino que te lleva a bodegas boutique
German | Spanish |
---|---|
hauptstadt | capital |
umfassenden | completa |
pfad | ruta |
boutique | boutique |
wein | vino |
zu | a |
der | del |
einen | una |
DE Nimm dir ein paar Stunden Zeit, um die wertvollen Sammlungen in der Dunedin Public Art Gallery zu bewundern, und besuche die zahlreichen unabhängigen Galerien, in denen lokale Kunstwerke zum Verkauf stehen
ES Pasá algunas horas admirando las valiosas colecciones en la galería Dunedin Public Art Gallery o en las muchas galerías independientes en las que hay arte local en venta
German | Spanish |
---|---|
wertvollen | valiosas |
sammlungen | colecciones |
dunedin | dunedin |
unabhängigen | independientes |
lokale | local |
verkauf | venta |
public | public |
stunden | horas |
galerien | galerías |
gallery | gallery |
zu | a |
und | las |
um | algunas |
der | la |
DE Schnall dich an, halt dich fest und begib dich auf den zahlreichen neuseeländischen Nebenstraßen und Tracks im Hinterland auf ein landschaftlich reizvolles
ES Abrochate el cinturón, agarrate fuerte y salí a hacer una
German | Spanish |
---|---|
und | y |
ein | una |
dich | el |
den | a |
DE und genieße die kulinarischen Genüsse in den zahlreichen Weinkellern, gefolgt von einer 10-minütigen Überfahrt nach
ES para disfrutar de la gastronomía y los vinos en las muchas bodegas, y luego hacer otro viaje en ferri de 10 minutos a la
German | Spanish |
---|---|
genieße | disfrutar |
und | y |
in | en |
DE Der internationale Flughafen von Christchurch empfängt Flugverbindungen z.B. von und nach Australien, China, Singapur und Fidschi sowie zu zahlreichen innerneuseeländischen Destinationen.
ES El aeropuerto internacional de Christchurch recibe vuelos de Australia, China, Singapur y Fiyi, además de un gran número de ciudades de Nueva Zelanda.
German | Spanish |
---|---|
internationale | internacional |
empfängt | recibe |
australien | australia |
singapur | singapur |
christchurch | christchurch |
china | china |
und | y |
DE Bedienen Sie sich einer der zahlreichen Lösungskonzepte Dritter, um atemberaubende Renderings zu produzieren. Reflektionen und fotorealistische Texturen sind nur eine Erweiterung entfernt.
ES Usa una de las muchas soluciones de terceros para crear renders impresionantes. Los reflejos y las texturas fotorrealistas se encuentran solo a una extensión de distancia.
German | Spanish |
---|---|
bedienen | usa |
atemberaubende | impresionantes |
texturen | texturas |
erweiterung | extensión |
und | y |
nur | solo |
entfernt | de |
zu | a |
um | para |
German | Spanish |
---|---|
unterscheidet | diferencia |
herkömmlichen | tradicionales |
lösungen | soluciones |
systeme | sistemas |
zahlreichen | muchas |
türen | puertas |
DE Benötigen Sie keine dedizierte Verbindung, können Sie sich über einen der zahlreichen Internet Exchange Points (IXPs) per Peering mit uns verbinden.
ES Si no necesitas conexiones exclusivas, puedes emparejarte con Fastly a través de uno de los numerosos puntos de intercambio de Internet (IXP) en los que participamos.
German | Spanish |
---|---|
benötigen | necesitas |
zahlreichen | numerosos |
exchange | intercambio |
points | puntos |
internet | internet |
keine | no |
können sie | puedes |
einen | de |
DE Von technischen Insights bis hin zu strategischen Fragen und aktuellen Businesstrends – unsere zahlreichen Artikel erweitern Ihr Wissen, unterstützen Ihre Teams und helfen Ihrem Unternehmen zu wachsen.
ES Desde profundos conocimientos técnicos hasta cuestiones estratégicas y tendencias comerciales actuales, nuestra variedad de artículos ampliará tu conocimiento, impactará a tus equipos y ayudará a que tu negocio crezca.
German | Spanish |
---|---|
strategischen | estratégicas |
aktuellen | actuales |
artikel | artículos |
und | y |
technischen | técnicos |
fragen | cuestiones |
unsere | nuestra |
teams | equipos |
helfen | ayudará |
von | de |
wissen | conocimiento |
unternehmen | negocio |
wachsen | crezca |
zu | a |
bis | hasta |
ihre | tu |
ES "Movavi Video Editor es muy conocido por su interfaz realmente fácil de usar y numerosas opciones de animaciones."
German | Spanish |
---|---|
bekannt | conocido |
benutzeroberfläche | interfaz |
movavi | movavi |
video | video |
editor | editor |
zahlreichen | numerosas |
und | y |
ist | es |
DE RaptorXML Server erweist sich dadurch als noch nützlicher, da vormals zeitraubende große Transformationsaufträge mit zahlreichen Dokumenten nun in XMLSpy über einen einzigen, gemeinsam genutzten RaptorXML Server im Nu ausgeführt werden können.
ES Esto hace de RaptorXML Server una herramienta especialmente útil para los equipos de programadores, que con un solo servidor pueden acelerar significativamente sus trabajos de transformación desde XMLSpy directamente.
German | Spanish |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
raptorxml | raptorxml |
server | servidor |
können | pueden |
dadurch | que |
Showing 50 of 50 translations