Translate "eventuelle" to French

DE Scribd empfiehlt Ihnen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig durchzulesen, damit Sie sich über die Verwendung und den Schutz Ihrer Daten durch Scribd im Klaren und über eventuelle Änderungen der Richtlinien informiert sind

• Scribd empfiehlt Ihnen
• Datenschutzrichtlinie regelmäßig durchzulesen
• Verwendung
• Schutz Ihrer Daten
• Scribd im Klaren

DE Aktualisieren Sie Informationen in benutzerdefinierten Feldern und weisen Sie Kontakten Tags zu. Das erleichtert eine eventuelle zukünftige Segmentierung und Kontaktaufnahme.

• Aktualisieren Sie Informationen
• benutzerdefinierten Feldern
• weisen Sie Kontakten
• erleichtert eine eventuelle
• Segmentierung

DE In einer etablierten Branche wie dieser benötigen Sie Einblicke darin, was das Publikum über die großen Player sagt, damit Sie eventuelle Schwächen ausnutzen können.

• benötigen Sie Einblicke
• Player sagt
• damit Sie eventuelle
• ausnutzen

DE Privacy und eventuelle Gesetzgebung sind auch Gründe, warum Journalisten in Ländern mit Zensur ein VPN benutzen, um online anonym ihre Meinung zu sagen.

• Privacy
• Gründe
• Zensur ein VPN
• anonym ihre Meinung

DE Wenn Sie auf einen verdächtigen Link geklickt oder bösartige Software heruntergeladen haben, benutzen Sie eine Antiviren-Software, um Ihren Computer zu scannen und eventuelle Viren unter Quarantäne zu stellen.

• verdächtigen Link geklickt
• bösartige Software heruntergeladen

DE Überprüfe deine Originaldatei auf eventuelle Probleme. Versuche, wenn möglich, eine Datei gemäß unseren Komprimierungsrichtlinien zu erstellen. 

• Überprüfe deine Originaldatei
• eventuelle Probleme
• Versuche
• möglich
• Datei gemäß unseren
• erstellen

DE Teile das endgültige Dokument, in dem du das Ergebnis der Übung festgehalten hast, mit dem Team, sodass eventuelle Lücken oder Chancen aufgedeckt werden können.

• Teile das endgültige
• Ergebnis der Übung
• hast
• Team
• sodass eventuelle Lücken

DE Du musst eine Kreditkarte hinterlegen, damit wir eventuelle Gebühren für die verspätete Absage oder verpasste Kurse einziehen können

• musst eine Kreditkarte
• damit wir eventuelle
• verspätete Absage
• verpasste Kurse einziehen

DE Führen Sie einen vollständigen Systemscan aus, um eventuelle Viren auf Ihrem Computer zu finden.

DE Rufen Sie mit der Seite „Status“, mit Administrator-Ansichten oder durch Ausführung von Verläufen den Status von Schemata auf dem gesamten Server auf, um eventuelle Probleme sofort beheben zu können

• Status
• Administrator-Ansichten
• Ausführung von Verläufen
• Status von Schemata
• eventuelle Probleme sofort

DE Mit proaktiven Warnungen wissen Sie über eventuelle Probleme ihrer Schemata immer Bescheid.

• proaktiven Warnungen wissen
• eventuelle Probleme ihrer
• immer

DE Zum Schutz Ihrer Privatsphäre und aus Sicherheitsgründen löschen wir außerdem eventuelle IP-Adress-Einträge von lokalen E-Mailprogrammen aus den Mailheadern

• Schutz Ihrer Privatsphäre

DE Der Zweck der Speicherung deiner E-Mail-Adresse ist es, dich bezüglich deines Kommentars oder Beitrags zu kontaktieren, eventuelle Beschwerden weiterzuleiten und dich gegebenenfalls um einen Kommentar zu bitten

• Zweck der Speicherung
• dich bezüglich deines
• Beitrags zu kontaktieren
• eventuelle Beschwerden weiterzuleiten
• Kommentar zu bitten

DE Wir bieten Ihnen rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr ebenfalls Tier 1 & Tier 2 Unterstützung sowie Zugang zu unseren Netzwerk-Ingenieuren, um eine schnelle Reaktion auf eventuelle Service-Probleme zu gewährleisten.

• bieten Ihnen rund
• Uhr
• Tage im Jahr
• Tier
• unseren Netzwerk-Ingenieuren

DE So können Sie die notwendigen Änderungen an Ihren Sicherheitstechnologien vornehmen, um eventuelle Lücken zu schließen und den Betrieb zu optimieren. Dieser Consulting-Einsatz wird:

• Sicherheitstechnologien vornehmen
• Betrieb zu optimieren
• Consulting-Einsatz

DE Codieren, aufbauen, ausliefern – alles vollkommen sicher mithilfe unserer Partner. Überwache deinen Code und erhalte Einblicke in eventuelle Sicherheitsprobleme – in Echtzeit und vor dem Deployment.

• Codieren
• aufbauen
• ausliefern
• alles vollkommen sicher
• unserer Partner
• Überwache deinen Code
• Sicherheitsprobleme
• Echtzeit

DE Wie Sie eventuelle Ungenauigkeiten in den Informationen korrigieren können.

• korrigieren

DE Digital Worker erfassen die entsprechenden Daten zum Abgleich der Lieferantenleistung mit den vertraglichen SLAs, wodurch eventuelle Probleme frühzeitig hervorgehoben und bei Bedarf behandelt werden können.

• Digital Worker erfassen
• SLAs
• wodurch eventuelle Probleme
• hervorgehoben

DE Wir benötigen Ihre E-Mail-Adresse, um eventuelle Probleme beheben zu können.  

• benötigen Ihre E-Mail-Adresse
• eventuelle Probleme beheben

DE Wichtig: Eventuelle Beeinträchtigungen durch DDoS

• Wichtig

DE Bei einer offiziellen Lotterie wird Ihr Gewinn voll ausgezahlt - die einzigen Kosten, die auf Sie zukommen, sind eventuelle Steuerabzüge.

• Gewinn voll ausgezahlt
• einzigen Kosten
• zukommen
• eventuelle

DE An dieser Stelle werden wir Sie über eventuelle Einschränkungen im Hinblick auf die Einstellungsorte, die Verfügbarkeit von Einstellungen oder die Berechtigungen für Einstellungen in Support während der Testphase auf dem Laufenden halten.

• Einstellungsorte
• Verfügbarkeit von Einstellungen
• Berechtigungen für Einstellungen
• Laufenden

DE Eventuelle Tage aus der Testphase verfallen.

• Testphase

DE Fördern Sie die Zusammenarbeit und das Vertrauen, indem Experten die Kontrolle über ihre Daten erhalten: Der Talend Trust Score bietet Ihnen eine sofortige Bewertung der Datenqualität und zeigt Ihnen, wie Sie eventuelle Probleme beheben können.

• Vertrauen
• erhalten
• Talend Trust Score
• Ihnen eine sofortige
• Datenqualität
• zeigt Ihnen
• eventuelle Probleme beheben

DE Sobald die Lieferung bei Ihnen eingegangen ist, sind Sie dafür verantwortlich, die Vollständigkeit und eventuelle Beschädigung des Produkts zu überprüfen

• Sobald die Lieferung
• dafür verantwortlich
• Vollständigkeit
• überprüfen

DE Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten.

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

• Achtet bei höherwertigen
• Helikopterschützen auf eventuelle
• Raketenwerfern
• frei halten

DE Eventuelle Türschliesser gehen nicht zu schwer (Druck 3 bis 4 Kg)

• Eventuelle Türschliesser gehen
• schwer
• Druck bis Kg

DE Ihre eigene Identität oder eventuelle Verbindungen mit Dritten falsch darzustellen;

• eigene Identität
• falsch darzustellen

DE Nutzen Sie unser Tool, um eventuelle Crawling-Fehler schnell und einfach zu erkennen!

• Nutzen Sie unser
• eventuelle Crawling-Fehler schnell
• einfach zu erkennen

DE Übersetzen Sie Ihre Website mit dem Weglot-Lokalisierungs-Plugin und lassen Sie die Texte von einem professionellen Übersetzer prüfen, um eventuelle Unstimmigkeiten zu beseitigen.

• Übersetzen Sie Ihre
• Weglot-Lokalisierungs-Plugin
• professionellen Übersetzer prüfen

DE Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es notwendig ist, um die in diesen Informationen zum Datenschutz beschriebenen Zwecke zu erfüllen, um Gesetze und Vorschriften einzuhalten und um eventuelle Streitigkeiten beizulegen.

• lange gespeichert
• Gesetze
• Vorschriften einzuhalten
• eventuelle Streitigkeiten

DE Ziehen Sie den Text per Drag-and-drop in LanguageWire Translate, um eventuelle Probleme mit der Zeichenlänge zu korrigieren.

• Translate

DE Identifizieren und entwickeln Sie notwendige Trainingspläne, um eventuelle Talentlücken zu schließen.

• Identifizieren
• entwickeln Sie notwendige

DE ­ Schritt 2: Überprüfung der Verfügbarkeit, der geltenden Verkaufsbedingungen und eventuelle Anpassung der Entscheidung;

• Schritt
• Überprüfung der Verfügbarkeit
• geltenden Verkaufsbedingungen

DE 2. Die Betreiber der ACCOR-Hotels sind von der Gesellschaft ACCOR SA rechtlich getrennte Gesellschaften und haften allein gegenüber dem Kunden für eventuelle Schäden.

• Betreiber der ACCOR-Hotels
• Gesellschaft ACCOR SA
• getrennte Gesellschaften
• haften allein gegenüber
• Kunden für eventuelle

DE Es wird nur die bei Ihrer Reservierung bestätigte Währung garantiert (unterscheidet sich diese Währung von der des Hotels, gehen eventuelle Wechselgebühren dennoch zu Lasten des Kunden).

• Ihrer Reservierung bestätigte
• garantiert
• Hotels
• gehen eventuelle Wechselgebühren
• Lasten des Kunden

DE Diese Richtlinie dient dazu, eventuelle Missverständnisse zu vermeiden, sollten von Patagonia intern entwickelte Projekte Ähnlichkeiten mit der Idee einer außenstehenden Person haben

• Richtlinie dient dazu
• sollten von Patagonia
• entwickelte Projekte Ähnlichkeiten
• Idee einer außenstehenden

DE Außerdem können eventuelle Anpassungen, Klarstellungen oder Fragen sofort beantwortet werden, damit der Kunde Entscheidungen treffen kann.

• Außerdem können eventuelle
• Klarstellungen
• Fragen sofort beantwortet
• damit der Kunde
• treffen

DE Analysieren Sie den Inhalt vorder Migration in Ihrer SharePoint-Umgebung, um eventuelle Hürden aus dem Weg zuräumen.

• SharePoint-Umgebung
• Weg

DE Informationen der Teilnehmer von Veranstaltungen und eventuelle Informationen zur Veranstaltung , wie z. B. spezielle Diäten;

• Teilnehmer von Veranstaltungen
• spezielle Diäten

DE Digital Worker erfassen die entsprechenden Daten zum Abgleich der Lieferantenleistung mit den vertraglichen SLAs, wodurch eventuelle Probleme frühzeitig hervorgehoben und bei Bedarf behandelt werden können.

• Digital Worker erfassen
• SLAs
• wodurch eventuelle Probleme
• hervorgehoben

DE Verschiedene Öffnungszeiten; hier finden Sie die aktuellen Öffnungszeiten des Parks sowie Informationen über eventuelle Schließungen von Attraktionen.

• Verschiedene Öffnungszeiten

DE CORSAIR unterstützt Sie dabei, die Integration zu testen und eventuelle Probleme zu beheben, damit alles reibungslos funktioniert.

• CORSAIR unterstützt Sie
• Integration zu testen
• damit alles reibungslos

DE Video-Support stellt eine unerlässliche Unterstützung für die Schulung im Dienst dar. Darüber hinaus lassen sich die erfassten Daten als Referenz für Fehlerbehung, für eventuelle Streitigkeiten und für künftige Schulungen nutzen.

• Dienst dar
• Darüber hinaus lassen
• Fehlerbehung
• eventuelle Streitigkeiten
• künftige Schulungen

DE Unser freundliches Kundendienstteam steht Ihnen zur Verfügung, um Ihre Fragen zu beantworten und eventuelle Probleme zu lösen.

• Unser freundliches Kundendienstteam
• Ihnen zur Verfügung
• Fragen zu beantworten

DE Bei Fragen rufen Sie das Unternehmen direkt von der offiziellen Website aus an. Achten Sie auf eventuelle Betrugsanzeichen auf der Website.

• Fragen rufen Sie

DE d. eventuelle Defekte im Betrieb oder in der Funktionalität der von uns bereitgestellten Ressourcen repariert oder korrigiert werden.

• bereitgestellten Ressourcen repariert
• korrigiert

DE Die Studie untersucht die Wirksamkeit von Shiatsu und Achtsamkeit und deren eventuelle Wechselwirkungen auf das Wohlbefinden von Personen mit erhöhter Stressbelastung.

• Shiatsu
• Achtsamkeit
• deren eventuelle Wechselwirkungen
• Wohlbefinden von Personen
• erhöhter

DE Besuchen Sie unsere Seite „Pressekontakte“, um unser Team für Öffentlichkeitsarbeit zu kontaktieren. Das PR-Team informiert Sie über Produktmuster und bearbeitet eventuelle Medienanfragen.

• Pressekontakte
• kontaktieren
• PR-Team informiert Sie
• Produktmuster
• bearbeitet eventuelle