Translate "contribution" to German

FR Serais-tu prêt à faire une contribution à ma collecte de fonds ? Ta contribution, quelle qu’en soit le montant représentera beaucoup à mes yeux

• contribution à ma
• fonds
• Ta contribution
• quelle
• soit le montant
• beaucoup à mes

FR Ce qui est plus illustre, c'est qu'il faut identifier la marge de contribution. Considérez cela comme un exercice comptable. En résumé, une marge de contribution ressemble davantage à la quantité de revenu tirée d'une unité vendue.

• illustre
• c'est qu'il faut
• marge de contribution
• exercice comptable
• résumé
• revenu tirée d'une

FR Contribution d'Elsevier à la communauté des données de recherche

• communauté des données
• recherche

FR Présentation de la contribution d'Atlassian au progrès social et environnemental

• d'Atlassian au progrès
• environnemental

FR Chaque jour nous célébrons cette culture dans laquelle vous vous sentez intégré sans avoir à vous conformer, où votre contribution compte, où chacun a la possibilité d’inspirer les autres.

• célébrons cette culture
• conformer
• où votre contribution
• où chacun a
• possibilité

FR Nous sommes au service des gens et nous favorisons une culture où nous accordons une grande valeur à notre contribution sociale et environnementale, guidés par nos valeurs Unit4

• gens
• favorisons une culture
• accordons une grande
• contribution sociale
• environnementale

FR Les tableaux de bord permettent de suivre la contribution de chaque coéquipier à la cagnotte solidaire.

• tableaux de bord
• suivre la contribution

FR Laissez un pourboire et une contribution aux sites Web directement à travers le programme Brave Rewards

• Laissez un pourboire
• contribution aux sites
• directement à travers
• programme Brave Rewards

FR Les éditathons sont l’occasion de rassembler des personnes autour d’un centre d’intérêt commun pour créer et améliorer des articles. Ces ateliers de contribution comprennent une formation pour les nouveaux.

• centre
• commun pour créer
• améliorer des articles
• ateliers de contribution

FR La sécurité des technologies était auparavant un obstacle dans le workflow DevOps, les développeurs apportant leur contribution en matière de sécurité trop tard dans les projets.

• sécurité des technologies
• auparavant un obstacle
• workflow DevOps
• matière de sécurité

FR Avec M-Files, vous pouvez automatiser les notifications en fonction d?événements spécifiques (par exemple, une date d?expiration), en attribuant des tâches aux membres de l?équipe lorsque leur contribution est nécessaire.

• M-Files
• événements spécifiques
• exemple
• expiration
• attribuant des tâches

FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code base en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure.

• projets Open Source
• apportons notre contribution
• améliorations au code
• amont
• partageons nos avancées
• fur

FR Comme pour tous les projets Open Source, nous apportons notre contribution et nos améliorations au code en amont et partageons nos avancées au fur et à mesure

• projets Open Source
• apportons notre contribution
• améliorations au code
• amont
• partageons nos avancées
• fur
• mesure

FR   Votre contribution est fortement appréciée

• contribution est fortement

FR Si vous avez besoin d'un code ne figurant pas dans la bibliothèque pour un projet spécifique, faites une demande à la communauté Twilio, soumettez une demande de fusion de branches sur un référentiel existant, ou apportez votre propre contribution.

• avez besoin d'un
• spécifique
• faites une demande
• communauté Twilio
• soumettez une demande
• fusion de branches
• référentiel existant
• apportez votre propre

FR La contribution à la vie tribale est incommensurable.

FR Des bénévoles aux quatre coins du monde apportent leur contribution à chaque instant.

• bénévoles aux quatre
• apportent leur contribution

FR Notre chasseur de bogues partenaire, Bugcrowd, vous contactera dans un premier temps pour étudier votre contribution

• chasseur de bogues
• Bugcrowd
• étudier votre contribution

FR À ce titre, toute contribution que vous transmettez peut être traitée comme non confidentielle et non exclusive

• titre
• exclusive

FR Le but du stockage de votre adresse e-mail est de nous permettre d'entrer en contact avec vous suite à un commentaire ou une contribution, de transmettre les réclamations éventuelles et de vous inviter, si nécessaire, à prendre position

• but du stockage
• contribution
• transmettre les réclamations
• inviter
• nécessaire
• prendre position

FR A voté négatif pour une contribution

• A voté négatif
• contribution

FR Notre contribution est loin d’être anecdotique

• contribution est loin
• anecdotique

FR Explorez ces technologies visionnaires et bien d'autres qui, comme la 5G et l’edge computing, vont apporter une contribution considérable à la réussite des entreprises en 2021, en lisant le rapport complet.

• Explorez ces technologies
• computing
• lisant le rapport

FR Conjointement avec des collègues et nos partenaires, fournir une contribution aux innovations et relever des défis pour améliorer nos produits et processus

• partenaires
• fournir une contribution
• innovations
• relever des défis
• améliorer nos produits
• processus

FR En retour, nous apportons notre contribution aux projets et aux communautés dans lesquels nous nous investissons

• retour
• apportons notre contribution
• projets
• communautés dans lesquels
• investissons

FR Les éditeurs du projet ont le droit et la responsabilité de retirer, modifier ou rejeter les commentaires, les validations, le code, les modifications de wiki, les problèmes et toute autre contribution qui ne respecte pas ce Code de conduite

• éditeurs du projet
• droit
• responsabilité de retirer
• modifier
• rejeter les commentaires
• validations
• code
• modifications de wiki
• problèmes
• conduite

FR Qui sommes-nous ? Actualités Votre contribution Affiliation Programme de remises pour les établissements d'enseignement et à but non lucratif

• sommes-nous
• Actualités Votre contribution
• Programme de remises
• établissements d'enseignement
• but non lucratif

FR la traduction française du site de l’Arrangement de Wassenaar est assurée par la France sur la base d’une contribution volontaire visant à favoriser l’accessibilité au contenu du site au public francophone

• Wassenaar est assurée
• contribution volontaire visant
• favoriser
• public francophone

FR Vidéoconférence simple et gratuite hébergée sur nos serveurs suisses. Une contribution COVID-19 de Hostpoint. Pour tous.

• Vidéoconférence simple
• serveurs suisses
• contribution de Hostpoint

FR Le bénéfice pour les clients: une sécurité accrue pour leurs sites Web! Avec l’initiative FreeSSL, Hostpoint franchit un palier supplémentaire et apporte une contribution significative au renforcement de la sécurité sur Internet.

• sites Web
• FreeSSL
• supplémentaire
• apporte une contribution

FR Avec l’introduction des technologies DNSSEC et DANE, Hostpoint apporte une fois de plus une contribution majeure à la sécurisation d’Internet.

• technologies DNSSEC
• DANE
• sécurisation

FR Hostpoint souhaite ainsi soutenir les PME et apporter sa contribution solidaire au secteur en ces temps difficiles et incertains.

• PME
• apporter sa contribution
• difficiles

FR Le projet éolien permet d'éviter environ 33 900 tonnes de CO2 par an - car cette quantité d'électricité aurait autrement été produite à l'aide de combustibles fossiles - et apporte ainsi une précieuse contribution à l'action climatique.

• projet éolien permet
• an
• car cette quantité
• l'aide de combustibles
• contribution à l'action

FR C’est pourquoi les fournisseurs sont de plus en plus souvent associés à ces processus et mis à contribution. 

• pourquoi les fournisseurs
• processus
• mis à contribution

FR Les réglages de l'équipe constituent également une aide formidable, car ils permettent à plusieurs personnes d'apporter leur contribution et d'avoir accès aux mêmes informations. »

• réglages de l'équipe
• aide formidable
• car ils permettent
• d'apporter leur contribution
• informations

FR Awin & Superdry : Bonus à la contribution et influenceurs, la recette du succès

• Awin
• Superdry
• influenceurs
• recette du succès

FR La limitation des préjugés et des obstacles au développement permet d'augmenter significativement la productivité de chaque collaborateur et son niveau de contribution.

• limitation des préjugés
• obstacles au développement
• collaborateur

FR Oliver a co-fondé plusieurs entreprises, Colusa d?une part, qui a ensuite été acquise par Microsoft, et iTurf d?autre part, qui a été introduite en bourse en 1999 grâce à sa contribution

• Oliver a co-fondé
• entreprises
• part
• Microsoft
• autre part
• a été introduite
• bourse en grâce
• contribution

FR Cet article a été écrit en collaboration avec Greg Hancell - Senior Manager of OneSpan's Fraud Consultancy et avec la contribution de Frederik Mennes - OneSpan Director of Product - et Will LaSala - Directeur principal des solutions globales.

• Cet article a
• écrit en collaboration
• Greg Hancell
• Senior Manager of
• Fraud Consultancy
• contribution de Frederik
• OneSpan Director of
• Will LaSala

FR Ainsi, tous les participants peuvent apporter leur contribution.

• participants peuvent apporter

FR 7.2 Une « Contribution du Souscripteur » est un code source créé par le Souscripteur dans le cadre des Services Professionnels et qui est spécifiquement identifié dans un Cahier des charges

• Contribution du Souscripteur
• code source créé
• Professionnels
• Cahier des charges

FR Attribuez un pouce levé aux insights qui vous plaisent ou un pouce baissé à ceux qui ne vous plaisent pas. Votre contribution rend le système plus intelligent pour tout le monde.

• Attribuez un pouce

FR MediaCentral | Stream – Flux de contribution IP dans les productions Avid

• MediaCentral
• Stream
• Flux de contribution
• productions Avid

FR Flux de contribution IP dans les environnements de production Avid

• Flux de contribution
• environnements de production

FR MediaCentral | Stream permet une contribution à distance en direct simple et fiable, permettant l'ingestion de plusieurs flux IP compressés dans votre environnement de production MediaCentral, de n'importe où

• MediaCentral
• distance en direct
• fiable
• flux IP compressés
• environnement de production
• n'importe où

FR Il s'agit du moyen le plus simple d'ajouter une contribution IP à tout workflow de production Avid.

• s'agit du moyen
• production

FR Capturez et monétisez la contribution IP

• Capturez
• monétisez la contribution

FR Grâce à la simplicité et aux économies liées à l'envoi de flux sur Internet, la contribution IP augmente à un rythme rapide

• flux sur Internet
• contribution IP augmente
• rythme rapide

FR Effectuez des captures à partir d'un plus grand nombre de sources de contribution

• Effectuez des captures
• nombre de sources
• contribution

FR Programme concurrentiel de contribution à la retraite qui vous aide à prévoir votre avenir

• prévoir votre avenir