DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
Translate "managing" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "managing" from German to French
Translations of managing
"managing" in German can be translated into the following French words/phrases:
| managing | directeur directrice |
Translation of German to French of managing
German
French
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
| German | French |
|---|---|
| reuters | reuters |
| global | monde |
| simon | simon |
| ist | est |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
| German | French |
|---|---|
| global | monde |
| publishing | publication |
| tiffany | tiffany |
| und | et |
| ist | est |
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.
| German | French |
|---|---|
| serial | serial |
| gründerin | fondatrice |
| partner | associée |
| und | et |
| managing | directeur |
| ist | est |
| in | chez |
DE Matthias Brüll, CEO und Partner Mediaplus International, zusammen mit Pam Hügli, CEO und Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, und Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (v.l.n.r.).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
| German | French |
|---|---|
| partner | partner |
| international | international |
| suisse | suisse |
| pascal | pascal |
| ceo | ceo |
| und | et |
| zusammen | de |
DE Reuters Global Managing Editor, Newsroom Simon Robinson ist Reuters Global Managing Editor, Newsroom
FR Rédacteur en chef Monde au sein de la salle de rédaction de Reuters Simon Robinson est le rédacteur en chef Monde chargé de la salle de rédaction de Reuters
| German | French |
|---|---|
| reuters | reuters |
| global | monde |
| simon | simon |
| ist | est |
DE Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing Tiffany Wu ist die Global Managing Editor/Editing, Curation und Publishing
FR Rédactrice en chef Monde, Rédaction, conservation et publication Tiffany Wu est rédactrice en chef Monde chargée de la rédaction, de la conservation et de la publication
| German | French |
|---|---|
| global | monde |
| publishing | publication |
| tiffany | tiffany |
| und | et |
| ist | est |
DE Yana Nirshberg ist Serial Entrepreneurin, Gründerin & Managing Partnerin bei der Firma ParadigmNEXT und HausMortage, sowie Managing Partner in der BizCastHQ.
FR Yana Nirshberg est une entrepreneure, fondatrice et associée directrice de Serial Entrepreneur chez ParadigmNEXT et HausMortage, et associé directeur du siège social de BizCast.
| German | French |
|---|---|
| serial | serial |
| gründerin | fondatrice |
| partner | associée |
| und | et |
| managing | directeur |
| ist | est |
| in | chez |
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
FR En 2019, elle est nommée directrice générale Développement de produits et stratégie d?agence
| German | French |
|---|---|
| development | développement |
| agency | agence |
| strategy | stratégie |
| ernannt | nommé |
| und | et |
| wurde | est |
| director | directrice |
DE Co-Founder/Managing Partner bei Brandproject
FR Co-Founder/Managing Partner chez Brandproject
| German | French |
|---|---|
| partner | partner |
| bei | chez |
DE Gino Ussi ist Executive Vice President, Research Solutions Sales. Zuvor war er von November 2012 bis Juli 2014 als Managing Director der Region Europa, Naher Osten, Afrika und Lateinamerika für Elsevier Health Sciences tätig.
FR Gino Ussi est le Vice-président exécutif, Research Solutions Sales Précédemment, de novembre 2012 à juillet 2014, il était Directeur général d'Elsevier Health Sciences pour la région Europe, Moyen-Orient, Afrique et Amérique latine.
| German | French |
|---|---|
| gino | gino |
| research | research |
| solutions | solutions |
| region | région |
| europa | europe |
| afrika | afrique |
| health | health |
| sciences | sciences |
| president | président |
| november | novembre |
| juli | juillet |
| er | il |
| und | et |
| vice | vice |
| war | était |
| executive | exécutif |
| director | directeur |
| osten | orient |
| ist | est |
DE Gründer und Managing Director von Mount Arbor
FR Fondateur et Directeur général
| German | French |
|---|---|
| gründer | fondateur |
| und | et |
| director | directeur |
DE Kursteilnehmer-Bewertung und -Feedback für Managing Project Risks and Changes von University of California, Irvine
FR Avis et commentaires pour d'étudiants pour Gérer les risques et les changements d'un projet par Université de Californie à Irvine
| German | French |
|---|---|
| project | projet |
| risks | risques |
| california | californie |
| university | université |
| of | de |
| und | et |
| bewertung | avis |
| feedback | commentaires |
DE 1 - 25 von 1,044 Bewertungen für Managing Project Risks and Changes
FR 1 - 25 sur 1,044 Avis pour Gérer les risques et les changements d'un projet
| German | French |
|---|---|
| bewertungen | avis |
| project | projet |
| risks | risques |
DE Stuart sprach mit Rings Managing Director für Europa, Dave Ward. Er verriet die Philosophie des Unternehmens und die Zukunft.
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.
| German | French |
|---|---|
| dave | dave |
| philosophie | philosophie |
| unternehmens | lentreprise |
| er | il |
| und | et |
| director | directeur |
| German | French |
|---|---|
| buch | livre |
| project | project |
| framework | framework |
| face | face |
| schritt | étape |
| in | in |
| of | de |
| und | et |
| seinem | le |
DE Managing Director der IBM und Red Hat Business Group, Accenture
FR Directeur général de la division IBM et Red Hat, Accenture
| German | French |
|---|---|
| ibm | ibm |
| red | red |
| und | et |
| director | directeur |
| der | de |
DE Managing Director und Chief Cloud Strategy Officer, Deloitte Consulting LLP
FR Directeur général et responsable de la stratégie cloud, Deloitte Consulting LLP
| German | French |
|---|---|
| cloud | cloud |
| strategy | stratégie |
| consulting | consulting |
| und | et |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit fast einem Jahr beeinträchtigt die durch COVID-19 ausgelöste Pandemie nun schon das Leben aller Menschen weltweit auf das Schwerste. Dies trifft auch auf die kreative Community zu.“
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, explique : « Depuis près d’un an, la pandémie de COVID-19 ne cesse d’avoir de graves répercussions sur les gens partout dans le monde, en particulier dans la communauté créative.
| German | French |
|---|---|
| jahr | an |
| menschen | gens |
| community | communauté |
| kreative | créative |
| pandemie | pandémie |
| weltweit | monde |
| director | directeur |
| die | la |
| von | de |
| einem | dun |
| auf | partout |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Der Kernpunkt ist, dass wir niemanden zumuten wollen, jetzt etwas völlig Neues nach strengen Richtlinien zu entwerfen.“
FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif : « Le principe fondamental est que nous ne demandons pas aux gens de créer des illustrations dans un délai serré.
| German | French |
|---|---|
| der | le |
| wir | nous |
| director | directeur |
| nach | selon |
| ist | est |
| dass | que |
| zu | créer |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Leider erreichen uns immer mehr Nachrichten aus der kreativen Community, wie hart die Auswirkungen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie auch diesen Wirtschaftsbereich treffen.“
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « La communauté créative nous transmet hélas de nombreux témoignages faisant état des graves effets de la pandémie.
| German | French |
|---|---|
| community | communauté |
| kreativen | créative |
| auswirkungen | effets |
| pandemie | pandémie |
| director | directeur |
| die | la |
| uns | nous |
| auch | nombreux |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson hierzu: „Als klar wurde, wie schwerwiegend die kreativen Branchen durch COVID-19 getroffen wurden, wollten wir unbedingt einen kleinen Beitrag leisten, um zu helfen.“*
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a déclaré : « Lorsqu’il est devenu évident que l’industrie créative était durement affectée par le COVID-19, nous nous sommes dit que nous pourrions modestement apporter notre aide.
| German | French |
|---|---|
| klar | évident |
| kreativen | créative |
| wurde | devenu |
| director | directeur |
| als | lorsquil |
| wir | nous |
| die | le |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, war zur Preisverleihung bei dem prestigeträchtigen Apple Event in New York – dies war das dritte Mal, das eine Affinity App diese Auszeichnung erhalten hat.
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, a participé à un prestigieux événement Apple à New York pour la présentation de la récompense, la troisième pour une application Affinity.
| German | French |
|---|---|
| prestigeträchtigen | prestigieux |
| event | événement |
| apple | apple |
| new | new |
| york | york |
| auszeichnung | récompense |
| app | application |
| das | la |
| dritte | troisième |
| director | directeur |
| von | de |
| in | à |
| eine | un |
DE Ashley Hewson, Managing Director von Serif, hierzu: „Seit wir Affinity Publisher veröffentlicht haben, entscheiden sich immer mehr Firmen und Organisationen für den Wechsel von Creative Cloud zu der Affinity-Suite.“ (Zitat übersetzt)
FR Ashley Hewson, Directeur de Serif, déclare : « De plus en plus d’entreprises et d’organisations décident de passer de Creative Cloud à la suite Affinity depuis le lancement d’Affinity Publisher ».
| German | French |
|---|---|
| creative | creative |
| cloud | cloud |
| publisher | publisher |
| und | et |
| suite | suite |
| director | directeur |
| zu | à |
| von | de |
DE Den Livestream der Affinity Live Keynote-Präsentation mit Serifs Managing Director Ashley Hewson finden Sie unter affinity.serif.com/live.
FR Pour diffuser la présentation inaugurale d’Affinity Live par Ashley Hewson, Directeur de Serif, rendez-vous sur affinity.serif.com/live.
| German | French |
|---|---|
| live | live |
| serif | serif |
| präsentation | présentation |
| director | directeur |
| unter | de |
DE Serifs Managing Director Ashley Hewson meint hierzu: „Es ist wirklich wichtig, dass wir die Vorreiterrolle übernehmen, wenn es darum geht, die neuesten Technologien für uns und unsere Kunden voll auszunutzen
FR Selon Ashley Hewson, Directeur de Serif, « Il est vraiment important de faire figure de chef de file et d’exploiter les plus récentes technologies disponibles pour nous et nos clients
| German | French |
|---|---|
| wichtig | important |
| neuesten | récentes |
| technologien | technologies |
| kunden | clients |
| es | il |
| und | et |
| director | directeur |
| wirklich | vraiment |
| für | pour |
| ist | est |
| die | de |
| wir | nous |
| unsere | nos |
DE Beschreibung / Biografie: Arturo ist EVP & Global Managing Director für Filme bei Comscore. In dieser Rolle leitet Arturo ein globales Team von Kinoexperten und treibt die Umsetzung innovativer Lösungen in der Filmindustrie voran.
FR Arturo est vice-président exécutif et directeur général des solutions cinéma chez Comscore. À ce titre, Arturo dirige une équipe internationale d'experts en cinéma et pilote l'implémentation de solutions innovantes à l'échelle mondiale.
| German | French |
|---|---|
| filme | cinéma |
| comscore | comscore |
| innovativer | innovantes |
| lösungen | solutions |
| in | en |
| leitet | dirige |
| director | directeur |
| ist | est |
| globales | mondiale |
DE Der Vorstand der European Pallet Association (EPAL) hat Bernd Dörre zum Managing Director der EPAL berufen. Er folgt auf Christian Kühnhold, der die EPAL bis zum 31.03.2021 geleitet hat.
FR Le Comité de Direction de l’European Pallet Association (EPAL) a nommé Monsieur Bernd Dörre au poste de Directeur Général de l’EPAL. Il succède à Christian Kühnhold, qui a exercé cette fonction jusqu’au 31 mars 2021.
| German | French |
|---|---|
| vorstand | direction |
| association | association |
| christian | christian |
| er | il |
| director | directeur |
| hat | a |
DE 1 - 25 von 1,045 Bewertungen für Managing Project Risks and Changes
FR 1 - 25 sur 1,045 Avis pour Gérer les risques et les changements d'un projet
| German | French |
|---|---|
| bewertungen | avis |
| project | projet |
| risks | risques |
DE Managing Director und CEO von Galvanize
FR Directeur général et PDG chez Galvanize
| German | French |
|---|---|
| ceo | pdg |
| und | et |
| director | directeur |
DE Managing Director und CEO von Galvanize Seine Rolle umfasst die geschäftsführende Leitung von Strategie, Produktentwicklung und zugrunde liegenden Technologien des Unternehmens sowie Kundendienst und Kundenerfolg.
FR Dan occupe le poste de directeur général et de PDG chez Galvanize. Son rôle consiste en la direction de la stratégie, des produits, de la technologie sous-jacente et du service client/réussite client de l'entreprise.
| German | French |
|---|---|
| strategie | stratégie |
| unternehmens | lentreprise |
| kundendienst | service |
| ceo | pdg |
| und | et |
| rolle | rôle |
| zugrunde | sous |
| director | directeur |
| technologien | technologie |
| die | dan |
| German | French |
|---|---|
| liu | liu |
| frau | mme |
| engineering | engineering |
| und | et |
| director | directrice |
DE Bei der E-Marketing-Konferenz in Paris, beschäftigt sich Samia Abara, Product Evangelist von AT Internet mit dem Thema “Managing and optimising data: How can...
FR AT Internet sera partenaire de la prochaine édition du CMO Insight Summit du 10 au 12 Avril au Royal Turnberry Hotel, à Ayrshire en Ecosse. Au programme :...
| German | French |
|---|---|
| internet | internet |
| der | la |
| dem | au |
| in | en |
| German | French |
|---|---|
| marketing | marketing |
| vista | vista |
| consulting | consulting |
| transformationen | transformations |
| group | group |
| software | logiciels |
| und | et |
| director | directrice |
| technologie | technologiques |
| kam | été |
| gut | les |
| bevor | de |
DE Alternativ können Sie den Einsatz von Cookies für interessenbezogene Werbung über die Werbenetzwerkinitiative deaktivieren, indem Sie den Anweisungen unter http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp folgen.
FR Vous pouvez également désactiver l'utilisation de cookies pour la publicité ciblée par centres d'intérêt via l'initiative du réseau publicitaire en suivant les instructions à l'adresse http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp.
| German | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deaktivieren | désactiver |
| anweisungen | instructions |
| http | http |
| org | org |
| werbung | publicité |
| die | à |
DE Steve CurrieVice President und Managing Director, Extended Access Technologies
FR Steve CurrieVice-Président et Directeur général, Technologies d'accès étendues
| German | French |
|---|---|
| steve | steve |
| president | président |
| technologies | technologies |
| und | et |
| director | directeur |
DE Craig SandnessVice President und Managing Director, Secure Issuance Solutions und Citizen Identity
FR Craig SandnessVice-Président et Directeur Général Solution d’Emission Sécurisée et Identité citoyenne
| German | French |
|---|---|
| craig | craig |
| president | président |
| solutions | solution |
| und | et |
| identity | identité |
| director | directeur |
| secure | sécurisé |
DE Anthony Sun, Ehemaliger Managing General Partner, Venrock Associates Herr Sun ist Vorstandsvorsitzender und tritt die Nachfolge von Cognex-Gründer Dr
FR Anthony Sun, ancien associé général directeur, Venrock Associates Monsieur Sun est le président de notre conseil d'administration et succède au Dr Robert « Bob » Shillman, fondateur de Cognex, après son départ à la retraite en mai 2021
| German | French |
|---|---|
| sun | sun |
| ehemaliger | ancien |
| managing | directeur |
| general | général |
| herr | monsieur |
| vorstandsvorsitzender | président |
| gründer | fondateur |
| cognex | cognex |
| und | et |
| die | à |
| von | de |
| ist | est |
DE Wir haben mit Tugdual Delisle, Managing Director of Lionbridge Gaming, darüber gesprochen, wie sich Lokalisierung und Audioproduktion in den komplexen Spieleentwicklungsprozess einfügen.
FR Tugdual Delisle, directeur général de Lionbridge Gaming, nous éclaire sur le rôle de la localisation et de la production audio dans le processus complexe de développement des jeux vidéo
| German | French |
|---|---|
| lokalisierung | localisation |
| komplexen | complexe |
| of | de |
| und | et |
| gaming | gaming |
| director | directeur |
| in | dans |
| darüber | des |
| über | sur |
| wir | nous |
DE Mark Conroy - Managing Director Amerika
FR Peter Shanks - Directeur général pour le Royaume-Uni, l’Irlande, le Moyen-Orient et l’Afrique
| German | French |
|---|---|
| director | directeur |
| German | French |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| öffentliche | publiques |
| unternehmen | entreprises |
| und | et |
| in | dans |
| war | était |
| partner | des |
DE Gerald Eid startete 2014 in seiner Rolle als Geschäftsführer für Deutschland bei Getronics und ist nun Regional Managing Director DACH.
FR Gerald Eid a débuté en tant que directeur général pour l'Allemagne chez Getronics en 2014 et est maintenant le directeur général régional de la DACH.
| German | French |
|---|---|
| regional | régional |
| und | et |
| nun | maintenant |
| in | en |
| ist | est |
| als | tant |
| geschäftsführer | directeur |
DE Managing Director für West-Mitteleuropa und die Benelux-Länder
FR Directeur général pour l'Europe centrale occidentale et le Benelux
| German | French |
|---|---|
| benelux | benelux |
| und | et |
| director | directeur |
DE Zuvor war Federico ein Regional Managing Director mit Sitz in London und Geschäftsführer für mehrere Finanzdienstleistungskunden in New York
FR Auparavant, Federico était directeur général régional basé à Londres et directeur général pour plusieurs clients de services financiers à New York
| German | French |
|---|---|
| regional | régional |
| london | londres |
| new | new |
| york | york |
| war | était |
| mehrere | plusieurs |
| und | et |
| in | à |
| zuvor | de |
| geschäftsführer | directeur |
DE Managing Director in dem Saranac Waterfront Lodge
FR Managing Director chez Saranac Waterfront Lodge
| German | French |
|---|---|
| in | chez |
DE The Omnia, unter der Leitung des Managing Director Christian Eckert, wird zum fünften Mal in Folge mit dem World Travel Award in der Kategorie Switzerland’s Leading Boutique Hotel ausgezeichnet
FR L’Omnia, sous la direction de Christian Eckert, directeur général, se voit attribuer pour la cinquième fois consécutive le World Travel Award dans la catégorie «Switzerland’s Leading Boutique Hotel»
| German | French |
|---|---|
| christian | christian |
| fünften | cinquième |
| world | world |
| award | award |
| kategorie | catégorie |
| boutique | boutique |
| hotel | hotel |
| director | directeur |
| mal | pour |
| in | dans |
| unter | de |
DE 2019 wurde sie zum Managing Director von Product Development und Agency Strategy ernannt
FR En 2019, elle est nommée directrice générale Développement de produits et stratégie d?agence
| German | French |
|---|---|
| development | développement |
| agency | agence |
| strategy | stratégie |
| ernannt | nommé |
| und | et |
| wurde | est |
| director | directrice |
DE Amanda Carroll, Managing Direct & Principal bei der Architektur- und Designfirma Gensler, spricht darüber, wie unser neuer mobiler Arbeitsplatz unsere Arbeitsweise für immer ändern könnte
FR Amanda Carroll, dirigeante et associée principale du cabinet d’architecture et de design Gensler, explique en quoi notre nouvel environnement de travail à distance pourrait changer notre façon de travailler pour toujours
| German | French |
|---|---|
| neuer | nouvel |
| arbeitsplatz | travail |
| könnte | pourrait |
| amanda | amanda |
| architektur | design |
| und | et |
| immer | toujours |
| darüber | en |
| ändern | changer |
DE Gründer und Managing Director von Mount Arbor
FR Fondateur et Directeur général
| German | French |
|---|---|
| gründer | fondateur |
| und | et |
| director | directeur |
DE Gründer und Managing Director von Mount Arbor
FR Fondateur et Directeur général
| German | French |
|---|---|
| gründer | fondateur |
| und | et |
| director | directeur |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese