Hire a translator I am translator

Translate "maximiert" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "maximiert" from German to French

Translations of maximiert

"maximiert" in German can be translated into the following French words/phrases:

maximiert maximiser

Translation of German to French of maximiert

German
French

DE „Cloudflare hat die Servicequalität für Crisp maximiert und die Antwortzeit des Dienstes minimiert. Es ist eine Kommodifizierung, mit der teure Netzwerkinfrastruktur für die Massen verfügbar wird. Wir können nicht darauf verzichten.“

FR « Cloudflare a optimisé la qualité de service et minimisé le temps de réponse de Crisp. C’est une uniformisation d’infrastructures réseau coûteuses au profit du grand public. On ne peut plus s’en passer. »

German French
cloudflare cloudflare
dienstes service
crisp crisp
wir on
nicht ne
und et
hat a
die la
eine une
ist cest
können peut

DE So erstellst du eine erfolgreiche Werbestrategie, mit der das Verkaufspotenzial maximiert wird

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise le potentiel de vente

German French
erfolgreiche réussie
erstellst créer

DE Studie herunterladen und detaillierten Einblick erhalten, wie Acquia CDP den Wert von Kundendaten maximiert, und um die potenziellen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen zu bewerten.

FR Téléchargez l’étude maintenant pour voir en détail comment Acquia CDP maximise la valeur commerciale des données clients et pour évaluer son impact potentiel sur votre organisation.

German French
studie étude
detaillierten détail
acquia acquia
cdp cdp
wert valeur
potenziellen potentiel
auswirkungen impact
bewerten évaluer
und et
herunterladen téléchargez
einblick voir
ihr votre
auf sur
unternehmen commerciale

DE Alle Pläne helfen Unternehmen, digitale Transformationen zu beschleunigen und digitale Erlebnisse zu verbessern, indem der Wert Ihrer Inhalte in einer wachsenden visuellen Wirtschaft maximiert wird.

FR Toutes nos offres sont créées sur mesure pour aider les entreprises à accélérer leur transition vers le numérique et optimiser leur expérience digitale en maximisant la valeur de leurs contenus multimédias.

German French
helfen aider
erlebnisse expérience
wert valeur
inhalte contenus
beschleunigen accélérer
und et
unternehmen entreprises
zu à
alle toutes
in en
verbessern optimiser
ihrer de

DE Sie können diese Informationen nutzen, um eine Strategie zu entwickeln, die die Reichweite und die Interaktionen für Ihre Tweets maximiert und Ihrem Publikum das bietet, was es von Ihren Inhalten erwartet.

FR Vous pouvez utiliser ces informations pour créer une stratégie qui maximise la portée et l'engagement que vous obtenez sur vos tweets et donner à votre audience ce qu'elle recherche dans vos contenus.

German French
tweets tweets
publikum audience
informationen informations
nutzen utiliser
strategie stratégie
und et
reichweite portée
diese ces
eine une
zu à
ihre vos
inhalten contenus
sie vous

DE Diese Umfrage maximiert die Antwortrate, weil nur ein einziger Klick erforderlich ist

FR En ne demandant qu’un seul clic, cette enquête maximise le taux de réponse

German French
umfrage enquête
klick clic

DE So erstellst du eine erfolgreiche Werbestrategie, mit der das Verkaufspotenzial maximiert wird. | Mailchimp

FR Comment créer une stratégie promotionnelle réussie qui maximise les ventes potentielles | Mailchimp

German French
erfolgreiche réussie
mailchimp mailchimp
erstellst créer
eine une
der les
das qui

DE Das Verbraucherverhalten ist nicht linear. Daher maximiert die Empfehlungstechnologie von Outbrain Monetarisierung und Engagement über ein ganzes Spektrum von Umgebungen.

FR Les habitudes de consommation des audiences changent vite et souvent. La technologie de recommandations Outbrain maximise la monétisation et l’engagement grâce à la prise en compte de nombreux facteurs.

German French
outbrain outbrain
monetarisierung monétisation
daher ce
die à
von de
und et

DE Sales Enablement maximiert jeden Kontaktpunkt, den Vertriebsmitarbeiter mit Interessenten haben und sorgt so für eine optimale Customer Experience

FR Le Sales Enablement optimise l’ensemble des interactions qu’ont les commerciaux avec leurs clients et permet d’offrir à ces derniers une expérience personnalisée

German French
sorgt permet
experience expérience
interessenten clients
und et
mit avec
eine une
den le
jeden les

DE Steigern Sie die Compliance, indem Sie eine bessere Benutzererfahrung bieten, die die Benutzerakzeptanz maximiert.

FR Améliorez la conformité en offrant une meilleure expérience maximisant l’adoption par les utilisateurs.

German French
bieten offrant
compliance conformité
bessere meilleure
steigern améliorez
indem en
eine une

DE Die Optimus-Technologie optimiert Notebooks auf intelligente Art und Weise: Sie passt die Grafikleistung automatisch dem Bedarf an und maximiert gleichzeitig die Akkulaufzeit.

FR Technologie qui optimise automatiquement votre PC portable pour vous permettre de profiter de performances graphiques exceptionnelles dès que vous en avez besoin, tout en préservant l’autonomie de la batterie le reste du temps.

German French
optimiert optimise
notebooks portable
automatisch automatiquement
technologie technologie
gleichzeitig tout en
und temps

DE Die modulare Architektur von SLE Micro maximiert die Agilität und Flexibilität der Entwickler für Anwendungsfälle in der Edge

FR L’architecture modulaire de SLE Micro optimise l’agilité et la flexibilité des développeurs dans les cas d’utilisation en périphérie

German French
modulare modulaire
micro micro
entwickler développeurs
flexibilität flexibilité
und et
in en

DE SUSE Live Patching für IBM Z und LinuxONE maximiert die Betriebszeit und Verfügbarkeit des Systems.

FR SUSE Live Patching for IBM Z and LinuxONE optimise le temps de fonctionnement et la disponibilité du système.

German French
live live
ibm ibm
systems système
z z
suse suse
und et
verfügbarkeit disponibilité
betriebszeit temps de fonctionnement

DE Sehen Sie, wie die Nutzung von Daten in den Business Services des Unternehmens maximiert wird, um den Bau und die Auslieferung von mindestens zwei Flugzeugen pro Tag zu unterstützen.

FR Regardez maintenant comment la valeur des données est maximisée dans l'ensemble des services métier de l'entreprise pour aider à construire et livrer au moins deux avions par jour.

German French
unternehmens lentreprise
auslieferung livrer
business métier
und et
daten données
unterstützen aider
sehen sie regardez
mindestens au moins
services services
in dans
zu à
um pour
von de

DE Das integrierte sichere SD-WAN ermöglicht einen sicheren Zugriff auf die Cloud und maximiert die Leistung bei der Arbeit mit Cloud-basierten Anwendungen.

FR Le SD-WAN intégré permet un accès sécurisé au cloud et optimise les performances lorsque vous travaillez avec des applications nuagiques.

German French
cloud cloud
integrierte intégré
arbeit travaillez
zugriff accès
ermöglicht permet
leistung performances
anwendungen applications
und et
einen un
mit avec
sicheren sécurisé

DE Beginnen Sie mit der Erforschung Ihrer Daten und definieren Sie die Optimierungsstrategie, die die Leistung Ihrer Website maximiert und Ihren Umsatz steigert.

FR Commencez à explorer vos données et définissez la stratégie d'optimisation qui maximisera la performance de votre site Web et augmentera vos ventes.

German French
beginnen commencez
daten données
definieren définissez
umsatz ventes
und et
website site
die à
leistung performance
ihrer de

DE Maximiert die Leistung des Pro-10 und Pro-11

FR Booste les performances du Pro-10 et du Pro-11

German French
leistung performances
und et

DE Finden Sie heraus, wie die in Deutschland basierte Ruby Gruppe Duetto für ihr schlankes Geschäftsmodell einsetzt und damit die Rentabilität im Einklang mit der Marktnachfrage maximiert.

FR Découvrez comment le Groupe Ruby basé en Allemagne, utilise Duetto pour mettre en œuvre son modèle économique allégé et maximiser sa rentabilité en fonction de la demande du marché.

German French
finden découvrez
deutschland allemagne
maximiert maximiser
rentabilität rentabilité
und et
in en
einsetzt utilise
gruppe groupe

DE Die patentierte Hybrid Engine maximiert die Leistung von Pro Tools, indem sie die native und die DSP-Verarbeitung harmonischer nutzt

FR Le moteur hybride breveté maximise les performances de Pro Tools en utilisant les traitements natif et DSP de façon plus harmonieuse

German French
hybrid hybride
engine moteur
leistung performances
native natif
patentierte breveté
tools tools
verarbeitung traitements
dsp dsp
und et
von de

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert die Reibung, maximiert die Effizienz und erhält ein menschliches Element

FR Une bonne expérience client minimise les frictions, maximise l'efficacité et maintient une bonne relation commerciale

German French
großartiges bonne
minimiert minimise
und et
ein une

DE Ein großartiges Kundenerlebnis minimiert Konflikte, maximiert die Effizienz und enthält eine menschliche Note

FR SightCall donne du pouvoir aux techniciens et veille à ce qu'ils ne soient plus seuls sur le terrain

German French
und et
die à
enthält ce
ein le

DE Erstellen Sie einen markeninternen White-Label-Kaufprozess, der die Conversions maximiert. Erhalten Sie die vollständige Kontrolle über Ihre Kundendaten und nutzen Sie diese, um eine tiefere Markentreue zu fördern.

FR Créez un processus d'achat en marque blanche qui maximise les conversions. Obtenez un contrôle complet sur vos données client et utilisez-les pour fidéliser davantage votre marque.

German French
conversions conversions
vollständige complet
kontrolle contrôle
nutzen utilisez
white blanche
und et
einen un
zu marque
ihre vos
über sur

DE Doch häufig stellen die Fragen, wo anzufangen ist, wie die Rentabilität von KI-Investitionen maximiert werden kann und wie skaliert werden muss, Herausforderungen dar

FR Mais par où commencer ? Comment maximiser le retour sur investissement dans l'IA ? Avec quelle évolutivité ? De nombreuses entreprises se posent ces questions

German French
maximiert maximiser
investitionen investissement
fragen questions
von de
kann le
und avec

DE Erfahren Sie, wie NVIDIA Virtual Compute Server die Leistung maximiert und das IT-Management vereinfacht.

FR Obtenez plus d’informations sur la façon dont NVIDIA vCS maximise les performances GPU et simplifie la gestion informatique.

German French
nvidia nvidia
leistung performances
vereinfacht simplifie
management gestion
it informatique
und et

DE Inferenz, die die GPU-Auslastung maximiert und alle wichtigen Frameworks unterstützt

FR Serveur d’inférence qui maximise l’utilisation GPU et supporte les principaux frameworks

German French
wichtigen principaux
frameworks frameworks
unterstützt supporte
gpu gpu
und et

DE Durch die dynamische Anpassung an die Netzwerkbedingungen maximiert CloudXR Bildqualität und Frameraten, verringert die effektive Latenz und reduziert Ruckeln.

FR En s’adaptant dynamiquement aux conditions du réseau, CloudXR optimise la qualité visuelle et la fréquence d’images tout en minimisant la latence et les artefacts visuels.

German French
latenz latence
dynamische dynamiquement
und et
an aux

DE Dies minimiert die Menge an Milch, die entsorgt werden muss, maximiert die Kosteneffizienz und stellt sicher, dass Milch beim Konsumenten weiter als gesund wertgeschätzt wird.

FR Cela permet de réduire la quantité de lait devant être jeté, de maximiser la rentabilité et de préserver l'image de produit sain qu'a le lait auprès des consommateurs.

German French
minimiert réduire
maximiert maximiser
konsumenten consommateurs
gesund sain
menge quantité
kosteneffizienz rentabilité
und et
sicher préserver
milch lait
werden être

DE Tägliche Abläufe bei der Verwaltung von Kafka werden vereinfacht und gleichzeitig Leistung, Verfügbarkeit und Skalierbarkeit maximiert.

FR Simplifiez la gestion quotidienne de Kafka tout en optimisant ses performances, sa disponibilité et son évolutivité.

German French
tägliche quotidienne
kafka kafka
gleichzeitig tout en
leistung performances
vereinfacht simplifiez
verfügbarkeit disponibilité
skalierbarkeit évolutivité
und et
verwaltung gestion

DE Instapage ist führend in der Post-Klick-Optimierung und maximiert Conversions für Werbetreibende und Marketingspezialisten. Dazu ermöglicht Instapage ihnen, Post-Klick-Erlebnisse in großem Umfang zu erstellen, zu personalisieren und zu optimieren.

FR Instapage est le leader de l’optimisation post-clic et maximise les conversions pour les publicitaires et les marketeurs, en leur permettant de créer, de personnaliser et d’optimiser les expériences post-clic à grande échelle.

German French
führend leader
conversions conversions
ermöglicht permettant
erlebnisse expériences
großem grande
und et
ist est
in en
zu à
erstellen créer
personalisieren personnaliser

DE Revv ist eine Lead-Optimierungs- und Spendenplattform, die das Engagement erhöht und Ihr Fundraising maximiert.

FR Revv est une plateforme d’optimisation des prospects et de donation qui renforce l’engagement et permet de maximiser les levées de fonds.

German French
maximiert maximiser
und et
ist est
ihr de

DE Die Breite der Zeichen bleibt gleich, die Höhe der Kleinbuchstaben wird jedoch maximiert. Dieser Ansatz behält die erwartete Länge der Codezeilen bei und verbessert gleichzeitig die Darstellung, indem jeder Buchstabe mehr Pixel belegt.

FR La largeur des caractères reste standard, mais la hauteur des minuscules est maximisée. Cette approche permet de maintenir la longueur de lignes de code attendue par les développeurs et d'améliorer le rendu, chaque lettre prenant plus de pixels.

German French
höhe hauteur
kleinbuchstaben minuscules
ansatz approche
erwartete attendue
buchstabe lettre
pixel pixels
länge longueur
breite largeur
zeichen caractères
mehr plus

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure....

FR Une conception de l’infrastructure de stockage extrêmement redondante qui optimise la disponibilité des applications sans point d’éch...

German French
hochgradig extrêmement
points point
storage stockage
single une
of de
ohne sans

DE Hochgradig redundantes Storage-Infrastrukturdesign maximiert die Anwendungsverfügbarkeit ohne Single Points of Failure.

FR Une conception de l’infrastructure de stockage extrêmement redondante qui optimise la disponibilité des applications sans point d’échec unique.

German French
hochgradig extrêmement
points point
storage stockage
single une
of de
ohne sans

DE Dies maximiert die Wahrnehmung des Speicherplatzes, wenn Sie Apps anstelle von Videos verwenden

FR Cela maximise la perception de lespace lorsque vous utilisez des applications, plutôt que de la vidéo

German French
wahrnehmung perception
apps applications
verwenden utilisez
videos vidéo
anstelle que
von de
wenn lorsque

DE Die Helligkeit des Lenovo Yoga Slim 7 wurde maximiert und wir haben die Grafikeinstellungen und die Auflösung minimiert, um die CPU zu belasten und gleichzeitig 100 Prozent der GPU-Leistung zu verbrauchen

FR La luminosité du Lenovo Yoga Slim 7 a été maximale et nous avons minimisé les paramètres graphiques et la résolution, pour augmenter la charge sur le processeur tout en utilisant 100% de la puissance du GPU

German French
lenovo lenovo
yoga yoga
auflösung résolution
cpu processeur
belasten charge
helligkeit luminosité
leistung puissance
gpu gpu
und et
gleichzeitig tout en
wurde été
wir nous
der de

DE Der Spark maximiert die Videoaufnahme mit Full-HD-Auflösung, während der DJI Mavic Air eine 4K-Auflösung mit 30 Bildern pro Sekunde und einer maximalen Bitrate von 100 Mbit / s aufnehmen kann

FR Le Spark optimise lenregistrement vidéo en résolution Full HD, tandis que le DJI Mavic Air peut enregistrer une résolution 4K à 30 images par seconde et avec un débit binaire maximal de 100 Mbps

German French
videoaufnahme vidéo
dji dji
mavic mavic
air air
bildern images
maximalen maximal
s d
aufnehmen enregistrer
auflösung résolution
full full
hd hd
und et
kann peut
die à
mit tandis
sekunde par

DE Wie man das Potenzial der Studenten maximiert & Gleichberechtigung mit Hybrid Learning erreichen

FR Comment maximiser le potentiel des étudiants & Atteindre l'égalité avec l'apprentissage hybride

German French
potenzial potentiel
maximiert maximiser
hybrid hybride
studenten étudiants
mit avec
erreichen atteindre

DE Während dieses Webinars werden wir die besten Praktiken diskutieren, wie man das Potenzial der Schüler maximiert, Gleichheit erreicht und Kosten mit der neuesten und innovativsten Technologie auf dem Markt spart!

FR Au cours de ce webinaire, nous discuterons des meilleures pratiques permettant de maximiser le potentiel des élèves, de parvenir à l'égalité et de réduire les coûts grâce aux technologies les plus récentes et les plus innovantes du marché !

German French
praktiken pratiques
potenzial potentiel
maximiert maximiser
kosten coûts
neuesten récentes
technologie technologies
markt marché
und et
schüler élèves
die à
wir nous
besten les

DE Einmal etabliert, maximiert sie den Nutzen Ihrer Investitionen in Mitarbeiter, Technologien und Prozesse

FR Elle cherche avant tout à développer une culture data-driven dans votre entreprise pour maximiser la valeur de vos investissements dans les personnes, la technologie et les processus

German French
maximiert maximiser
investitionen investissements
mitarbeiter personnes
und et
technologien technologie
prozesse processus
ihrer de
in dans
einmal une

DE Die UHT-Behandlung (Ultrahochtemperaturbehandlung) maximiert die Zerstörung von Mikroorganismen in Milchprodukten und Milchalternativen

FR Le traitement à ultra-haute température, UHT, maximise la destruction des micro-organismes dans les produits laitiers et les alternatives aux produits laitiers

German French
zerstörung destruction
behandlung traitement
und et
die à
in dans

DE Mit einem neuen Namen - es ist eher Nest als Home - maximiert dieser „Mini“ -Einstiegspunkt für den Smart-Home-Lautsprecher die Klangqualität im

FR Avec un nouveau nom - c'est Nest plutôt que Home - ce « mini » point d'entrée de l'enceinte maison intelligente maximise la qualité sonore par

German French
neuen nouveau
namen nom
mini mini
smart intelligente
home home
mit avec
als plutôt
die la
ist cest
nest nest

DE Nutzen Sie alle Vorteile der Vorlagensammlung in unserem Diashow-Maker, um eine Diashow in Sendequalität zu produzieren, die Ihre Konvertierungen maximiert.

FR Profitez pleinement de la collection de modèles de notre créateur de diaporama pour produire un diaporama de qualité radiodiffusion qui maximisera vos conversions.

German French
diashow diaporama
konvertierungen conversions
maker créateur
nutzen qualité

DE Diese Automatisierung treibt nicht nur die CX effizient voran, sondern begeistert Ihre Kunden und maximiert den Customer Lifetime Value, indem Sie ihn zum richtigen Zeitpunkt ansprechen.

FR Cette automatisation permet non seulement d’améliorer l'expérience client, elle facilite aussi la satisfaction de votre client et renforce sa valeur en l’engageant au moment opportun.

German French
automatisierung automatisation
zeitpunkt moment
und et
sondern seulement
kunden client
value valeur

DE Aus hygienischen Gründen empfehlen wir die Verwendung eines Kissenbezugs, der auch die Lebensdauer des Kissens maximiert.

FR Pour des raisons d'hygiène, nous recommandons l'utilisation d'une taie d'oreiller, qui maximisera également la durée de vie de l'oreiller.

German French
verwendung lutilisation
lebensdauer durée de vie
auch également
wir nous
der de

DE Stellen Sie sicher, dass die Vergütung das gewünschte Verhalten fördert und die Teamleistung maximiert

FR Assurez-vous que la rémunération obtient les résultats voulus et qu’elle maximise la performance de l’équipe

German French
vergütung rémunération
und et

DE Stammdatenmanagement maximiert den Ertrag, indem sie die Sichtbarkeit verbessert und allen Beteiligten über alle Branchen, Kanäle, Märkte und Berührungspunkte hinweg tiefere Einblicke ermöglicht.

FR Le MDM optimise les retours en apportant visibilité et compréhension à tous les intervenants, dans tous les secteurs d'activité, canaux, marchés et points de contact.

German French
kanäle canaux
branchen secteurs
märkte marchés
und et
sichtbarkeit visibilité
die à
alle tous
hinweg dans
allen de

DE Dies maximiert den Wert, um den größtmöglichen Gewinn für jeden unserer Kunden zu erzielen.

FR Ceci maximise la valeur pour offrir le plus grand bénéfice possible à chacun de nos clients.

German French
kunden clients
wert valeur
gewinn bénéfice
zu à
unserer de

DE Die positive Spirale des personalisierten Customer Engagement maximiert Investitionen, macht Erlebnisse unvergesslich, fördert die emotionale Bindung und bietet einen Wettbewerbsvorteil.

FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.

German French
investitionen investissements
erlebnisse expériences
fördert favorise
bindung liens
personalisierten personnalisé
und et
einen un
bietet offre

DE Wir wollen, dass künftige Entwickler in der Lage sind, Unternehmen unmittelbar einen Mehrwert zu verschaffen. Die Infomaniak-Entwickler wollen eine praxisorientierte Mentalität vermitteln, die die Effizienz im beruflichen Einsatz maximiert.

FR Nous souhaitons que les futurs développeurs soient capables d?apporter immédiatement de la valeur aux entreprises. Les développeurs d?Infomaniak veulent transmettre un état d?esprit pratique qui maximise l?efficacité sur le terrain.

German French
künftige futurs
entwickler développeurs
unternehmen entreprises
unmittelbar immédiatement
verschaffen apporter
infomaniak infomaniak
effizienz efficacité
wollen veulent
einen un
wir nous
der de
zu aux
die état
in sur

DE Erfahren Sie, wie Chief Sales Officers (CSOs) mit Gartner zusammenarbeiten können, um Rollen neu zu definieren und eine Organisation zu schaffen, die die Effektivität der Sales Manager maximiert.

FR Téléchargez notre rapport spécial sur le parcours d’achat B2B et découvrez son évolution, ainsi que l’implication de ces changements sur votre stratégie de vente.

German French
sales vente
und et
zu sur

Showing 50 of 50 translations