Translate "morgens" to French

DE Wenn du zum Beispiel eine E-Mail aus New York sendest und die Lieferung für 9 Uhr morgens planst, würden deine Abonnenten an der Westküste die E-Mail normalerweise um 6 Uhr morgens erhalten

• Beispiel eine E-Mail
• New York sendest
• Lieferung für Uhr
• planst
• würden deine Abonnenten
• Westküste die E-Mail
• Uhr morgens erhalten

DE Die Bar wird täglich bis 2:00 Uhr morgens geöffnet sein – der Club, wo Electro Jazz, Electro Swing, Deep House und Tribal House laufen werden, wird bis 4:00 Uhr morgens geöffnet sein.

• Bar wird täglich
• Uhr morgens geöffnet
• Club
• wo Electro Jazz
• Electro Swing
• Deep House
• Tribal House laufen

DE Der Zugang zu den Sonnenliegen ist ab 08.00 Uhr morgens gestattet. Die Anwendung der neuen Desinfektionsprotokolle erlaubt keinen Zugang zu den Liegen vor 08.00 Uhr morgens. Der Swimmingpool ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

• Uhr morgens gestattet
• Anwendung der neuen
• erlaubt keinen Zugang
• Liegen vor Uhr
• Uhr

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

• Wähle die Wochentage
• denen dein Hund
• benötigt
• Bring deinen Hund
• Haus deines Sitters
• hole ihn abends

DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen

• morgens klein fühlen
• Dekokissen

DE Unabhängig davon, ob es fünf Uhr morgens in Boston oder Berlin ist, mit Bynder sind Ihre Inhalte rund um die Uhr verfügbar.

• Unabhängig davon
• ob es fünf
• morgens in Boston
• Bynder sind Ihre

DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe

• Reisende
• seinem Chopper Motorrad
• während des bewölkten
• Morgens einen schönen
• Bergblick bewundern
• Video in Zeitlupe

DE Authentische Aufnahme einer glücklichen lächelnden Familie genießt ihre Zeit zusammen, während sie morgens in einer Küche zu Hause frühstücken.

• lächelnden Familie genießt
• Zeit zusammen
• während sie morgens
• Küche zu Hause

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

• Nahaufnahme des kleinen
• Mädchens in Uniform
• Tasche
• ihrer Mutter geht
• Rückansicht des Kindes
• Mutter hält
• Schule eintritt
• Draußen

DE Mit dem einfachen Drag-and-Drop-Prozess von NVIDIA RTX-Desktop-Manager spare ich morgens wertvolle Minuten, sodass ich loslegen und in kürzester Zeit einsatzbereit sein kann.

• wertvolle Minuten
• sodass ich loslegen
• kürzester Zeit einsatzbereit

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

• Licht des frühen
• waren im Schatten
• Farbpalette war begrenzt
• Konvertierung in Schwarzweiß
• viele Details

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

• Sternenhimmel beobachten
• Schlaf wiegen lassen
• morgens mit Blick
• Eigernordwand aufwachen

DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.

• Wachen Sie morgens
• kostenlosen Frühstück
• viel Frisches
• Warmes
• Gesundes

DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt

• Ihr Traumhaus gefunden
• alles
• schon immer gewünscht
• tolle Lage
• entfernt
• genügend Badezimmer
• damit es morgens

DE Insbesondere auf Segelbooten spielte der Glockenklang eine bedeutende Rolle für das Leben an Bord: Er diente morgens zum Wecken der Crew, rief die Matrosen zum Essen zusammen und läutete auch das Ende des Tages ein. 

• Insbesondere auf Segelbooten
• Glockenklang eine bedeutende
• Leben an Bord
• Er diente morgens
• Wecken der Crew
• rief die Matrosen
• Essen zusammen

DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends

• vergrössertes Team zentralisiert
• organisiert ihre Publikation
• abends

DE Du kannst ein Zimmer bis 2:00 Uhr morgens während der ersten Nacht deines Aufenthalts buchen (Ortszeit, basierend auf der Lage des Hotels) – und wir hoffen, du nutzt dieses Angebot.

• kannst ein Zimmer
• Uhr morgens während
• ersten Nacht deines
• buchen
• Ortszeit
• Hotels
• hoffen
• nutzt dieses

DE Ein Fitnesstrainer hat 15 Kurse pro Woche und einige beginnen um 5 Uhr morgens

• Fitnesstrainer hat Kurse
• Woche
• morgens

DE Das ist was ich morgens brauche

• morgens brauche

DE Wenn du es vorziehst, mit dem technischen Support telefonisch zu sprechen, wirst du enttäuscht sein, wenn du erfährst, dass deren Telefon-Support nur von 9:00 Uhr morgens bis Mitternacht EST erreichbar ist.

• vorziehst
• technischen Support telefonisch
• sprechen
• wirst du enttäuscht
• erfährst
• EST erreichbar

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy

• glücklicher asiatischer schöner
• Familienpaar Mann
• Café sitzen
• trinken Kaffee
• unterhalten sich morgens
• genießen

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video

• glücklicher asiatischer schöner
• Familienpaar Mann
• Café sitzen
• trinken Kaffee
• unterhalten sich morgens
• genießen
• Zeitlupe Pro Video

DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof 2382962 Stock-Video bei Vecteezy

• Familie arbeitet morgens

DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof Kostenloses Video

• Familie arbeitet morgens
• Bauernhof Kostenloses Video

DE Mehr als hundert Kunden in den verschiedensten Branchen weltweit Ein Jahresvolumen von über 20 Millionen Wörtern Präsenz an Werktagen von 8 Uhr morgens bis 22 Uhr abends

• verschiedensten Branchen weltweit
• abends

DE Stellen Sie die perfekte Temperatur ein, wenn Sie morgens aufstehen, von der Arbeit nach Hause kommen und vieles mehr

• morgens aufstehen
• Arbeit nach Hause

DE Einfach gut: Von morgens bis abends werden hier Leckereien in der Hausbäckerei hergestellt.

• Einfach gut
• morgens bis abends

DE Wie in Paris, aber mitten in der Zürcher Altstadt – simple Gerichte in geschmackvollem Ambiente von morgens bis abends.

• Paris
• Altstadt
• Ambiente von morgens

DE Viele der Zootiere sind morgens oder zu den Fütterungszeiten aktiver und daher besser zu beobachten.

• Viele der Zootiere
• morgens
• Fütterungszeiten aktiver

DE Denke daran, immer zu frühstücken, um zu helfen, deinen Körper gleich morgens als erstes hochzufahren.

• Denke daran
• immer zu frühstücken
• helfen
• deinen Körper gleich
• erstes

DE „Eines Morgens kam die Datenbankadministratorin zu mir mit der Befürchtung, eine wichtige Datenbank sei zerstört und der einzige verfügbare Backup dafür sei sechs Wochen alt

• Eines Morgens kam
• Datenbankadministratorin zu mir
• Befürchtung
• wichtige Datenbank sei
• einzige verfügbare Backup
• sei sechs Wochen

DE Er bietet viel Platz, eine große Reichweite und wir können sehen, dass der ID.4 eine komfortable und ruhige Fahrt bietet, wenn Sie durch London hüpfen oder morgens mit den Aufzügen zum Flughafen fahren.

• Er bietet viel
• große Reichweite
• sehen
• komfortable
• ruhige Fahrt bietet
• London hüpfen
• Flughafen

DE Das Warp Charge Wireless ist so schnell, dass wir den 9 Pro oft nur nachts ausgeschaltet lassen und ihn dann auf den Ständer stellen, während wir uns morgens fertig machen. Es ist ein bisschen wie ein Game-Changer.

• Warp Charge Wireless
• schnell
• ausgeschaltet lassen
• Ständer stellen
• fertig machen

DE Großartig, richtig? Nicht, wenn der Heizkessel neben Ihrem Schlafzimmer steht und um 5 Uhr morgens lautstark angezündet wird, wenn Sie versuchen zu schlafen

• Großartig
• richtig
• Heizkessel neben Ihrem
• steht
• Uhr morgens lautstark
• versuchen zu schlafen

DE Sie können es verwenden, um ein Training zu beginnen oder Sie morgens aufzuwecken, aber Sie können es auch wie eine normale Uhr tragen und verwenden und vergessen, dass es überhaupt klug ist.

• verwenden
• Training zu beginnen
• morgens aufzuwecken
• normale Uhr tragen
• vergessen
• überhaupt klug

DE Diese Zusammenfassung wird Ihnen dann zu einem besseren Zeitpunkt geliefert, beispielsweise morgens oder abends, als mitten im Arbeitstag.

• Zusammenfassung wird Ihnen
• besseren Zeitpunkt geliefert
• beispielsweise morgens
• abends

DE Was er nicht tun wird, ist es zu erzählen Ich, was er in den drei Stunden getan hat, in denen er zwischen 11 Uhr abends und zwei Uhr morgens auf Snapchat und Instagram war

• er nicht tun
• erzählen Ich
• denen er zwischen
• abends
• zwei Uhr morgens
• Snapchat
• Instagram war

DE Auf der Suche nach einem schönen Spiegelbild in den Spiegelfenstern des Mercury-Turms entdeckte er eines Morgens Industriekletterer: „Mir gefiel die Art und Weise, wie ihre Arbeit aus dieser Perspektive aussah

• Spiegelfenstern des Mercury-Turms
• er eines Morgens
• Weise
• aussah

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

• kam nicht selten
• lernten
• dann im Schnee
• Winter
• nahe gelegenen Wohnheim
• Platz zu spielen
• geöffnet war

DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.

• wühlen sich nachts
• Ihren Posteingang
• versenden
• Versand planen
• richtigen Zeit

DE Maxime Schelstraete verspricht gute Stimmung von morgens bis abends und eine Speisekarte mit lokalen Erzeugnissen, die auf kurze Transportwege setzt.

• Maxime Schelstraete verspricht
• Stimmung von morgens
• abends
• Speisekarte mit lokalen
• kurze Transportwege

DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.

• W Verbier präsentiert
• morgens bis spat
• Wünschen gerecht

DE Spiegel gehören zu den vertrautesten Dingen des Alltags: Sie begegnen uns morgens im Badezimmer, helfen uns beim Autofahren und reflektieren das sichtbare Licht in Lampen und Leuchten

• begegnen uns morgens
• Badezimmer
• reflektieren das sichtbare
• Lampen
• Leuchten

DE Ein solcher Gletscher ist eine Welt für sich: saubere Luft, frischer Schnee und Sonne von morgens bis abends.

• saubere Luft
• frischer Schnee
• Sonne von morgens

DE Das Schönste ist, wenn abends alle Pferde gesund und frohen Mutes zurück sind. Dafür stehe ich morgens gerne wieder auf. Werner Wohlwend

• abends alle Pferde
• frohen Mutes zurück
• Werner Wohlwend

DE Kostenlose Nutzung der Wellness-Oase, exklusiver Frühstücksservice wird morgens direkt vor die Wohnungen geliefert

• geliefert

DE Das freistehende Bett liegt direkt neben dem kleinen Bächlein «Kiese» im Schlosspark Hünigen. Das Rauschen des Bachs sorgt für einen einzigartigen Schlaf und morgens wird man durch die Sonne wachgeküsst.

• freistehende Bett liegt
• neben dem kleinen
• Schlosspark Hünigen
• Rauschen des Bachs
• einzigartigen Schlaf
• Sonne

DE Morgens als erster Schneesportler auf dem Berg zu sein und die frisch präparierten Pisten herunterzufahren – diese Hotels bieten dafür die beste Ausgangslage.

• Morgens als erster
• frisch präparierten Pisten
• Hotels bieten dafür
• beste

DE Mit Timewarp erhalten sie sie um 9 Uhr morgens in ihrer Zeitzone.

DE Das erste Konzept berührt den Kern, warum du morgens aufstehst und das tust, was du tust.

• erste Konzept berührt
• Kern
• warum du morgens
• tust