Hire a translator I am translator

Translate "risikofaktoren" to French

Showing 44 of 44 translations of the phrase "risikofaktoren" from German to French

Translations of risikofaktoren

"risikofaktoren" in German can be translated into the following French words/phrases:

risikofaktoren facteurs de risque

Translation of German to French of risikofaktoren

German
French

DE Sie können damit die Projektparameter, die geschäftlichen Ziele und die Risikofaktoren besser verstehen.

FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.

German French
risikofaktoren facteurs de risque
ziele objectifs
und et
damit de

DE Nach dem Scannen werden deine Risikofaktoren zusammen mit umsetzungsfähigen Schritten zur Sicherung deiner Website in Schlüsselkategorien organisiert.

FR Après l'analyse de votre site web, vos facteurs de risque sont organisés en catégories-clés, avec des étapes concrètes à suivre pour la sécurisation du site.

German French
risikofaktoren facteurs de risque
sicherung sécurisation
website site
organisiert organisé
in en
zusammen de
nach dem après
schritten étapes
deine vos

DE Durch unsere leistungsstarken Analysen können Sie Ihren Mitarbeitern und Drittanbieter-Add-on-Anwendungen relevante Zugangsberechtigungen erteilen, die auf Ihren individuellen Risikofaktoren basieren.

FR Notre puissant système d'analyse vous aide à accorder le niveau d'accès approprié à chaque utilisateur et appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.

German French
leistungsstarken puissant
mitarbeitern aide
relevante pertinents
erteilen accorder
risikofaktoren facteurs de risque
add complémentaire
und et
anwendungen appli
die à
unsere de

DE Dank unserer leistungsstarken Analysen können Sie Drittanbieter-Add-on-Anwendungen die Zugangsberechtigungen zuweisen, die den für Sie relevanten Risikofaktoren entsprechen und somit die Sicherheit Ihrer Cloud verbessern.

FR Notre puissant système d'analyse vous permet d'accorder le niveau d'accès approprié à chaque appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.

German French
leistungsstarken puissant
relevanten pertinents
risikofaktoren facteurs de risque
add complémentaire
anwendungen appli
die à
und des

DE Durch das Sammeln von Daten können Risikofaktoren und Muster analysiert und in Echtzeit für Algorithmen für maschinelles Lernen genutzt werden, um so betrügerische Aktivitäten, gefälschte Profile und missbräuchliche Verhaltensweisen zu erkennen

FR Regroupez les données pour analyser les facteurs de risque et les tendances, et développez des algorithmes d'apprentissage automatique en temps réel afin d'identifier les activités frauduleuses, les faux profils ou les comportements abusifs

German French
risikofaktoren facteurs de risque
analysiert analyser
echtzeit temps réel
algorithmen algorithmes
maschinelles automatique
gefälschte faux
profile profils
muster tendances
und et
daten données
in en
aktivitäten activités
verhaltensweisen comportements
um afin
von de

DE Einblick in Ihre Sicherheitsrisiken für mehrere Bedrohungsvektoren und Risikofaktoren

FR Cernez les risques inhérents à votre sécurité, quels que soient les vecteurs de menaces et les facteurs de risque

German French
risikofaktoren facteurs de risque
in à
und et

DE Unsere leistungsstarken Analysen helfen Ihnen, Benutzern und Drittanbieter-Apps die richtigen Zugriffsebenen aufgrund der Risikofaktoren zu erteilen, die Ihnen wichtig sind.

FR Notre puissant système d'analyse vous aide à accorder le niveau d'accès approprié à chaque utilisateur et appli tierce en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.

German French
leistungsstarken puissant
helfen aide
risikofaktoren facteurs de risque
erteilen accorder
richtigen approprié
apps appli
benutzern utilisateur
und et
aufgrund de
zu à

DE Es kann den Umfang, die Ergebnisse, die Planung auf hoher Ebene, die Meilensteine, die Herausforderungen und die Risikofaktoren definieren

FR Il peut définir la portée, les livrables, la planification de haut niveau, les jalons, les défis et les facteurs de risque

German French
umfang portée
planung planification
ebene niveau
meilensteine jalons
herausforderungen défis
risikofaktoren facteurs de risque
definieren définir
ergebnisse livrables
kann peut
und et
es il
hoher haut

DE Wir unterstützen Sie als Unternehmen bei der Prävention von Krankheiten und Unfällen, indem wir zusammen mit Ihnen die Risikofaktoren ermitteln und die Prozesse entsprechend anpassen.

FR Nous accompagnons les entreprises dans la prévention maladie et accident, en les aidant à identifier les facteurs à risque et à adopter les bonnes pratiques.

German French
krankheiten maladie
ermitteln identifier
prozesse pratiques
unterstützen aidant
unternehmen entreprises
und et
wir nous
prävention prévention
die à
sie bonnes

DE verlässliche Daten sind der Schlüssel, um diverse Risikofaktoren zu mindern

FR Des données fiables sont essentielles pour atténuer les différents facteurs de risque

German French
verlässliche fiables
diverse différents
risikofaktoren facteurs de risque
schlüssel essentielles
daten données
der de

DE Welches sind die Risikofaktoren für eine Onlinesucht?

FR Quels sont les facteurs de risque de la cyberdépendance ?

German French
risikofaktoren facteurs de risque
onlinesucht cyberdépendance
für de

DE Da sie oft asymptomatisch verlaufen, ist es wichtig, die Risikofaktoren zu kennen und erkennen zu können, um die Herz-Kreislauf-Gesundheit zu beurteilen.

FR Souvent asymptomatiques, les valvulopathies sont des maladies silencieuses. Connaître les facteurs de risques et savoir les détecter pourrait vous sauver la vie.

German French
oft souvent
erkennen détecter
und et

DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.

FR L'intelligence médicale des appareils Withings dresse un état de l'art des facteurs de risque de maladies chroniques liés à différents modes de vie : comportements sédentaires, habitudes de sommeil, surpoids et tension artérielle élevée.

German French
geräte appareils
risikofaktoren facteurs de risque
mit withings
und et
die à

DE Doch es gibt auch „Risikofaktoren“ für Kurzsichtigkeit.

FR Cependant, il existe également des « facteurs de risque » de la myopie.

German French
auch également
es il
gibt existe
für des

DE Risikofaktoren können innerhalb einer Anwendung oder eines Assets abhängig von der Benutzergruppe unterschiedlich gewichtet werden.

FR Les facteurs de risque peuvent être pondérés différemment au sein d’une même application ou d’un même actif, en fonction du groupe d’utilisateurs.

German French
risikofaktoren facteurs de risque
unterschiedlich différemment
anwendung application
assets fonction
oder ou
werden être

DE Durch unsere leistungsstarken Analysen können Sie Ihren Mitarbeitern und Drittanbieter-Add-on-Anwendungen relevante Zugangsberechtigungen erteilen, die auf Ihren individuellen Risikofaktoren basieren.

FR Notre puissant système d'analyse vous aide à accorder le niveau d'accès approprié à chaque utilisateur et appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.

German French
leistungsstarken puissant
mitarbeitern aide
relevante pertinents
erteilen accorder
risikofaktoren facteurs de risque
add complémentaire
und et
anwendungen appli
die à
unsere de

DE Dank unserer leistungsstarken Analysen können Sie Drittanbieter-Add-on-Anwendungen die Zugangsberechtigungen zuweisen, die den für Sie relevanten Risikofaktoren entsprechen und somit die Sicherheit Ihrer Cloud verbessern.

FR Notre puissant système d'analyse vous permet d'accorder le niveau d'accès approprié à chaque appli tierce complémentaire en fonction des facteurs de risque pertinents pour vous.

German French
leistungsstarken puissant
relevanten pertinents
risikofaktoren facteurs de risque
add complémentaire
anwendungen appli
die à
und des

DE Es kann den Umfang, die Ergebnisse, die Planung auf hoher Ebene, die Meilensteine, die Herausforderungen und die Risikofaktoren definieren

FR Il peut définir la portée, les livrables, la planification de haut niveau, les jalons, les défis et les facteurs de risque

German French
umfang portée
planung planification
ebene niveau
meilensteine jalons
herausforderungen défis
risikofaktoren facteurs de risque
definieren définir
ergebnisse livrables
kann peut
und et
es il
hoher haut

DE Sie können damit die Projektparameter, die geschäftlichen Ziele und die Risikofaktoren besser verstehen.

FR Le chef de projet peut utiliser l'étude de faisabilité pour comprendre les paramètres du projet, les objectifs commerciaux et les facteurs de risque en jeu.

German French
risikofaktoren facteurs de risque
ziele objectifs
und et
damit de

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben

FR Il existe de nombreux types de cancers différents, qui ont des causes et des facteurs de risque différents

German French
arten types
ursachen causes
risikofaktoren facteurs de risque
und et
von de
haben ont
verschiedene des

DE Nachhaltigkeitsratings erfassen die Performance eines Landes bezüglich ökologischer, sozialer und Governance-Risikofaktoren

FR Enfin, à travers l’exercice actif de ses droits d’actionnaire, le Gestionnaire d’investissement entend inciter les entreprises à appliquer de solides principes de gouvernance dans le cadre de leurs activités quotidiennes

German French
governance gouvernance
die à
bezüglich de
und les

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben

FR Il existe de nombreux types de cancers différents, qui ont des causes et des facteurs de risque différents

German French
arten types
ursachen causes
risikofaktoren facteurs de risque
und et
von de
haben ont
verschiedene des

DE Es gibt viele verschiedene Arten von Krebs, die verschiedene Ursachen und Risikofaktoren haben

FR Il existe de nombreux types de cancers différents, qui ont des causes et des facteurs de risque différents

German French
arten types
ursachen causes
risikofaktoren facteurs de risque
und et
von de
haben ont
verschiedene des

DE Welches sind die Risikofaktoren für eine Onlinesucht?

FR Quels sont les facteurs de risque de la cyberdépendance ?

German French
risikofaktoren facteurs de risque
onlinesucht cyberdépendance
für de

DE Welches sind die Risikofaktoren für eine Onlinesucht?

FR Quels sont les facteurs de risque de la cyberdépendance ?

German French
risikofaktoren facteurs de risque
onlinesucht cyberdépendance
für de

DE Welches sind die Risikofaktoren für eine Onlinesucht?

FR Quels sont les facteurs de risque de la cyberdépendance ?

German French
risikofaktoren facteurs de risque
onlinesucht cyberdépendance
für de

DE Da sie oft asymptomatisch verlaufen, ist es wichtig, die Risikofaktoren zu kennen und erkennen zu können, um die Herz-Kreislauf-Gesundheit zu beurteilen.

FR Souvent asymptomatiques, les valvulopathies sont des maladies silencieuses. Connaître les facteurs de risques et savoir les détecter pourrait vous sauver la vie.

German French
oft souvent
erkennen détecter
und et

DE Erfahren Sie mehr über die Erkenntnisse der smarten Geräte von Withings über die Prävalenz der wichtigsten Risikofaktoren im Zusammenhang mit dem Lebensstil: Bewegungsarmut, Schlafgewohnheiten, Übergewicht und Bluthochdruck.

FR L'intelligence médicale des appareils Withings dresse un état de l'art des facteurs de risque de maladies chroniques liés à différents modes de vie : comportements sédentaires, habitudes de sommeil, surpoids et tension artérielle élevée.

German French
geräte appareils
risikofaktoren facteurs de risque
mit withings
und et
die à

DE Doch es gibt auch „Risikofaktoren“ für Kurzsichtigkeit.

FR Cependant, il existe également des « facteurs de risque » de la myopie.

German French
auch également
es il
gibt existe
für des

DE Durch das Sammeln von Daten können Risikofaktoren und Muster analysiert und in Echtzeit für Algorithmen für maschinelles Lernen genutzt werden, um so betrügerische Aktivitäten, gefälschte Profile und missbräuchliche Verhaltensweisen zu erkennen

FR Regroupez les données pour analyser les facteurs de risque et les tendances, et développez des algorithmes d'apprentissage automatique en temps réel afin d'identifier les activités frauduleuses, les faux profils ou les comportements abusifs

German French
risikofaktoren facteurs de risque
analysiert analyser
echtzeit temps réel
algorithmen algorithmes
maschinelles automatique
gefälschte faux
profile profils
muster tendances
und et
daten données
in en
aktivitäten activités
verhaltensweisen comportements
um afin
von de

DE Die Bedrohungsstufe basiert auf dem Verhalten einer bestimmten Bedrohung und anderen Risikofaktoren

FR Le niveau de menace est basé sur le comportement d'une menace particulière et d'autres facteurs de risque

German French
verhalten comportement
bedrohung menace
anderen dautres
risikofaktoren facteurs de risque
basiert basé
und et

DE Klimatische Risikofaktoren wie Entfernung von der Küste, Waldbrand- oder Hochwassergefahren, historische Wetteraufzeichnungen

FR Facteurs de risque climatique (proximité du littoral, zones inondables/à risque d?incendie, etc.) et antécédents d?événements climatiques

German French
risikofaktoren facteurs de risque
küste littoral

DE Dank der Genauigkeit der Geolokalisierung konnte der Versicherer bis auf das Grundstück oder das Gebäude genau bestimmen, wo sich versicherte Objekte befinden, und so die jeweilige Nähe zu verschiedenen Risikofaktoren erheben

FR Grâce à la précision de la géolocalisation, l?assureur peut connaître l?emplacement lié aux polices au niveau de la parcelle, voire du bâtiment

German French
genauigkeit précision
geolokalisierung géolocalisation
gebäude bâtiment
konnte ce
und grâce
oder voire
zu à
der de

DE Erstellen Sie kontextabhängige Zugriffsrichtlinien, die in jedem Schritt des Authentifizierungsprozesses Risikofaktoren wie Gerät, Netzwerk, Standort, Bewegung, IP-Adresse und weitere Kontextdaten bewerten

FR Créez des politiques d’accès contextuelles qui évaluent les facteurs de risque (terminal, réseau, géolocalisation, nouvel emplacement, adresse•IP et autres données contextuelles) à chaque étape du processus d’authentification

German French
risikofaktoren facteurs de risque
netzwerk réseau
weitere autres
standort emplacement
jedem les

DE Sie entscheiden anhand allgemeiner Risikofaktoren, darunter Alter, Verbreitung und Lizenzinformationen, welche Komponenten Sie in Ihrem SDLC zulassen möchten.

FR Choisissez quels composants sont autorisés à accéder à votre cycle de développement logiciel, selon des facteurs de risque courants, dont l'ancienneté, la popularité et les informations de licence.

German French
entscheiden choisissez
risikofaktoren facteurs de risque
komponenten composants
und et
in à
sie de
anhand des

DE Sonstige oder mehrere der obigen Risikofaktoren

FR ou une combinaison de ces facteurs

German French
der de
oder ou

DE Die Better-Aging Programme von Nescens helfen Risikofaktoren zu erkennen und falsche Lebensgewohnheiten wieder ins Gleichgewicht zu bringen

FR Les programmes Better-Aging de Nescens aident à identifier les facteurs de risque et à rétablir l’équilibre face aux mauvaises habitudes de vie

German French
programme programmes
helfen aident
risikofaktoren facteurs de risque
gleichgewicht équilibre
wieder rétablir
und et
erkennen identifier
zu à
von de

DE Während der COVID-19-Pandemie nutzte er Sentieo sogar, um neue Risikofaktoren aufzuspüren, die von Unternehmen offengelegt wurden und die auch Samsonite berücksichtigen konnte

FR Pendant la pandémie de COVID-19, il a même utilisé Sentieo pour découvrir les nouveaux facteurs de risque que les entreprises publiaient et que Samsonite pourrait également prendre en compte

DE Bieten Sie unglaubliche, personalisierte Erlebnisse auf der Grundlage von realen Risikofaktoren.

FR Offrez des expériences uniques et personnalisées basées sur des facteurs de risque réels

DE Mit einer Bibliothek vorgefertigter Dashboards zur Visualisierung von Risikofaktoren wie Datenverlust, Geolokation der Daten oder Insideraktivitäten können Sie feststellen, wo die Probleme liegen.

FR Utilisez une bibliothèque de tableaux de bord préétablis conçus pour visualiser les facteurs de risque tels que la perte de données, la géolocalisation des données et l'activité des initiés, afin de déterminer où se situent les problèmes.

DE Die EFSA hat den Auftrag, jährlich aktuelle epidemiologische Informationen über die Entwicklung der Afrikanischen Schweinepest in der EU vorzulegen und die mit dem Fortbestehen und der Ausbreitung der Seuche verbundenen Risikofaktoren zu überprüfen

FR L’EFSA a pour mandat de fournir chaque année des données épidémiologiques actualisées sur l’évolution de la peste porcine africaine dans l’UE et d’examiner les facteurs de risque liés au maintien et à la propagation de la maladie

DE In dem Gutachten werden die wichtigsten Risikofaktoren, Minderungsmaßnahmen und Datenlücken dargelegt.

FR L'avis présente les principaux facteurs de risque, les mesures d'atténuation et les lacunes en matière de données.

DE Zudem könnten weitere Studien auf nationaler Ebene eine bessere Identifizierung der Risikofaktoren für Infektionen mit Campylobacter in den jeweiligen Ländern ermöglichen.

FR Des études supplémentaires menées au niveau national permettraient également d’identifier plus précisément les facteurs de risque pour les infections à Campylobacter dans chaque pays.

DE die Analyse der Risikofaktoren, die für das Vorkommen und Wachstum von Listeria monocytogenes in Lebensmitteln verantwortlich sind

FR analyse les facteurs de risque responsables de la présence et du développement de Listeria monocytogenes dans les denrées alimentaires.

Showing 44 of 44 translations

Similar translations

risikofaktoren