Hire a translator I am translator

Translate "absicht" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "absicht" from German to Dutch

Translations of absicht

"absicht" in German can be translated into the following Dutch words/phrases:

absicht bedoeling doel intentie

Translation of German to Dutch of absicht

German
Dutch

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

German Dutch
absicht bedoeling
benutzer gebruiker
informationen informatie
produkt product
suchen zoeken
kaufen kopen
in in
möchte wil
ohne zonder
zu om
sofort meteen
er hij
aber maar

DE Kommerzielle Absicht: In diesem Fall möchte der Benutzer nach Informationen über ein Produkt suchen, das er möglicherweise kaufen möchte, aber ohne die Absicht, es sofort zu kaufen.

NL Commerciële bedoeling: in dit geval wil de gebruiker informatie zoeken over een product dat hij/zij zou kunnen kopen, maar zonder de bedoeling om het meteen te kopen.

German Dutch
absicht bedoeling
benutzer gebruiker
informationen informatie
produkt product
suchen zoeken
kaufen kopen
in in
möchte wil
ohne zonder
zu om
sofort meteen
er hij
aber maar

DE Schließlich hat Ihr Benutzer Interesse an einem Artikel gezeigt und hat erst einige wenige Klicks vor einem tatsächlichen Kaufabschluss abgebrochen! Die Absicht war irgendwann da, aber was genau ist diese Absicht?

NL Je gebruiker heeft immers interesse getoond in een artikel en is nog maar een paar klikken verwijderd om de aankoop daadwerkelijk te voltooien! De intentie was er op een gegeven moment, maar wat is die intentie precies?

German Dutch
benutzer gebruiker
interesse interesse
gezeigt getoond
klicks klikken
absicht intentie
und en
ihr je
was wat
an op
war was
ist is
artikel artikel
genau precies
schließlich om
wenige een
hat heeft
aber maar
die de

DE Wir wussten von Anfang an, dass das gesamte System mit der Absicht entwickelt werden musste, nützliche Interaktionen, Bewegungsreferenzen und Erfahrungsreferenzen auf Komponenten-, Modul- und Seitenebene zu prototypisieren

NL Vanaf het begin wisten we dat dit volledige systeem gebouwd moest worden met het doel om nuttige interacties, motion-references en experience-references te kunnen prototypen, op het niveau van componenten, modules, en pagina?s

German Dutch
wussten wisten
system systeem
absicht doel
entwickelt gebouwd
nützliche nuttige
interaktionen interacties
und en
komponenten componenten
modul modules
wir we
werden worden
zu om
dass dat
anfang begin

DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

German Dutch
kunden klanten
verkauf verkoop
physischer fysieke
event evenement
in bij
ohne met
zum te
oder van

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

German Dutch
digitale digitale
beweisen bewijzen
erforderlichen nodige
durchgeführt uitgevoerd
absicht intentie
und en
alle alle
dass dat
hat heeft
der de

DE Erstbetrug liegt vor, wenn jemand ein Konto mit der Absicht eröffnet hat, einen Betrug zu begehen, dabei aber seine eigene Identität falsch angibt

NL Er is sprake van fraude door een eerste partij wanneer iemand een rekening heeft geopend met de bedoeling fraude te plegen, maar daarbij een verkeerde voorstelling van zaken geeft van zijn eigen identiteit

German Dutch
konto rekening
absicht bedoeling
betrug fraude
falsch verkeerde
identität identiteit
eröffnet geopend
liegt is
der de
hat heeft
aber maar

DE Dadurch ist sichergestellt, dass die Absicht des Unterzeichners genauso rechtssicher nachgewiesen wird wie mit einer Unterschrift mit „nasser“ Tinte.

NL Dit garandeert dat de bedoeling van de ondertekenaar wordt vastgesteld, zoals bij een natte handtekening.

German Dutch
absicht bedoeling
unterschrift handtekening
mit bij
die de
wie zoals
wird wordt
dass dat
einer een

DE Hat er an allen erforderlichen Stellen des Dokuments/der Dokumente signiert, um die Absicht klar erkennen zu lassen?

NL Heeft de ondertekenaar op alle vereiste plaatsen in het document/de documenten een handtekening geplaatst om zijn/haar bedoeling op de juiste manier kenbaar te maken?

German Dutch
absicht bedoeling
erforderlichen vereiste
zu om
um plaatsen
dokumente documenten
lassen maken
dokuments document
an op
hat heeft
des in
der de

DE Er hat für verschiedene SaaS-Unternehmen gearbeitet, alle mit der Absicht und dem Umfang, international zu wachsen

NL Hij heeft voor verschillende SaaS bedrijven gewerkt met als doel het bedrijf internationaal op de kaart te zetten

German Dutch
absicht doel
international internationaal
saas saas
er hij
gearbeitet gewerkt
für voor
verschiedene verschillende
mit op
hat heeft
unternehmen bedrijf

DE Zoopla sucht nach Daten, Vorlaufdaten, gespeicherten Suchen und mehr, um die Absicht der Verbraucher zu ermitteln und zu bewerten

NL Zoopla kijkt naar surf-data, lead-data, opgeslagen zoekopdrachten en meer om de intentie van de consument te bepalen en te beoordelen

German Dutch
daten data
gespeicherten opgeslagen
absicht intentie
verbraucher consument
suchen zoekopdrachten
bewerten beoordelen
und en
ermitteln bepalen
zu om
mehr meer
der de

DE Ein Teil der Absicht kann in Ihren Daten angezeigt werden, ja, aber manchmal ist es einfacher, direkt zur Quelle zu gehen

NL Een deel van de intentie kan worden weergegeven in je data, ja, maar soms is het gemakkelijker om rechtstreeks naar de bron te gaan

German Dutch
absicht intentie
daten data
angezeigt weergegeven
direkt rechtstreeks
quelle bron
in in
einfacher gemakkelijker
zu om
kann kan
werden worden
teil van
ist is
der de
manchmal soms
zur te
aber maar

DE Um eine Frage zu verstehen, eine Absicht vorherzusagen oder einen Teil eines Bildes zu erkennen, greift AI direkt auf eine Datenbank zu

NL Om een vraag te begrijpen, een intentie te voorspellen of een item in een afbeelding te herkennen, raadpleegt AI direct een database

German Dutch
frage vraag
absicht intentie
vorherzusagen voorspellen
bildes afbeelding
direkt direct
ai ai
zu om
oder of
zu erkennen herkennen
verstehen begrijpen
datenbank database

DE In vielen Fällen ist der Aggressor nur wütend und hat gar nicht die Absicht, sich tatsächlich zu schlagen

NL In veel gevallen is de kans groot dat de agressor alleen maar boos is en niet van plan is om ook daadwerkelijk een gevecht te beginnen

German Dutch
tatsächlich daadwerkelijk
in in
und en
fällen gevallen
ist is
zu om
nur alleen
vielen een
gar te
der de
nicht niet

DE Absicht & StrategieKultur & Werte

NL Doel & strategieCultuur & WaardenSociale verantwoordelijkheidVeiligheidWerken bij EtexLocaties wereldwijdOnze geschiedenis

German Dutch
absicht doel

DE Laut einem Paywall-Bericht von The Information hat Epic Produktionsexperten aus verschiedenen Filmstudios eingestellt, darunter LucasFilm, was ein ziemlich klares Signal für seine Absicht ist.

NL Volgens een betaalmuurrapport van The Information heeft Epic productie-experts van verschillende filmstudios, waaronder LucasFilm, ingehuurd, wat een vrij duidelijk signaal is van zijn bedoeling.

German Dutch
klares duidelijk
signal signaal
absicht bedoeling
information information
verschiedenen verschillende
was wat
hat heeft
ist is
von van
ziemlich vrij
laut volgens
darunter waaronder

DE Wenn Sie keinen Dolby Vision-Fernseher haben und nicht die Absicht haben, einen zu kaufen, dann ist der Roku Streaming Stick+ eine fantastische Alternative

NL Heb je geen Dolby Vision TV en ben je ook niet van plan er een te kopen, dan is de Roku Streaming Stick+ een fantastisch alternatief

German Dutch
dolby dolby
roku roku
streaming streaming
fantastische fantastisch
alternative alternatief
fernseher tv
und en
kaufen kopen
zu ook
keinen is
nicht niet
dann een
der de

DE Das Samsung Galaxy S21 Ultra fühlt sich wie ein anderes Telefon an als das S20 Ultra. Es fühlt sich jetzt wie ein Flaggschiff mit mehr Zweck und Absicht an.

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.

German Dutch
ultra ultra
telefon telefoon
jetzt nu
flaggschiff vlaggenschip
mehr meer
und en
zweck doel
galaxy galaxy
fühlt voelt
absicht intentie
samsung samsung
an aan
ein een
anderes een andere
als

DE Dies beweist, dass der QN95A HDR10-Inhalte korrekt tonzuordnet und die ursprüngliche kreative Absicht beibehält.

NL Dit bewijst dat de QN95A correct tone-mapping HDR10-inhoud heeft en de oorspronkelijke creatieve intentie behoudt.

German Dutch
beweist bewijst
korrekt correct
kreative creatieve
absicht intentie
und en
dies dit
dass dat
der de

DE Bei derzeit so wenigen Wasserstofftankstellen ist es für die Massen jedoch nicht praktikabel, diese Vorteile zu realisieren. Daher ist der Mirai eher ein Signal der Absicht, das Potenzial dieser Technologie zu beweisen.

NL Met waterstoftankstations zo weinig en ver tussen nu, is het realiseren van deze voordelen gewoon niet praktisch voor de massa. Daarom is de Mirai meer een signaal van intentie om het potentieel van deze technologie te bewijzen.

German Dutch
massen massa
vorteile voordelen
realisieren realiseren
signal signaal
absicht intentie
potenzial potentieel
technologie technologie
beweisen bewijzen
derzeit nu
so zo
wenigen een
zu om
bei te
ist is
es en
für voor
nicht niet
daher daarom
der de

DE Die Absicht von Rare Software war es, ein Spiel zu entwickeln, in dem jeder Spieler im Wesentlichen seine eigene Handlung erstellt

NL De bedoeling van Rare Software was om een spel te maken waarin elke speler in wezen zijn eigen verhaallijn creëert

German Dutch
absicht bedoeling
software software
spiel spel
in in
zu om
spieler speler
erstellt creëert
war was
von van
ein een
dem de

DE Letztendlich kann es sogar möglich sein, nur die Absicht zu spüren, einen Finger zu bewegen."

NL Uiteindelijk kan het zelfs mogelijk zijn om alleen de intentie te voelen om een vinger te bewegen."

German Dutch
letztendlich uiteindelijk
absicht intentie
spüren voelen
finger vinger
bewegen bewegen
möglich mogelijk
zu om
kann kan
sogar zelfs
nur alleen
die de
einen een

DE Heute ist die Situation völlig anders. Obwohl die Keywords immer noch wichtig sind, gibt Google auch der Erfahrung des Nutzers und der Absicht hinter der Suche großes Gewicht . Wir können sagen, dass die Spider jetzt schlauer sind.

NL Vandaag is de situatie helemaal anders. Hoewel die zoekwoorden nog steeds belangrijk zijn, hecht Google ook veel belang aan de ervaring van de gebruiker en de intentie achter de zoekopdracht. We kunnen zeggen dat de spiders nu slimmer zijn.

German Dutch
situation situatie
nutzers gebruiker
absicht intentie
schlauer slimmer
google google
sagen zeggen
und en
heute vandaag
anders anders
wichtig belangrijk
auch ook
jetzt nu
erfahrung ervaring
hinter achter
suche zoekopdracht
obwohl hoewel
noch nog
wir we
immer steeds
sind zijn
gibt is
der de
dass dat

DE Fragen Sie sich, ob die Seite wertvoll ist und ob es sich lohnt, sie anzuklicken. Wenn nicht, wäre es notwendig, den Inhalt zu verbessern. Behalten Sie immer die Absicht des Benutzers im Auge.

NL Vraag uzelf af of de pagina waardevol is en of het de moeite waard is erop te klikken. Zo niet, dan zou het nodig zijn om de inhoud te verbeteren. Houd altijd de bedoeling van de gebruiker in gedachten.

German Dutch
wertvoll waardevol
lohnt waard
inhalt inhoud
verbessern verbeteren
behalten houd
absicht bedoeling
und en
zu om
im erop
notwendig nodig zijn
immer altijd
benutzers gebruiker
seite pagina
ist is
nicht niet
wäre zijn

DE Dadurch wird sichergestellt, dass es keine Konflikte mit der Absicht des Benutzers und der Absprungrate gibt.

NL Dit zorgt ervoor dat er geen conflicten zijn met de bedoeling van de gebruiker en de bounce rate.

German Dutch
konflikte conflicten
absicht bedoeling
und en
keine geen
benutzers gebruiker
dass dat
der de

DE Titel-Tags und Inhalt entsprechen der Absicht des Benutzers

NL Titeltags en inhoud komen overeen met de bedoeling van de gebruikers

German Dutch
inhalt inhoud
absicht bedoeling
benutzers gebruikers
und en
der de

DE Four Pees kündigt Absicht an agileStreams zu integrieren

NL Four Pees kondigt de intentie aan om agileStreams te integreren

German Dutch
absicht intentie
integrieren integreren
zu om
an aan

DE Daher ist es besonders wichtig, empathisch zu bleiben und von einer positiven Absicht auszugehen, um potenzielle Missverständnisse zu vermeiden.

NL Om mogelijke misverstanden te voorkomen, is het dan ook van belang om empathisch te zijn en van het positieve uit te gaan.

German Dutch
wichtig belang
positiven positieve
potenzielle mogelijke
vermeiden voorkomen
und en
zu om
um uit
ist is
daher ook
von van

DE Die Absicht ist weit verbreitet, aber es gibt auch Die Herausforderungen

NL De intentie is wijdverbreid, maar dat geldt ook voor de uitdagingen

German Dutch
absicht intentie
herausforderungen uitdagingen
auch ook
aber maar
gibt is
die de

DE Das Festlegen von Zielen ist für deine E-Mail-Marketing-Kampagne von entscheidender Bedeutung, da es jeder E-Mail eine bestimmte Absicht verleiht. Bevor du allerdings die Richtung festlegen kannst, musst du wissen, wo du hinwillst.

NL Doelen stellen is van belang voor je e-mailmarketingcampagne omdat het intentie aan elke e-mail geeft. Voordat je een plan kunt samenstellen om ergens te raken moet je eerst weten waar je naartoe wil.

German Dutch
zielen doelen
absicht intentie
e-mail mail
kannst kunt
wo waar
mail e-mail
bevor voordat
da omdat
für voor
ist is
deine je
wissen weten
von van
bedeutung belang

DE Wir sind ein Team von coolen Jägern, Schöpfern, Kuratoren und Konnektoren, die geboren wurden, um mit Absicht zu entwerfen.

NL We zijn een team van coole jagers, makers, curatoren en connectoren die zijn geboren om doelgericht te ontwerpen.

German Dutch
team team
coolen coole
geboren geboren
und en
zu om
entwerfen ontwerpen
wir we
ein een
konnektoren connectoren
sind zijn
von van

DE Futures-Kontrakte können mit der Absicht erworben werden von zukünftigen Preisänderungen ohne Zinsen profitieren in der Inbesitznahme des Basiswert

NL Futures contracten kunnen worden gekocht met de bedoeling om te profiteren van de toekomstige wijzigingen van de prijs met geen interesse in het in bezit nemen van de onderliggende waarde

German Dutch
absicht bedoeling
erworben gekocht
zukünftigen toekomstige
profitieren profiteren
änderungen wijzigingen
in in
preis prijs
werden worden
können kunnen
ohne met
der de
von van

DE In diesem Fall nehmen die Parteien (eine) neue Bestimmung(en) als Ersatz an, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung soweit rechtlich möglich Gestalt verleiht.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

German Dutch
parteien partijen
neue nieuwe
ersatz vervanging
absicht bedoeling
in in
möglich mogelijk
als
an aan

DE Toxic, feminisiert, von Ripper Seeds ist ihre jüngste Entwicklung, kreiert in der Absicht, eine hochproduktive Pflanze mit einem intensiven Rausch zu erschaffen

NL Toxic, feminized, Ripper Seeds' nieuwste plant, werd gecreëerd met het doel een zeer productieve plant te verkrijgen met grote trichomen en een intense high

German Dutch
ripper ripper
seeds seeds
absicht doel
pflanze plant
feminisiert feminized
intensiven intense
zu high

DE 12. Verwenden Sie Ihre Golden Razz Berry oder Silver Pinap Berry mit Absicht

NL 12. Gebruik je Golden Razz Berry of Silver Pinap Berry met een doel

German Dutch
absicht doel
oder of
ihre je
mit met
verwenden gebruik

DE Es ist eine Erweiterung des Sonos Beam oder Arc, und seine Absicht ist es, allem, was Sie hören, mehr Tiefe zu verleihen, indem Sie mehr Bass einführen und einen Frequenzgang bis hinunter zu 25 Hz bieten

NL Het is een uitbreiding van de Sonos Beam of Arc en het is de bedoeling om meer diepte toe te voegen aan alles wat je hoort door meer bas te introduceren, met een frequentierespons tot 25 Hz

German Dutch
erweiterung uitbreiding
sonos sonos
absicht bedoeling
tiefe diepte
bass bas
einführen introduceren
und en
oder of
mehr meer
zu om
was wat
allem een
ist is
sie de
bis tot
indem te

DE EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick startete das Projekt Equipe Guesthouse Girona mit der Absicht, seinen Gästen ein ruhiges und entspanntes Ambiente zu bieten

NL EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick is het Equipe Guesthouse Girona-project begonnen met het idee om zijn gasten een rustige en ontspannen sfeer te bieden

German Dutch
projekt project
gästen gasten
ambiente sfeer
und en
zu om
bieten bieden
seinen het
ein een

DE Wiederverkäufer: Die juristische Person, die Produkte in der Absicht kauft, diese weiter zu verkaufen. Der Wiederverkäufer ist (im Normalfall) nicht der Eigentümer des Zertifikats.

NL Reseller: de rechtspersoon die Producten aankoopt met het doel deze door te verkopen. De Reseller is (meestal) niet de rechthebbende van het certificaat.

German Dutch
wiederverkäufer reseller
absicht doel
verkaufen verkopen
zertifikats certificaat
zu met
ist is
nicht niet

DE Die Parteien werden in diesem Fall eine neue Regelung (neue Regelungen) festlegen, welche die ungültige ersetzt/ersetzen, wobei die Absicht der ursprünglichen Allgemeinen Geschäftsbedingungen soweit wie gesetzlich möglich erhalten bleibt.

NL Partijen zullen in dat geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke Overeenkomst en Algemene Voorwaarden gestalte wordt gegeven.

German Dutch
parteien partijen
neue nieuwe
ersetzen vervanging
absicht bedoeling
allgemeinen algemene
in in
geschäftsbedingungen voorwaarden
möglich mogelijk
bleibt is
wobei van

DE In diesem Fall nehmen die Parteien (eine) neue Bestimmung(en) als Ersatz an, die der Absicht der ursprünglichen Bestimmung soweit rechtlich möglich Gestalt verleiht.

NL Partijen zullen in dit geval ter vervanging (een) nieuwe bepaling(en) vaststellen, waarmee zoveel als rechtens mogelijk is aan de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling gestalte wordt gegeven.

German Dutch
parteien partijen
neue nieuwe
ersatz vervanging
absicht bedoeling
in in
möglich mogelijk
als
an aan

DE Die Absicht ist genau das Gegenteil

NL De bedoeling is precies het tegenovergestelde

German Dutch
absicht bedoeling
ist is
genau precies

DE Sicherheit ist heutzutage extrem wichtig und wenn Sie WordFence installieren, können Sie sehen, wie oft Leute versuchen, in Ihre Website zu hacken (normalerweise mit der Absicht, Spam einzufügen)

NL Beveiliging is tegenwoordig erg belangrijk en wanneer u WordFence installeert kunt u zien hoe vaak mensen proberen te hacken in uw site (meestal met de bedoeling om spam in te voegen)

German Dutch
sicherheit beveiliging
heutzutage tegenwoordig
wichtig belangrijk
installieren installeert
leute mensen
versuchen proberen
website site
hacken hacken
absicht bedoeling
spam spam
einzufügen voegen
oft vaak
und en
in in
zu om
normalerweise meestal
ist is
extrem te
können kunt
ihre uw
der de

DE Das Wichtigste ist, den Empfänger dazu zu bringen, die E-Mail mit der Absicht zu öffnen, sie zu lesen

NL Het belangrijkste is dat uw ontvanger uw e-mail opent met de bedoeling hem te lezen

German Dutch
wichtigste belangrijkste
empfänger ontvanger
absicht bedoeling
e-mail mail
mail e-mail
lesen lezen
ist is
bringen met
öffnen opent

DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

German Dutch
kunden klanten
verkauf verkoop
physischer fysieke
event evenement
in bij
ohne met
zum te
oder van

DE Wenn du eine Kampagne melden möchtest, die nicht vertrauenswürdig ist oder mit betrügerischer Absicht geführt wird und deshalb beendet werden sollte, kannst du das hier tun.

NL Als je denkt dat een campagne verwijderd dient te worden vanwege frauduleus of onbetrouwbaar gedrag, dan kun je de campagne hier melden.

German Dutch
kampagne campagne
melden melden
oder of
hier hier
wenn als
deshalb dan
werden worden

DE Ebenso, wenn Sie es öffnen, dass Aluminiumrahmen sorgt dafür , dass Sie es nicht verbiegen auf sich selbst zurück , wenn Sie wirklich, wirklich versucht es mit Absicht zu tun.

NL Evenzo, wanneer je het opent, zorgt dat aluminium frame ervoor dat je het niet terug kunt buigen, tenzij je het echt, echt expres hebt geprobeerd.

German Dutch
öffnen opent
versucht geprobeerd
wirklich echt
zurück terug
tun kunt
dass dat
nicht niet
wenn wanneer
mit evenzo
zu ervoor

DE Dies war ohnehin nie die Absicht von Samsung, wie die Verwendung des Core i5-1130G7 anstelle des gebräuchlicheren i5-1135G7 zeigt

NL Dit was sowieso nooit de bedoeling van Samsung, zoals blijkt uit het gebruik van de Core i5-1130G7 in plaats van de meer gebruikelijke i5-1135G7

German Dutch
ohnehin sowieso
absicht bedoeling
samsung samsung
verwendung gebruik
anstelle in plaats van
zeigt blijkt
core core
war was
nie nooit
dies dit
von van

DE Die neuen Funktionen wurden mit der Absicht entwickelt, Benutzern zu helfen, in Verbindung zu bleiben, sich zu konzentrieren und die Welt zu erkunden, sagte Craig Federighi, SVP von Apple

NL De nieuwe functies zijn ontworpen met de bedoeling gebruikers te helpen verbonden te blijven, focus te vinden en de wereld te verkennen, aldus Apple SVP Craig Federighi

German Dutch
absicht bedoeling
benutzern gebruikers
konzentrieren focus
welt wereld
erkunden verkennen
craig craig
apple apple
verbindung verbonden
neuen nieuwe
funktionen functies
helfen helpen
und en
bleiben blijven
entwickelt ontworpen
der de

DE Digitale Prüfprotokolle beweisen, dass das Finanzinstitut alle erforderlichen KYC-Prüfungen durchgeführt hat und dass der Antragsteller die Absicht hatte, die Vertragsbedingungen anzunehmen

NL Digitale audittrajecten bewijzen dat de FI alle nodige KYC-controles heeft uitgevoerd en dat de aanvrager de intentie heeft om zich aan de voorwaarden van de overeenkomst te houden

German Dutch
digitale digitale
beweisen bewijzen
erforderlichen nodige
durchgeführt uitgevoerd
absicht intentie
und en
alle alle
dass dat
hat heeft
der de

DE Falschdarstellung gegenüber Kunden in betrügerischer oder irreführender Absicht, Verkauf physischer Waren ohne Bezug zum Event

NL Pleeg geen fraude en wek geen verkeerde indruk van jezelf bij klanten, verkoop tickets niet door, verkoop geen fysieke goederen die niets met het evenement te maken hebben niet

German Dutch
kunden klanten
verkauf verkoop
physischer fysieke
event evenement
in bij
ohne met
zum te
oder van

Showing 50 of 50 translations