Translate "ebenso" to Dutch

DE Für etwas weniger als die Kosten des LG bietet Sony Ihnen einen ebenso geschickten (und offensiveren) Sound, eine viel bessere Geräuschunterdrückung und eine andere, aber ebenso merkwürdige physische Form

• Kosten des LG
• geschickten
• offensiveren
• Sound
• viel bessere Geräuschunterdrückung
• andere
• ebenso merkwürdige physische

DE Standardmäßige 2D-Monitore, Fernseher und Displays, sogar mobile Geräte werden ebenso wichtige Werkzeuge für die Menschen sein, um das Konzept zu nutzen, ebenso wie Mixed und Augmented Reality.

• Standardmäßige
• Fernseher
• Displays
• sogar mobile Geräte
• ebenso wichtige Werkzeuge
• Konzept zu nutzen
• ebenso wie Mixed
• Augmented

DE Access ermöglicht es Ihrem Team, mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig zu verwenden, die Zugangssysteme von Unternehmen ebenso wie die der sozialen Medien.

• Team
• mehrere Identitätsanbieter gleichzeitig
• verwenden
• Zugangssysteme von Unternehmen
• sozialen

DE bist, du wirst die Ahrefs Toolbox ebenso mächtig wie einfach zu benutzen finden.

• bist
• wirst die Ahrefs
• benutzen

DE Zusammenarbeit ist etwas, das ich für sehr wichtig in meiner Führung halte, ebenso wie die Fähigkeit, Mitarbeiter, Kunden und Partner zu motivieren, zu inspirieren, ehrlich mit ihnen umzugehen und Engagement zu fördern

• Zusammenarbeit ist etwas
• Führung halte
• Mitarbeiter
• Kunden
• Partner zu motivieren
• inspirieren
• ehrlich mit ihnen
• Engagement zu fördern

DE Die Struktur des Rechtemanagements ist einfach und flexibel, ebenso wie die Möglichkeit, verschiedene Communities zu bilden, Wissensbasisartikel an bestimmte Zielgruppen zu verteilen und die Informationen zu verwalten

• Struktur des Rechtemanagements
• einfach
• flexibel
• Wissensbasisartikel an bestimmte
• verteilen
• verwalten

DE F-Secure Elements for Microsoft 365 ist einfach zu implementieren und bietet ebenso umfassenden Schutz vor den raffiniertesten Phishing-Angriffen wie vor gezielten Angriffen.

• F-Secure Elements for
• einfach zu implementieren
• bietet ebenso umfassenden
• gezielten

DE Dieses Mikrofon verwendet ebenfalls einen XLR-Stecker und wird mit einem 9,8-Fuß-Kabel geliefert. Sie ist außergewöhnlich gut gebaut - ebenso wie das Zubehör.

• Dieses Mikrofon verwendet
• XLR-Stecker
• geliefert
• außergewöhnlich gut gebaut

DE Ja, der RazerBlade ist ein "Gaming"-Laptop, aber das bedeutet auch, dass er ebenso gut ausgestattet ist, um mühelos Musikproduktionen zu bewältigen.

• Ja
• er ebenso gut

DE Da Sie im Grunde alles, was Sie brauchen, in einem Paket erhalten, ist dies ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis und ein ebenso gut klingendes XLR-Mikrofon für Podcasting

• alles
• brauchen
• Paket erhalten
• dies ein ausgezeichnetes
• ebenso gut klingendes
• Podcasting

DE Zeitschriften sind in einem großartigen Format und in zwei ebenso großartigen Druckqualitätsoptionen erhältlich: Economy und Premium.

• großartigen Format
• zwei ebenso großartigen
• erhältlich
• Economy

DE Wir werden die entsprechenden Anforderungen ebenso wie alle anderen von europäischen Datenschutzbehörden ausgegebenen Anforderungen auch weiterhin fortlaufend analysieren.

• entsprechenden Anforderungen ebenso
• anderen von europäischen
• fortlaufend

DE Ebenso wie die Seiten, auf die sie nicht zugreifen oder diese indizieren sollen

• zugreifen
• indizieren sollen

DE Tools, mit denen diese Konversationen in großem Umfang im Backend verwaltet werden können, sind aber ebenso wichtig

• Tools
• denen diese Konversationen
• ebenso wichtig

DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden

• warum wir Ihre
• verwenden müssen
• unserer legitimen Interessen
• Interessen Dritter
• erheben
• verwenden

DE Amplexors ganzheitlichem Ansatz eignet sich für Produktlaunches auf globalen Märkten ebenso wie für einsprachige Handyapps.

• Amplexors ganzheitlichem Ansatz
• Produktlaunches auf globalen

DE Sie steht akkreditierten ebenso wie nicht akkreditierten Investoren offen

• steht akkreditierten ebenso
• akkreditierten Investoren offen

DE Die Software von Tableau entwickelt sich ebenso rasant weiter wie Sie

• Software von Tableau
• ebenso rasant weiter

DE Das preis­gekrönte F‑Secure SAFE bietet einen Gaming-Modus mit optimierter Leistung für ein ebenso reibungs­loses wie sicheres Spiel­erlebnis

• ebenso
• sicheres

DE Die gewinnorientierten Zweigstellen in Europa (Unternehmen im Eigentum von OCLC) bieten ebenso wie OCLC Bibliotheksdienste für Bibliotheken an

• Unternehmen im Eigentum
• OCLC
• Bibliotheksdienste für Bibliotheken

DE Die Integrationen von Facebook, Snapchat und Spotify sind optional, ebenso wie das Hochladen Ihrer Kontaktliste

• Integrationen von Facebook
• Snapchat
• Spotify sind optional
• Ihrer Kontaktliste

DE Keine Überraschungen am Ende des Monats. Der bei Ihrem Datenbankdienst eingehende Traffic ist im Preis enthalten, ebenso wie der von Ihrem Datenbankdienst ausgehende.

• Überraschungen am Ende
• Monats
• Ihrem Datenbankdienst eingehende
• Preis enthalten
• Ihrem Datenbankdienst

DE Unternehmen suchen nach Wegen, sie zu optimieren: hinsichtlich der Kosten der zugrunde liegenden Infrastruktur, der ebenso zeitintensiven wie komplexen Verwaltung und ihres Betriebs

• optimieren
• hinsichtlich der Kosten
• zugrunde liegenden Infrastruktur
• Verwaltung
• ihres Betriebs

DE Ebenso funktionieren unsere Boxen für manuelle Schaltung, für Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe. 

• manuelle Schaltung
• Halb-Automatik sowie Automatik-Getriebe

DE Der Symfonisk Tischlampen-Lautsprecher ist teurer, ebenso wie der Symfonisk Bilderrahmen-Lautsprecher, aber beide bieten guten Klang und funktionales Design.

• Bilderrahmen-Lautsprecher
• beide bieten guten
• funktionales

DE Die grössten der stehenden Gewässer verheissen ebenso wie Bergseen, Weiher und Stauseen unbeschwertes Badevergnügen

• grössten der stehenden
• Weiher
• Stauseen unbeschwertes Badevergnügen

DE Ein dichtes Netz an Ladestationen setzt die gesamte Route unter Strom und garantiert damit auf über 1600 Kilometern ein ebenso bequemes wie sauberes Fahrvergnügen.

• setzt die gesamte
• Strom
• Kilometern ein ebenso
• sauberes

DE Wenn Sie Bewertungen melden, seien Sie fair und konsequent – das heißt, melden Sie nicht nur 1-Stern-Bewertungen, sondern ebenso 5-Sterne-Bewertungen, die dieselben Verstöße aufweisen

• Bewertungen melden
• seien Sie fair
• konsequent
• heißt
• sondern ebenso
• dieselben Verstöße aufweisen

DE Ebenso könnten sie, wenn sie auf Siri zugreifen können, Zugriff auf Ihre Nachrichten erhalten.

• Zugriff auf Ihre

DE So ziehen vernetzte Kund:innen ein UX Design vor, das ebenso schön wie funktional ist

• ziehen vernetzte

DE Analyse der Seitengeschwindigkeit Diese Funktion ist ebenso wichtig wie eine gute Qualität des Inhalts und eine großartige Website-Architektur

• Analyse der Seitengeschwindigkeit
• Funktion ist ebenso
• großartige Website-Architektur

DE Ebenso brauchen Benutzer und Suchmaschinen eine gute Beschreibung dessen, was sich auf einer Seite befindet - einen kurzen, prägnanten und beschreibenden Titel. Wie können wir also die am meisten optimierten Meta-Titel auf unseren Seiten haben?

• Ebenso brauchen Benutzer
• Suchmaschinen eine gute
• dessen
• befindet
• kurzen
• prägnanten
• beschreibenden Titel

DE Zur Glaubwürdigkeit als nachhaltiges Unternehmen gehört ebenso eine Klimaschutzstrategie, die langfristig die Reduktion und Vermeidung von CO2 zum Ziel hat. Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne!

• Glaubwürdigkeit als nachhaltiges
• langfristig die Reduktion
• beraten Sie gerne

DE Anbieter für Telefonanrufe & SMS; Twilio bietet eine Plattform für programmatisch initiierte Anrufe oder SMS, ebenso wie für den Erhalt solcher. Twilio ist als Dienst in Freshworks-Applikationen integriert.

• Anbieter für Telefonanrufe
• SMS
• programmatisch initiierte Anrufe
• Erhalt solcher
• Freshworks-Applikationen

DE Bislang gab es im Jahr 2020 prominente Datenschutzverletzungen bei Twitter, Zoom und Marriott, das die zweite Verletzung in ebenso vielen Jahren erlitt[JM2]

• Jahr prominente Datenschutzverletzungen
• Twitter
• Zoom
• Marriott
• vielen Jahren erlitt

DE Ebenso wichtig für die Flexibilität, so Todd, ist die Cloud-Automatisierungsstrategie von Cisco, die Unternehmen hilft, ihre Infrastruktur „mit ein paar Klicks“ zu transformieren

• Flexibilität
• Todd
• Cloud-Automatisierungsstrategie von Cisco
• Unternehmen hilft
• Infrastruktur
• paar Klicks
• transformieren

DE Das Erlebnis eines Kunden ist mindestens ebenso wichtig wie das Produkt oder die Dienstleistung, die Sie ihm verkaufen

• Erlebnis eines Kunden
• mindestens ebenso wichtig
• Produkt
• Dienstleistung
• ihm verkaufen

DE Ebenso können Benutzer mit ihrer App für Zustellfahrer Lieferprobleme melden, ohne telefonisch Unterstützung bei der Zentrale anfordern zu müssen.

• Ebenso können Benutzer
• Lieferprobleme melden

DE Ebenso können Sie mit der Zapier-Integration Aufgaben anhand von „Zaps“ automatisieren, die bestimmte Aktionen auslösen, wenn bestimmte Ereignisse auftreten.

• Ebenso können Sie
• Zapier-Integration Aufgaben anhand
• Zaps
• automatisieren
• bestimmte Aktionen auslösen
• bestimmte Ereignisse

DE Ebenso viele Kunden geben an, dass ihr CRM-System die Kundenzufriedenheit erhöht

• Ebenso viele Kunden
• erhöht

DE Ebenso kann die zeitliche Begrenzung von Supportkonversationen die Effizienz steigern, die Kunden jedoch frustrieren, da es ihnen das Gefühl geben könnte, gehetzt zu werden

• Begrenzung von Supportkonversationen
• Effizienz steigern
• Kunden jedoch frustrieren
• da es ihnen
• Gefühl geben könnte

DE Bei solchen Aufträgen kommt alles zusammen: Porträtfotografie- und Architekturfotografie ebenso wie dokumentarische und kommerzielle Fotografie

• solchen Aufträgen kommt
• zusammen
• Porträtfotografie-
• kommerzielle Fotografie

DE Ebenso hat es uns geholfen, einen besseren Überblick über den Recruitingprozess zu bekommen.“

• geholfen

DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.

• Angepasst an Ihre
• umfasst das Sortiment
• Formung des Körpers
• Funktionsprodukte bei größerer

DE So sind Sie nicht nur bei Ihren sportlichen Aktivitäten auf verschiedensten Leistungsniveaus im Sommer, wie Winter optimal gekleidet, ebenso können Sie in Ihrer Freizeit den hohen Tragekomfort genießen.

• Ihren sportlichen Aktivitäten
• Winter optimal gekleidet
• ebenso können Sie
• Tragekomfort

DE Berichte über den Verlauf deiner Kampagne – über Erfolge ebenso wie Rückschritte.

• deiner Kampagne

DE Ebenso gut kann es sein, dass du bisher ausschließlich in den sozialen Medien Spenden gesammelt hast und dich jetzt schlicht und einfach über weitere Formen des Fundraising informieren möchtest

• sozialen Medien Spenden
• hast
• dich jetzt schlicht
• Fundraising informieren möchtest

DE Der Flyer kann auch als PDF oder sonstige Bilddatei auf elektronischem Weg oder als Anhang an deine E-Mails oder SMS geteilt werden. Gehe dabei nur sicher, dass das Design auf einem Smartphone ebenso gut funktioniert wir im Druck (also lesbar ist usw.).

• PDF
• Weg
• Anhang an deine
• ebenso gut funktioniert
• Druck

DE Während andere Funktionen wie eine Vielzahl von Basiswerten und zugänglich Spreads von Bedeutung sind, sind Zahlungsmethoden ebenso kritisch, wie Sie in der Lage sein müssen, zurückzutreten und eine Einzahlung zu tätigen.

• Während andere Funktionen
• Vielzahl von Basiswerten
• Zahlungsmethoden ebenso kritisch
• Lage sein müssen
• zurückzutreten

DE Im Gegensatz , ein Händler, der eine Handelsgröße verwendet, die nur $50 in einen Handel verpflichtet und drei Trades von gleicher Größe verliert ebenso wie der erste Händler, hat nur 150 $würde verloren

• Gegensatz
• Händler
• Handelsgröße verwendet
• Handel verpflichtet
• Größe verliert ebenso
• erste Händler
• verloren