Translate "antrag" to Dutch

DE Wieder einmal ist die immer praktische Antrag auf Neuinstallation aus dem Cloud-Portal-Antrag auf der RESCUE: "Visual Composer Website Builder ist ein WordPress-Plugin, mit dem Sie jedes Website-Layout schnell und einfach aufbauen können

• immer praktische Antrag
• RESCUE
• Composer Website Builder
• WordPress-Plugin
• jedes Website-Layout schnell

DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.

• Antrag des Kunden
• Produkte
• Versand-
• Rücksendekosten vornehmen
• Antrag gerechtfertigt

DE MUSEE OPINEL wird den Antrag des Kunden prüfen und nach dessen Ermessen den Umtausch oder die Rückerstattung des/der Produkte(s), der Versand- und Rücksendekosten vornehmen, wenn der Antrag gerechtfertigt ist.

• Antrag des Kunden
• Produkte
• Versand-
• Rücksendekosten vornehmen
• Antrag gerechtfertigt

DE Wenn Sie ein Bevollmächtigter sind, der einen Antrag im Namen einer Einzelperson stellt, müssen Sie dem Antrag eine Kopie der folgenden Informationen beifügen:

• Antrag im Namen
• Einzelperson stellt
• Kopie der folgenden

DE Wenn Sie ein Bevollmächtigter sind, der einen Antrag im Namen einer Einzelperson stellt, müssen Sie dem Antrag eine Kopie der folgenden Informationen beifügen:

• Antrag im Namen
• Einzelperson stellt
• Kopie der folgenden

DE Jede Anfrage muss Kontaktinformationen des Beamten der Strafverfolgungsbehörde enthalten, der den Antrag einreicht, einschließlich:

• Jede Anfrage muss
• Beamten der Strafverfolgungsbehörde
• Antrag einreicht

DE Wenn Sie Ihren Plan an Ihrem Verlängerungsdatum ändern, können Sie Ihren Antrag jederzeit vor dem Startdatum Ihres neuen Plans stornieren

• Verlängerungsdatum ändern
• Ihren Antrag jederzeit
• Startdatum Ihres neuen
• stornieren

DE Sobald die Polizei Ihnen eine Straftatnummer gibt, können Sie sich an Ihre Versicherungsgesellschaft wenden, um den Verlust zu melden und einen Antrag darauf zu stellen, vorausgesetzt, Sie haben eine Versicherung.

• Sobald die Polizei
• Versicherungsgesellschaft wenden
• Verlust zu melden
• vorausgesetzt

DE Wir bearbeiten gerade Ihren Antrag

• bearbeiten gerade Ihren

DE Du hast das Recht, von uns jederzeit auf Antrag eine Auskunft über die von uns verarbeiteten, dich betreffenden personenbezogenen Daten im Umfang und unter den Voraussetzungen des Art

• hast das Recht
• jederzeit auf Antrag
• verarbeiteten
• dich betreffenden personenbezogenen
• Umfang
• Voraussetzungen des Art

DE Hierzu kannst du einen Antrag postalisch oder per E-Mail an die oben angegebene Adresse stellen.

• Antrag postalisch
• oben angegebene Adresse

DE Sie können eine Kopie Ihrer bei uns vorliegenden Informationen anfordern (in Europa wird dies als Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten bezeichnet). Wenn Sie eine Kopie einiger oder aller Daten wünschen, kontaktieren Sie uns bitte unter

• vorliegenden Informationen anfordern
• Europa wird dies
• Antrag auf Offenlegung
• bezeichnet
• Kopie einiger
• aller Daten wünschen

DE Jeder Antrag auf Offenlegung persönlicher Daten kann einer angemessenen Gebühr unterliegen, um die Kosten für die Bereitstellung von bei uns von Ihnen vorliegenden Informationen zu decken.

• angemessenen Gebühr unterliegen
• Ihnen vorliegenden Informationen

DE Antrag auf Einstellung der Verarbeitung Ihrer Daten

• Antrag auf Einstellung
• Verarbeitung Ihrer Daten

DE Wenn Sie einen solchen Antrag stellen, behalten wir nur die Menge Ihrer persönlichen Daten bei, die notwendig ist, um sicherzustellen, dass keine weitere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten stattfindet.

• solchen Antrag stellen
• Menge Ihrer persönlichen
• sicherzustellen
• Verarbeitung Ihrer persönlichen

DE Der Antrag von Reincubate auf dem Digital Marketplace des Crown Commercial Service wurde als Cloud-Softwarelieferant in der Kategorie Los 2 genehmigt, die sich auf Finanzdienstleistungen bezieht.

• Antrag von Reincubate
• Los genehmigt
• Finanzdienstleistungen

DE Die gleiche Art von Antrag kann auch für öffentliche Einrichtungen und Strafverfolgungsorganisationen erleichtert werden.

• öffentliche Einrichtungen
• Strafverfolgungsorganisationen erleichtert

DE Wenn Ihr Antrag bestätigt und angenommen wird, unterzeichnen Sie bitte das Partnerabkommen.  

• Ihr Antrag bestätigt
• unterzeichnen Sie bitte
• Partnerabkommen

DE Wir werden Ihren Antrag auf Zugang zu personenbezogenen Daten innerhalb von 21 Tagen, in jedem Fall aber nicht länger als einen Monat nach Erhalt des Antrags beantworten

• personenbezogenen Daten innerhalb
• Tagen
• Erhalt des Antrags

DE Wir überprüfen dann Ihren Antrag anhand der mit Ihrem Account verbundenen Informationen, einschließlich der E-Mail-Adresse

• überprüfen dann Ihren
• Account verbundenen Informationen
• einschließlich der E-Mail-Adresse

DE Es beginnt damit, dass der Antragsteller einen Antrag ausfüllt, seine Identität überprüft und von der Bank als neuer Kunde akzeptiert wird

• beginnt damit
• Antragsteller einen Antrag
• seine Identität überprüft
• Bank als neuer

DE sofern dies gesetzlich zulässig ist, können wir Ihren Antrag ablehnen. In diesem Fall werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung jedoch erläutern.

• sofern dies gesetzlich
• Ihren Antrag ablehnen
• Ihnen die Gründe
• Ablehnung jedoch

DE Antrag auf eine Vereinbarung zur Katalogisierung und Datensatzverarbeitung durch Dritte

• Katalogisierung
• Datensatzverarbeitung durch Dritte

DE Ihr Antrag wird von OCLC geprüft, und die Vereinbarung wird sowohl an die Bibliothek als auch an den Vertriebspartner zur elektronischen Signatur gesendet. Bitte stellen Sie sicher, dass beide Parteien über diese Anfrage informiert sind.

• OCLC geprüft
• Vereinbarung wird sowohl
• Vertriebspartner zur elektronischen
• gesendet
• Bitte stellen Sie
• Anfrage informiert

DE Auch in Hackney müssen Sie einen Antrag ausfüllen, den Sie hier finden .

• Hackney müssen Sie
• Antrag ausfüllen

DE Optimieren Sie Ihren Antrag auf ICF-Anmeldeinformationen

• Optimieren Sie Ihren
• ICF-Anmeldeinformationen

DE Singapur-Gremium lehnt Antrag von Future Retail auf Ausschluss aus dem Amazon-Streit ab

• Singapur-Gremium lehnt Antrag

DE Einreichungen sind jederzeit möglich. Um jedoch für eine Förderung im Jahr 2022 in Frage zu kommen, muss dein Antrag bis zum 12. Oktober 2021 um 12:00 Uhr Pazifikzeit eingereicht werden.

• Einreichungen sind jederzeit
• Jahr in Frage
• kommen
• muss dein Antrag
• Oktober um Uhr
• eingereicht

DE Es stellt die Unternehmer:innen in den Mittelpunkt, die den Antrag in ihrem eigenen Tempo bearbeiten können, wo und wann sie wollen

• Mittelpunkt
• Antrag in ihrem
• wo
• wann sie wollen

DE ie haben einen Antrag auf URL-Entfernung für diese Seiten auf GSC gestellt.

• GSC

DE Bei einer manuellen Linkabstrafung müssen Sie bei Google einen Antrag auf erneute Überprüfung stellen, sobald Sie das Haus gesäubert haben

• manuellen Linkabstrafung müssen
• Google einen Antrag
• erneute Überprüfung stellen

DE Einen solchen Antrag stellen Sie nicht, wenn Sie wollen, dass Google eine Pinguin-Abstrafung aufhebt

• solchen Antrag stellen
• wollen
• Google eine Pinguin-Abstrafung

DE Bei Bestpreisgarantie-Antrag für eine Buchung mit zwei oder mehr aufeinanderfolgenden Nächten (im selben Hotel) gilt die Bestpreisgarantie auf der Basis des Preises pro Nacht und nicht auf den Gesamtpreis für den Aufenthalt.

• zwei
• aufeinanderfolgenden Nächten
• selben Hotel
• gilt die Bestpreisgarantie
• Basis des Preises
• Nacht

DE Wenn wir Ihrem Antrag nicht nachkommen, werden wir Sie unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Eingang des Antrags, über die Gründe für das Nichtnachkommen informieren

• unverzüglich
• spätestens jedoch innerhalb
• Monats nach Eingang
• Antrags
• informieren

DE Der Antrag wird von unserem IP-Adresse (IPv4: %s, IPv6: %s) gesendet werden

• IP-Adresse

DE Kanada unterstützte den Antrag zunächst nicht, woraufhin die Tauchgemeinschaft den kanadischen Minister gezielt dazu aufforderte

• woraufhin die Tauchgemeinschaft
• kanadischen Minister gezielt
• aufforderte

DE Möchtest du mehr darüber wissen? Lade dir das Informationsblatt und einen Student Transcript Antrag (pdf) herunter oder kontaktiere PADI Americas per eMail:

• wissen
• Student Transcript Antrag
• pdf
• herunter
• kontaktiere PADI Americas

DE legen Sie Ihrem Antrag entsprechende Unterlagen bei.

• legen Sie Ihrem
• entsprechende Unterlagen

DE Artikel 8: Antrag für einen Domain-Namen

DE Lassen Sie den Antrag unbezahlte Rechnungen verfolgen und entsprechende Mahnungen versenden.

• unbezahlte Rechnungen verfolgen
• entsprechende Mahnungen

DE Wenn der Antrag die Vertragsbedingungen erfüllt und somit von der NH Hotel Group akzeptiert wird, erhalten Sie eine Reservierungsbestätigung mit dem günstigeren Nettopreis (inkl. 10% Rabatt über den Referenzpreis) per E-Mail.

• Antrag die Vertragsbedingungen
• Hotel Group akzeptiert
• günstigeren Nettopreis
• inkl
• per

DE Artikel 8: Antrag für einen Domain-Namen

DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-3 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (grün)

• Fahrzeugklasse
• PKW
• Wohnmobil
• Bus
• Kleintransporter
• LKW
• Kraftstoffart
• Euronorm
• Diesel
• Benzin
• LPG
• Plakette
• Registrierung
• Antrag
• grün

DE Fahrzeugklasse: PKW, Wohnmobil (M1), Bus (M2, M3), Kleintransporter (N1), LKW (N2, N3) Kraftstoffart: alle Euronorm: 0-2 (Diesel), 0 (Benzin, LPG) Plakette/Registrierung/Antrag: Einfahrt nur mit Plakette (gelb, grün)

• Fahrzeugklasse
• PKW
• Wohnmobil
• Bus
• Kleintransporter
• LKW
• Kraftstoffart
• Euronorm
• Diesel
• Benzin
• LPG
• Plakette
• Registrierung
• Antrag
• gelb
• grün

DE Antrag auf Anerkennung als Bauunternehmer für öffentliche Arbeiten;

• Antrag auf Anerkennung
• Bauunternehmer für öffentliche

DE Erledigung der obligatorischen Formalitäten (Finanzplan, Registrierung CBE (Crossroads Bank for Enterprises), Antrag auf Registrierung der Mehrwertsteuer.

• Erledigung der obligatorischen
• Finanzplan
• Registrierung CBE
• Crossroads Bank for
• Antrag auf Registrierung

DE Im Gegensatz dazu gaben nur 35 % der Befragten an, dass ein in einem formellen Tonfall bewilligter Antrag ihre Zufriedenheit beeinträchtigt.

• Gegensatz dazu gaben
• formellen Tonfall bewilligter
• Zufriedenheit

DE Mit der Macht der virtuellen Java-Maschine hinter der Plattform ist ein talentierter Entwickler manchmal alles, um einen robusten, sicheren und effizienten Antrag aufzubauen

• Macht der virtuellen
• hinter der Plattform
• talentierter Entwickler manchmal
• robusten
• sicheren
• effizienten Antrag aufzubauen

DE Unser Kunde kann feststellen, ob der Antrag des Kandidaten gültig ist und erfüllt werden kann

• ob der Antrag

DE Wir werden Maßnahmen ergreifen, basierend auf der Richtung, die unseren Kunden zur Verfügung gestellt hat, wie Sie mit einem solchen Antrag fortfahren können.

• Maßnahmen ergreifen
• solchen Antrag fortfahren